Обзор Asus xonar d karax

Обновлено: 04.07.2024

КристоК

Оценочно

Есть ли реальные различия в играх между звуковыми картами Asus Xonar D-KARA 5.1 и Asus Xonar DG 5.1? Я использую облачную гарнитуру Kingston HyperX.

ссддкс

Великолепно

с точки зрения аппаратного обеспечения, у dkara есть дополнительный линейный вход и немного меньше шума, в то время как у xonar dg довольно сильный усилитель для наушников.

Что касается программного обеспечения, у dg есть наушники Dolby (виртуальный объемный звук) для наушников. похоже, что у обоих есть функции для караоке и тому подобного, но я не уверен (asus не указал это на своих страницах спецификаций), есть ли у dkara какие-либо функции для записи вокала помимо того, что есть у dg.

Вкратце: xonar dg — это игровая карта, а dkara — карта для записи голоса. любой из них будет работать, однако, если вы планируете играть в игры, я бы получил dg за виртуальный объемный звук

ссддкс

Великолепно

с точки зрения аппаратного обеспечения, у dkara есть дополнительный линейный вход и немного меньше шума, в то время как у xonar dg довольно сильный усилитель для наушников.

Что касается программного обеспечения, у dg есть наушники Dolby (виртуальный объемный звук) для наушников. похоже, что у обоих есть функции для караоке и тому подобного, но я не уверен (asus не указал это на своих страницах спецификаций), есть ли у dkara какие-либо функции для записи вокала помимо того, что есть у dg.

Вкратце: xonar dg — это игровая карта, а dkara — карта для записи голоса. любой из них будет работать, однако, если вы планируете играть в игры, я бы получил dg за виртуальный объемный звук

КристоК

Оценочно

с точки зрения аппаратного обеспечения, у dkara есть дополнительный линейный вход и немного меньше шума, в то время как у xonar dg довольно сильный усилитель для наушников.

Что касается программного обеспечения, у dg есть наушники Dolby (виртуальный объемный звук) для наушников. похоже, что у обоих есть функции для караоке и тому подобного, но я не уверен (asus не указал это на своих страницах спецификаций), есть ли у dkara какие-либо функции для записи вокала помимо того, что есть у dg.

Вкратце: xonar dg — это игровая карта, а dkara — карта для записи голоса. любой из них будет работать, однако, если вы планируете играть в игры, я бы получил dg за виртуальный объемный звук


Спасибо за развернутый ответ, в dkara вообще есть усилитель для наушников или он просто слабее, чем у dg?

Сегодня ASUS анонсировала Xonar D-KARAX, звуковую карту профессионального уровня, предназначенную для любителей петь, которые любят петь и делиться своими песнями в Интернете.

Разработанный ведущими инженерами музыкальной индустрии, Xonar D-KARAX помогает нетерпеливым певцам-любителям формировать свой голос и наслаждаться последней тенденцией делиться личными песнями в Интернете. Xonar D-KARAX — это звуковая карта PCI-Express, обеспечивающая воспроизведение 96 кГц/24 бит, обработку звука в реальном времени, звук 7.1 и отношение сигнал/шум 106 дБ. Певцы могут применять и прослушивать звуковые эффекты в режиме реального времени без задержки воспроизведения — сложная функция, ранее доступная только профессиональным студиям звукозаписи.


Профессиональное качество, профессиональные эффекты, чистая простота
ASUS Xonar D-KARAX оснащен вокальными эффектами студийного уровня, которые помогают начинающим певцам погрузиться в профессиональную среду исполнения. Понятный и простой пользовательский интерфейс позволяет пользователям настроить и начать петь всего за три простых шага, а звуковые эффекты студийного уровня помогают певцам звучать как звезды. Вокальные эффекты, такие как фильтры верхних и нижних частот, выравнивание голоса, динамическое усиление, реверберация и сжатие, могут быть применены одним щелчком мыши вместе с готовыми мастер-профилями, настроенными музыкальными инженерами для соответствия различным музыкальным жанрам.

Нет задержек и шума.
Аппаратная обработка Cirrus Logic CS47028C DSP (цифровой сигнальный процессор) означает, что Xonar D-KARAX имеет чрезвычайно низкую задержку микрофона, благодаря чему голос певца идеально синхронизируется с фоновой дорожкой. Для сравнения, звуковые карты без аппаратного DSP могут привести к задержке ввода до 500 мс.

Xonar D-KARAX также использует эксклюзивную технологию ASUS Hyper Grounding с многослойной печатной платой (печатной платой), которая устраняет шум, отделяя источник питания и цифровые сигналы от чувствительных аналоговых сигналов.

Похожие новости

  • 31 декабря 2021 г. ASUS работает над адаптером оперативной памяти DDR4 для материнских плат DDR5 (108)
  • Изображение коробки ASUS TUF Gaming GeForce RTX 3090 Ti от 21 декабря 2021 г. (63)
  • 4 марта 2022 г. ASUS представляет монитор ROG Swift PG329Q-W (16)
  • 30 сентября 2021 г. Появляется ASUS GeForce RTX 3070 с системой охлаждения Noctua (96)
  • 16 марта 2022 г. ASUS объявляет о поддержке BIOS для процессоров Ryzen 5000/4000 (16)
  • 26 августа 2019 г. В Windows 10 1903 обнаружена неприятная ошибка с заиканием звука, которую Microsoft не удалось исправить (175)
  • 8 февраля 2022 г. ASUS выпускает карту расширения IPMI, чтобы предоставить вашей рабочей станции возможности удаленного управления (17)
  • 21 марта 2022 г. Несколько старых маршрутизаторов Asus могут быть заражены червем Cyclops Blink (6)
  • 3 марта 2022 г. ASUS представляет материнскую плату Pro Q670 Business с набором микросхем Intel Q670 (5)
  • 7 марта 2022 г. AAEON представляет беспроводную точку доступа FWS-2280 (1)

23 комментария к ASUS выпускает звуковую карту Xonar D-KARAX

о, пожалуйста, Asus, перестаньте дурачиться, это далеко не профессиональная звуковая карта для записи, для этого вам гораздо лучше использовать внешнее устройство от m-audio или аналогичных продуктов

у этого нет даже полноразмерного разъема jack или XLR-разъемов

progsteну пожалуйста, Асус, перестань дурачиться, это далеко не профессиональная записывающая звуковая карта, для этого тебе гораздо лучше использовать внешнее устройство от m-audio или подобных продуктов

у этого нет даже полноразмерных разъемов jack или XLR

Я не думаю, что он предназначен для тех профессионалов, о которых вы говорите. Они говорят "энтузиасты пения", я понимаю это как для людей, которые обдумывают или начинают карьеру певицы или имеют в ней хобби, которые не готовы платить большие деньги за настоящее профессиональное оборудование. Однако я не видел цены.

Как владелец STX и D2X — звуковых карт премиум-класса от Asus, я бы хотел, чтобы их поддержка драйверов была такой же хорошей, как и их пресс-релизы.

Кажется, они могут раскрутить что угодно до такой степени, что я буквально спущу штаны и начну яростно мастурбировать, к сожалению, только для того, чтобы обнаружить, что счастливого конца нет.

Я еще долго не куплю их звуковые продукты.

lZKoceЯ не думаю, что он предназначен для тех профессионалов, о которых вы говорите. Они говорят "энтузиасты пения", я понимаю это как для людей, которые обдумывают или начинают карьеру певицы или имеют в ней хобби, которые не готовы платить большие деньги за настоящее профессиональное оборудование. Однако я не видел цены.

это именно та демографическая группа, которую я имею в виду, вы не получите хороших записей ни с инструментом, ни с голосом, но вы можете потратить что-то между 100-150 € и получить гораздо лучший результат

progsteну пожалуйста, Асус, перестань дурачиться, это далеко не профессиональная записывающая звуковая карта, для этого тебе гораздо лучше использовать внешнее устройство от m-audio или подобных продуктов

у этого нет даже полноразмерных разъемов jack или XLR

точно, у меня есть внешний M-Audio, который я купил много лет назад, он лучше этого, просто я не знаю, потому что большинство людей, которые были бы достаточно неосведомлены, чтобы купить его, все равно не узнают об этом.< /p>

Мой X-FI лучше этого :rolleyes:

а если серьезно, встроенный звук становится все лучше и лучше, а в некоторых мобах даже есть некоторые творческие фишки, имхо им не нужно делать такое «разнообразие» звуковых карт, это просто пустая трата денег

а если серьезно, встроенный звук становится все лучше и лучше, а в некоторых мобах даже есть некоторые творческие фишки, имхо, им не нужно делать такое «разнообразие» звуковых карт, это просто пустая трата денег< /p>

Я согласен, что встроенный звук стал намного лучше за последние годы. Тем не менее, я бы воспринял все «интегрированные чипы Creative» с долей скептицизма, поскольку было показано, что упомянутые интегрированные чипы были ничем иным, как чипами Realtek с программным обеспечением Creative.

WaroDaBeastЯ бы отнесся ко всем «интегрированным чипам Creative» с долей скептицизма, поскольку было показано, что упомянутые интегрированные чипы не что иное, как чипы Realtek с программным обеспечением Creative.< /блочная цитата>

Разве это не плюс для Realtek? может несколько сказать некоторую разницу в качестве звука, и tbh ни одна звуковая карта до 2010 года даже близко не приближается.
В другой теме, что случилось с аудиочипами cmedia? Когда-то они были лучшими интегрированными чипами, ИМХО, может быть, даже лучше, чем Realtek

Doc41Разве это не делает это плюсом для Realtek :смеется:, я видел, "хорошо слышал", как звучит усилитель профессионального уровня (по крайней мере, я думаю, что знаю ), поскольку у моего двоюродного брата есть заядлый mbox, поэтому я могу немного заметить некоторую разницу в качестве звука, и, честно говоря, ни одна звуковая карта до 2010 года не приближается к ней.
В другой теме, что случилось с аудиочипами cmedia? Когда-то они были лучшими интегрированными чипами, IMO, может быть, даже лучше, чем Realtek

Ну, C-media все еще существует. Например, он есть практически, если не во всех звуковых картах Asus Xonar. Я видел, что чипы C-media используют и другие бренды, но я не могу вспомнить их названия.

EDIT: теперь я вспомнил. В HT Omega также используются чипы C-media.

WaroDaBeastЯ согласен, что встроенный звук стал намного лучше за последние годы. Тем не менее, я бы воспринял все «интегрированные чипы Creative» с долей скептицизма, поскольку было показано, что упомянутые интегрированные чипы были ничем иным, как чипами Realtek с программным обеспечением Creative.







Ошибка. Я не уверен, что это фотошоп, и вы издеваетесь надо мной, или вы предоставляете дискуссию с доказательствами.

То, что я сказал о том, что интегрированные аудиочипы не принадлежат Creative, я сказал, потому что вы можете установить их программное обеспечение на материнские платы, на которых нет наклейки X-Fi. Я даже попробовал это на себе из любопытства, и это сработало.

Кроме того, чипы, встроенные в ваш графический процессор, такие как AMD, Nvidia. Используйте те же чипы Realtek, которые ASUS использует для встроенных плат Creative XFI 2. Asus просто никогда не устанавливает на них TRue HD или Blu Ray HD, если вы не купите там карты pcie sonar hd < /p>

WaroDaBeastОшибка. Я не уверен, что это фотошоп, и вы издеваетесь надо мной, или вы предоставляете дискуссию с доказательствами.

То, что я сказал о том, что интегрированные аудиочипы не принадлежат Creative, я сказал, потому что вы можете установить их программное обеспечение на материнские платы, на которых нет наклейки X-Fi. Я даже попробовал это на себе из любопытства, и это сработало.

это фотографии звукового чипа материнской платы Asus Crosshair IV/V с удаленными наклейками и без них. Прежде чем обвинять кого-то в насмешке, нужно провести небольшое исследование.


arterius2это фотографии звукового чипа материнской платы Asus Crosshair IV/V с удаленными наклейками и без них. Прежде чем обвинять кого-то в насмешке, достаточно провести небольшое исследование.


Послушайте, мне жаль, что я обвинил вас в издевательстве. Дело в том, что я провел некоторое исследование, но не нашел фотографий, подобных той, что вы приложили. Честно говоря, все это выглядит неуместно. Освещение, например. Черт, даже сама наклейка выглядит странно.

Итак, это навело меня на мысль, что вы оспариваете мои утверждения. Поскольку единственным непосредственным доказательством, которое у меня есть, является тот факт, что программное обеспечение можно установить на оборудование Realtek, я использовал вышеупомянутое в качестве аргумента — мне не хотелось проводить исследования, чтобы доказать свою точку зрения. Это вопрос усилия, а не признания. Так что да, называйте меня ленивым сколько хотите. ;)

В любом случае, я надеюсь, вы не восприняли это слишком плохо. Я действительно не хотел быть грубым или что-то в этом роде. Думаю, меня так часто оспаривают (как на интернет-форумах, так и в реальной жизни), что я склонен предполагать, что люди пытаются оспорить мои заявления.

Об этом общеизвестно. Я действительно не знаю, уместно это или нет. Я имею в виду, что вы найдете самых ярых защитников того или иного бренда на каждом форуме (я не говорю вам, что вы такой человек, просто некоторые люди закатят истерику, когда вы сделаете любой негативный комментарий). любимый бренд). Вот почему я обычно игнорирую этот параметр и использую веские доказательства.

Вау, это был длинный ответ. Я думаю, это заслуживает краткого изложения.

tl;dr: Прошу прощения за то, что обвиняю вас, эта картинка выглядела слишком странно!

Hilux SSRGАсус это просто печаль, надстройка без SPDIF-OUT? Такая возможность должна быть даже у любителей.

еще раз, как уже неоднократно упоминалось, это караоке-карта, ориентированная на азиатский рынок. Однако большинство звуковых карт ASUS обеспечивают SPDIF через один из аудиоразъемов. тем не менее, я никогда не встречал ни одного караоке-певца, который действительно знал бы, что такое, черт возьми, SPDIF.

Asus, не могли бы вы предложить обновленный драйвер для моего Xonar D2X?
Пока вы не разбогатели, я застрял на использовании сторонних драйверов.

ASUS_Xonar_D-KARAX_01

ASUS выпустила звуковую карту Xonar D-KARAX. Он основан на интерфейсе PCI-Express и предлагает воспроизведение 96 кГц/24 бит, обработку звука в реальном времени, звук 7.1 и соотношение сигнал/шум 106 дБ. Вы также можете применять и прослушивать звуковые эффекты в режиме реального времени без задержки воспроизведения — сложная функция, ранее использовавшаяся только профессиональными студиями звукозаписи.

ASUS Xonar D-KARAX имеет множество функций, таких как вокальные эффекты студийного уровня, которые помогают начинающим певцам погрузиться в профессиональную среду исполнения. Понятный и простой пользовательский интерфейс позволяет пользователям настроить и начать петь всего за три простых шага, а звуковые эффекты студийного уровня помогают певцам звучать как звезды. Вокальные эффекты, такие как фильтры верхних и нижних частот, выравнивание голоса, динамическое усиление, реверберация и сжатие, могут быть применены одним щелчком мыши вместе с готовыми мастер-профилями, настроенными музыкальными инженерами для соответствия различным музыкальным жанрам.

ASUS_Xonar_D-KARAX_02

Аппаратная обработка Cirrus Logic CS47028C DSP означает, что Xonar D-KARAX имеет чрезвычайно низкую задержку микрофона, поэтому голос остается в идеальном ритме с фоновой дорожкой. Для сравнения, звуковые карты без аппаратного DSP могут привести к задержке ввода до 500 мс.

Xonar D-KARAX также использует эксклюзивную технологию ASUS Hyper Grounding с многослойной печатной платой, которая устраняет шум, отделяя источник питания и цифровые сигналы от чувствительных аналоговых сигналов.

Спасибо TechPowerUp за предоставленную нам информацию
Изображение предоставлено TechPowerUp и ASUS

Поддерживая компанию eTeknix, вы помогаете нам развиваться и продолжаете радовать вас последними новостями, обзорами и конкурсами. Подпишитесь на нас в Facebook, Twitter и Instagram, чтобы быть в курсе последних технологических новостей, обзоров и многого другого. Делитесь своими любимыми статьями, общайтесь с командой и многое другое. Также посетите eTeknix YouTube, где вы найдете наши последние видеообзоры, освещение событий и функции в формате 4K!

Ищете новые интересные функции новейших технологий? Ознакомьтесь с разделом «Что мы знаем на данный момент» или разделом «Веселое чтение», чтобы узнать о некоторых интересных оригинальных функциях.

Посетите компьютеры ComX на ShopMania

Звуковая карта AA-AXDKX Asus Xonar D-KaraX 7.1 PCI-Express с функциями караоке

AA-AXDKX

Звуковая карта Asus Xonar D-KaraX 7.1 PCI-Express с функциями караоке

Этот продукт с истекшим сроком годности, этот поставщик больше не продает его в Южной Африке. Пожалуйста, найдите альтернативу на нашем сайте.

Аудиокарты

Звуковая карта Asus Xonar D-KaraX 7.1 PCI-Express с функциями караоке, встроенным усилителем для наушников, 5-кратными основными профилями настройки голоса, микрофонным входом в реальном времени, настройкой 10-полосного эквалайзера, C-Media CMI8786 High-Definition Звуковой процессор, выход SNR: 106 дБ, 96 кГц/24 бит, с оптическим цифровым выходом S/PDIF + 3,5 мм + Aux-In — розничная упаковка + программное обеспечение в комплекте

Возможно исправление, продукт был впервые добавлен 2014-11-07 12:29:01, а последняя известная нам дата для этого продукта – 2016-03-11 17:38:06, когда была продана последняя единица. за 908 рэндов, что, возможно, было окончательной распродажной ценой.

Важное примечание. Информация, отображаемая под этим абзацем, предназначена только для справки. Информация может быть общей по своему характеру, которая охватывает весь спектр продуктов, подпадающих под эту категорию, и может не относиться к этой конкретной модели. Пожалуйста, выберите правильную модель в соответствии с приведенным выше описанием.

Обратите внимание, что дополнительное программное обеспечение, такое как антивирусное и офисное программное обеспечение, является пробными версиями, и для его использования без ограничений необходимо приобрести лицензию.

Обзор:

Разработанный ведущими инженерами музыкальной индустрии, Xonar D-KARAX помогает нетерпеливым певцам-любителям формировать свой голос и наслаждаться последней тенденцией делиться личными песнями в Интернете. Он предлагает воспроизведение 96 кГц / 24 бит, вход микрофона в реальном времени, объемный звук 7.1, SNR 106 дБ (отношение сигнал / шум) и множество звуковых эффектов студийного уровня и вокальных инструментов. Певцы могут петь в режиме реального времени и применять улучшения, которые раньше были прерогативой профессиональных студий звукозаписи. Благодаря удобному интерфейсу пользователи могут настроить профессиональную домашнюю студию звукозаписи всего за несколько минут.

Возможности:

Вокальные эффекты студийного уровня
Xonar D-KARAX содержит вокальные эффекты студийного уровня, которые помогают начинающим звездам почувствовать себя погруженными в профессиональную певческую среду. Понятный и простой интерфейс позволяет пользователям настроить и начать петь всего за три простых шага, а множество звуковых эффектов студийного уровня помогают певцам звучать как звезды. К ним относятся вокальные эффекты, такие как фильтры высоких и низких частот, выравнивание голоса, динамическое усиление, реверберация и компрессия.Каждую из них можно применить одним щелчком мыши, что позволяет пользователям легко настраивать свои голоса — никаких специальных знаний не требуется.

  • Реверберация: с легкостью применяйте реалистичные звуковые эффекты окружающей среды, чтобы звучать так, как будто вы поете где угодно.
  • Эквалайзер: 10-полосный эквалайзер для настройки вокала.
  • Компрессор/динамическое усиление: оптимизируйте свой голос с помощью индивидуальной настройки усиления голоса.
  • Фильтр верхних частот/фильтр нижних частот: отфильтруйте нежелательные голоса на разных частотах.
  • Предустановки: легко настраивайте вокальные эффекты с помощью предустановок для каждого эффекта.
  • Расширенные настройки: настраивайте звук и добавляйте студийные эффекты одним щелчком мыши.

Пять готовых мастер-профилей
Готовые мастер-профили позволяют мгновенно применять несколько предустановленных эффектов, настроенных музыкальными инженерами так, чтобы они идеально подходили для разных жанров, таких как рок, поп или баллада. Также существуют расширенные настройки для тех, кто любит настраивать с большей точностью.

Пять готовых мастер-профилей
Готовые мастер-профили позволяют мгновенно применять несколько предустановленных эффектов, настроенных музыкальными инженерами так, чтобы они идеально подходили для разных жанров, таких как рок, поп или баллада. Также существуют расширенные настройки для тех, кто любит настраивать с большей точностью.

Наслаждайтесь доступом к блестящим аудиоинструментам студийного уровня
Наша команда аудиоэкспертов разработала Xonar D-KARAX с учетом как простоты, так и самых требовательных пользователей, поэтому он наполнен инструментами и функциями студийного уровня.

  • Сдвиг тональности: легко изменяйте высоту тона любого стереоконтента.
  • Отмена вокала: удаление вокала и сохранение исходного источника с воспроизведением музыки; отлично подходит для музыкального кавера
  • Стереомикширование: микшируйте и записывайте стереоконтент и вокал вместе.
  • Импорт/экспорт пресетов. Создавайте шедевры звуковых эффектов и делитесь ими с друзьями с помощью простого экспорта/импорта.
  • Горячие клавиши: настройте собственные горячие клавиши на панели инструментов Windows и настройте их в любое время во время пения.

Ввод и обработка микрофона в режиме реального времени.
Благодаря встроенному аппаратному цифровому сигнальному процессору Cirrus Logic CS47028C DSP Xonar D-KARAX может обеспечить чрезвычайно низкую задержку микрофона, поэтому голос певца остается в идеальном ритме. с минусовкой. Для сравнения, средний встроенный звук без аппаратного DSP может привести к задержке ввода до 500 мс.

Фантастическое качество звука
Наслаждайтесь изысканным 7.1-канальным объемным звуком и кристально чистым звуком с отношением сигнал/шум 106 дБ. D-KARAX также использует эксклюзивную технологию ASUS Hyper Grounding. Это устраняет шум за счет использования многослойной печатной платы (печатной платы) для отделения питания и цифровых сигналов от чувствительных аналоговых сигналов.

Технические характеристики:

©2022 Уважаемые владельцы и держатели бренда. Эта таблица была тщательно изучена и составлена ​​ComXpert International CC (//www.comx-computers.co.za), однако возможны ошибки и упущения. Применяются только ссылки на Южную Африку. Вся продукция поступает из Южной Африки от официальных поставщиков, а гарантия предоставляется местным поставщиком. Э&ОЕ. Эта таблица и содержимое нашего сайта могут быть использованы при условии, что это уведомление и ссылка останутся без изменений и изменений.
Технические характеристики
Код продуктаAA-AXDKX
Аудиоинтерфейс PCI Express
Аудиопроизводительность Отношение выходного сигнала к шуму (A-взвешенное) (спереди):
106 дБ
Выходной THD+N на частоте 1 кГц (спереди):
>0.0013 %(-98 дБ)
Частотная характеристика (-3 дБ, вход 24 бит/96 кГц):
от 10 Гц до 48 кГц
Полномасштабное выходное/входное напряжение:
Линейный выход (RCA, 3.5): 1 В среднекв. (2,828 Впик-пик)
чипсет< /td> Аудиопроцессор: C-Media CMI8786 High -Звуковой процессор определения (макс. 96 кГц/24 бита)
Цифроаналоговый преобразователь (ЦАП) Cirrus Logic CS47028
Частота дискретизации и разрешение Частота дискретизации и разрешение аналогового воспроизведения:
44.1K/48K/96KHz @ 16bit/24bit
Частота дискретизации и разрешение аналоговой записи:
44.1K/48K/96KHz @ 16bit/24bit
Цифровой выход S/PDIF:
44.1K/48K/96KHz @ 16bit/24bit
Поддержка драйвера ASIO:
44.1K/48K/96KHz @ 16bit/24bit
Связь Аналоговый вывод
4 разъема 3,5 мм (1/8 дюйма) (спереди/сбоку/по центру и выходу сабвуфера/сзади)
Аналоговый ввод
2 x 3.5-мм разъем (1/8") (линейный вход/микрофонный вход)
Цифровой
1 x выход S/PDIF (1 x оптический (Toslink)/(комбинированный с задним выходом))
1 x Заголовок на передней панели
1 x заголовок S/PDIF
1 x Aux in (4-контактный разъем)
Особые функции Dolby Technologies: Dolby Headphone
Умный нормализатор громкости
Функции караоке
10-полосный эквалайзер
Операционная система Windows 8, 32-бит/64-бит
Windows 7, 32-бит/64-бит
Windows XP, 32-битная/64-битная
Аксессуары Адаптер S/PDIF x 1
Краткое руководство x 1
Размеры 108,15 x 178,06 мм (Д x Ш)

, © 2014 ComXpert International CC

Отзывы оставлены пользователями и не обязательно отражают наше собственное мнение.

Читайте также: