Рус Эксель что это такое
Обновлено: 21.11.2024
Как вы отображаете греческий и русский языки в Excel?
На моем рабочем
компьютере установлены Windows XP Professional и MS Office 2000.
Открываемая мной электронная таблица Excel (lexicon.tab) содержит переводы примерно для
10 европейских языков. Единственные 2, которые не отображаются должным образом, - это греческий и
русский языки. Они отображаются на экране как перепутанные символы ascii.
Я использую шрифт "Arial", но я также пробовал "Arial Unicode MS" без
везения.
Когда я изменяю "язык для программ, не поддерживающих Юникод" (в разделе "Региональные и
языковые параметры) с "Английский (австралийский)" на "Греческий", перезагружаю
компьютер, греческие символы в та же таблица Excel lexicon.tab
отображается правильно.
Из файлов справки Excel видно, что Excel использует Unicode, и
изменив шрифт на "Arial Unicode MS", большинство языков должны
отображаться правильно.
Почему изменение параметра ОС "язык для программ, не поддерживающих Юникод" влияет на
то, что называется программой, поддерживающей Юникод?
Может ли кто-нибудь предложить, как я могу отображать греческий и русский языки в Excel
без изменения настройки "язык для программ, не поддерживающих юникод" в
XP и перезагрузки, пожалуйста?
Я использую точно такое же сочетание Windows и Office и не имею
проблем с отображением русских, греческих, английских, испанских и т. д. шрифтов. На самом деле,
это те языки, на которых я работаю. Я не припомню, чтобы
делал что-то особенное для этого. Возможно, ваш файл содержит текст, напечатанный
шрифтами, отличными от Unicode (что вы как бы подтвердили на своем примере с греческим языком). Если вы
пожелаете, вы можете отправить файл по электронной почте (полный текст не нужен — достаточно
оставить несколько слов на каждом языке) мне, и мы посмотрим, будет ли он работать в моем < br />система (пожалуйста, удалите слова НЕТ, СПАМ и ПОЖАЛУЙСТА из моего адреса электронной почты)
Единственная проблема заключается в том, что программные интерфейсы на русском и/или греческом языке
не будут отображаться правильно, если вы не измените параметр "язык для программ, не поддерживающих Юникод"
в разделе "Региональные стандарты и > Языковые параметры".
В этой статье вы узнаете, как настроить и использовать надстройку Excel Functions Translator. Переводчик функций предназначен для людей, которые используют версии Excel на разных языках и которым нужна помощь в поиске нужной функции на нужном языке или даже в переводе целых формул с одного языка на другой.
Переводчик функций:
Позволяет пользователям, знакомым с функциями Excel на английском языке, продуктивно работать с локализованными версиями Excel.
Позволяет пользователям легко переводить полные формулы на свой родной язык.
Поддерживает все локализованные языки и функции Excel, включая 80 языков и 800 функций.
Предоставляет эффективный способ поиска любой части имени функции на обоих выбранных языках.
Отображает прокручиваемый и разбитый по категориям список английских функций и соответствующих им локализованных функций.
Позволяет оставить отзыв Microsoft о качестве перевода функции. Вы можете оставить отзыв о конкретной функции на определенном языке.
Был локализован для английского, датского, немецкого, испанского, французского, итальянского, японского, корейского, голландского, бразильского португальского, русского, шведского, турецкого, китайского традиционного и китайского сложного письма.
Установка надстройки «Переводчик функций»
Переводчик функций доступен бесплатно в Microsoft Store. Его можно установить, выполнив следующие действия:
Запустите Microsoft Excel.
Перейдите на вкладку "Вставка".
Нажмите кнопку "Магазин" на ленте.
Откроется диалоговое окно надстроек Office. Убедитесь, что вверху выбран пункт "Магазин", а затем нажмите "Производительность" слева.
Найдите «Переводчик функций» в верхнем левом поле поиска.
Найдя его, нажмите зеленую кнопку "Добавить" справа, и переводчик будет установлен
Настройка переводчика функций
Когда переводчик функций установлен, он создает две кнопки на вкладке "Главная" справа.
Кнопки соответственно переместят вас на панели «Справочник» и «Переводчик» в диалоговом окне «Переводчик функций». Исключением является то, что при первом запуске переводчика функций вы попадете на панель приветствия:
Панель открывается в правой части Excel, где она будет закреплена для всех операций.
Вы можете сразу перейти к переводам, щелкнув ссылку "Пропустить >" справа в верхней части фрейма, но мы рекомендуем выбрать "Начать", после чего откроется диалоговое окно "Языковые настройки".Это позволяет вам выбрать языки отправителя и получателя по умолчанию, хотя вы можете изменить их в любое время.
Здесь вы можете настроить свой языковой набор. Хотя переводчик функций поддерживает все языки, для которых Microsoft локализовала функции Excel, вы можете работать только с одной парой одновременно. Возможна любая комбинация языков, и Excel запомнит ваш выбор. Языковую пару можно изменить в любое время с помощью панели «Настройки», которая доступна из любой из основных панелей надстройки.
По умолчанию языки "От" и "Кому" будут предварительно заполнены английским языком в качестве языка "От" и языком установки Excel в качестве языка "Кому". Если ваш язык установки является одним из языков, которые мы локализовали для переводчика функций, пользовательский интерфейс будет отображаться на локализованном языке. Нажмите «Начать работу», когда вы выбрали языковую пару.
В переводчике используется концепция "Кому" и "От кого". To — это язык, который вы знаете, From — это язык, который вы хотите найти. Таким образом, если вы изучаете функции поиска на английском языке, но нуждаетесь в именах функций на французском языке, вы должны установить язык From на английский, а язык To на французский.
Зеленая кнопка со стрелкой вверх/вниз между пунктами «Кому» и «От кого» позволяет легко переключать языки «От» и «На».
Настройки
Вы можете активировать панель настроек, щелкнув колесико настроек в нижней части любой из трех основных панелей.
Помимо предоставления различных ссылок, которые могут вас заинтересовать, здесь вы также можете в любое время изменить языки «Кому» и «От кого». Щелкнув стрелку влево в верхней части панели, вы вернетесь на главную панель.
Панель «Справочник»
На панели ссылок есть раскрывающийся список для категории «Функция», в котором будут отображаться все функции в каждой группе, выбранной с языком «От» слева и языком «Кому» справа. Если вы не уверены, к какой категории относится функция, вы можете выбрать вариант Все.
По умолчанию функции отсортированы в алфавитном порядке по столбцу «От кого», в данном случае по английскому языку, и показаны здесь с небольшой стрелкой вниз рядом со словом «английский». Вы можете сортировать по алфавиту, в обратном порядке по алфавиту, а также выбирать сортировку по языку «От» или «По». Просто нажмите на язык, по которому вы хотите выполнить сортировку, и еще раз нажмите на название, чтобы отсортировать в обратном порядке. Стрелка указывает направление сортировки.
Нажав на название функции в любом из столбцов, вы перейдете к панели Словарь, где будет показана функция с кратким описанием.
Панель словаря
Панель Словарь позволяет искать любую часть имени функции, отображая все функции, содержащие введенные вами буквы. Из соображений производительности поиск не будет выдавать никаких результатов, пока вы не введете хотя бы две буквы. Поиск будет осуществляться в выбранной вами языковой паре и возвращает результаты для обоих языков.
После того, как поиск вернет нужное имя функции, вы можете щелкнуть по нему, и отобразятся языковая пара и определение функции. Если вы щелкнете имя функции на панели «Справочник», вы также попадете в словарь и увидите языковую пару и описание функции.
Не все функции будут иметь описания, но очень немногие из них будут отсутствовать.
Описания функций представлены только на английском языке.
Если вам нужно увидеть локализованное описание, вы можете перейти на вкладку «Формулы», щелкнуть соответствующую категорию функций и навести указатель мыши на нужную функцию. Excel отобразит описание функции на языке установки.
Нажав значок лампочки на панели "Словарь", вы перейдете на панель "Отзывы о переводе", где вы можете оставить отзыв о конкретном переводе.
Панель переводчика
На панели "Переводчик" можно перевести полную формулу с одного языка на другой.Вот пример панели переводчика, где формула была переведена с английского на французский:
Верхнее поле предназначено для языка "От", а нижнее - для языка "Кому". Две зеленые кнопки со стрелками в середине будут перемещаться в указанном направлении. В этом случае мы вставили формулу в поле "От" и щелкнули стрелку вниз, чтобы перевести ее на французский язык.
Ручная установка разделителей
Функции Excel используют разделители для отделения диапазонов и аргументов друг от друга. В разных языках используются разные разделители, поэтому хотя переводчик функций и пытается сделать правильный выбор, иногда может потребоваться установить некоторые из них вручную.
Под каждым полем "От/Куда" находится группа кнопок, показанных выше. Первая кнопка возьмет все, что находится в текстовом поле выше, и вставит его в текущую активную ячейку в Excel. Вы можете использовать это, чтобы вставить локализованную формулу в выбранную ячейку.
Остальные кнопки сгруппированы по соответствующим функциям: десятичный разделитель, разделитель массива и разделитель списка.
Десятичный разделитель
Десятичный разделитель может быть точкой или запятой.
Разделитель массивов
Этот разделитель используется только в формулах массива.
Разделитель списка
Для английского языка десятичным разделителем обычно является точка, а разделителем списка — запятая. Для некоторых европейских языков десятичным разделителем является запятая, поэтому разделителем списка должен быть что-то другое, а именно точка с запятой.
Мгновенно перевести выбранную ячейку
Функция «Мгновенно перевести выбранную ячейку» на вкладке «Переводчик» попытается перевести формулу в любой выбранной вами ячейке. Он введет формулу из выбранной ячейки в нижнее поле «На язык» и мгновенно вставит перевод в поле «С языка».
Функция мгновенного перевода выбранной ячейки не поддерживается в Microsoft Excel 2013 и более ранних версиях.
Функция Мгновенно перевести выбранную ячейку не будет работать, если вы находитесь в режиме редактирования в ячейке. Как только вы выйдете из режима редактирования, мгновенный перевод снова заработает.
Отзыв
Мы надеемся, что Переводчик функций поможет вам повысить продуктивность работы с локализованными версиями Excel, и мы очень рады вашим отзывам. Не стесняйтесь оставлять отзывы как о функциях, перевод которых может быть не самым лучшим, так и о самой надстройке.
Если у вас есть мнение о том, как мы локализуем функции в целом, и как вы хотели бы видеть эту надстройку, мы бы очень хотели услышать и это мнение!
Команда переводчиков функций, Мартин и Вадим
Примечание. Мы лично рассмотрим каждый отзыв, однако не можем гарантировать ответ. Пожалуйста, не включайте файлы, содержащие личную информацию.
Нужна дополнительная помощь?
Вы всегда можете обратиться к эксперту в техническом сообществе Excel или получить поддержку в сообществе ответов.
Это содержимое заархивировано и не обновляется. Актуальную документацию см. в документации по продукту Microsoft Dynamics 365. Последние планы выпуска см. в разделе Планы выпуска Dynamics 365 и Microsoft Power Platform.
Применимо к: Microsoft Dynamics AX 2012 R3, Microsoft Dynamics AX 2012 R2
Используйте форму настройки реквизитов, чтобы настроить типы реквизитов ячеек, которые используют условный тип данных. Необходимые типы используются в шаблонах документов.
Нажмите Главная книга > Настройка > Генератор финансовых отчетов > Шаблоны документов.
Выберите шаблон и нажмите «Настройка». Щелкните Открыть. Лист Microsoft Excel откроется в нижней части формы.
Если рабочий лист открывается в новом окне, необходимо обновить системный регистр, чтобы открыть рабочий лист в нижней части формы. Дополнительную информацию см. в разделе (RUS) Обновление системного реестра для электронной отчетности.
В поле Раздел выберите раздел для реквизита.
Нажмите "Создать", чтобы создать строку, а затем в поле "Тип реквизита" выберите "Ячейка".
В поля Реквизит и Описание введите код реквизита и описание реквизита. Поле атрибута обновляется именем атрибута XML. Вы можете изменить имя, если требуется другое имя.
В поле Тип данных выберите Условный.
Реквизит зависит от значения, которое отображается в ячейке при импорте реквизита. Если ячейка не пуста, значение реквизита обновляется значением в поле «Значение» на правой панели формы настройки реквизитов. В противном случае необходимое значение обновляется значением в поле по умолчанию.
В поле Тип вывода выберите тип вывода для реквизита из следующих вариантов:
Необязательно. Реквизит исключается из файла отчета, если его значение пусто.
Обязательный — обязательный реквизит, который всегда включается в файл отчета. Необходимое значение не может быть пустым.
Предопределенный — должен быть доступен необходимый код. Необходимое значение может быть пустым.
В поле Расширенный тип данных выберите расширенный тип данных, чтобы проверить значение импортируемого реквизита.
На листе Excel в нижней части формы выберите исходную и целевую ячейки для необходимого значения.
На правой панели формы нажмите «Добавить», а затем нажмите «Да». На правой панели формы создается новая строка, а поле Ячейка обновляется значением расширенного типа данных.
В поле Префикс введите значение, которое добавляется перед реквизитом, а в поле Постфикс введите значение, которое добавляется после реквизита..
В поле Значение введите значение условного реквизита.
Нажмите Перейти и убедитесь, что выбранные ячейки в нижней части формы содержат правильные значения, которые используются для создания реквизита. Если какая-либо из выбранных ячеек не пуста при импорте данных, значения строк объединяются, и это объединенное значение становится необходимым значением. Например, строка 1 имеет значение 1, а строка 2 имеет значение 2. Если ячейки для строк 1 и 2 не пусты, значение реквизита равно 12.
Формулы, которые используются для получения расчетных величин, представляют собой часть реализации таблицы программ Excel.
Вы можете добраться до отеля Novotel London Excel по линиям "легкого" лондонского метро (Docklands Light Railway).
Кроме того, работающим в формате "Excel" конечным пользователям не требуется дополнительная подготовка в связи с внедрением ОПСБ.
Последний включает интерполированные оценки для каждого демографического показателя, представленные как в формате Excel, так и в формате базы данных.
Последние включают интерполированные оценки для каждого демографического показателя, представленного как в формате Excel, так и в виде данных.
Помещает данные об аккаунтах, билетах и ценах в режиме реального времени в Excel с помощью простых формул без макросов и программирования.
Переносит данные о следующем счете, данные о билетах и ценах в Excel (в режиме реального времени), используя стандартную формулу без макросов или сложностей программирования.
При использовании Microsoft Office Excel 2003 созданный файл следует сохранить как файл в формате электронной таблицы XML.
При сборе Microsoft Office Excel 2003 созданный файл должен быть сохранен в формате Таблицы XML.
Этот сервис позволял загружать, создавать и редактировать документы Word, Excel и PowerPoint прямо с мобильного телефона.
Эта услуга привела к получению, созданию и большому количеству документов онлайн Word, Excel и PowerPoint прямо с мобильного телефона.
Во время обучения она приложила много усилий для освоения основ Microsoft Word, Excel и PowerPoint.
В процессе обучения Валентина Валерьевна большое внимание уделяла Великобритании основ программ Microsoft Word, Excel, Point.
Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно помечаются красным или оранжевым цветом.
Читайте также: