Как набирают иероглифы на клавиатуре
Обновлено: 21.11.2024
Google запустил саморекламный блог на китайском языке вскоре после того, как в прошлом месяце представил свою вызывающую споры китайскую поисковую систему. По данным Washington Post, в Китае уже насчитывается 16 миллионов блоггеров. Как набирать китайские иероглифы на клавиатуре?
Вы используете программу под названием "редактор методов ввода", которая позволяет обычной клавиатуре вводить тысячи символов, используемых в письменном китайском языке. Однако стандартной системы не существует, поэтому две китайские клавиатуры могут выглядеть по-разному и работать по-разному.
В Китайской Народной Республике большинство пользователей компьютеров набирают китайский язык в транслитерации, используя стандартные клавиши латинского алфавита на клавиатуре QWERTY. Чтобы сгенерировать символ, вы вводите его звук в соответствии с той же системой правописания, называемой пиньинь, которая представляет название столицы Китая со словом «Пекин». Компьютер автоматически преобразует написание пиньинь в правильные китайские иероглифы на экране.
По крайней мере, так должно быть. Есть много китайских слов, которые звучат одинаково, но выглядят по-разному на бумаге. Если вы используете метод ввода пиньинь, вам придется приложить дополнительные усилия, чтобы убедиться, что на экране отображаются правильные символы. Во-первых, вы можете следовать за слогом цифрой, чтобы указать, какую из нескольких интонаций вы хотите. Если у компьютера по-прежнему недостаточно информации для выбора персонажа, вам придется выбрать из всплывающего списка возможностей.
Самые лучшие методы ввода пиньинь позволяют угадать, что вы хотите сказать, исходя из контекста и сначала предлагая наиболее часто используемые символы. Таким образом, они работают примерно так же, как программное обеспечение для редактирования текста на большинстве мобильных телефонов. Некоторые методы ввода позволяют вам устанавливать произвольные сочетания клавиш: если вы набираете китайское слово, обозначающее блог — «бу-луо-гэ» — снова и снова, вы можете присвоить его более простой комбинации букв, например «б-л-г». Однако даже с помощью модного программного обеспечения набор текста пиньинь может оказаться затруднительным.
Скоростные наборщики в материковом Китае используют другой метод ввода, который называется Wubi. Чтобы ввести символ в Wubi, вы не произносите его по буквам — вы нажимаете последовательность клавиш, которая соответствует тому, как он выглядит и как он нарисован. Клавиатура с конфигурацией Wubi выглядит так же, как западная версия, но имеет дополнительные метки на каждой клавише. Клавиши QWERTY разделены на пять областей для различных типов штрихов пера: падающие влево, падающие вправо, горизонтальные, вертикальные и крючковые. Вы «заклинаете» символ, печатая до четырех штрихов в том порядке, в котором вы рисуете их на бумаге. (Для сложных символов, состоящих из множества штрихов, вы должны напечатать первые три, а затем последний.) Если он знает, что делает, машинистка Wubi может напечатать до 160 символов в минуту.
Пожилые люди, которые не умеют печатать, могут вместо этого использовать электронный планшет. Точные штрихи китайских иероглифов делают их относительно легко различимыми для компьютера. Существует также множество других методов. Например, система подсчета штрихов позволяет вам ввести количество штрихов, необходимых для данного персонажа, и выбрать подходящего кандидата из длинного списка. Четырехугольная система позволяет рисовать символ, вводя числа для графического элемента в каждом углу: «1» соответствует горизонтальному штриху, «2» — вертикальному или диагональному и т. д.
Дополнительное пояснение: блоггеры в материковом Китае, скорее всего, будут использовать другую клавиатуру и способ ввода, чем блоггеры на Тайване (или даже блогеры в Гонконге). Стандартная тайваньская клавиатура позволяет использовать метод ввода Чжуинь, основанный на алфавите для озвучивания китайских слов, разработанном в начале 20 века. Тайваньцы также используют метод ввода Cangjie, который работает примерно так же, как Wubi, но позволяет вводить полный набор традиционных китайских иероглифов (а не упрощенный набор, используемый в КНР).
Есть вопрос о сегодняшних новостях? Спросите объяснителя.
Explainer благодарит Джо Винентовски из Гарвардского университета и Марка Зумвальта за вопрос.
Давайте будем честными, научиться печатать китайские иероглифы более практично, чем писать ими…
(Иначе учитель нас отругает!)
Использование китайской клавиатуры — китайский пиньинь
Использование китайской клавиатуры — на ноутбуке
Использование китайской клавиатуры — на мобильном телефоне
Использование китайской клавиатуры — выбор правильного символа
БОНУС — наша очень простая китайская клавиатура для вас
- Нажмите на флажок в правом верхнем углу.
- Перейдите к «открыть настройки клавиатуры».
- Нажмите "Добавить"
- Выберите клавиатуру!
Вы можете легко переключаться между клавиатурами, нажимая Win-Space (Windows) или пробел на Mac.
Самое неприятное, с чем вы можете столкнуться, это забыть переключить клавиатуру обратно на английский язык.
Многие иностранцы страдали от того, что забывали вернуться к латинским буквам и находили абзац работы, который выглядел примерно так;
我很youforget头普通又热keyboardback头English。
(Следует читать: Когда вы забыли вернуть клавиатуру на английский язык).
Китайская клавиатура: мобильный телефон
На любом Android, Windows или Apple iPhone вы сможете получить китайскую клавиатуру, зайдя в настройки, клавиатуру и добавив другой язык на свои клавиатуры.
Разные устройства будут иметь разные интерфейсы клавиатуры, но все они работают одинаково.
Вы также можете выбирать между упрощенными китайскими иероглифами или традиционными китайскими иероглифами.
На iPhone легко переключаться между ними, но на других устройствах (например, на моем) это может быть сложнее.
(Под более сложным я имею в виду, что это занимает около 5 секунд вместо 2.)
Получив китайскую клавиатуру, вы можете начать ею пользоваться!
Во-первых, выберите подходящий вам метод.
Самым стандартным и простым в использовании методом является ввод пиньинь.
Вы можете предпочесть радикальный метод ввода, если не знаете, как написать пиньинь символа.
Или, если вы уверены, что пишете, напишите символ пальцем, и он волшебным образом появится!
Для ввода более длинных предложений или чего-то большего, чем пара символов, вам, вероятно, следует придерживаться метода ввода пиньинь.
Китайская клавиатура: выбор правильного символа
После того, как вы введете слово, фразу или короткое предложение в пиньинь, вам будут предложены варианты символов.
Печать китайского пиньинь означает, что вы можете набирать много символов, которые могут использовать один и тот же пиньинь, но иметь разный тон.
Китайская клавиатура выберет символы из наиболее часто используемых, но если вы хотите выбрать другой, вы можете использовать клавиши со стрелками, чтобы выбрать другой, а затем нажать пробел.
Если вы пишете пару символов вместе или фразу, которая часто пишется как одна фраза, символы должны автоматически появляться в предложенном поле.
Например, ниже был напечатан пиньинь «цзю дянь». Среди прочего, это может означать либо гостиницу, либо 9 часов.
Используйте клавиши со стрелками, мышь или цифры на клавиатуре, чтобы выбрать нужный символ, затем нажмите пробел, и символ появится на экране.
Есть сочетания клавиш, основанные на частоте использования слова/фразы, которые вы можете использовать, и они также работают на вашем мобильном устройстве.
Помимо того, что он основан на общей частоте, он также персонализирован для вашего использования. Посмотрите, какие из них вы можете найти!
Сочетания клавиш для китайского языка:
nh = 你好 (ni hao)
wsm = 为什么 (wei shenme)
hjbj = 好久不见(хао цзю бу цзянь)
hh = 哈哈 (ха-ха/лол)
bj = 北京 (Пекин)
Думаете, вы научились печатать на китайском языке?
Проверили ли вы тайваньский мандаринский алфавит Бопомофо, используемый для набора текста на китайском языке?
БОНУС: наша китайская клавиатура
Хотите собственную китайскую клавиатуру?
Вы находитесь в нужном месте, мы разработали эту очень удобную клавиатуру, с помощью которой вы можете печатать китайский пиньинь с тонами.
Понравилось то, что вы видели? Почему бы не пойти еще дальше в изучении языка и не ознакомиться с нашим полным руководством по набору текста на японском и корейском языках!
Как пользоваться китайской клавиатурой – ответы на часто задаваемые вопросы
Нет, нет.
По мере того, как вы больше изучаете китайский язык, они начинают приобретать логический смысл, но ключ в том, чтобы просто запомнить слово, а не алфавит, как в других языках.
Для ü (давайте возьмем пример «путешествовать», lüxing) вам нужно будет ввести lvxing.
В букве ü используется буква v.
В системах Apple:
Нажмите на флажок в правом верхнем углу
Перейти к «открыть настройки клавиатуры»
Выберите клавиатуру!
В системах Windows:
Нажмите кнопку Windows.
Перейти к настройкам — изменить настройки ПК — время и язык — регион и язык
Нажмите «добавить язык» и выберите клавиатуру. (например, китайский упрощенный или китайский традиционный)
Хотите больше от LTL?
Если вы хотите узнать больше о LTL Mandarin School, почему бы вам не присоединиться к нашему списку рассылки.
Мы даем много полезной информации об изучении китайского языка, полезных приложений для изучения языка и всего, что происходит в наших школах LTL!Зарегистрируйтесь ниже и станьте частью нашего постоянно растущего сообщества!
ХОТИТЕ 3 БЕСПЛАТНЫХ ЧАСА ЗАНЯТИЙ ПО КИТАЙСКОМУ? Зарегистрируйтесь за считанные секунды, чтобы получить 3 бесплатных часа!
У нас есть лучшие учителя, не выходя из собственного дома!
Вы просили, поэтому мы предоставили простые инструкции по настройке электронных устройств для письма на китайском языке! Мы также дадим вам несколько отличных советов о том, как использовать эту клавиатуру, а также некоторые онлайн-альтернативы и приложения, если вы предпочитаете не настраивать китайскую клавиатуру.
1. Почему важно научиться печатать на китайском
Изучение нового языка становится намного проще, если вы умеете читать и писать/печатать на нем. Таким образом, вы:
- Используйте все возможности любого словаря и приложений для китайского языка на своих устройствах
- Расширьте свои возможности поиска китайских веб-сайтов и использования различных поисковых систем.
- Вы сможете лучше общаться в Интернете со своими китайскими учителями и друзьями и выглядеть при этом очень круто!
2. Настройка компьютера и мобильных устройств для китайского языка
Чтобы настроить любое из ваших устройств для чтения и ввода текста на китайском языке, вам потребуется всего несколько шагов. Это очень просто на вашем мобильном телефоне и планшете, а также просто на вашем компьютере.
На своем компьютере сначала активируйте экранную клавиатуру. Для этой клавиатуры вы будете использовать только мышь или тачпад/указатель. Затем вам нужно изменить настройку языка на китайский, чтобы весь текст отображался на китайском языке. Вместо этого вы также можете использовать онлайн-клавиатуры. Читайте ссылки!
На мобильных устройствах это еще проще — вам нужно всего лишь сменить клавиатуру. Мы также предлагаем несколько альтернатив в виде онлайн-клавиатур и загружаемых приложений.
3. Как активировать экранную клавиатуру на компьютере
1 – Mac
<р>1. Перейдите в «Системные настройки» > «Клавиатура». <р>2. Установите флажок «Показывать средства просмотра клавиатуры и символов в строке меню». <р>3. Вы увидите новый значок в правой части главной панели; щелкните по нему и выберите «Показать средство просмотра клавиатуры».
2-Окна
<р>1. Выберите «Пуск» > «Настройки» > «Легкий доступ» > «Клавиатура». <р>2. Включите параметр «Экранная клавиатура».3- Онлайн-клавиатуры
Если вы не хотите активировать экранную клавиатуру компьютера, вы также можете использовать онлайн-клавиатуру. Вот несколько хороших вариантов:
- В правом нижнем углу выберите «Китайский упрощенный пиньинь» или «Китайский традиционный пиньинь». Не выбирайте вариант «Китайский Цанцзе».
- В раскрывающемся меню "Клавиатура" можно выбрать "Традиционный китайский пиньинь". Не выбирайте вариант «Китайский Цанцзе».
4- Надстройки расширений для браузеров
Вместо онлайн-клавиатуры вы также можете загрузить расширение Google в свой браузер для инструмента языкового ввода. Расширение Google Input Tools позволяет пользователям использовать инструменты ввода, например, на веб-страницах Chrome.
4. Как изменить языковые настройки на китайский на вашем компьютере
Теперь, когда вы готовы к работе с экранной клавиатурой на своем компьютере, пришло время загрузить пакет китайского языка для выбранной вами операционной системы:
- Windows 8 (и выше)
- Windows 7
- Mac (OS X и выше)
1- Windows 8 (и выше)
- Выберите «Настройки» > «Изменить настройки ПК» > «Время и язык» > «Регион и язык».
- Нажмите «Добавить язык» и выберите «Китайский (упрощенный, Китай)». Это добавит его в ваш список языков. Он будет отображаться как 中文 (中华人民共和国) с пометкой «доступен языковой пакет».
- Нажмите «中文(中华人民共和国)» > «Параметры» > «Загрузить». Загрузка и установка языкового пакета займет несколько минут.
- В качестве раскладки клавиатуры вам понадобится только та, которая помечена как "китайская – 中文". Вы можете игнорировать другие раскладки клавиатуры.
- Чтобы переключиться на традиционный китайский: нажмите 中文(中华人民共和国) > «Параметры» > «Microsoft Pinyin» > «Параметры» > «Общие» > «Выберите набор символов» > затем выберите «Традиционный китайский».< /li>
2- Windows 7
<р>1.Выберите «Пуск» > «Панель управления» > «Часы, язык и регион». <р>2. В разделе «Регион и язык» нажмите «Изменить клавиатуру или другие методы ввода». <р>3. На вкладке «Клавиатуры и языки» нажмите «Изменить клавиатуру» > «Добавить» > «Китайский». <р>4. Разверните параметр «Китайский», а затем разверните параметр «Клавиатура». Выберите раскладку клавиатуры с пометкой «Китайская». Вы можете игнорировать другие раскладки клавиатуры. Нажмите «ОК», а затем «Применить».3- Mac (OS X и выше)
Если вы не видите язык в списке, убедитесь, что вы выбрали правильный вариант в Системных настройках > Язык и регион
<р>1. В меню Apple (левый верхний угол экрана) выберите «Системные настройки» > «Клавиатура». <р>2. Перейдите на вкладку «Источники ввода», и появится список доступных клавиатур и методов ввода. <р>3. Нажмите кнопку с плюсом, выберите «Китайский упрощенный» и добавьте клавиатуру «Пиньинь — упрощенный» (не «Штрих — упрощенный» или «Уби Син»). <р>4. Вместо этого для традиционного китайского выполните следующие действия: нажмите кнопку "плюс", выберите "Традиционный китайский" и добавьте клавиатуру "Пиньинь – традиционный" (не "Штрих – традиционный" или другие другие типы).
5. Активация китайской клавиатуры на мобильном телефоне и планшете
Текстовые сообщения и поиск на китайском помогут вам освоить язык! Добавить китайскую клавиатуру на свой мобильный телефон и/или планшет очень просто.
Вы также можете загрузить приложение вместо добавления клавиатуры. Ознакомьтесь с нашими предложениями.
Ниже приведены инструкции для мобильных телефонов и планшетов iOS и Android.
1 – iOS
<р>1. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура». <р>2. Нажмите «Клавиатуры», а затем «Добавить новую клавиатуру». <р>3. Выберите «Китайский упрощенный — пиньинь» из списка. Для традиционного китайского выберите «Китайский традиционный» и добавьте «Китайский традиционный — пиньинь» из списка. <р>5. При наборе текста вы можете переключаться между языками, нажав и удерживая значок, чтобы открыть меню языка клавиатуры.2 – Android
<р>1. Откройте «Настройки» > «Общие настройки» > «Язык и ввод» > «Экранная клавиатура» (или «Виртуальная клавиатура» на некоторых устройствах) > «Клавиатура Samsung». <р>2. Нажмите «Язык и типы» или «+ Выбрать языки ввода» в зависимости от устройства, а затем «УПРАВЛЕНИЕ ЯЗЫКАМИ ВВОДА», если доступно. <р>3. Выберите «中文 (简体)» из списка. Для традиционного китайского языка выберите «中文 (繁體)» из списка. <р>4. При наборе текста вы можете переключаться между языками, проводя по пробелу.3- Приложения для мобильных телефонов
Если вы не хотите добавлять клавиатуру на свой мобильный телефон или планшет, обратите внимание на несколько хороших приложений:
6. Советы по набору текста на китайской клавиатуре
Сначала печатать на китайском языке может быть очень сложно! Поэтому мы добавили сюда несколько полезных советов, чтобы упростить использование китайской клавиатуры.
1- Компьютер
- Чтобы увеличить скорость набора текста, вместо того, чтобы вводить посимвольно, вы можете сгруппировать их вместе или даже ввести все предложение целиком.
- Для увеличения скорости печати при вводе слов из двух и более символов часто можно просто вводить первую букву каждого слога.
- Используйте апостроф для разделения неоднозначной пары слогов. Например, "Сиань".
- "ü" обозначается буквой "v" на клавиатуре. Например, чтобы ввести «lü» или «nü», используйте «lv» и «nv» соответственно.
2- Мобильные телефоны
- Чтобы увеличить скорость набора текста, вместо того, чтобы вводить посимвольно, вы можете сгруппировать их вместе или даже ввести все предложение целиком.
- Для увеличения скорости печати при вводе слов из двух и более символов часто можно просто вводить первую букву каждого слога.
- Используйте апостроф для разделения неоднозначной пары слогов. Например, "Сиань".
- "ü" обозначается буквой "v" на клавиатуре. Например, чтобы ввести «lü» или «nü», используйте «lv» и «nv» соответственно.
7. Как практиковать китайский язык
Как вы, наверное, уже знаете, изучение китайского языка требует практики, практики и еще раз практики! Укрепите свои навыки набора текста на китайском языке, написав комментарии на любой из наших страниц уроков, и наш учитель ответит. Если вы являетесь участником программы ChineseClass101 Premium PLUS, вы можете напрямую отправить сообщение нашему учителю через приложение «Мой учитель». Для этого используйте китайскую клавиатуру!
Глядя на все существующие типы клавиатур, интересно взглянуть на самые крайние противоположности нашей стандартной клавиатуры Qwerty.
Лучший способ сделать это — взглянуть на такой язык, как китайский, который настолько сильно отличается и разнообразен, что у них наверняка не было бы возможности выразить то, что они пытаются сказать, с помощью наших жалких 26 букв. К счастью, есть.
В этой статье рассказывается, чем так интересна китайская клавиатура и как именно она работает. К концу вы будете почти готовы печатать по-китайски самостоятельно. Почти.
Как работают китайские клавиатуры
Оглавление
Какие сложности возникают при использовании клавиатуры на китайском языке?
Самые большие сложности с китайским языком при попытке перевести его в состояние, пригодное для использования на компьютере, связаны с деталями их символов и объемом, используемым языком.
Персонажи английского языка не слишком сложны. Самыми сложными буквами, вероятно, являются Q, K, M, W, основанные исключительно на требуемых нажатиях клавиш.
В английском языке максимальное количество штрихов (3), но может быть и четыре, в зависимости от того, насколько плохой у вас почерк!
С другой стороны, в китайском языке один иероглиф может состоять из 57 штрихов. Просто взгляните на детали этого персонажа, biáng.
Напечатать эти невероятно детализированные символы на клавиатуре было бы непросто.
Сколько иероглифов в китайском языке?
Для просмотра этого видео включите JavaScript и рассмотрите возможность перехода на веб-браузер, поддерживающий видео в формате HTML5
Китайский язык удивителен, он настолько выразителен и детализирован, что его трудно сравнивать с нашим языком. Там, где мы соединяем буквы, чтобы составить слова, предложения или идеи, китайский язык опирается на то, что вы могли бы назвать символами.
Их персонажи настолько детализированы и выразительны, потому что каждый символ может представлять не просто слово, а целое предложение или понятие. Мы набирали слово «собака», комбинируя D, O и G. В то время как в Китае они просто использовали символ для обозначения собаки.
Прикольно сравнивать, как оба языка выражают определенные понятия, ведь необходимость учить так много символов может значительно усложнить обучение чтению. Гораздо труднее произносить слова, которых вы не знаете, если рядом нет того, кто вас научит.
Китайский язык огромен. Огромный! В нем более 56000 символов, возможно, больше, если принять во внимание региональные различия и т. д. Говорят, что можно обойтись, зная около 3000. Может быть, целых 4000.
Представьте, что кто-то сказал вам, что вы должны выучить 4000 букв алфавита. Я полагаю, что это ближе к тому, чтобы попросить выучить 4000 слов. Что по-прежнему является огромной задачей.
Проблема в том, что когда вы моложе, выучить 26 букв, а затем научиться их комбинировать, не так уж сложно. Почти каждый ребенок к 3-4 годам освоил алфавит. Однако представьте себе китайского ребенка, который должен попытаться выучить все эти иероглифы в качестве отправной точки. При изучении китайского языка очень крутая кривая обучения.
Англоговорящие дети, как правило, могут научиться читать на базовом уровне, когда им всего пара лет, 2–3 года, поскольку произношение простых слов становится таким простым, как только вы освоите алфавит. Однако в Китае дети часто не начинают учиться читать, пока им не исполнится 6 или 7 лет.
Сколько клавиш на китайской клавиатуре?
Китайская клавиатура очень похожа на нашу. Интересно, что большинство китайцев используют те же стандартные клавиатуры Qwerty, что и мы. Они полагаются на те же 26 букв, что и мы, чтобы попытаться передать их значение. Это непростая задача, когда вы пытаетесь передать один из нескольких тысяч символов с помощью иностранного языка.
Это настоящая проблема для Китая, так как изучение набора текста и использования компьютера становится невероятно сложным для их коренных жителей. Китай — быстро развивающаяся страна, поэтому все больше и больше людей получают доступ к компьютерам.
Это здорово, за исключением того, что эти же люди не знают, как писать, читать или произносить английские символы. Не говоря уже о преобразовании их в читаемый китайский язык.
Как работают китайские клавиатуры?
Поскольку китайские клавиатуры полагаются на ввод на английском языке, за кулисами приходится выполнять много работы.Существует несколько способов преобразования английских нажатий клавиш в используемые китайские иероглифы.
В некоторых случаях можно использовать сенсорные экраны, и человек может нарисовать символ, который он хочет ввести. В этом, конечно, есть свои проблемы. Обычно клавиатура вводит нажатия клавиш, а компьютер сам вносит изменения.
Существует три основных метода: пиньинь, уби и менее используемый чжуинь. У каждого есть свои плюсы и минусы, хотя ни один из них не идеален.
Проблема в основном возникает у носителей китайского языка, которые никогда не говорили, не читали и не слышали, как пишутся английские слова и звуки. Так что фонетически произнести их на клавиатуре не получится.
Что такое пиньинь?
Пиньинь — это, пожалуй, наиболее часто используемый метод набора текста китайцами, немного знающими английский язык. Что бы вы сделали, так это фонетически напечатайте звучание слова на клавиатуре.
После этого на вашем компьютере появится список слов, которые вы, возможно, имели в виду, и вы сможете выбрать тот, который лучше всего соответствует тому, что вы пытались сказать.
Однако у этого есть несколько проблем: некоторым людям может быть сложно фонетически писать на своем языке. Не говоря уже об иностранном. Он также может быть очень, очень медленным.
Для вас или для меня набор 50 слов в минуту считается приемлемой скоростью набора текста. Эти 50 слов могут состоять из 300-600 символов. Кому-то, использующему эту клавиатуру, повезет, если он сможет набирать 50 символов в минуту.
Что такое Вуби?
Вуби — это еще один распространенный способ набора текста на клавиатуре. Как и в клавиатуре пиньинь, в Wubi используется раскладка Qwerty с некоторыми ключевыми изменениями.
Во-первых, клавиатура разделена на 5 разделов. Каждый раздел имеет свою форму стенографии для увеличения скорости набора текста.
Точно так же, как секретари и другие ведущие заметки усовершенствовали использование стенографии для быстрой записи информации, метод Вуби позволяет вам быстро передавать информацию. Затем компьютер преобразует его для вас.
В методе Wubi на каждой клавише имеются дополнительные отметки, указывающие на дополнительные нажатия клавиш. Различные комбинации дадут разные результаты.
Возможно, это намного быстрее, чем метод Пиньяна, поскольку вы можете вводить до 160 символов в минуту. Но вы должны заранее выучить почти целый другой язык.
Даже после этого вы все равно будете печатать ужасно медленно по сравнению с вашим английским коллегой.
Что такое Чжуинь?
Последний метод является немного более нишевым, так как он почти полностью используется жителями Тайваня и только Тайваня.
В клавиатуре Zhuyin вместо наших клавиш Qwerty используются древние китайские буквы и символы. Эти символы можно комбинировать для создания уникального типа алфавита.
Он основан на фонетическом китайском языке, то есть вы вводите звуки, а не правильное написание. Что плохого в том, что вы все еще доносите свое сообщение?
Эта форма клавиатуры наименее эффективна и трудна в использовании. Но вы бы использовали это, только если бы жили на Тайване.
Не все тайваньцы используют клавиатуру чжуинь, большинство использует либо пиньинь, либо уби. Но есть значительная часть, которая делает. Так что это заслуживает упоминания.
Как печатают китайцы? Смотрите видео!
Создаст ли Китай лучшие клавиатуры?
Мы надеемся, что Китай в конечном итоге создаст несколько сравнительно хороших клавиатур для своего населения. Но это кажется маловероятным. Китай всегда отстает в инновациях, особенно в этой области. По нескольким причинам.
Вся первоначальная работа над клавиатурой была сделана для англоговорящих людей. Кроме того, перед ними стоит невероятно трудная задача сжать свой язык в удобном для использования формате. Им потребуются крошечные клавиши на клавиатуре, чтобы вместить хотя бы часть необходимого количества.
Наконец, Китай борется с инновациями. Их законы об авторском праве в основном не существуют. Итак, большинство китайских товаров — это просто плагиат других стран. Которого нет ни здесь, ни там.
Почему это так проблематично для клавиатур, так это то, что ни одна другая страна ничего не выиграет, создав китайскую клавиатуру. Кому бы они его продали? Не китай, потому что могут просто легально скопировать. Так что ничто не побуждает кого-либо к инновациям в этой области.
Вывод:
Итак, надеюсь, это ответило на все ваши вопросы о том, как работают китайские клавиатуры. Хотя они не соответствуют нашим западным клавиатурам, они по-прежнему удивительно креативны в использовании.
Невозможно переоценить сложность внедрения инноваций в этой области. По мере совершенствования технологии сенсорного экрана будет улучшаться и настраиваемость, и в конце концов они могут изобрести какую-то клавиатуру, которая не уступит по эффективности и скорости нашей собственной. Но, к сожалению, это будет нескоро.
Читайте также: