Языковой пакет Microsoft Office 2007, что это такое

Обновлено: 24.11.2024

Недавно я установил MS Office 2007 на свой ноутбук и только после его установки понял, что программа, меню и ярлыки сделаны на итальянском языке (я получил программу здесь, в Италии). Хотя я свободно говорю по-итальянски, мне достаточно трудно адаптироваться к новой версии Word, не переводя все в голове. Не говоря уже о том, сколько времени мне понадобится, чтобы выучить все сочетания клавиш (если я нажму CTRL + A, вместо того, чтобы выделять все, абзац будет центрирован. Какой в этом смысл. )

Если кто-нибудь знает, как изменить рабочий язык, я был бы очень признателен за совет.

Ответы

Изменить язык пользовательского интерфейса для ленты, меню, диалоговых окон и справки

Нажмите "Пуск", выберите "Все программы", нажмите "Microsoft Office", нажмите "Инструменты Microsoft Office", а затем нажмите "Языковые настройки Microsoft Office 2007".
Перейдите на вкладку "Язык интерфейса".
Выберите язык, который вы хотите использовать для ленты, меню и диалоговых окон, в списке Отображать меню и диалоговые окна Microsoft Office.
Выберите язык, на котором вы хотите использовать справку, из списка Показать справку в.

Поддержка сообщества TechNet

Все ответы

Изменить язык пользовательского интерфейса для ленты, меню, диалоговых окон и справки

Нажмите "Пуск", выберите "Все программы", нажмите "Microsoft Office", нажмите "Инструменты Microsoft Office", а затем нажмите "Языковые настройки Microsoft Office 2007".
Перейдите на вкладку "Язык интерфейса".
Выберите язык, который вы хотите использовать для ленты, меню и диалоговых окон, в списке Отображать меню и диалоговые окна Microsoft Office.
Выберите язык, на котором вы хотите использовать справку, из списка Показать справку в.

Поддержка сообщества TechNet

Спасибо за быстрый ответ, Вильям!

Когда я перехожу к диалоговому окну «Настройки языка», я вижу только две вкладки: «Редактирование языка» и вкладку со списком сведений об авторских правах и лицензии. Перейдя по ссылке, которую вы указали в своем посте, я нашел дополнительную информацию:

ПРИМЕЧАНИЕ. Вкладка «Язык отображения» отображается только после установки языкового пакета. Если вы приобрели языковой пакет, убедитесь, что он установлен в соответствии с инструкциями в разделе Покупка, установка, настройка или удаление языкового пакета Microsoft Office 2007. Чтобы приобрести языковой пакет, см. раздел Приобретение языкового пакета Office .

Пакет обновления 3 (SP3) для пакета Microsoft Office 2007 и языковой пакет Microsoft Office 2007 SP3 содержат последние обновления для пакета Office 2007 и языкового пакета Office 2007. Эти обновления включают две основные категории исправлений:

Ранее невыпущенные исправления, созданные специально для этого пакета обновлений. Помимо общих исправлений продукта, это включает улучшения стабильности, производительности и безопасности.

Все общедоступные обновления, обновления безопасности, накопительные обновления и исправления, выпущенные до сентября 2011 г.

Поскольку пакеты обновления для Office являются накопительными, вам не нужно устанавливать пакет обновления 1 или пакет обновления 2 перед установкой пакета обновления 3. Пакет обновления 3 включает все исправления, включенные в пакет обновления 1 и пакет обновления 2.

Дополнительная информация

Как получить и установить пакеты обновлений

Способ 1: Центр обновления Майкрософт (рекомендуется)

Чтобы загрузить пакет обновлений из Центра обновления Майкрософт, посетите следующий веб-сайт Майкрософт:

Для обновления продуктов до SP3 рекомендуется зарегистрироваться в Центре обновления Майкрософт. Центр обновления Майкрософт определит, какие продукты вы установили, а затем применит все обновления к этим продуктам.

Способ 2. Загрузите пакет SP3 из каталога Центра обновления Майкрософт

Чтобы получить отдельный пакет для этого обновления, перейдите на веб-сайт каталога Центра обновления Майкрософт.

Для получения дополнительной информации о том, как загрузить файлы поддержки Microsoft, щелкните следующий номер статьи, чтобы просмотреть статью в базе знаний Microsoft:

119591 Как получить файлы поддержки Microsoft из онлайн-служб Microsoft проверила этот файл на наличие вирусов. Microsoft использовала самое последнее программное обеспечение для обнаружения вирусов, которое было доступно на дату размещения файла. Файл хранится на защищенных серверах, которые помогают предотвратить любые несанкционированные изменения в файле.

Обзор улучшений пакета обновления 3 (SP3) для пакета Office 2007

Документы, для которых требуется настраиваемая обрезка в целях безопасности, не возвращаются из поисковых запросов оповещений, даже если пользователь, создавший оповещение, мог видеть и запрашивать эти документы.

Символы, отличные от Unicode, в некоторых строках сообщений об ошибках теперь отображаются правильно.

Праздник Китайского Нового года теперь включен в календарь Outlook для Сингапура.

Устранена проблема, из-за которой Excel 2007 иногда аварийно завершает работу при открытии книги Excel, ранее сохраненной в более новой версии Excel.Это происходит, если в файле используется новая функция, недоступная в системе Office 2007.

Исправлены проблемы с правилами до и после реформ во французском тезаурусе.

Устранена проблема, из-за которой параметры шифрования нельзя было изменить при использовании с конвертером пакета совместимости форматов файлов и Office 2003 или более ранней версией Office.

Устранена проблема, из-за которой иногда возникал сбой, когда книга Excel открывалась в Excel, а затем предварительно просматривалась с помощью функции панели предварительного просмотра проводника Windows.

Устранена проблема, из-за которой настройки срезов и ленты Excel теряются, когда файл XLSX сначала сохраняется как файл ODS, а затем сохраняется как файл XLSX в Excel 2007.

Известные проблемы и изменения в работе

2591067 Известные проблемы, которые могут возникнуть при установке пакета обновления 3 (SP3) для пакета Office 2007 и Windows SharePoint Services 3.0 с пакетом обновления 3 (SP3)
Техническая информация

Для получения дополнительных сведений об этом пакете обновления, включая список затронутых файлов, щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:

2591039 Технические сведения о выпусках 2007 системы Office с пакетом обновления 3 (SP3)

Удаление пакета обновлений

2007 Microsoft Office с пакетом обновления 3 (SP3) поддерживает удаление клиентских обновлений с помощью командной строки и средства удаления пакета обновления Microsoft для пакета Microsoft Office 2007. Средство удаления пакетов обновления доступно для отдельной загрузки. Чтобы получить дополнительные сведения об этом инструменте, щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:

954914 Средство удаления пакета обновлений Microsoft для пакета Microsoft Office 2007

Excel для Microsoft 365 Word для Microsoft 365 Outlook для Microsoft 365 PowerPoint для Microsoft 365 Access для Microsoft 365 Project Online Desktop Client Publisher для Microsoft 365 Visio Plan 2 Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Project Professional 2021 Project Standard 2021 Publisher 2021 Visio Professional 2021 Visio Standard 2021 OneNote 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project Professional 2019 Project Standard 2019 Publisher 2019 Visio Professional 2019 Visio Standard 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Профессиональный проект 2016 Standard 2016 Publisher 2016 Visio Professional 2016 Visio Standard 2016 OneNote для Microsoft 365 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Access 2013 OneNote 2013 PowerPoint 2013 Access 2013 OneNote 2013 Professional Professional 2013 Project Project 2013 Publisher 2013 Visio Professional 2013 Visio 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Access 2010 OneNo te 2010 Project 2010 Project Standard 2010 Publisher 2010 Visio Premium 2010 Visio 2010 Visio Standard 2010 Excel Starter 2010 Языковые настройки Языковые настройки 2010 Языковые настройки 2013 Языковые настройки 2016 Подробнее. Меньше

Вы можете использовать параметры языка Office, чтобы добавить язык, выбрать язык отображения пользовательского интерфейса, а также установить язык разработки и проверки правописания.

Параметры языка находятся в разделе «Установка языковых параметров Office» диалогового окна «Параметры Office», доступ к которому можно получить, выбрав «Файл» > «Параметры» > «Язык». Языки отображения и разработки могут быть установлены независимо. Например, вы можете сделать все, чтобы все соответствовало языку вашей операционной системы, или вы могли бы использовать комбинацию языков для вашей операционной системы, разработки и отображения пользовательского интерфейса Office.

Доступные языки зависят от языковой версии Office и любых дополнительных языковых пакетов, языковых пакетов интерфейса или языков экранных подсказок, установленных на вашем компьютере.

Добавить язык

Вы можете добавить язык отображения или язык разработки. Язык отображения определяет язык, который Office использует в пользовательском интерфейсе — лента, кнопки, диалоговые окна и т. д. Язык разработки влияет на направление текста и макет для вертикального, написанного справа налево и смешанного текста. Авторские языки также включают средства проверки правописания, такие как словари для проверки орфографии и грамматики. (Предпочитаемый авторский язык отображается в верхней части списка жирным шрифтом. Вы можете изменить его, выбрав нужный язык и выбрав «Установить как предпочтительный».)

Чтобы добавить язык отображения:

Откройте программу Office, например Word.

Выберите «Файл» > «Параметры» > «Язык».

Выберите нужный язык в диалоговом окне «Добавить язык разработки», а затем нажмите «Добавить». Откроется страница браузера, на которой можно загрузить установочный файл.

На странице браузера выберите Загрузить и запустите загруженный пакет, чтобы завершить установку.

Добавленный язык появится в списке языков интерфейса Office.

Чтобы добавить авторский язык:

Откройте программу Office, например Word.

Выберите «Файл» > «Параметры» > «Язык».

В разделе «Установка языковых параметров Office» в разделе «Языки разработки и проверки Office» выберите «Добавить язык».

На странице браузера выберите Загрузить и запустите загруженный пакет, чтобы завершить установку.

Добавленный язык появится в списке языков разработки Office.

Если рядом с названием языка отображается надпись Доступна проверка правописания, вы можете получить языковой пакет со средствами проверки правописания для вашего языка. Если рядом с названием языка указано «Проверка недоступна», значит, инструменты проверки недоступны для этого языка. Если рядом с названием языка отображается надпись «Проверка установлена», все готово.

Чтобы получить доступ к языковому пакету в Интернете, выберите ссылку Доступна проверка правописания.

Для обоих языков Office (отображения и разработки) есть предпочитаемый язык, который можно установить независимо друг от друга.

Предпочитаемый язык выделен жирным шрифтом вверху каждого списка языков. Порядок языков в списке соответствует порядку, в котором языки используются в Office. Например, если в качестве отображаемого языка указан испанский

, немецкий и японский, а ресурсы на испанском языке удалены с вашего компьютера, немецкий становится вашим предпочтительным языком отображения.

Чтобы установить предпочитаемый язык:

Откройте программу Office, например Word.

Выберите «Файл» > «Параметры» > «Язык».

В разделе «Установка языковых параметров Office» выполните одно или оба из следующих действий:

В разделе "Язык интерфейса Office" выберите нужный язык из списка, а затем нажмите "Установить как предпочтительный".

В разделе Языки разработки и проверки Office выберите нужный язык из списка, а затем выберите Сделать предпочтительным.

Вы можете использовать параметры языка Office, чтобы добавить язык или выбрать язык, на котором отображаются справка и всплывающие подсказки.

Параметры языка находятся в диалоговом окне «Установка языковых параметров Office», доступ к которому можно получить, выбрав «Файл» > «Параметры» > «Язык». Языки дисплея и справки можно настроить независимо. Например, вы можете сделать так, чтобы все соответствовало языку вашей операционной системы, или вы могли бы использовать комбинацию языков для вашей операционной системы, редактирования, отображения и справки.

Добавить язык

Вы можете добавить язык в программы Office, добавив язык редактирования. Язык редактирования состоит из направления шрифта и средств проверки правописания для этого языка. Средства проверки правописания включают функции для конкретных языков, такие как словари для проверки орфографии и грамматики. (Язык редактирования по умолчанию отображается в верхней части списка жирным шрифтом. Вы можете изменить его, выбрав нужный язык и нажав Установить по умолчанию.)

Откройте программу Office, например Word.

Выберите «Файл» > «Параметры» > «Язык».

В диалоговом окне "Установка языковых параметров Office" в разделе "Выбрать языки редактирования" выберите язык редактирования, который вы хотите добавить, из списка "Добавить дополнительные языки редактирования", а затем нажмите кнопку "Добавить".

Добавленный язык появится в списке языков редактирования.

Если в столбце «Раскладка клавиатуры» отображается сообщение «Не включено», выполните следующие действия:

Выберите ссылку «Не включено».

Откроются настройки Windows на странице "Язык". В диалоговом окне «Добавить языки» настроек Windows выберите «Добавить язык», выберите свой язык в списке и нажмите «Добавить».

Закройте диалоговое окно "Добавить языки" в настройках Windows. В диалоговом окне Office ваш язык должен отображаться как «Включен» в разделе «Раскладка клавиатуры» в разделе «Выбрать языки редактирования».

Если в столбце "Проверка" отображается значение "Не установлено", вам может потребоваться языковой пакет или пакет языкового интерфейса, чтобы получить средства проверки правописания для вашего языка.

Чтобы выйти в Интернет и получить нужный языковой пакет, выберите ссылку Не установлено.

Языки отображения и справки — это языки, используемые в Office для элементов отображения, таких как элементы меню, команды и вкладки, в дополнение к языку отображения файла справки.

Язык по умолчанию выделен жирным шрифтом вверху списка. Порядок языков в списках отображения и справки соответствует порядку, в котором языки используются в Office. Например, если ваш порядок языков отображения: испанский , немецкий и японский, а инструменты испанского языка удалены с вашего компьютера, немецкий язык становится языком отображения по умолчанию.

Чтобы установить язык по умолчанию:

Откройте программу Office, например Word.

Нажмите «Файл» > «Параметры» > «Язык».

В диалоговом окне "Установка языковых параметров Office" в разделе "Выбрать язык отображения и справки" выберите язык, который вы хотите использовать, а затем выберите "Установить по умолчанию".

Какой язык интерфейса используется для какой программы Office?

Если вы используете несколько языков и настроили Office так, чтобы он соответствовал вашим потребностям, вы можете просмотреть все программы Office, чтобы узнать, какой язык является языком интерфейса по умолчанию для каждой из них.

В диалоговом окне "Установка языковых параметров Office" в разделе "Выбрать языки отображения и справки" выберите "Просмотреть языки отображения, установленные для каждой программы Microsoft Office".

Примечание. Эта функция доступна только для следующих программ Office: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio и Word. Он недоступен для программ Office 2016.

Экранные подсказки — это небольшие всплывающие окна, предоставляющие краткую контекстно-зависимую справку, когда вы наводите указатель мыши на элемент отображения, например на кнопку, вкладку, элемент управления диалогового окна или меню. Настройка языка всплывающих подсказок в одной программе Office задает его для всех установленных программ Office.

Откройте программу Office, например Word.

Выберите «Файл» > «Параметры» > «Язык».

В диалоговом окне "Установка языковых настроек Office" в разделе "Выбрать язык всплывающих подсказок" выберите язык всплывающих подсказок.

Эта функция недоступна в Office 2016.

После установки нового языка всплывающих подсказок он становится языком всплывающих подсказок по умолчанию.

Языковые настройки Microsoft Office 2007 включают параметры, зависящие от языка, например параметры, доступные для определенного языка на ленте и в диалоговых окнах. Например, когда вы включаете языковые параметры для японского языка, включаются языковые параметры фонетического руководства и заключенных символов.

Если вы устанавливаете языковой пакет Microsoft Office 2007, вы можете изменить язык ленты, меню, диалоговых окон и справки на язык языкового пакета. Кроме того, вы можете использовать средства проверки правописания, такие как проверка орфографии или грамматики на другом языке. Дополнительные сведения о функциях языкового пакета см. в разделе Загрузка пакета интерфейса пользователя Office (LIP).

В Office 2007 языковые параметры находятся в диалоговом окне Microsoft Office Language Settings 2007. (Информацию о более поздних версиях Office см. в статье Добавление языка или настройка языковых параметров в Office.)

Чтобы добавить язык в программы Office 2007, сначала убедитесь, что язык, который вы хотите использовать, установлен на вашем компьютере. Если вам нужен языковой пакет для определенного языка, см. раздел Загрузка пакета интерфейса пользователя Office (LIP). Затем вы должны включить язык, который вы хотите использовать. Включаемые параметры для конкретных языков зависят от включенных языков и программ, которые вы используете.

Нажмите «Пуск» > «Все программы» > «Microsoft Office» > «Инструменты Microsoft Office» > «Языковые настройки Microsoft Office 2007».

Перейдите на вкладку "Языки редактирования".

Выберите язык, который вы хотите включить, в списке «Доступные языки редактирования» и нажмите «Добавить».

Язык добавляется в список Включенные языки редактирования, и все языковые параметры, доступные в программах выпуска 2007 Office, включены.

Язык редактирования по умолчанию отображается в нижней части вкладки «Языки редактирования». При необходимости это можно изменить, выбрав нужный язык в списке основных языков редактирования.

При изменении основного языка редактирования шаблон Normal.dotm в Word автоматически заменяется. Мы рекомендуем сохранить копию файла Normal.dotm и переименовать его в соответствии с языком, например, Normal_English.dotm, прежде чем менять основной язык редактирования. Шаблон Normal.dotm обычно сохраняется в папку C:\Users\имя_пользователя\AppData\Roaming\Microsoft\Templates, где "имя пользователя" — это имя пользователя, вошедшего в систему на компьютере.

Примечание. Нельзя удалить язык из списка Включенные языки редактирования, если этот язык установлен в качестве основного языка редактирования. Чтобы удалить язык из списка «Включенные языки редактирования», необходимо сначала выбрать другой язык в списке «Основной язык редактирования», а затем удалить язык из списка «Включенные языки редактирования».

Важно! Для изменения языка отображения и справки может потребоваться языковой пакет. Если вы не установили языковой пакет для языка, который хотите использовать, см. раздел Загрузка пакета интерфейса пользователя Office (LIP).

Нажмите Пуск > Все программы > Microsoft Office > Инструменты Microsoft Office > Языковые настройки Microsoft Office 2007.

Перейдите на вкладку "Язык интерфейса".

Примечание. Вкладка «Язык отображения» отображается только после установки языкового пакета. Чтобы установить языковой пакет, см. раздел Загрузка пакета интерфейса пользователя Office (LIP).

Выберите язык, который вы хотите использовать для ленты, меню и диалоговых окон, в списке Отображать меню и диалоговые окна Microsoft Office.

Выберите язык, который вы хотите использовать для справки, из списка Отобразить справку в.

Если у вас установлено три или более языков, отображается список приоритетов языков отображения. Чтобы изменить приоритет языка, выберите язык в списке и нажмите Вверх или Вниз.

Если вы видите (ограниченная поддержка) после языка в списке Включенные языки редактирования, это означает, что параметры языка для этого языка включены, но раскладка клавиатуры для этого языка не установлена в операционной системе Windows.< /p>

Если вы хотите использовать одну и ту же раскладку клавиатуры для всех доступных языков, вы можете спокойно игнорировать сообщение (ограниченная поддержка) для ваших языков. Если вы хотите использовать раскладку клавиатуры для языка с ограниченной поддержкой, необходимо включить раскладку клавиатуры для этого языка.

Если вы хотите печатать на языке, не основанном на латинице, например на арабском или китайском, или хотите использовать раскладку клавиатуры на родном языке при наборе текста на других языках на основе латиницы, вам необходимо включить раскладку клавиатуры для этот язык, а затем вы можете переключаться между языками с помощью языковой панели.

Включить раскладки клавиатуры Office 2007 в Windows 10, Windows 8.1 и Windows 8

Нажмите клавишу с логотипом Windows + X и выберите Панель управления.

В разделе Часы, язык и регион нажмите Изменить способ ввода.

Для языка, который вы хотите добавить, нажмите "Параметры".

В разделе "Метод ввода" нажмите "Добавить метод ввода". Вы даже можете нажать Предварительный просмотр, чтобы увидеть, на что похоже устройство ввода.

Выберите нужный метод ввода, а затем нажмите Добавить.

Включить раскладки клавиатуры Office 2007 в Windows 7 и Windows Vista

Нажмите «Пуск» > «Панель управления».

В разделе "Часы, язык и регион" в разделе "Регион и язык" нажмите "Изменить клавиатуру или другие способы ввода".

Примечание. В классическом представлении дважды нажмите «Язык и региональные стандарты», а затем перейдите на вкладку «Клавиатуры и языки».

В диалоговом окне "Текстовые службы и языки ввода" в разделе "Язык ввода по умолчанию" выберите язык, который вы хотите использовать в качестве языка по умолчанию.

Если язык, который вы хотите использовать в качестве языка ввода по умолчанию, отсутствует в списке, выполните шаги с 5 по 8.

В разделе "Установленные службы" нажмите "Добавить".

Раскройте язык, который вы хотите использовать в качестве языка ввода по умолчанию, а затем разверните Клавиатура.

Установите флажок для клавиатуры или редактора метода ввода (IME), который вы хотите использовать, а затем нажмите кнопку ОК. Язык добавляется в список языков ввода по умолчанию.

В Windows XP (для Office 2010 и 2007)

Нажмите "Пуск", выберите "Настройки" и выберите "Панель управления".

Нажмите «Дата, время, язык и региональные стандарты», а затем нажмите «Язык и региональные стандарты».

Примечание. В классическом представлении дважды щелкните Язык и региональные стандарты.

В диалоговом окне "Язык и региональные стандарты" перейдите на вкладку "Языки", а затем в разделе "Текстовые службы и языки ввода" нажмите "Подробности".

В диалоговом окне "Текстовые службы и языки ввода" в разделе "Установленные службы" нажмите "Добавить".

В диалоговом окне "Добавить язык ввода" выберите нужный язык в списке "Язык ввода" и нажмите "ОК".

Читайте также: