Обсуждение, что это за программа для Android

Обновлено: 06.07.2024

На этой странице объясняется, как настроить приложение для чтения с экрана Talkback на планшете Android или мобильном телефоне. TalkBack обеспечивает голосовую обратную связь, когда вы перемещаетесь по планшету, описывая ваши действия и информируя вас о любых уведомлениях. Чтобы включить TalkBack, если он не был включен во время установки, потребуется помощь зрячих.

  • Чтобы активировать специальные возможности на устройстве Android, выберите «Настройки» в разделе «Система», а затем выберите «Специальные возможности».
    • Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.» в разделе «TalkBack» в разделе «Сервисы».
    • Нажмите кнопку включения/выключения в правом верхнем углу экрана.

    Отзыв

    • Нажмите, чтобы выбрать TalkBack.
    • При включении TalkBack предоставляется возможность включить функцию «Изучение касанием».

    Исследуйте на ощупь

    • Explore by Touch позволяет давать голосовую обратную связь, когда вы перемещаете палец по экрану или выполняете жесты для взаимодействия с планшетом.
    • При включении функции «Изучение касанием» включаются жесты специальных возможностей. Проведите пальцем по экрану, чтобы прочитать описание.
    • Нажмите дважды, чтобы активировать последний произнесенный элемент.
    • Проведите двумя пальцами, чтобы выполнить действия, для которых обычно достаточно одного пальца.

    Настройки TalkBack

    Громкость речи

    • Нажмите, чтобы выбрать Громкость речи. Здесь вы можете изменить громкость речи, чтобы она соответствовала уровню громкости мультимедиа, или выбрать:
      • Всегда произносить клавиши ввода
      • Только для экранной клавиатуры
      • Никогда не произносите набранные клавиши.

      Говорить, когда экран выключен

      • Нажмите, чтобы включить воспроизведение речи при выключенном экране.

      Управление быстрыми жестами

      • Нажмите, чтобы изменить жесты быстрого доступа. Настройки по умолчанию следующие:
        • Проведите вверх, а затем вправо – откроется меню непрерывного чтения.
        • Проведите вверх, а затем влево – кнопка "Домой".
        • Проведите вниз, а затем вправо – откроется глобальное контекстное меню.
        • Проведите вниз, а затем влево – кнопка "Назад".
        • Проведите вправо, а затем вниз – открытие уведомлений.
        • Проведите влево, а затем вверх – кнопка последних приложений.
        • Проведите вправо, а затем вверх – не назначено
        • Проведите влево, а затем вниз – не назначено.

        ПРИМЕЧАНИЕ. Эти инструкции относятся к стандартной версии Android из линейки Google Nexus. Они также применимы к другим устройствам (если они используют ту же операционную систему), но имейте в виду, что могут быть незначительные различия. Это связано с тем, что некоторые компании применяют к своим мобильным устройствам пользовательские темы оформления вместо стандартной темы Android.

        Talkback является частью пакета специальных возможностей Android

        • Канзасский университет
        • Университет Авила

        Джордан Барановски – бывший писатель и преподаватель Lifewire, а также опыт написания статей для SVG, The Nerd Stash и Feast Magazine.

        Что нужно знать

        • Откройте «Настройки» > «Специальные возможности» и включите Talkback. Коснитесь сочетания клавиш громкости или быстрого доступа, чтобы упростить включение и выключение.
        • Чтобы изменить клавиатуру Android по умолчанию на брайлевскую, откройте TalkBack и выберите "Настройки TalkBack" > "Клавиатура Брайля" > "Настроить клавиатуру Брайля".

        В этой статье объясняется, как настроить Talkback на Android. Android-приложение Talkback создано для тех, у кого проблемы со зрением и навигацией по экрану телефона.

        Как включить обратную связь в настройках

        Есть несколько способов включить приложение Talkback. Вы можете включить его при первой настройке телефона, но есть и другие способы настроить его, если у вас не новый телефон.

        Поскольку на вашем телефоне хранится так много конфиденциальной информации, а приложение Talkback читает текст вслух, вам, вероятно, захочется настроить и научиться использовать Talkback где-нибудь в уединении. Вы также, вероятно, захотите носить наушники, когда используете его в присутствии других людей.

        Выберите "Настройки > Специальные возможности".

        Включить двустороннюю связь. Возможно, вам потребуется подтвердить несколько диалоговых окон.

        Скриншоты, показывающие, как включить Talkback.

        После того как вы включите Talkback, начнется обучение, в котором вам объяснят все функции Talkback. Это очень подробное руководство, но вы всегда можете вернуться к нему, чтобы освежить память.

        Используйте ярлык специальных возможностей для включения и выключения обратной связи

        Вы также можете включить ярлык специальных возможностей, чтобы вам не приходилось переходить к настройкам каждый раз, когда вы хотите включить или выключить Talkback.

        Выберите "Настройки > Специальные возможности".

        Нажмите сочетание клавиш громкости или быстрого доступа.

        Скриншоты, показывающие, как включить специальные возможности.

        Появится экран, объясняющий, как включать и выключать приложения специальных возможностей. Обычно вам нужно удерживать обе клавиши регулировки громкости или трижды нажать определенную кнопку.

        Как включить клавиатуру Брайля Talkback

        В новых версиях Android Talkback включает встроенную брайлевскую клавиатуру с 6-клавишной раскладкой, которая должна быть знакома пользователям Брайля. Чтобы изменить клавиатуру Android по умолчанию на брайлевскую, откройте TalkBack и выберите «Настройки TalkBack» > «Клавиатура Брайля» > «Настроить клавиатуру Брайля».

        Что такое приложение Talkback?

        Talkback – это приложение Google для чтения с экрана, которое позволяет людям с нарушениями зрения лучше ориентироваться в своих смартфонах. Помимо чтения с экрана, он использует различные отзывы, в том числе другие шумы и вибрации, чтобы помочь вам понять информацию на вашем телефоне.

        Приложение Talkback входит в состав Google Accessibility Suite, который предварительно загружается на все телефоны Android и часто обновляется новыми функциями через Google Play Store.

        Brian_Kemler_Headshot.jpg

        Для слепого путешествующего блюзмена Джошуа Пирсона написание песен — это больше, чем просто хорошая мелодия. «Написание песен дало мне возможность говорить о своих разочарованиях. И, выпустив свою музыку, я надеюсь, что кто-то еще сможет почувствовать то же, что и я». Для Джошуа TalkBack — его основная ручка и бумага для написания песен; это позволяет ему диктовать тексты на свой телефон и слышать их в ответ.

        Средства чтения с экрана, такие как Android TalkBack, являются основным интерфейсом, с помощью которого Джошуа и многие другие люди со слабым зрением и слепотой читают, пишут, отправляют электронные письма, делятся социальными сетями, заказывают доставку и даже пишут музыку. TalkBack озвучивает экран вслух, перемещается по приложениям и упрощает общение с помощью шрифта Брайля, голосового ввода и ввода с клавиатуры. И сегодня мы выпускаем совершенно новую версию TalkBack, которая включает в себя некоторые из наиболее востребованных функций для слепых и слабовидящих.

        Нажимайте по своему усмотрению с помощью жестов несколькими пальцами

        Мы добавили дюжину простых в освоении и использовании жестов несколькими пальцами, которые доступны в последней версии TalkBack на устройствах Pixel и ​Samsung Galaxy, начиная с One UI 3 и выше. Эти жесты упрощают взаимодействие с приложениями и позволяют выполнять стандартные действия, такие как выделение и редактирование текста, управление мультимедиа и поиск помощи.

        Мы тесно сотрудничали с людьми из сообщества слепых и слабовидящих, чтобы разработать эти легко запоминающиеся жесты и сделать их естественными. Например, вместо навигации по множеству меню и объявлений, чтобы начать или остановить свой любимый подкаст, теперь достаточно просто дважды коснуться экрана двумя пальцами.

        Читайте или пролистывайте одним движением по экрану

        Читать и слушать стало проще благодаря новым элементам управления, которые помогают находить наиболее актуальную информацию. Например, вы можете провести тремя пальцами вправо или влево, чтобы услышать только заголовки, пословно или даже посимвольно. Затем одним движением вверх или вниз можно перемещаться по тексту.

        Что сказать? Новые голосовые команды

        Начиная с TalkBack 9.1, теперь вы можете проводить пальцем вверх и вправо, чтобы использовать новые голосовые команды TalkBack. TalkBack перестанет говорить и будет ждать ваших инструкций. С более чем 25 различными командами вы можете сказать «найти», чтобы найти текст на экране, или «увеличить скорость речи», чтобы TalkBak говорил быстрее.

        Делай по-своему с дополнительными настройками и языковыми параметрами

        Хотя мы много думали об этом редизайне, работая с сообществом, мы узнали, что каждый взаимодействует со своим телефоном по-своему, что делает настройку важной. Теперь вы можете добавлять или удалять параметры в меню TalkBack или элементах управления чтением. Кроме того, жесты можно назначать или переназначать множеству настроек, действий и элементов управления навигацией.

        Наконец, мы добавляем поддержку двух новых языков в брайлевской клавиатуре TalkBack: арабского и испанского.

        Объединяем усилия для обеспечения доступности

        Совершенно новый TalkBack является результатом нашего сотрудничества с доверенными тестировщиками и Samsung, которые совместно разработали этот выпуск. Мы продолжим работать с Samsung над улучшением возможностей TalkBack, и теперь TalkBack является средством чтения с экрана по умолчанию на всех устройствах Samsung Galaxy, начиная с One UI 3 и выше, что упрощает использование последовательного и продуктивного средства чтения с экрана на еще большем количестве устройств.

        Чтобы помочь всем быть в курсе всех изменений, мы создали совершенно новое руководство, чтобы упростить использование TalkBack по максимуму — есть даже тестовая площадка для отработки новых жестов. Мы надеемся, что с этими новыми функциями и совместными усилиями больше людей смогут найти полезные и творческие способы использования TalkBack. Кто знает, возможно, вы даже найдете лирическое вдохновение, как Джошуа.

        Логотип робота Android

        Операционная система Android от Google включает несколько специальных возможностей, помогающих людям с ограниченными возможностями в использовании мобильных телефонов и планшетов на платформе Android. Среди них предустановленная служба чтения с экрана под названием TalkBack, которая обеспечивает невизуальный доступ к интерфейсу Android для слепых или слабовидящих. TalkBack использует свойства элементов управления в пользовательском интерфейсе приложения для Android, а также другие факторы, чтобы предоставить пользователю голосовую информацию об элементе управления. Чтобы понять, как свойства специальных возможностей, установленные разработчиками в нативных приложениях для Android, сообщаются пользователям программы чтения с экрана TalkBack, компания SSB протестировала различные свойства с помощью программы чтения с экрана TalkBack 3.51 на устройстве Android 4.4 с клавиатурой.

        В этом сообщении мы описываем технические меры, предоставляемые платформой Android в виде доступных свойств специальных возможностей, и приводим примеры того, как TalkBack обрабатывает некоторые из этих свойств. Разработчики, разработчики технических политик и тестировщики специальных возможностей/программного обеспечения могут использовать эту информацию, чтобы понять, как TalkBack использует свойства специальных возможностей и как проверить и/или протестировать, что элементы управления в их приложениях реализованы максимально доступным образом. Мы не стремимся указать на сильные или слабые стороны платформы специальных возможностей Android, а скорее проясняем технические факторы, которые необходимо реализовать, чтобы сделать родные приложения доступными. Поскольку в настоящее время не существует инструментов проверки или тестирования для проверки специальных возможностей нативных приложений Android, понимание связи между свойствами специальных возможностей, доступными на Android, и тем, как TalkBack передает их конечным пользователям, необходимо для разработки доступных приложений на платформе Android. .

        Доступные свойства

        Четыре основных свойства специальных возможностей для элементов управления Android — это hint, contentDescription, focusable и labelFor. Хотя все эти свойства можно указать для любого элемента управления, некоторые свойства предназначены для работы только с определенными элементами управления.

        Свойство hint предоставляет доступное имя или метку для полей ввода. Это объявляется только для полей ввода, когда поле не заполнено. По этой причине SSB обычно не рекомендует использовать свойство hint в качестве метки для поля, поскольку оно больше не будет объявляться, когда пользователь заполняет поле. Свойство contentDescription используется для предоставления доступного имени элементам управления, но не используется с элементами управления, допускающими ввод текста. Свойство focusable позволяет элементу управления получать фокус клавиатуры и обеспечивает последовательный переход с клавиатуры к элементу управления. Свойство LabelFor используется для связывания TextView на экране с полем формы. При тестировании компания SSB обнаружила, что контент, связанный со свойством labelFor, всегда был последним элементом, который объявлялся TalkBack, и что установка других свойств управления не влияла на порядок объявления контента labelFor.

        Как определяется и раскрывается информация о доступности

        TalkBack использует внутреннюю структуру элемента управления пользовательского интерфейса, чтобы определить различные свойства элемента управления, которые должны быть объявлены, например роль (тип) элемента управления. Платформа Android реализует интерфейс прикладного программирования (API) специальных возможностей Android для передачи другой информации о специальных возможностях в TalkBack и, возможно, другие вспомогательные технологии. Доступен ограниченный набор свойств и методов API специальных возможностей, включая isChecked(), isSelected(), getBoundsInParent() и isEnabled().

        Многие элементы управления имеют стандартное свойство текста, которое дает разработчикам возможность указать, какой текст будет отображаться на экране для элемента управления. В большинстве случаев, если свойство contentDescription задано разработчиком приложения, TalkBack объявляет значение свойства contentDescription вместо текста, связанного со стандартным свойством text. Обычно это предназначено для предоставления более релевантной невизуальной метки для элемента управления. Если свойства contentDescription и text не заданы, TalkBack не объявляет никакой метки для этого конкретного элемента управления.

        Во время тестирования компания SSB обнаружила, что все элементы управления получают фокус как с помощью клавиатуры, так и смахивания во время работы TalkBack, даже если свойство focusable было настроено на удаление элемента управления из порядка фокуса.Хотя это не позволяет разработчикам случайно удалить фокус с необходимого элемента управления, это также запрещает возможность предотвратить переход к элементу управления, который может быть недоступен другим пользователям. Если TalkBack не запущен, разработчики должны иметь возможность использовать свойство focusable, чтобы указать, какие элементы управления могут получить фокус. Несмотря на это, некоторые элементы управления не отображались в порядке вкладок, когда Talback не работал. К таким элементам управления относятся текстовые представления, которые не являются интерактивными, расширяемые списки и средства выбора даты.

        Пример результатов

        Выборка результатов для протестированных нами элементов управления представлена ​​ниже.

        Просмотр текста, просмотр крупного текста, просмотр среднего текста и просмотр мелкого текста

        Установка свойства подсказки в текстовом представлении не имеет никакого эффекта. TalkBack читает текст на экране по умолчанию, но если установлено свойство contentDescription, TalkBack читает его вместо текста на экране. Если TalkBack не запущен, TextView не может быть сфокусирован по умолчанию, даже если для свойства focusable установлено значение true.

        Кнопка, маленькая кнопка и кнопка-переключатель

        Установка свойства подсказки для кнопки, маленькой кнопки или кнопки-переключателя не имеет никакого эффекта. TalkBack по умолчанию читает текст на экране, но если установлено свойство contentDescription, TalkBack будет читать его вместо текста на экране. Для кнопки-переключателя установка свойства TextOn/TextOff также устанавливает экранный текст для этой кнопки. Для кнопки или небольшой кнопки TalkBack всегда объявляет «Кнопку» в качестве элемента управления в качестве последнего элемента. Если элемент управления представляет собой кнопку-переключатель, TalkBack объявляет роль «Переключатель» вместо «Кнопка», чтобы указать, что активация этого элемента управления изменит его состояние. Когда TalkBack не запущен и для свойства focusable установлено значение true, кнопки, маленькие кнопки и кнопки-переключатели по умолчанию доступны для фокуса. Если для свойства focusable установлено значение false, то эти элементы управления недоступны для фокуса.

        Редактируемый текст

        Поля редактирования текста предлагают пользователям ввести такую ​​информацию, как имя, пароль или номер телефона, а также содержат поля с автоматическим заполнением. TalkBack объявляет подсказки только для полей ввода текста, когда они пусты. ContentDescription никогда не объявляется, поэтому установка этого свойства не имеет никакого эффекта. «Edit Box» всегда объявляется первым элементом. Как и ожидалось, во время тестирования появлялись разные экранные клавиатуры в зависимости от типа указанного поля ввода.

        Когда TalkBack не запущен и для свойства focusable установлено значение true, каждый из различных типов элементов управления редактирования текста по умолчанию доступен для фокуса. Если для свойства focusable установлено значение false, элементы управления редактирования не получают фокуса, за исключением элементов управления Auto-complete и Multi-line редактирования, которые остаются в порядке фокуса, даже если для свойства focusable установлено значение false.

        Дополнительные требования к доступности

        Требования к специальным возможностям, определяемые стандартами и правилами, такими как Раздел 508 или Руководство по доступности веб-контента, выходят за рамки требований, необходимых для обеспечения невизуальной доступности приложений. Другие области, которые необходимо рассмотреть, включают цвет, анимацию, мультимедиа, динамический контент, навигацию и ввод. Платформа управления специальными возможностями содержит множество передовых методов разработки и проверки ОС Android для удовлетворения широкого спектра требований для соответствия ведущим стандартам специальных возможностей. Если вы хотите узнать больше об AMP, обратитесь к эксперту по обеспечению доступности из SSB BART Group.

        Читайте также: