Привет переведи что это за программа и нужна ли она для андроида

Обновлено: 08.07.2024

Сделайте свой контент и приложения многоязычными с помощью быстрого динамического машинного перевода.

Выходите на глобальные рынки за счет интернационализации своих продуктов

Привлеките аудиторию привлекательной локализацией вашего контента

Обеспечить удобный пользовательский интерфейс с переводом в реальном времени

Узнайте, как Eli Lilly переводит контент по всему миру

Непревзойденная языковая поддержка

Используйте машинный перевод для обнаружения более ста языков, от африкаанс до зулу. Создавайте пользовательские модели для более чем пятидесяти языковых пар с помощью нашей технологии AutoML, не требующей написания кода.

Лучшее в своем классе качество

Google имеет богатую историю предоставления услуг перевода потребителям и организациям. Наши проверенные модели и инструменты позволяют использовать опыт Google в области переводов с лучшей в отрасли точностью.

Специфика домена

Настройте наши услуги перевода так, чтобы они понимали отраслевой сленг или термины, относящиеся к предметной области. Сохраняйте контекст и смысл переводов технической документации, описаний продуктов и социальных сетей.

Три продукта для перевода, адаптированные под ваши нужды

Перевод AutoML

Разработчики, переводчики и специалисты по локализации со знанием предметной области могут создавать собственные модели перевода, не написав ни одной строки кода, используя нашу технологию AutoML. Просто загрузите переведенные языковые пары для вашего варианта использования, и AutoML Translation обучит пользовательскую модель для удовлетворения ваших потребностей в переводе для конкретного домена.

API перевода

Translation API Basic использует нейронную технологию машинного перевода Google для мгновенного перевода текстов более чем на сто языков. Расширенный API перевода предлагает такие же быстрые и динамичные результаты, как и базовый, а также дополнительные функции настройки. Настройка имеет значение для доменных и контекстно-зависимых терминов или фраз, а также для форматированного перевода документов.

API перевода мультимедиа

API Media Translation обеспечивает аудиоперевод в режиме реального времени непосредственно для вашего контента и приложений с повышенной точностью и упрощенной интеграцией. Вы также улучшите взаимодействие с пользователем благодаря потоковому переводу с малой задержкой и быстрому масштабированию благодаря простой интернационализации.

Мгновенно бесплатно говорите на другом языке с помощью SayHi Translate для iOS! Разговаривайте на двух языках, и ваш голос мгновенно переводится.

Рекомендуется приложение: NBC Today Show, Lifehacker, Gizmodo, TUAW, TechCrunch

«SayHi — это переводчик в вашем кармане».

+ С помощью SayHi Translate для iOS вы можете переводить на следующие языки и со следующих языков:

Африкаанс, арабский, бенгальский, боснийский, болгарский, китайский (кантонский - традиционный), китайский (мандаринский диалект), каталанский, хорватский, чешский, датский, голландский, английский, эстонский, фиджийский, филиппинский, финский, французский, немецкий, греческий , гаитянский креольский, иврит, хинди, хмонгдо, венгерский, индонезийский, итальянский, японский, корейский, латышский, литовский, малагасийский, малайский, мальтийский, норвежский, персидский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, самоанский , испанский, суахили, шведский, тамильский, тайский, тонгонский, турецкий, украинский, урду, вьетнамский, валлийский

+ Следующие языки поддерживают диалекты:

Арабский: Алжир, Бахрейн, Египет, Ирак, Иордания, Кувейт, Ливия, Марокко, Оман, Палестина, Катар, Саудовская Аравия, Тунис, ОАЭ, Йемен
Английский: Австралия, Канада, Индия, Новая Зеландия, Южная Африка, Великобритания, США
Французский: Канада, Франция
Итальянский: Италия, Швейцария
Мандаринское наречие: Китай (китайский упрощенный), Тайвань (китайский традиционный)
Португальский: Бразилия, Португалия
Испанский: Аргентина, Боливия, Колумбия, Коста-Рика, Доминиканская Республика, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Пуэрто-Рико, Испания, Уругвай, США, Венесуэла

+ Современный вид:
SayHi Translate имеет простой современный вид.

+ Новая навигация:
Нажмите кнопку меню, чтобы получить доступ к настройкам и другим функциям.

+ Языки всегда под рукой:
Быстро меняйте языки, выбирайте мужской или женский голос (где это возможно) и ускоряйте или замедляйте скорость речи

+ Удерживайте, чтобы печатать.
Удерживайте кнопку микрофона, чтобы быстро вызвать клавиатуру.

+ Локализовано на многих языках

+ Специальные возможности:
Озвучивание снова полностью поддерживается, а также динамический шрифт и улучшенная навигация для специальных возможностей.

+ Идеально, если вы хотите выучить новый язык, поехать в другую страну или пообщаться с людьми, которые не говорят на вашем языке.

Для использования приложения требуется подключение к Интернету, для голосового перевода требуются разрешения на использование микрофона, для помощи в изучении новых языков во время путешествий и получения последних обновлений от команды SayHi требуются разрешения на push-уведомления.

Это всего лишь несколько фраз, которые остались у меня в голове после того, как я закончил тестирование различных функций приложения для перевода с разными текстами.

Конечно, машинному переводу еще предстоит пройти долгий путь.

Но приложения-переводчики очень полезны, если вы не используете их сверх возможностей.

В этом посте мы рассмотрим одни из лучших приложений для перевода для Android!

Содержание

Загрузить: этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который можно взять с собой куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Почему вам обязательно нужно хотя бы одно приложение для перевода

Независимо от того, изучаете ли вы язык, путешествуете, живете за границей, имеете все вышеперечисленное или ничего из вышеперечисленного, отсутствие приложения для перевода (при условии, что у вас есть смартфон) просто глупо . Вот несколько причин почему.

Возможно, вам придется поговорить с кем-то, с кем иначе вы не можете общаться. Изучающие языки могут гордиться собой. «Я учусь, чтобы мне не нужно было полагаться на переводчика», — говорим мы. Но реальность такова, что никто из нас не знает, какой язык нам понадобится и когда, и нет причин позволять своей гордости мешать кому-то или себе помогать, особенно в чрезвычайной ситуации.

Приложения для перевода с компонентом распознавания голоса незаменимы для языковой практики. Даже если вы не используете приложение-переводчик по прямому назначению, на самом деле это отличный способ попрактиковаться в разговорной речи. Технология распознавания голоса, безусловно, не идеальна, но если вас понимает переводчик, то, скорее всего, сможет понять и носитель изучаемого вами языка.

Давайте познакомимся с лучшими приложениями для перевода на Android.

Прежде чем мы начнем, я хочу отметить пару вещей. Во-первых, существует множество приложений для перевода, но многие из них просто немного отличаются от других приложений. Все нижеперечисленное предлагает что-то уникальное.

Во-вторых, не все приведенные ниже приложения для изучения языков можно сравнить с яблоками. Пять довольно похожи в том, что они включают одни и те же основные функции перевода (текст, голос, разговор, фото). Остальные три служат другим основным функциям и по-прежнему очень полезны.

Хорошо, давайте посмотрим!

Переводчик Google

Google Translate по-прежнему считается самым приложением для перевода по целому ряду причин:

Он предлагает переводы более чем на 100 языков.

Он предлагает перевод для текста, голоса, (двустороннего) разговора, фотографии и рукописного ввода. Все эти функции относительно хорошо работают на разных языках, интуитивно понятны и доступны с главного экрана в приложении для Android. (Примечание. Не все функции доступны для всех языков.)

Дополнительные функции включают возможность сохранять переводы в разговорник и загружать отдельные языковые пакеты для автономного перевода.

Одним примечанием Google Translate является его мгновенный перевод с камеры: вы можете просто навести камеру на то, что хотите перевести. Кажется, это лучше всего работает на печатном тексте среднего размера с хорошей контрастностью (например, жирный черный шрифт на белой бумаге). Основным недостатком является то, что, особенно с текстами небольшого размера, переводы колеблются, когда текст просматривается даже под немного разными углами, иногда становясь беспорядочным и неразборчивым. Однако, если вы можете держать телефон твердой рукой, эта функция может оказаться очень полезной для чтения меню, вывесок, листовок и тому подобного. Вместо этого вы также можете отсканировать текст.

Трудно превзойти все вышеперечисленное. Однако продолжайте читать, потому что впереди вас ждут сюрпризы.

Переводчик Майкрософт

Microsoft Translator также хорош во всех отношениях. Вот основные отличия между ним и Google Translate:

Он предлагает переводы более чем на 60 языков. Меньше, чем Google Translate, но все же много.

Он также предлагает перевод обычного текста, голоса, диалогов и фотографий. Все это работает прилично, но некоторые функции недоступны для некоторых основных языков, например, вы не можете получить перевод фотографий для арабского языка.

Функции общения стали более обширными. Вместо того, чтобы просто вести двусторонний разговор, вы можете раздавать коды нескольким другим пользователям, чтобы они могли присоединиться к разговору. Это означает, что вы, по сути, можете иметь групповой чат, в котором каждый использует свой телефон для удаленного общения на разных языках, при этом весь текст переводится на выбранный вами язык. Каждый пользователь может либо вводить текст с помощью клавиатуры, либо выполнять преобразование голоса в текст.

Дополнительные функции включают готовые разговорники, автономные языковые пакеты для некоторых языков и возможность закреплять избранные переводы.

Хотя вы не можете получить мгновенный перевод с камеры, как с помощью Google Translate, функция фотографий проста и понятна и может работать лучше для текстов меньшего размера.

Учитывая вышеизложенное, Microsoft Translator лучше всего подходит для деловых и академических целей. Это не так удобно, как Google Translate, но у него есть свои преимущества.

Яндекс.Переводчик

Яндекс — это приложение для перевода, которое мне показалось самым неожиданным. Давайте посмотрим на разбивку:

Он предлагает текстовые переводы более чем на 90 языков. Неплохо.

Он включает в себя голосовой перевод, разговор и фото для некоторых языков. Для меня все это сработало очень хорошо.

Дополнительные функции включают встроенные словари, перевод всего веб-сайта, коллекции фраз, некоторые автономные пакеты языковых пар и возможность сохранять переводы в избранном.

Это также дает вам возможность взаимодействовать с учетными записями социальных сетей и текстовыми приложениями для быстрого общения.

Итак, это все, что вам нужно знать. Но больше всего меня впечатлила сама технология перевода. Когда вы печатаете или говорите, вы можете наблюдать за изменением перевода в соответствии с текущим контекстом. По моему опыту, Яндекс лучше всех использовал контекст из всех приложений в этом списке.

Без шуток, он сделал фотоперевод целой страницы из «À la recherche du temps perdu» Пруста («В поисках утраченного времени») с французского оригинала таким образом, что это было в основном понятно. И когда я начал вводить настоящий текст, он начал переводить его таким образом, что он был практически неотличим от человеческого перевода. Я не утверждаю, что он мог делать такой же изысканный выбор, как и литературный переводчик-человек, но, похоже, он определенно обучался по ходу дела.

Склонность Яндекса к контексту может привести к тому, что он в целом будет хуже работать с более короткими текстами, такими как вывески и заголовки. Я заметил, что иногда он пытается составить предложения из фрагментов текста, которые на самом деле не связаны между собой. Тем не менее, он может быть пугающе хорош при переводе длинных текстов, состоящих из полных предложений. Пугающе. Время готовиться к революции роботов.

Навер Папаго

Papago – это довольно новое приложение, созданное Naver, корпорацией, стоящей за одноименной популярной корейской поисковой системой. Вот что получилось:

Текстовые переводы между 13 языками.

Перевод голоса, фото и разговоров между некоторыми языками. Распознавание голоса работает довольно хорошо; перевод фотографий лучше всего подходит для большого текста. Это не так интуитивно понятно, как перевод фотографий в других приложениях. Однако он дает вам больше возможностей, позволяя вам выбрать, какой текст вы хотите перевести.

Рукописный ввод для восточноазиатских языков (по моему мнению и опыту, работает лучше, чем рукописный ввод Google Translate).

Перевод всего веб-сайта, готовые разговорники с интересными функциями, такими как образцы разговоров и переключатели для вежливости. Он также имеет Papago Mini, который позволяет выделять любой текст на экране телефона и получать мгновенный перевод, даже не переключая приложения.

В целом, работа над Papago в какой-то мере кажется незавершенной, но амбициозной и захватывающей. Некоторые функции, такие как перевод фотографий, кажутся немного шаткими, но другие, такие как рукописный ввод, просто невероятны. Среди англоязычных этот вариант, несомненно, больше всего понравится изучающим корейский, китайский и японский языки.

iTranslate

iTranslate – еще одно приложение для перевода, которое предлагает все основные функции основных приложений, перечисленных выше, но не все из них бесплатно. Вот что мы смотрим:

Перевод текста между 100 языками.

Голос, разговор, фото и перевод веб-сайта.

Офлайн-перевод более чем на 40 языков.

Множество дополнительных функций, включая словари и спряжения глаголов, возможность оценивать переводы и регулировать скорость звука.

Совместимость с наушниками-переводчиками Dash Pro.

Некоторые функции, в том числе голосовой перевод и Lens (технология перевода фотографий), доступны только в iTranslate Pro за 39,99 долларов США в год (есть недельная бесплатная пробная версия).

Я обнаружил, что Lens лучше захватывает мелкий текст в условиях низкой контрастности, чем другие приложения. Технология распознавания голоса также была довольно впечатляющей. Однако, по моему опыту, фактические результаты перевода были неоднозначными. В отличие от Яндекса, iTranslate лучше всего справляется с более короткими переводами, основанными на диалогах.

В целом, iTranslate не так удобен для пользователя, как Google Translate или многие другие приложения, но у него много скрытого под капотом. Его главная привлекательность заключается в том, что он предлагает универсальные функции на разных языках.Кажется, это лучше всего подходит для преданных своему делу путешественников и бизнес-профессионалов, которые хотят получить как можно больше от всего одного приложения и готовы потратить некоторое время на обучение его наиболее эффективному использованию.

Передай привет

SayHi можно быстро активировать, когда это необходимо для двуязычного разговора. Это самое простое и интуитивно понятное приложение в этом списке, и его полезно всем иметь под рукой, так как оно может пригодиться в экстренной или другой неожиданной ситуации.

Словарь обратного перевода

Возможно, вам интересно, что такое «переводной словарь»? Что ж, Reverso использует технологию голосового перевода Google, но затем позволяет вам глубоко погрузиться в результаты и внимательно изучить их с помощью определений, примеров предложений, связанных фраз и спряжений. Другими словами, он не просто оставляет вас зависать с данным переводом, но и позволяет вам самим проверить, насколько он точен.

Несмотря на то, что в соответствии со своим названием Reverso позволяет легко поменять местами языковые пары, его лучшим приложением может быть использование языка, который вы уже знаете, для поиска идиом и других фраз, в которых вы не уверены на целевом языке. Например, фраза «Мне нужно подышать воздухом» на английском языке вызывает «J’ai besoin de prendre l’air» на французском языке вместе с соответствующими фразами и примерами.

Словарь Linguee

Когда вы ищете слово или фразу (что также можно сделать с помощью голосового поиска) в Linguee, вы получаете не просто определение. Вы получаете множество уже переведенных веб-страниц между вашим учебным и целевым языком.

Например, если я ищу, как сказать "кофе" по-русски, я получаю слово "кофе" вместе с примерами предложений и связанными словами и фразами. Затем он дает мне целый список выдержек из реальных веб-сайтов, которые включают слово «кофе» на английском с окружающим языком и русскую версию тех же самых предложений.

Linguee дает вам возможность увидеть, как слово или фраза были переведены в контексте, в нескольких контекстах.

Это делает Linguee не только отличным приложением-словарем, но и замечательным инструментом для профессиональных переводчиков, изучающих языки и всех, кто изучает язык по любой причине.

Революция роботов, возможно, еще не наступила.

Но нет ничего плохого в том, чтобы примириться с уже существующими среди нас машинами.

Загрузите любое из этих замечательных приложений для перевода для Android и убедитесь в этом сами.

Элизабет Кук — писатель-фрилансер, ведущий блог в Lit All Over.

Microsoft Translator считается лучшим доступным приложением для перевода. Он абсолютно бесплатный, работает в автономном режиме и предлагает множество полезных функций. Но Microsoft Translator может не подходить для ваших конкретных нужд. Мы также рассмотрели девять других лучших приложений для перевода, которые стоит попробовать ниже.

10 лучших приложений для перевода, которые стоит попробовать

— Лучший выбор — Лучший для разных диалектов — Самый популярный — Лучший для живого перевода — Лучшая производительность — Лучший для рукописного перевода — Лучшая поддержка — Лучший для китайского, японского и корейского — Большинство языков — Лучший для социальных сетей

Как мы выбирали лучшие приложения для перевода

Выбирая лучшие приложения для перевода, мы искали такие функции, как голосовой перевод в реальном времени, перевод текста, перевод с помощью камеры и руководства по произношению. Мы также отдаем предпочтение поставщикам, которые предлагают доступные цены. Многие из перечисленных ниже вариантов вообще ничего не будут стоить вам.

Выберите подходящее приложение для перевода

Выбирая приложение для перевода, учитывайте свои конкретные потребности. Лучший вариант для одного пользователя не обязательно будет лучшим для другого. Например, некоторые приложения предназначены для использования в поездках, а другие больше ориентированы на то, чтобы помочь вам выучить новый язык.

Перевод на ходу в автономном режиме

Если вы ищете решение для перевода, которое можно использовать во время путешествий, то офлайн-режим – это абсолютно необходимая функция. Во многих регионах мира нет доступа к быстрому Интернету, но это не имеет значения, если вашему приложению для перевода не требуется подключение к Интернету. По этой причине вы обнаружите, что большинство приложений, представленных в этом руководстве, включают хотя бы некоторый уровень автономных функций.

Отзывы о наших приложениях для перевода

Переводчик Microsoft — лучший выбор

Скачать: Android | iOS

С помощью этого приложения вы можете переводить текстовый и голосовой контент более чем на 70 языков.Вы также можете загружать языки, что позволяет переводить контент без подключения к Интернету — это особенно полезная функция, когда вы путешествуете. Другие функции включают режим разделения экрана, разговорники и руководства по произношению. Лучше всего то, что вы можете получить доступ ко всем этим функциям бесплатно.

Бесплатное мобильное приложение
Доступная поддержка: справка и часто задаваемые вопросы, форум, электронная почта

iTranslate — лучший вариант для разных диалектов

Скачать: Android | iOS

С помощью бесплатной версии iTranslate вы можете переводить контент более чем на 100 языков, слушать переводы мужским или женским голосом и переключаться между различными диалектами. Обновив до премиум-версии этого приложения, вы получите доступ к дополнительным функциям, таким как спряжение глаголов в разных временах и автономный режим перевода для более чем 40 языков. Функция объектива версии Pro позволяет использовать камеру вашего устройства для мгновенного перевода меню, вывесок и т. д.

Доступна бесплатная версия
Покупки в приложении: 2,99 – 43,99 доллара США за единицу.
Доступная поддержка: электронная почта, справка/часто задаваемые вопросы

Google Переводчик — самый популярный

Скачать: Android | iOS

Google Translate, загруженный более миллиарда раз, является самым популярным приложением для перевода, описанным в этом руководстве. И легко понять, почему это приложение так популярно — функции Google Translate включают текстовый и голосовой перевод на 108 языков, разговорник, рукописный перевод, мгновенный перевод с камеры и автономный режим для 59 языков.

Бесплатное мобильное приложение
Доступная поддержка: Справочный центр, электронная почта, форум сообщества.

TripLingo — Лучшее для онлайн-переводов

Скачать: Android | iOS

TripLingo предлагает множество функций, которые помогут вам научиться говорить на новом языке, в том числе автономный словарь на 10 000 слов, аудиоуроки, встроенные карточки и викторины. Есть также функции для путешествий, такие как интеллектуальный калькулятор чаевых, конвертер валют и мгновенный голосовой переводчик на 19 языков. Но что действительно отличает TripLingo от других вариантов приложения для перевода, так это то, что вы можете получить доступ к живому переводчику, когда вам это нужно (эта услуга будет стоить вам 3 доллара в минуту).

Доступна бесплатная версия
Покупки в приложении: от 9,99 до 100 долларов США за единицу.
Поддержка доступна: электронная почта

Скажи привет — Лучшее выступление

Скачать: Android | iOS

При размере всего 11 МБ SayHi является одним из самых легких приложений, описанных в этом руководстве, что позволило ему обеспечить исключительно быстрое время загрузки и производительность. Приложение абсолютно бесплатное и позволяет переводить контент на десятки языков. Также есть поддержка нескольких конкретных диалектов, включая американский, британский и канадский английский; Франция и Канада французский язык; китайский и тайваньский языки.

Papago — лучший для рукописного перевода

Скачать: Android | iOS

Papago предлагает все функции перевода, которые вам когда-либо понадобятся, включая перевод текста, перевод изображений, голосовой перевод, рукописный перевод, словарь и автономный режим. Все эти функции также включены бесплатно. Единственным недостатком Papago является то, что он позволяет переводить только 13 языков — большинство других опций в этом руководстве позволяют переводить гораздо больше языков, чем это.

TextGrabber — лучшая поддержка

Скачать: Android | iOS

Как вы могли догадаться из названия, TextGrabber позволяет вам только переводить текст. Но если вам просто нужен перевод текста, TextGrabber — полезный инструмент — все, что вам нужно сделать, это навести камеру на фрагмент печатного текста, и приложение быстро переведет его для вас (подключение к Интернету не требуется).В отличие от большинства других приложений, перечисленных в этом руководстве, TextGrabber предлагает поддержку по телефону в режиме реального времени, с которой вы можете связаться, когда вам понадобится помощь.

Доступна бесплатная версия
Покупки в приложении: 1,99–17,99 долларов США за единицу.
Доступная поддержка: часто задаваемые вопросы, электронная почта, телефон, билет

Waygo — лучше всего подходит для китайского, японского и корейского языков

Скачать: iOS

Waygo позволяет переводить китайский, японский и корейский языки без подключения к Интернету. Благодаря функции камеры Waygo вы можете навести телефон на фрагмент текста и получить перевод, даже не делая фото. Waygo также позволяет вам видеть и слышать произношение переводов. Если вам нужно перевести только один из трех языков, предлагаемых Waygo, это отличный выбор.

Доступна бесплатная версия
Покупки в приложении: 1,99–11,99 долларов США за единицу.
Доступная поддержка: электронная почта, ответы на часто задаваемые вопросы, видео

Говори и переводи — большинство языков

Скачать: iOS

Speak & Translate позволяет переводить текст на 117 языков, что больше, чем в любом другом приложении, описанном в этом руководстве (вы можете получить доступ к голосовому переводу для 54 языков). Но вам нужно найти другое решение, если у вас есть устройство Android, так как функция «Говори и переводи» доступна только в магазине приложений Apple.

Доступна бесплатная версия
Покупки в приложении: от 2,99 до 69,99 долларов США за единицу.
Доступная поддержка: электронная почта, телефон

iHandy — лучшее решение для социальных сетей

Скачать: iOS

Если вам нужно общаться с людьми, которые говорят на другом языке в социальных сетях, рассмотрите возможность использования iHandy. Это бесплатное приложение, способное переводить контент на 52 языка, предлагает встроенную интеграцию с Facebook и Twitter. Функция истории iHandy также полезна, поскольку позволяет сэкономить время, выполняя поиск в истории недавно использованных переводов.

Читайте также: