Создать текст по контуру

Обновлено: 21.11.2024

Что вы будете создавать

В этом кратком и простом руководстве вы узнаете, как использовать панель "Обтекание текстом", которая поможет вам приступить к разработке следующего макета журнала. Это одна из самых полезных панелей, которая помогает улучшить ваши шаблоны InDesign.

Панель «Обтекание текстом» позволяет обтекать текстом объекты, элементы и определенные фигуры. Если вы планируете разрабатывать собственные шаблоны InDesign или дизайн макета журнала, вам нужно изучить эту панель.

Независимо от того, размещаете ли вы изображения, буквицы или кавычки, панель Text Wrap сделает вашу жизнь проще. Кроме того, это отличный способ аккуратно упорядочить файлы, а это всегда плюс! Я покажу вам каждую из кнопок на этой полезной панели и параметры, с которыми вы сможете поиграть. Наконец, я покажу вам, как переопределить обтекание текстом в InDesign, если вы случайно установили его по умолчанию.

Следите за нами на нашем канале Envato Tuts+ YouTube:

Что вам понадобится для этого краткого руководства

Загрузите изображение книги из Elements, и вы готовы приступить к работе!

Если вы хотите использовать другое изображение, обязательно ознакомьтесь с Envato Elements, где есть тысячи отличных изображений с изолированным фоном, которые вы можете использовать для этого урока или любых будущих проектов.

В этом кратком руководстве мы будем работать с текстовым фреймом и круглым объектом, чтобы показать вам, как работает панель Text Wrap.

В InDesign выберите любой размер страницы, чтобы начать документ.

С помощью инструмента "Текст" (T) создайте текстовый фрейм на всей странице. Щелкните правой кнопкой мыши рамку и выберите «Заполнить текстом-заполнителем».

Выберите инструмент «Эллипс» (L) на панели инструментов и нарисуйте круг размером 3 на 3 см. Установите цвет круга на любое значение.

Панель «Обтекание текстом» можно найти, выбрав «Окно» > «Обтекание текстом».

1. Обтекание текста

Для любого объекта, размещенного в InDesign, по умолчанию установлено значение «Без обтекания текстом», поэтому мы рассмотрим различные действия, которые можно выполнять с помощью этой удобной панели.

Поместите круг в центр страницы. Выбрав его, перейдите на панель «Обтекание текстом» и нажмите «Обтекание вокруг ограничивающей рамки». Эта опция освободит место для объекта на основе рамки.

Эта кнопка особенно полезна при настройке шаблонов журнала InDesign. Это позволяет пользователям просто перетаскивать изображения во фреймы, которые уже оформлены с помощью Text Wrap. Пользователи могут свободно перемещать рамку, так как она автоматически освобождает место для себя в любом месте макета журнала.

Выберите круг и на этот раз попробуйте обтекание формы объекта. Этот параметр создаст рамку вокруг фактической фигуры, а не рамки. Вы можете комбинировать эту опцию с белыми фоновыми изображениями — мы попробуем это позже.

Выберите «Объект перехода» на панели «Обтекание текстом». Этот параметр заставляет текст разделяться на две части прямо там, где находится объект, и предотвращает перенос текста по бокам.

Для следующей кнопки нам нужно разделить текст на две колонки. При выборе текстового фрейма нажмите Command-B, чтобы открыть параметры текстового фрейма. Установите количество столбцов на 2.

Переместите кружок в первый столбец. На панели «Обтекание текстом» нажмите кнопку «Перейти к следующему столбцу». Текст будет вынужден автоматически перейти к следующему столбцу.

2. Настройка полей смещения для объектов

С помощью этого параметра вы можете установить поле вокруг фрейма/объекта, что поможет добавить пространство между ним и текстом.

Для этого я вернусь к исходному макету, нажав Command-Z. На панели «Обтекание текстом» нажмите кнопку «Обтекание ограничивающей рамки». Установите Верхнее смещение на 1 см.

Смещенные поля особенно полезны для шаблонов InDesign, поскольку они позволяют включать цитаты или подписи к фотографиям без ущерба для удобочитаемости макета журнала.

Вы можете установить одинаковое расстояние для всех сторон, нажав кнопку Сделать все настройки одинаковыми.

Выберите «Обтекание формы объекта» на панели, сохранив при этом параметры «Смещение». Смещение примет форму объекта.

Можно инвертировать настройки, установив флажок «Инвертировать». В этом случае вам нужно установить для смещения значение 0. Текст будет перемещаться внутри рамки объекта, а не обтекать ее.

Снимите флажок «Инвертировать», выберите «Обтекание ограничительной рамки» и установите для параметра «Смещение со всех сторон» значение 1 см.

Используя Pen Tool (P), добавьте пару точек на рамку объекта. Инструментом «Прямое выделение» (А) переместите созданные вами точки. Это позволяет создавать произвольную форму, а не базовую прямоугольную рамку.

Если вы создаете необычный макет страницы журнала, не забудьте поэкспериментировать с инструментом «Перо» и параметром «Смещение» на панели «Обтекание текстом».Вы можете получить несколько интересных дизайнов!

3. Обтекание изображений

Для этого варианта удалите круг, и вместо него мы будем использовать изображение книги. Нажмите Command-D, чтобы поместить изображение в документ. Выберите изображение и нажмите Открыть.

Нажмите на страницу, чтобы разместить изображение. Перейдите на панель параметров и установите значение масштаба в процентах на 25%. Поместите книгу в центр страницы.

Выбирая изображение, нажмите кнопку «Обтекание фигуры объекта» на панели «Обтекание текстом». Параметры контура теперь будут доступны. Щелкните раскрывающееся меню и выберите «Так же, как отсечение».

Перейдите к Объект > Обтравочный контур > Параметры. В окне «Обтравочный контур» установите для параметра «Тип» значение «Обнаружение краев». Порог будет автоматически установлен на 25, а Допуск на 2. В зависимости от используемого изображения вам могут потребоваться немного другие настройки. Нажмите «ОК».

На панели «Обтекание текстом» установите для параметра «Смещение» значение 0,3 см. Вы увидите, что панель «Обтекание текстом» основана на обтравочном контуре, обнаруженном на предыдущем шаге. Вы также можете загрузить файлы PSD или изображения TIFF с обтравочным контуром, включенным из Photoshop. Вам нужно будет установить для параметра Тип контура значение Photoshop Path.

Если вы экспериментируете с изолированными изображениями действий, попробуйте использовать панель Text Wrap для создания динамического макета журнала.

4. Параметры переноса

Чтобы контролировать поток текста, вы можете поэкспериментировать с параметрами переноса. Мы продолжим работу с изображением книги. Выберите его и установите Wrap To: Right Side. Текст будет обтекать правую часть объекта.

Противоположное произойдет, если вы установите его на левую сторону.

5. Игнорировать и переопределять обтекание текстом в InDesign

Чтобы переопределить обтекание текстом объекта, выберите объект и перейдите на панель Обтекание текстом. Там выберите кнопку «Без переноса текста».

Распространенной проблемой является автоматический перенос текста на все объекты при работе над новым проектом InDesign. InDesign позволяет дизайнерам устанавливать свои собственные настройки при запуске программы. Эти настройки будут сохраняться каждый раз, когда вы открываете программу, если вы их не измените.

Иногда некоторые параметры устанавливаются по умолчанию, как в случае с панелью Text Wrap. Чтобы изменить его, вам нужно перезапустить InDesign и открыть панель «Обтекание текстом» перед созданием документа. На панели «Обтекание текстом» убедитесь, что кнопка «Без переноса текста» активирована.

Закройте InDesign и снова откройте программу, чтобы убедиться, что параметр «Игнорировать обтекание текстом» установлен в качестве предпочтения.

Отличная работа! Вы закончили это краткое руководство!

В этом уроке вы узнали все о панели «Обтекание текстом» в InDesign. Этот практичный инструмент может помочь вам по-разному в следующий раз, когда вы будете работать над макетами журнальных статей. Здоровенные журналы могут извлечь выгоду из этого инструмента, если вы используете много изображений, подписей к фотографиям и цитат. В этом уроке я также показал вам, как переопределить обтекание текстом в InDesign. Я надеюсь, что это руководство облегчит разработку ваших будущих шаблонов InDesign и поможет организовать их.

Не забудьте проверить Envato Elements, где есть тысячи отличных изображений с изолированным фоном, которые вы можете использовать для этого урока или если хотите создать потрясающие макеты для журналов.

Справедливый язык: мы заменяем неинклюзивный язык, начиная с InDesign 2022 (версия 17.0), чтобы отразить основные ценности инклюзивности Adobe. Любая ссылка на главную страницу заменяется родительской страницей в наших справочных статьях для английского, датского, венгерского, испанского, итальянского, бразильского, португальского и японского языков.

< /p>

Вы можете обтекать текстом любой объект, включая текстовые фреймы, импортированные изображения и объекты, нарисованные в InDesign. Когда вы применяете обтекание текстом к объекту, InDesign создает границу вокруг объекта, которая отталкивает текст. Объект, вокруг которого обтекает текст, называется обтекаемым объектом. Обтекание текстом также называется обтеканием текста.

Имейте в виду, что параметры переноса текста применяются к оборачиваемому объекту, а не к самому тексту. Любое изменение границы обтекания останется, если вы переместите объект обтекания рядом с другим текстовым фреймом.

Обтекание текстом простых объектов

С помощью инструмента «Выделение» или инструмента «Частичное выделение» выберите объект, вокруг которого вы хотите разместить текст.

Обтекание ограничивающей рамки

Создает прямоугольный контур, ширина и высота которого определяются ограничивающей рамкой выбранного объекта, включая любые указанные вами расстояния смещения.

Обтекание формы объекта

Также известный как обтекание контура, создает границу обтекания текстом той же формы, что и выбранный вами фрейм (плюс или минус любые указанные вами расстояния смещения).

Настройка обтекания ограничивающей рамки (слева) по сравнению с настройкой обтекания формы объекта (справа)

Предотвращает появление текста в любом доступном месте справа или слева от фрейма.

Перейти к следующему столбцу

Перемещает окружающий абзац вверх следующего столбца или текстового фрейма.

В меню "Обтекание" укажите, применяется ли обтекание к определенной стороне (например, к правой стороне или самой большой области) или к корешку или от него. (Если вы не видите меню «Обтекание», выберите «Показать параметры» в меню панели «Обтекание текстом».)

Этот параметр доступен только в том случае, если вы выбрали «Обтекание ограничивающей рамки» или «Обтекание формы объекта».

Параметры переноса

А. Правая и левая стороны B. Сторона к позвоночнику C. Сторона от позвоночника

Укажите значения смещения. Положительные значения отодвигают обтекание от фрейма; отрицательные значения перемещают обтекание внутри фрейма.

Если вы не можете заставить текст обтекать изображение, убедитесь, что параметр «Игнорировать обтекание текстом» не выбран для текстового фрейма, который не обтекается. Кроме того, если в настройках композиции выбран параметр «Обтекание текстом влияет только на текст под ним», убедитесь, что текстовый фрейм находится под объектом обтекания.

Текстовые фреймы внутри группы не зависят от переноса текста, примененного к группе.

Чтобы установить параметры обтекания текстом по умолчанию для всех новых объектов, отмените выбор всех объектов, а затем укажите параметры обтекания текстом.

Перенос текста с интеллектуальным определением объекта

Вы можете обтекать текстом контуры объекта непосредственно в InDesign без использования альфа-каналов или контуров Photoshop. InDesign позволяет с помощью Adobe Sensei интеллектуально идентифицировать заметный объект внутри изображения и обтекать этот объект текстом.

Выполните следующие действия, чтобы создать обтекание с учетом темы.

Перейдите к панели «Обтекание текстом» и выберите «Окно» > «Обтекание текстом».

Импортируйте изображение и подготовьте текст, которым вы хотите обернуть тему.

Выберите изображение и на панели «Обтекание текстом» выберите «Обтекание формы объекта» .

Выберите Обтекание значка формы объекта.

В разделе «Параметры контура» выберите «Текст» > «Выбрать тему». InDesign отображает опорные точки вокруг объекта.

Чтобы добавить или удалить точки привязки, используйте инструмент "Перо". Чтобы выбрать или переместить опорные точки, используйте инструмент прямого выбора. Нажмите OK, когда закончите вносить изменения.

Используйте инструменты пера и прямого выделения, чтобы выбирать, перемещать или удалять опорные точки.

Обтекание импортированных изображений текстом

Чтобы обернуть текст вокруг импортированного изображения, по возможности сохраните обтравочный контур в приложении, в котором вы создали изображение. При размещении изображения в InDesign выберите параметр «Применить обтравочный контур Photoshop» в диалоговом окне «Параметры импорта изображения».

Выберите импортированное изображение и на панели «Обтекание текстом» нажмите «Обтекание формы объекта» .

Укажите значения смещения. Положительные значения отодвигают обтекание от фрейма; отрицательные значения перемещают обтекание внутри фрейма.

Ограничивающая рамка

Переносит текст в прямоугольник, образованный высотой и шириной изображения.

Обнаружение границ

Создает границу с помощью автоматического определения края. (Чтобы настроить обнаружение краев, выберите объект и выберите «Объект» > «Обтравочный контур» > «Параметры».)

Альфа-канал

Создает границу из альфа-канала, сохраненного вместе с изображением. Если этот параметр недоступен, значит, с изображением не были сохранены альфа-каналы. InDesign распознает прозрачность по умолчанию в Adobe Photoshop (шаблон шахматной доски) как альфа-канал; в противном случае вы должны использовать Photoshop, чтобы удалить фон или создать и сохранить один или несколько альфа-каналов с изображением.

Путь к Photoshop

Создает границу из пути, сохраненного вместе с изображением. Выберите «Путь Photoshop», а затем выберите путь в меню «Путь». Если параметр Photoshop Path недоступен, именованные пути не были сохранены вместе с изображением.

Графический фрейм

Создает границу из фрейма контейнера.

То же, что и отсечение

Создает границу из контура обрезки импортированного изображения.

Чтобы текст отображался внутри «отверстий» изображения, например внутри изображения шины, выберите «Включить внутренние края».

Включить внутренние края (слева) и включить (справа)

Создать перевернутый текст

Используя инструмент «Выделение» или инструмент «Частичное выделение» , выберите объект, например составной контур, который позволит обтекать текст внутри него.

Примените обтекание текстом к объекту и выберите параметр "Инвертировать". Инверсия обычно используется с обтеканием текста по форме объекта.

Обтекание текстом формы объекта (слева) и выбранным параметром «Инвертировать» (справа)

С помощью инструмента "Частичное выделение" выберите объект, к которому применяется обтекание текстом. Если граница переноса текста имеет ту же форму, что и объект, граница накладывается на объект.

  • Чтобы равномерно изменить расстояние между текстом и объектом обтекания, укажите значения смещения на панели Обтекание текстом.

  • Чтобы изменить границу обтекания текстом, используйте инструмент "Перо" и инструмент "Частичное выделение".

Редактирование границы переноса текста

Если вы вручную измените форму контура обтекания текстом, в меню «Тип» будет выбран «Путь, измененный пользователем», но он останется неактивным в меню. Это указывает на то, что путь фигуры изменился.

Если вы хотите использовать исходный путь отсечения, а не редактируемую границу обтекания текстом, выберите «То же, что и отсечение» в меню «Тип» на панели «Обтекание текстом».

Если выбран параметр «Применить только к родительской странице», необходимо переопределить элемент родительской страницы на странице документа, чтобы обтекать его текстом. Если этот параметр не выбран, текст как на родительских страницах, так и на страницах документа может обтекать элементы родительской страницы без переопределения элементов родительской страницы.

Узнайте, как применять специальные эффекты, такие как масштабирование шрифта, создание буквиц, привязка объектов к тексту и обтекание текстом объектов и изображений. Также изучите приемы создания и форматирования таблиц, которые сэкономят ваше время и улучшат ваши проекты.

Из книги

Трудно сказать, когда вы переходите от "работы с текстом" к "типографике", когда вас больше всего волнует внешний вид текста. Некоторые из основных решений, которые вы принимаете, такие как шрифт и размер, влияют на типографику, но настоящая причина, по которой вы используете InDesign, заключается во всех его параметрах точной настройки. Это включает в себя текст в таблицах, которые часто идеально подходят для представления информации. Разумное использование функций, обсуждаемых в этой главе, может дать вашим проектам профессиональное преимущество.

В этой главе вы узнаете, как применять специальные эффекты, такие как масштабирование шрифта, создание буквиц, привязка объектов к тексту, обтекание текстом объектов и изображений и многое другое. Кроме того, вы познакомитесь с функциями создания и форматирования таблиц, которые сэкономят ваше время и улучшат дизайн.

Спецэффекты обычно лучше всего работают с небольшими блоками текста, такими как заголовки или цитаты. Например, вы не стали бы применять обводку ко всей странице основного текста, если только не хотите вызвать у читателей головную боль.

Применение стиля

Когда выбран тип, вы можете применить стиль к символам, нажимая кнопки в параметрах символов на панели управления: Все прописные, Малые прописные, Верхний индекс, Подстрочный индекс, Подчеркивание и Зачеркнутый (рис. 33a). Все эти команды также доступны в меню панели «Символ».

Рис. 33a. Параметры символов на панели управления включают кнопки для таких стилей, как малые прописные и подчеркивание.

Если вы не видите все элементы управления форматированием символов, выберите «Окно» > «Рабочее пространство» > «Дополнительно» или «Окно» > «Рабочее пространство» > «Типографика». На панели «Символ» выберите «Показать параметры» в меню панели.

Применение обводки и цвета

Когда текст выделен с помощью инструмента «Текст», вы можете обвести или обвести его края и изменить его цвет. Чтобы применить обводку к тексту, введите значение в поле «Толщина» на панели «Обводка» (меню «Окно»). Чтобы изменить цвет текста, щелкните образец цвета на панели «Образцы» (меню «Окно»). Кнопка «Заливка/Обводка» на панели «Образцы» и на панели «Инструменты» определяют, применяется ли цвет к обводке или основной части символов (рис. 33b).

Рис. 33b. Панель «Обводка» позволяет обводить выделенные символы, а панель «Образцы» позволяет применять к ним цвет.

Масштабирование текста

Для достижения определенных дизайнерских эффектов может потребоваться масштабировать текст по горизонтали (развернуть) или по вертикали (сжать). Поскольку масштабирование искажает текст, его обычно используют для увеличения визуального воздействия типа отображения, например заголовков. Некоторые дизайнеры, однако, немного масштабируют текст (например, 97% по горизонтали) для целей копирования. У вас есть два варианта масштабирования текста, числовое или визуальное:

    С помощью инструмента «Текст» выберите диапазон текста, а затем введите процентное значение в поле «Масштаб по горизонтали» или «Масштаб по вертикали» на панели «Символ» (рис. 33c) или в параметрах символов на панели «Управление». Если в результате масштабирования символов вы получите вытесненный текст, измените размер текстового фрейма.

Рис. 33c. Поля "Масштаб по вертикали" и "Масштаб по горизонтали" позволяют сжимать и расширять текст соответственно.

Используйте подходящее начертание шрифта

При выборе шрифта в InDesign, например Helvetica, в расположенном рядом меню можно выбрать стиль, например «Сжатый», «Расширенный» или «Курсив». В общем, лучше использовать стиль шрифта, а не масштабирование или наклон, потому что вы получаете выгоду от изменений, внесенных разработчиком шрифта в интервалы и символы. Масштабирование и наклон лучше всего подходят для создания специальных эффектов.

Рис. 33d. Перетаскивание угла текстового фрейма с помощью инструмента "Масштаб" изменяет масштаб текста при изменении размера фрейма.

Тип наклона

InDesign может искажать или наклонять текст, чтобы несколько имитировать курсив. Для этого выделите текст с помощью инструмента «Тип» и введите значение в поле «Наклон» на панели «Символ» (рис. 33e) или в параметрах символа на панели «Управление». Наклон выражается в градусах, где положительные значения смещают текст вправо, а отрицательные значения — влево.

Рис. 33e. В поле "Наклон" можно ввести значение в градусах для наклона шрифта вправо или влево.

Преобразование текста в контуры

Если вы не можете добиться желаемого вида путем настройки шрифта, обводки, цвета, масштаба или наклона шрифта, вы можете преобразовать символы в рамку той же формы. Затем вы можете добавить обводку или цвет заливки, а также заполнить рамку текстом или графикой. Для этого выделите текст с помощью инструмента «Текст» (за раз можно преобразовать только одну строку текста) и выберите «Текст» > «Создать контуры».

При использовании функции "Создать контуры" новый фрейм автоматически привязывается к окружающему тексту. Чтобы удалить закрепленный фрейм, выделите его с помощью инструмента «Выделение», выберите «Правка» > «Вырезать» и отмените выбор содержащего текстового фрейма. Затем выберите «Правка» > «Вставить», чтобы поместить незакрепленный фрейм на страницу. Чтобы создать незакрепленный фрейм, нажмите Option (Mac OS) или Alt (Windows) и выберите «Текст» > «Создать контуры».

Как использовать инструмент прямого выделения InDesign или инструмент «Перо» на контуре с обтеканием текстом, не касаясь только контура обтекания текстом?

Итак, резюмируем: в InDesign, когда вы применяете обтекание текстом к объекту — отодвигая текст выше или ниже объекта (или чаще, только ниже, если вы меняете параметры композиции в настройках) — создается путь- как объект (контур обтекания текстом), который точно отмечает, где текст не может быть размещен.

Вы можете редактировать этот путь, как и любой другой путь, с помощью инструмента «Перо» или инструмента «Прямой выбор» (белая стрелка). Используя инструмент выделения V (черная стрелка), вы можете выделить исходный объект и его контур обтекания текстом, перемещая или трансформируя их вместе. Удерживая нажатой клавишу «Alt» ( opt ) с помощью инструмента «Прямой выбор», который делает его похожим на инструмент «Групповое выделение» в Illustrator, добавляя больше элементов к выделению вверх по дереву с каждым щелчком мыши, вы можете выбрать весь контур обтекания текстом и переместить его как единое целое.

Отлично, но во всем этом чего-то не хватает. Предполагая, что исходный объект представляет собой векторный путь, как вы выбираете отдельные точки исходного пути, а не бледный, более светлый, серый контур контура обтекания текстом? И как вы добавляете или удаляете точки с помощью инструмента «Перо»? Обычный способ просто захватывает точки из контура обтекания текстом, даже если он был отправлен в конец порядка наложения.

Несколько вариантов работают, но не идеальны:

  • Выключите обтекание текстом, поработайте с объектом и снова включите его. Потенциально большая проблема и не подходит, если вы хотите изменить путь, но не обертку.
  • Выделите всю границу обтекания текстом, удерживайте клавишу Shift, нажмите клавишу курсора в любом направлении, сделав большой сдвиг в этом направлении, отредактируйте исходный путь, а затем снова верните его на место. Неплохой вариант, но немного мучительный.

Конечно, есть лучший способ? Есть ли способ переключить или указать, что меня интересует: путь или контур обтекания текстом?

С выпуском Adobe InDesign 16.0 в октябре 2020 г. компания Adobe выпустила функцию под названием «Интеллектуальное определение объекта и перенос текста». Благодаря системе Adobe Sensei больше нет необходимости в альфа-каналах или путях в Photoshop. Для переноса текста достаточно нажать кнопку и указать расстояние.

Обнаружение объекта

Использование интеллектуального обнаружения объектов – это всего несколько простых шагов.

1. Импорт изображения и текста

Импортируйте изображение и текст, которые должны быть заключены вокруг объекта на изображении.

2. Панель переноса текста

Откройте панель «Обтекание текстом» и выберите «Окно» > «Обтекание текстом».

3. Интеллектуальный перенос текста

Выберите изображение для обтекания и выберите Обтекание вокруг формы объекта на панели Обтекание текстом.

4. Показать якоря

В разделе «Параметры контура» выберите «Тип» > «Выбрать тему». InDesign будет знать, как отображать опорные точки вокруг выделения.

5. Изменить выделение

Чтобы добавить или удалить точки вокруг выделения, используйте инструмент "Перо" . Инструмент «Прямой выбор» позволит вам перемещать опорные точки на пути для дальнейшей настройки. Нажмите OK, когда закончите с изменениями, чтобы сохранить изменения.

Заключение

Интеллектуальное определение объекта и перенос текста — еще один пример очень полезной функции для современного дизайнера. Меры по экономии времени, подобные этим, которые используют системы Sensei, являются шагом вперед для современного дизайна. Также полезно, что дизайнеры могут настраивать пути вручную, если это необходимо, учитывая далеко не идеальный характер автоматизации. Ознакомьтесь с другой статьей об обновлении 16.0: Найдите и измените цвета в документе InDesign. В это обновление также были внесены изменения в процесс просмотра, поддержка цвета HSB, восстановление поврежденных документов и точки навигации на панели мультимедиа. Эти элементы были довольно минимальными и поэтому не требовали статей.

Читайте также: