Word или страницы, что лучше
Обновлено: 06.07.2024
Если вы новичок или студент и ищете программное обеспечение для обработки текстов или настольных издательских систем на своем Mac, Pages — это все, что вы ожидаете от продукта Apple. Хотя его нельзя сравнить с профессиональными издательскими инструментами, такими как Adobe InDesign, это отличное приложение для обработки текста и DTP для macOS и iOS.
Apple Pages — это собственное программное обеспечение Apple для обработки текстов и настольных издательских систем. В этом обзоре мы подробно рассмотрим сильные и слабые стороны Pages для Mac.
Apple называет Pages «последним словом в области обработки текстов».
Хотя это определенно одна из лучших альтернатив Microsoft Word на Mac, это также довольно приличное программное обеспечение для настольных издательских систем и хорошая альтернатива Microsoft Publisher.
Что касается настольной публикации, Pages позволяет создавать и совместно работать над документами, которые выглядят на удивление профессионально для бесплатного инструмента.
Это ничто на том же уровне, что и профессиональные результаты, которые вы получаете с помощью Adobe InDesign и связанного с ним пакета Creative Cloud, но вы все равно можете реализовать себя в Pages по-настоящему творчески.
В последних версиях Pages была обновлена поддержка использования Apple Pencil на iPad, чтобы вы могли добавлять комментарии и иллюстрации вручную.
Здесь мы более подробно рассмотрим плюсы и минусы Apple Pages.
Вам также может понравиться:
Использование страниц
Для начала предлагаем более 70 стандартных шаблонов, разработанных Apple со вкусом, которые вы можете настроить по своему усмотрению.
Если вы привыкли к Microsoft Word или Microsoft Publisher, то привыкание к макетам меню в Pages займет некоторое время.
Однако после того, как вы к этому привыкнете, вам будет легко выбирать внешний вид, настраивать шрифты, стили текста и добавлять в документы графику.
Вы можете оживить свой текст, заполнив его цветовыми градиентами и изображениями. Вы можете добавлять фотографии, галереи, математические уравнения, диаграммы и более 700 настраиваемых фигур.
Pages также умело создает оглавление на основе заголовка абзаца, которое динамически обновляется по мере внесения изменений.
Совместная работа на Mac, iPhone и iPad
Вы можете совместно работать над Pages в режиме реального времени с кем угодно, независимо от того, используют ли они Pages на Mac, iPad, iPhone или даже на ПК.
Любые документы, создаваемые вашей командой на Mac, iPad или iPhone, выглядят одинаково как в приложении, так и в любом веб-браузере.
Вы можете вместе работать над документами, хранящимися в iCloud или Box, в режиме реального времени.
Вы можете отслеживать изменения, добавлять выделенные фрагменты и вести цепочку обсуждений со всеми, кто работает над документом, и все изменения сохраняются автоматически.
Вы можете выбрать имя в списке соавторов, чтобы перейти к чьему-либо курсору и редактировать вместе с ним, или чтобы редакторы могли видеть, что делает их команда.
Со смарт-аннотациями ваши правки остаются с размеченным текстом, что упрощает внесение изменений вам и вашей команде.
Создание аудиокниг
Одним из приятных моментов Apple Pages является возможность создавать аудиокниги. Вы можете легко добавлять и настраивать дикторский текст, заметки и звуки в любом документе или книге.
Вы можете создавать что угодно: от журналов путешествий до сказок с интерактивными элементами, аудио и видео.
Вы можете копировать и вставлять в разные проекты и создавать гиперссылки между разными страницами.
Сегодня вы даже можете самостоятельно публиковать свои творения, опубликовав их в Apple Books для скачивания или покупки.
Для бизнеса в Apple Pages добавлен полезный режим докладчика, который превращает документ в телесуфлер. Вы можете настроить автоматическую прокрутку, насколько быстро или медленно вы хотите.
Интеграция Apple Pencil
Поскольку альбомы для рисования становятся все более популярными для публикации, Apple Pages можно использовать с iPad вместе с Apple Pencil
Вы можете сделать набросок своей идеи для анимации, а затем нажать кнопку воспроизведения, чтобы увидеть, как штрихи автоматически анимируются на странице.
Защита документов паролем
Преимущество использования продукта Apple, такого как Pages, заключается в том, что вы также можете использовать Apple Touch ID или Face ID для защиты своих документов от несанкционированного просмотра или редактирования.
Конечно, вы также можете просто добавить пароль, если ваше устройство не поддерживает Touch ID или Face ID.
Экспорт Microsoft Word
Поскольку Microsoft Word по-прежнему является наиболее широко используемым текстовым процессором на рынке, Pages также позволяет сохранять документы Pages в виде файлов Word.
Вы также можете экспортировать в PDF, ePUB, обычный текст, RTF и более ранний формат Pages ’09.
Вы также можете импортировать и редактировать документы Word непосредственно в Pages. В Pages реализовано большинство функций, которые вы найдете в Microsoft Word, однако обратите внимание, что Microsoft Office не может импортировать файлы Pages — вы должны сначала преобразовать их в формат MS Word.
Недостатки
За прошедшие годы Apple добавила в Pages множество преимуществ, но у Apple Pages есть и недостатки. Профессиональные издатели, в частности, сочтут Apple Pages очень легкими в определенных областях.
Например, в Pages нет инструмента нумерации строк, который требуется тем, кто пишет научные статьи для ссылок, юристам и другим отраслям, где ссылки имеют решающее значение. Тем не менее, в Pages добавлены новые шаблоны отчетов, но инструментов для создания ссылок по-прежнему нет.
Другое ограничение Apple Pages заключается в том, что они не подходят для технических писателей, так как в них нет несмежного выбора, поэтому вы можете установить все свои нижние и верхние индексы одновременно.
Хотя Pages для Mac хорошо интегрирован с другими инструментами, такими как Keynote и Numbers, и может экспортироваться в Microsoft Word, еще одним недостатком является отсутствие интеграции сторонних приложений с другими приложениями. Полезная интеграция с такими приложениями, как EndNote и MathType, загадочным образом исчезла из самых последних версий.
Общее отсутствие открытого формата и сценариев Apple Pages означает, что другим приложениям нелегко получить к ним доступ.
Наконец, стабильность может стать проблемой для страниц, особенно после новых обновлений. Хотя он автоматически сохраняет ваши изменения в iCloud, не удивляйтесь, если он внезапно заблокируется или зависнет.
Apple Pages и Microsoft Word
Большое преимущество Apple Pages по сравнению с Microsoft Word заключается в том, что его можно использовать совершенно бесплатно. Он также намного лучше подходит для настольных издательских систем, чем Microsoft Word, который в основном предназначен только для обработки текстов.
Не только это, но и то, что это продукт Apple, просто выглядит и работает лучше на macOS, чем Microsoft Word, который всегда будет иметь интерфейс, вдохновленный Windows.
Страницы также интегрированы с Apple Books для начинающих писателей, которые хотят опубликовать свою работу, чего не делает Microsoft Word. Он также может экспортировать в формат ePub для публикации (хотя экспорт как в ePub, так и в PDF не так гладок, как раньше).
С другой стороны, Apple Pages не кажется таким интуитивно понятным, как Microsoft Word. Если вы использовали Microsoft Office в течение многих лет, вам будет трудно привыкнуть к тому, как Apple работает с меню, ярлыками и поиском вещей в целом.
Microsoft Word также имеет больше функций обработки текстов, чем Pages, и по-прежнему является наиболее полным программным обеспечением для обработки текстов.
Очевидно, что Microsoft Word также намного лучше интегрирован с Microsoft Office, и хотя Pages может экспортироваться в формат Word DOCX, если вам нужна интеграция с Office, вам лучше придерживаться MS Word.
< бр />
Долгие годы за пакет iWork от Apple приходилось платить. Хотя это было не так дорого, как Microsoft Office, 80 долларов было недостаточно дешевым, чтобы думать о нем задним числом. В 2014 году Apple снизила цену до 20 долларов за приложение для Mac. Это было бы лучше, если бы вам нужны были только страницы, но это все равно было достаточным барьером, и большинство людей не стали бы с ним связываться. Наконец, в 2017 году Apple полностью снизила цену, сделав приложения бесплатными для всех, кто когда-либо покупал устройства Mac или iOS.
Если Apple раздает приложения бесплатно, они не могут сравниться с почтенным Microsoft Office, не так ли? Вы можете быть удивлены. Хотя они не так многофункциональны, как Word или Excel, возможностей Pages и Numbers более чем достаточно для множества вариантов использования.
Apple Pages и Microsoft Word
Во многих случаях вы обнаружите, что уже знаете, нужен ли вам Microsoft Word. Если вы не уверены, что вам нужен Word, возможно, вам идеально подойдет Pages.
Pages делает почти все, что вы ожидаете от текстового процессора. Он позволяет создавать и редактировать документы, а также выполнять другие основные функции. В Pages даже есть целый ряд шаблонов, чтобы упростить начало работы с тем, что вам нужно. Приложение включает в себя шаблоны для школьных отчетов, резюме, информационных бюллетеней и даже книг.Как только вы начнете, вы сможете менять шрифты, добавлять изображения и проверять орфографию и грамматику, как и ожидалось.
Одна из областей, в которой Pages не так сильна, как Microsoft Word, — это функциональная совместимость. Word стал отраслевым стандартом, и многие люди стали полагаться на формат «docx». Это особенно верно в таких отраслях, как издательское дело. Страницы могут экспортировать документы в этом формате, но если вы работаете с кем-то и собираетесь отправлять файлы .docx туда и обратно, вам, вероятно, понадобится Word. Если вы не уверены, на веб-сайте Apple есть информация о том, какие функции Word и Excel поддерживаются в Pages and Numbers.
Также прочтите: Как преобразовать файлы страниц в формат Microsoft Word
Apple Numbers и Microsoft Excel
Что касается Numbers и Excel, то различий больше. Pages — это, по сути, урезанная версия Word, но в Numbers и Excel используются разные подходы к работе с электронными таблицами.
Когда вы запустите Excel, вы увидите сетку, которая практически бесконечно простирается в любом заданном направлении. Числа, с другой стороны, начинают вас с чего-то более определенного. В электронной таблице «Пустой» по умолчанию вы получаете столбцы, помеченные от A до G, и строки, помеченные от 1 до 22. Ручки позволяют расширять сетку в любом направлении, если вам нужно. Этот другой подход дает вам представление о разнице между двумя программами. Excel содержит больше функций, чем большинство из нас когда-либо сможет использовать, а в Numbers используется более простой подход.
Похоже, что Excel также создан для людей, которые изо дня в день работают с электронными таблицами и точно знают, какие функции им нужны. В Numbers используется подход, который новичкам в работе с электронными таблицами покажется менее пугающим. Ни один из этих подходов не является «правильным» — они просто разные. Если вы даже не знаете, зачем вам программа для работы с электронными таблицами, лучше выбрать Numbers.
Что лучше для вас?
В конце концов, все зависит от того, для чего вы используете данное приложение. Если вы просто время от времени пишете письмо или создаете простую электронную таблицу для отслеживания своего бюджета, Pages и Numbers будет более чем достаточно для ваших нужд. Если вы часто работаете над документами с другими людьми или зарабатываете на жизнь бухгалтером, вам, вероятно, понадобится Microsoft Office. К счастью, если вы обнаружите, что Word или Excel нужны вам лишь изредка, есть несколько способов бесплатного использования Office.
При этом и Pages, и Numbers теперь бесплатны с самого начала. Если вы не уверены, что вам нужно, лучше всего использовать Pages и/или Numbers, пока не столкнетесь с их ограничениями. Если вы так и не столкнетесь с этими ограничениями, вы будете рады, что сэкономили деньги.
Также прочтите: Как найти и удалить дубликаты в Excel
Перешли ли вы на Mac? Если это так, вы, вероятно, застряли перед дилеммой, какой текстовый процессор использовать.
Вы придерживаетесь Microsoft Word, который всегда использовали на своем ПК? Или вы теперь пробуете Apple Pages для создания документов?
Оба варианта хороши, но для удобства вам придется выбрать один из них для регулярного использования.
Так кто же победит между Pages и Word?
Вот плюсы и минусы каждого, чтобы решить вам:
На компьютерах Mac Apple Pages теперь можно использовать совершенно бесплатно. Программное обеспечение устанавливается на новые компьютеры Mac — ранее оно было частью пакета «iWork», который нужно было покупать отдельно.
Чтобы использовать Microsoft Word, вам придется ежегодно вносить абонентскую плату за использование программного обеспечения.
По самой низкой цене вы можете рассчитывать на 99,99 долларов США в год. Если вы прекратите платить за подписку, вы не сможете создавать новые документы.
Оба приложения предлагают обновления без дополнительной оплаты. Если у вас ограниченный бюджет, Apple Pages — явный победитель.
Страницы или Word для доступа?
Основным недостатком Apple Pages является то, что он работает только на компьютерах Mac и других устройствах Apple. С Microsoft Word вы можете использовать их на компьютерах Mac и ПК, а также в различных операционных системах для смартфонов.
Вы должны учитывать, как часто вам нужно будет создавать документы. Если вы время от времени пишете, лучше всего использовать Страницы.
Если вам всегда нужен доступ к вашим документам, вам следует использовать Microsoft Word.
Вы также должны учитывать, есть ли у вас потребность в сотрудничестве.
Например, если вы написали книгу, вам нужно отправить ее своему редактору. Ваш редактор использует Pages или Word? Скорее всего, они будут использовать последнее.
Что касается более широкого доступа, Word является победителем. Вам следует выбрать Pages, если вы единственный человек, которому нужен доступ к документу.
Простота использования
Мы все выросли с Microsoft Word, поэтому вам, вероятно, будет намного проще его использовать. Хотя вам, возможно, придется изучить некоторые настройки, чтобы освоить программное обеспечение, часто бывает достаточно базовых знаний Word.
Страницы требуют большего обучения для некоторых пользователей. Например, вам нужно будет понять, как создавать текстовые поля для письма. Иногда у вас могут возникнуть трудности с форматированием документов.
Самая большая проблема со Pages — создать файл Doc или Docx. Часто форматирование портится. Вы можете создать аккуратный документ в Pages, но в Word он будет выглядеть неаккуратно и плохо отформатирован.
На самом деле, лучше всего использовать инструмент конверсии. Если вы используете Pages, возможно, вам придется создать документ PDF, а затем преобразовать его в Docx.
В этой категории нет явного победителя. Если вы творческий тип, вам может быть легко адаптироваться к Pages. Для среднего пользователя Microsoft Word может быть проще.
Нужен ли вам дизайн?
Если вам нужно разрабатывать документы, вы найдете больше гибкости в Pages. Например, вы можете создавать брошюры, листовки, постеры фильмов и многое другое.
В программном обеспечении Pages есть готовые шаблоны для создания различных типов документов. Вы также можете создавать собственные шаблоны для будущего использования.
Страницы часто используются для создания интернет-журналов и информационных бюллетеней. Это гораздо лучший вариант для креативщиков, чем Microsoft Word.
Если вы работаете не только со стандартными письменными документами, Pages является явным победителем.
Сохранение вашей работы
Крайне важно найти способ резервного копирования документов, если что-то пойдет не так. И в Word, и в Pages есть функция автосохранения, и они работают над сокращением потери работы.
На момент написания этой публикации Microsoft Word сохраняет ваш документ каждые две минуты. Apple Pages сохраняет его каждые несколько секунд. Microsoft Word дает вам небольшой отказ от ответственности внизу, что он сохраняет. Apple Pages этого не делает.
В целом, Pages — лучшее программное обеспечение, поскольку оно сохраняет данные каждые несколько секунд. Единственное предостережение: восстановить предыдущую версию документа не так просто.
Например, если вы закроете документ и снова откроете его, у вас может не быть возможности «отменить» любые изменения, которые вам не нравятся.
Страницы также без проблем работают с iCloud. Если вы подключите программное обеспечение к своему iCloud, оно автоматически создаст резервную копию всех документов в вашем iCloud. Если вы удалите документы Pages со своего Mac, вы сможете восстановить их из iCloud.
Для самостоятельной публикации
Одним из основных способов использования текстовых процессоров является самостоятельная публикация вашего контента. Это могут быть эссе, официальные документы и электронные книги, а также другие типы контента.
Поэтому тип контента, который вы хотите создать, зависит от того, какой текстовый процессор вам больше подходит.
Начнем с публикации эссе и сообщений в блогах. Их всегда проще написать в Microsoft Word. Затем вы можете загрузить их на облачный диск и поделиться ими со своей аудиторией.
Если вы используете систему управления контентом (CMS) для публикации сообщений в блоге, импортировать из Word проще, чем из Pages.
Технические документы работают с обоими текстовыми процессорами. Белая книга будет сохранена в формате PDF и часто будет содержать медиафайлы. Это хорошо работает с обоими текстовыми процессорами, однако Pages упрощает создание шаблона и добавление графики.
Если вы публикуете электронные книги, сначала вам нужно будет подумать о своей издательской платформе. Если вы публикуете и продаете электронные книги самостоятельно, подойдет любой текстовый процессор.
Однако, если вы хотите публиковать электронные книги на Kindle, Microsoft Word работает, а Pages не работает вообще! Amazon также потребует документы Microsoft Word для публикации копий вашей книги в мягкой обложке.
Pages vs Word: кто победит?
Как видите, в битве между Pages и Word нет явного победителя! Вы должны расставить приоритеты, что лучше всего подходит для ваших нужд.
Вы цените простоту использования? Готовы ли вы изучить программное обеспечение для создания хорошо оформленных документов?
Вы также должны учитывать, какие типы документов вам нужно создать. Вы также хотите знать, какой текстовый процессор хорошо работает с вашими устройствами, CMS и соавторами.
Кроме того, важно знать, в каком формате создавать документы: в формате Doc/Docx или в формате PDF. Ознакомьтесь с нашим мнением по этому вопросу.
○ Word стоит дорого, Pages — бесплатно.
○ Раньше страницы плохо работали со сносками (в то время как Word всегда был превосходным). Теперь все в порядке.
○ Раньше в Word была великолепная функция «выбора» предложений (Command + Click), которую многие писатели считали незаменимой. Майкрософт устранил его. Потом вернули. (Но к тому времени меня уже не было. Пожалуйста, программисты Apple, не могли бы мы получить один из них для Pages.)
○ Pages лучше, чем Word, создает качественные PDF-файлы. Изображения в PDF более неподвижны. PDF-файлы, созданные Pages, имеют более высокое разрешение, чем файлы, созданные Word.
○ Pages не так хорошо, как Word, дает нам «карту» заголовков глав.Но его функция «закладки» догоняет. (Apple нужно только взглянуть на «боковую панель», а затем на «навигацию», чтобы понять, почему версия Word лучше. Она более компактна и разделяет главы и подглавы.)
○ Pages обрабатывает оглавления более элегантно (и более автоматически). Word TOC нужно было обновлять при каждом изменении заголовков в рукописи. Это была боль.
○ Pages более эффективно обрабатывает функцию поиска.
○ Насколько я могу судить, Pages безупречно конвертирует документы Word.
○ Страницы выглядят проще и умнее. Меньше раздувания функций. Больше «всех, кроме» тех функций, которые нам нужны. К этому времени Word стал чем-то вроде Франкенштейна. Microsoft уже много лет «дополняет», а не «начинает заново».
Некоторые большие изменения начинаются с малого. Я написал более миллиона слов в Word. Это сделало меня тем, кого можно назвать лояльным пользователем, или, по крайней мере, привычным. Затем Word убрал эту функцию «выбора предложения». Очевидно, это был недосмотр, потому что в конце концов они вернули его обратно.
Но это внезапное, явно необдуманное изменение привело к каскаду.
Я начал искать другой текстовый процессор и прослушал несколько, включая Mellel, Byword, Scrivener, Pages, iA Writer Pro и Ulysses. (Я люблю Scrivener, но отсутствие WYSIWYG и необходимость возиться с выводом сводят меня с ума.)
Как только Pages продемонстрировал новые навыки работы со сносками и PDF-файлами, я подписался.
И теперь, когда я закончил работу с Word, я начал думать о том, чтобы покинуть Powerpoint. Я уже использовал Keynote некоторое время.
И теперь, когда у меня закончились Word и Powerpoint, я мог подумать об отказе от Excel.
Внезапно я стал пост-Microsoft.
Microsoft никогда не делала лучшее программное обеспечение. Он полагался на установленную базу и вялость таких людей, как я. Но в конце концов, по крайней мере для меня, их цинизм и/или безразличие настигли их.
И вещи ускользнули. Нет черного лебедя. Никаких радикальных разрушений. Никаких инноваций конкурентов.
Читайте также: