Как добавить язык в Windows 7

Обновлено: 21.11.2024

Язык на компьютере HP является частью дизайна продукта и, как правило, его нелегко изменить. Для достижения наилучших результатов используйте компьютер, изготовленный для страны/региона, где используется родной язык. В некоторых версиях Windows 7 вы можете загрузить и установить пакет языкового интерфейса (LIP) или языковой пакет многоязычного пользовательского интерфейса (MUI) на другом языке.

Чтобы загрузить и установить LIP, на компьютере должна быть установлена подлинная версия Windows, и он должен соответствовать системным требованиям, опубликованным на странице загрузки LIP от Microsoft. Чтобы загрузить и установить MUI, на компьютере должна быть установлена ОС Windows 7 Ultimate или Enterprise. Конкретные требования см. в информации на странице загрузки LIP или MUI.

Для оптимального использования компьютера вам следует приобрести операционную систему или компьютер, язык которых соответствует вашему основному языку. Если у вас уже есть компьютер, язык которого не соответствует вашему основному языку, и вы не можете найти или установить LIP или MUI, вы можете установить новую полную версию Windows, которая соответствует вашему основному языку.

Если вы измените язык, а затем воспользуетесь услугами службы поддержки клиентов HP, HP может не получить помощь из-за того, что добавленный язык отличается от языка, поставляемого с продуктом. Язык является частью дизайна продукта, и услуги поддержки HP соответствуют дизайну продукта.

Установка пакета многоязычного пользовательского интерфейса (только для Windows 7 Максимальная или Корпоративная)

Пакеты многоязычного пользовательского интерфейса для Windows 7 предоставляют переведенную версию большей части пользовательского интерфейса. Для использования MUI требуется лицензия, и они доступны только в Windows 7 Ultimate или Enterprise Edition. Если на вашем компьютере установлена одна из этих версий Windows 7, вы можете загрузить и установить MUI с помощью Центра обновления Windows.

Не все языки доступны. Вам может потребоваться периодически проверять веб-сайт Microsoft на наличие новых языковых пакетов, чтобы узнать, создала ли Microsoft MUI на нужном вам языке.

На левой панели нажмите Проверить наличие обновлений и подождите, пока Windows выполнит поиск последних обновлений для вашего компьютера.

В языковых пакетах Windows 7 установите флажок рядом с нужным языковым пакетом и нажмите "ОК" .

Если вашего языка нет в списке, перейдите к разделу Поиск и установка пакета интерфейса пользователя (LIP) ниже, чтобы найти пакет интерфейса пользователя.

Что такое пакет интерфейса пользователя (LIP)?

Пакет интерфейса пользователя — это программное обеспечение, которое можно загрузить с веб-сайта Microsoft и установить в Windows. После установки переведенный текст заменяет многие текстовые элементы в Windows (текст меню, названия программ, значки и другой текст). Доступно несколько пакетов интерфейса пользователя, но каждый из них обеспечивает только одно языковое расширение для одного конкретного языка. Например, для английской версии Windows 7 можно загрузить языковой пакет для хинди, который заменяет многие английские слова в Windows 7 словами, переведенными на хинди. Языковые пакеты не изменяют текст в программном обеспечении, которое изначально не входило в состав Windows 7, например, в программах для воспроизведения DVD, программах для записи дисков и программах от HP. Языковой пакет заменяет примерно 80 процентов исходного текста, используемого в Windows.

Поиск и установка пакета интерфейса пользователя (LIP) в Windows 7

Несколько пакетов интерфейса пользователя (LIP) доступны на веб-сайте интерфейса пользователя Windows 7 в центре загрузки Microsoft.

При установке LIP только часть текста в Windows 7 отображается на языке, предоставленном LIP.

Войдите на конечный компьютер как администратор или используйте учетную запись с правами администратора.

Перейдите на веб-сайт Microsoft Local Language Program (на английском языке) и нажмите «Загрузки языковых пакетов интерфейса для Windows» в разделе «Ресурсы» в нижней правой части страницы.

На экране загрузки языков для Windows найдите свой язык в списке в столбце Windows 7.

После установки LIP на компьютер вы можете сделать его языком по умолчанию, используемым в Windows 7, с помощью программы «Язык и региональные стандарты» на панели управления. Чтобы изменить язык отображения, используемый в Windows 7, следуйте инструкциям в разделе «Изменение языка отображения» ниже.

Для получения дополнительной информации о языковых пакетах посетите веб-сайт Microsoft Local Language Program (на английском языке).

После загрузки и установки LIP часть текста в Windows отображается как переведенная, а часть — нет.

Изменение языка интерфейса в Windows 7

Изменение языка ввода для клавиатуры в Windows 7

После того как вы измените язык, используемый Windows, вы также можете изменить клавиатуру, чтобы она соответствовала вашему языку.

Если языка нет в списке, нажмите «Добавить» , выберите клавиатуру (клавиатуры), которые вы хотите использовать, и нажмите «ОК» .

Нажмите «Применить», а затем «ОК». Новая клавиатура будет добавлена в список доступных клавиатур, а на панели задач появится значок клавиатуры, позволяющий переключаться между клавиатурой, которую вы хотите использовать, с помощью мыши.

Чтобы изменить клавиатуру по умолчанию, выберите язык в области «Установленные службы», а затем нажимайте «Вверх», пока он не станет первым в списке.

Используйте функцию «Добавить язык», чтобы установить другой язык для Windows 11, чтобы просматривать меню, диалоговые окна и поддерживаемые приложения и веб-сайты на этом языке. Для этого:

Выберите «Пуск» > «Настройки» > «Время и язык» > «Язык и регион».

Перейдите в раздел "Предпочитаемые языки", выберите "Добавить язык".

В поле Выберите язык для установки введите и выберите название языка, который вы хотите установить, затем нажмите Далее.

В разделе «Установить языковые функции» выберите функции, которые вы хотите использовать, а затем выберите «Установить».

Чтобы использовать Microsoft Office на предпочитаемом вами языке, загрузите языковой пакет Office.

Вы можете загрузить и установить любой из следующих языков в Windows 11.

Требуется базовый язык

Английский (США)

Малайский (Малайзия, Бруней и Сингапур)

Английский (США)

Сербский (кириллица, Босния и Герцеговина)

Английский (США)

Сербский (кириллица, Сербия)

Тамильский (Индия и Шри-Ланка)

Английский (США)

Упрощенный китайский (Китай)

Английский (США)

Могу ли я повторно распространять языковой пакет?

Если вы представляете правительство или государственное учреждение, аффилированное с государством или спонсируемое государством культурное или языковое управление или учреждение либо аккредитованное образовательное учреждение, вы можете повторно распространять Пакет среди пользователей Программного обеспечения, имеющих действующую лицензию, в той же форме. как получено от Microsoft.

Используйте функцию "Добавить язык", чтобы загрузить и установить другой язык для Windows 10, чтобы вы могли просматривать меню, диалоговые окна и поддерживаемые приложения и веб-сайты на этом языке.

Примечание. Чтобы добавить языковой пакет, у вас должны быть права администратора на вашем ПК.

Вот как это сделать:

Нажмите кнопку «Пуск», а затем выберите «Настройки» > «Время и язык» > «Язык».

В разделе "Предпочитаемые языки" выберите "Добавить язык".

В разделе Выберите язык для установки выберите или введите название языка, который вы хотите загрузить и установить, а затем нажмите кнопку Далее.

В разделе «Установить языковые функции» выберите функции, которые вы хотите использовать на языке, который вы выбрали для загрузки, а затем нажмите «Установить».

Чтобы использовать Microsoft Office на предпочитаемом вами языке, загрузите языковой пакет Office.

Вы можете загрузить и установить любой из следующих языков в Windows 10.

Требуется базовый язык

Английский (США)

Центральнокурдский (арабский)

Английский (США)

Малайский (Малайзия, Бруней и Сингапур)

Английский (США)

Сербский (кириллица, Босния и Герцеговина)

Английский (США)

Сербский (кириллица, Сербия)

Сесото на Лебоа

Английский (США)

Сетсвана (Южная Африка и Ботсвана)

Английский (США)

Тамильский (Индия и Шри-Ланка)

Английский (США)

Упрощенный китайский (Китай)

Английский (США)

Могу ли я повторно распространять языковой пакет?

Самый простой способ получить языковые пакеты для Windows 8.1 и Windows RT — загрузить и установить их с помощью Панели управления языками.

Загрузите и установите дополнительные языки, чтобы меню, диалоговые окна и другие элементы пользовательского интерфейса отображались на предпочитаемом вами языке.

Если вы хотите поделиться языковым пакетом или распространять его повторно, вам необходимо вместо этого загрузить его из Центра загрузки. Некоторыми языковыми пакетами можно делиться, а некоторыми нет. Используйте ссылки для скачивания в таблице ниже, чтобы загрузить языковые пакеты, которыми можно поделиться.

Чтобы использовать Microsoft Office на предпочитаемом вами языке, вы можете загрузить языковой пакет Office.

Требуется базовый язык

Английский (США) или
английский (Великобритания)

Английский (США) или английский (Великобритания)

Английский (США), английский (Великобритания) или русский

Английский (США) или английский (Великобритания)

Английский (США), английский (Великобритания) или русский

Английский (США) или английский (Великобритания)

Испанский, английский (США), английский (Великобритания) или французский

Русский, английский (США) или английский (Великобритания)

Английский (США), хорватский, английский (Великобритания) или сербский (латиница)

Испанский, английский (США), английский (Великобритания) или французский

Центральнокурдский (арабский)

Английский (США), арабский или английский (Великобритания)

Английский (США) или английский (Великобритания)

Испанский, английский (США) или английский (Великобритания)

Английский (США), английский (Великобритания) или русский

Английский (США
Штаты) или английский (Великобритания)

Английский (США), английский (Великобритания) или французский

Английский (США) или английский (Великобритания)

Английский (США), английский (Великобритания) или русский

Английский (США) или английский (Великобритания)

Испанский, английский (США) или английский (Великобритания)

Английский (США) или английский (Великобритания)

Русский, английский (США) или английский (Великобритания)

Французский, английский (США), английский (Великобритания) или немецкий

Английский (США) или английский (Великобритания)

Малайский (Малайзия, Бруней и Сингапур)

Английский (США) или английский (Великобритания)

Английский (США), английский (Великобритания) или русский

Английский (США) или английский (Великобритания)

Норвежский (букмал), английский (США) или английский (Великобритания)

Английский (США) или английский (Великобритания)

Испанский, английский (США) или английский (Великобритания)

Английский (США) или английский (Великобритания)

Сербский (кириллица, Босния и Герцеговина)

Английский (США), хорватский, английский (Великобритания) или сербский (латиница)

Сербский (кириллица, Сербия)

Сербский (латиница), английский (США) или английский (Великобритания)

Сесото на Лебоа

Английский (США) или английский (Великобритания)

Сетсвана (Южная Африка и Ботсвана)

Английский (США) или английский (Великобритания)

Русский, английский (США) или английский (Великобритания)

Тамильский (Индия и Шри-Ланка)

Английский (США) или английский (Великобритания)

Русский, английский (США) или английский (Великобритания)

Английский (США) или английский (Великобритания)

Русский, английский (США) или английский (Великобритания)

Английский (США) или английский (Великобритания)

Китайский (упрощенный), английский (США) или английский (Великобритания)

Английский (США), английский (Великобритания) или русский

Испанский, английский (США) или английский (Великобритания)

Английский (США) или английский (Великобритания)

Французский, английский (США) или английский (Великобритания)

Английский (США) или английский (Великобритания)

Поддержка Windows 7 закончилась 14 января 2020 г.

Мы рекомендуем вам перейти на ПК с Windows 11, чтобы продолжать получать обновления безопасности от Microsoft.

В Windows 7 вы можете загружать языки двумя способами:

Использование Центра обновления Windows. Если вы используете версию Windows Ultimate или Enterprise, вы можете загрузить доступные языковые пакеты с помощью обновлений Windows. Языковые пакеты, установленные с помощью Центра обновления Windows, предоставляют полностью переведенную версию диалоговых окон, элементов меню и содержимого справки Windows. Все языки, доступные для этого типа загрузки, имеют «Центр обновления Windows», указанный в правом столбце таблицы ниже.

Используя ссылки на этой странице. Вы можете загрузить пакеты интерфейса пользователя (LIP) из Центра загрузки Майкрософт, используя приведенные ниже ссылки. Вы можете установить пакеты интерфейса пользователя поверх любой версии Windows, но они предоставляют переведенную версию только наиболее широко используемых диалоговых окон, элементов меню и содержимого справки. Чтобы установить LIP, на вашем ПК должен быть установлен необходимый исходный язык.

В приведенной ниже таблице показано, требуется ли для искомого языка расширенная версия Windows или определенный исходный язык.

Следующий символ в правом нижнем углу экрана может указывать на то, что в вашей системе установлены клавиатуры для других языков. Если вы этого не видите, не волнуйтесь, мы это исправим. Эти инструкции и изображения предназначены для Windows 7, но инструкции для Windows 8 очень похожи.

Иллюстрация 1
Вы можете переключаться между различными клавиатурами, используя комбинацию клавиш ALT+SHIFT (или KEY+ПРОБЕЛ WINDOWS). Если у вас установлена китайская клавиатура, вы можете увидеть что-то вроде этого:

Иллюстрация 2.
Чтобы установить новый язык ввода, выполните следующие действия.

<р>1. Откройте панель управления. Это можно сделать из меню «Пуск» -> «Панель управления» или ввести в адресную строку проводника Windows «Панель управления».

Иллюстрация 3

<р>2. В разделе "Часы, язык и регион" нажмите "Изменить клавиатуру или другие способы ввода".

Иллюстрация 4

<р>3. Затем нажмите кнопку «Изменить клавиатуру…».

Иллюстрация 5

<р>4. Затем нажмите кнопку «Добавить…».

Иллюстрация 6

Вам регулярно приходится вводить текст на нескольких языках в Windows? Здесь мы покажем вам, как легко добавлять и изменять языки ввода на клавиатуре в XP, Vista и Windows 7.

Windows Vista и 7 поставляются с предустановленной поддержкой просмотра множества языков, поэтому добавить язык ввода довольно просто. Добавление языка ввода немного сложнее в XP и требует установки дополнительных файлов, если вам нужен азиатский или сложный язык сценариев. Сначала мы покажем, как добавить язык ввода в Windows Vista и 7; это в основном то же самое в обеих версиях. Затем мы покажем, как добавить язык в XP, а также как добавить поддержку сложных сценариев.

Обратите внимание, что это относится только к добавлению языка ввода, который позволит вам вводить текст на выбранном вами языке. Это не меняет язык вашего пользовательского интерфейса.

Изменить язык клавиатуры в Windows 7 и Vista

Добавить или изменить язык клавиатуры в Windows 7 или Vista довольно просто. В Windows 7 введите «язык клавиатуры» в поле поиска меню «Пуск» и выберите «Изменить клавиатуру или другие методы ввода».

В Windows Vista откройте панель управления, введите «язык ввода» в поле поиска и выберите «Изменить клавиатуру или другие способы ввода». Это также работает в Windows 7.

Теперь нажмите «Изменить клавиатуру», чтобы добавить другой язык клавиатуры или изменить язык по умолчанию.

Наш язык ввода по умолчанию — английский (США), а раскладка клавиатуры по умолчанию — американская. Нажмите «Добавить», чтобы вставить другой язык ввода, оставив установленным язык ввода по умолчанию.

Здесь мы выбрали стандартный тайский язык клавиатуры (Thai Kedmanee), но вы можете выбрать любой язык. Windows поддерживает практически любой язык, который только можно себе представить, поэтому просто найдите нужный язык, выберите его и нажмите "ОК".

Кроме того, если хотите, вы можете нажать "Предварительный просмотр", чтобы увидеть свой выбор макета, прежде чем принять его. Это только символы по умолчанию, а не те, которые будут активированы с помощью Shift или других клавиш (во многих азиатских языках используется гораздо больше символов, чем в английском, и для доступа ко всем им требуется использование Shift и других клавиш). Закончив предварительный просмотр, нажмите «Закрыть», а затем «ОК» в предыдущем диалоговом окне.

Теперь вы увидите оба языка клавиатуры в поле «Установленные службы». Вы можете нажать "Добавить", чтобы вернуться и получить больше, или переместить выбранный язык вверх или вниз (чтобы изменить его приоритет), или просто нажать "Применить", чтобы добавить новый язык.

Кроме того, теперь вы можете изменить язык ввода по умолчанию в верхнем меню. Это язык, с которого запустится ваша клавиатура при загрузке компьютера. Таким образом, если вы в основном используете английский, но также используете и другой язык, обычно лучше оставить английский в качестве языка ввода по умолчанию.

После нажатия кнопки "Применить" или "ОК" рядом с панелью задач появится новый значок с инициалами языка ввода по умолчанию.

Нажав ее, вы сможете переключаться между языками ввода. Кроме того, вы можете переключать языки ввода, нажимая Alt+Shift на клавиатуре.

Некоторые сложные языки, например китайский, могут иметь дополнительные кнопки для изменения режимов ввода, чтобы соответствовать их большому алфавиту.

Если вы хотите изменить сочетание клавиш для смены языка, вернитесь в диалоговое окно «Языки ввода» и выберите вкладку «Дополнительные параметры клавиш». Здесь вы можете изменить настройки Caps Lock, а также изменить или добавить последовательность клавиш для переключения между языками.

Кроме того, на экранной клавиатуре будет отображаться правильный язык клавиатуры (здесь на клавиатуре отображается тайский язык), что может быть полезно, если на вашей физической клавиатуре не указан предпочитаемый вами язык ввода. Чтобы открыть его, просто введите «Экранная клавиатура» в меню «Пуск» или нажмите «Все программы»> «Стандартные»> «Экранная клавиатура».

Изменить язык клавиатуры в Windows XP

Процесс смены языка клавиатуры в Windows XP немного отличается. Откройте панель управления и выберите «Дата, время, язык и региональные стандарты».

Выберите «Добавить другие языки».

Теперь нажмите «Подробнее», чтобы добавить другой язык. XP по умолчанию не включает поддержку азиатских и сложных языков, поэтому, если вам нужно добавить один из этих языков, у нас есть подробная информация об этом ниже.

Нажмите "Добавить", чтобы добавить язык ввода.

Выберите нужный язык из списка и выберите нужную раскладку клавиатуры, если ваш язык предлагает несколько раскладок. Здесь мы выбрали канадский французский с раскладкой по умолчанию.

Теперь вы увидите оба языка клавиатуры в поле «Установленные службы». Вы можете нажать "Добавить", чтобы вернуться и добавить больше, или переместить выбранный язык вверх или вниз (чтобы изменить его приоритет), или просто нажать "Применить", чтобы добавить новый язык.

Если вы хотите изменить сочетание клавиш для смены языка, вернитесь в диалоговое окно «Языки ввода» и нажмите кнопку «Настройки клавиш» в нижней части диалогового окна. Здесь вы можете изменить настройки Caps Lock, а также изменить или добавить последовательность клавиш для переключения между языками.

Добавить в XP поддержку азиатских и сложных языков сценариев

Windows XP по умолчанию не поддерживает азиатские и сложные языки сценариев, но вы можете легко добавить их на свой компьютер. Это полезно, если вы хотите печатать на одном из этих языков или просто хотите прочитать текст, написанный на этих языках, поскольку XP не будет правильно отображать эти языки, если они не установлены. Если вы хотите установить китайский, японский и/или корейский языки, установите флажок «Установить файлы для восточноазиатских языков».Или, если вам нужно установить сложный скриптовый язык (включая арабский, армянский, грузинский, иврит, языки Индии, тайский и вьетнамский), установите флажок «Установить файлы для сложных скриптовых языков и языков с письмом справа налево».< /p>

При выборе любого из этих вариантов откроется сообщение с напоминанием о том, что этот вариант займет больше места на диске. Для поддержки сложных языков потребуется около 10 МБ свободного места на жестком диске, но для поддержки восточноазиатских языков может потребоваться 230 МБ или более свободного места на диске. Нажмите «ОК» и нажмите «Применить», чтобы установить языковые файлы.

Возможно, вам придется вставить компакт-диск XP в дисковод для компакт-дисков, чтобы установить эти файлы. Вставьте диск и нажмите "ОК".

Windows автоматически скопирует файлы, включая шрифты для этих языков…

…а затем попросит вас перезагрузить компьютер, чтобы завершить настройки. Нажмите «Да», а затем снова откройте диалоговое окно «Добавить другие языки» после перезагрузки компьютера и добавьте язык, как и раньше.

Теперь вы можете добавить сложные и/или азиатские языки в XP, как описано выше. Вот селектор языка панели задач XP с установленным тайским языком.

Заключение

К сожалению, мы не нашли способа добавить азиатские и сложные языки в XP без диска XP. Если вы знаете способ, дайте нам знать в комментариях. (Пожалуйста, не загружайте диск XP с торрент-сайта)

Добавление языка ввода очень важно для двуязычных людей, а также может быть полезно, если вам просто нужно время от времени просматривать азиатские или сложные языки в XP. А если следовать правильным инструкциям для вашей версии Windows, будет очень легко добавлять, изменять и удалять языки ввода.

› Добавление языка ввода с клавиатуры в Ubuntu
›Измените язык пользовательского интерфейса в Vista или Windows 7.
› Объяснение альтернативных раскладок клавиатуры: следует ли вам перейти на Dvorak или Colemak?
› Что такое GrapheneOS и как она делает Android более приватным?
› Что означает XD и как вы его используете?
›5 шрифтов, которые следует прекратить использовать (и лучшие альтернативы)
› Почему СМС должен умереть
› Худшее, что есть в телефонах Samsung, — это программное обеспечение Samsung.

Читайте также: