Как вводить формулы для Adobe InDesign

Обновлено: 24.11.2024

MathMagic Pro Edition v8.82 для Adobe InDesign

с подключаемыми модулями MathMagic для InDesign
New CC 2022 (64-разрядные версии)
CC 2021 (64-разрядные версии)
CC 2020 (64-разрядные версии)
>CC 2019 (32-разрядная и 64-разрядная версии)
CC 2018 (32-разрядная и 64-разрядная версии)
CC 2017 (32-разрядная и 64-разрядная версии)
CC 2015 (32-разрядная и 64-разрядная версии)
CC 2014 (32-разрядная и 64-разрядная версии)
CC (32-разрядная и 64-разрядная версии)
CS3, CS4, CS5, CS5.5, CS6

Дата выпуска: 02.02.2022

MathMagic Pro Edition для Adobe InDesign — это редактор формул, предназначенный в основном для использования с программным обеспечением Adobe InDesign для редактирования любых математических выражений и символов с интерфейсом WYSIWYG и различными мощными функциями.

  • Добавлено: большая палитра шаблонов оператора предлагает параметры для добавления или изменения выбираемых пользователем символов оператора.
  • Добавлено: в палитру шаблонов фреймов добавлены еще два типа фреймов.
  • Добавлено: диалоговое окно шаблона фрейма и блока теперь поддерживает 8 типов линий фрейма.
  • Изменено: макет палитры изменен — шаблон Matrix, шаблон Frame, шаблон LargeOperator.
  • Изменено: изменены и улучшены некоторые интерфейс и сообщения.
  • Исправлено: изменение скорости просмотра палитры не применялось к тем отсоединенным плавающим палитрам шаблона/символа, когда они были скрыты.

    Пожалуйста, прочитайте ниже (Как работает MathMagic Pro - 1. Установка) для более подробной информации.

  • Загрузите последнюю версию установщика со страницы загрузки
  • Дважды щелкните значок установщика, чтобы продолжить установку.
  • Установите подключаемый модуль MathMagic вручную. Задайте путь в диалоговом окне «Настройки». (читайте ниже)
  • Запустите приложение MathMagic из меню "Пуск" Windows или из следующей папки:
    \Program Files (x86)\MathMagic Pro Edition\
  • При установке в Windows Vista или новее
    • Загрузите последнюю версию установщика со страницы загрузки
    • Дважды щелкните значок установщика, чтобы продолжить установку.
    • Установите подключаемый модуль MathMagic вручную. Задайте путь в диалоговом окне «Настройки». (читайте ниже)
    • После установки выберите приложение MathMagic из следующей папки:
      \Program Files (x86)\MathMagic Pro Edition\
    • Щелкните правой кнопкой мыши и выберите "Свойства".
    • Выберите режим совместимости «Windows XP SP3» и включите привилегию «Запуск от имени администратора».
      (Это необходимо для того, чтобы MathMagic правильно читал/записывал реестр. В противном случае может отображаться сообщение об ошибке реестра.)
    • Затем запустите приложение MathMagic.

    * Следует скопировать всю папку подключаемого модуля «MathMagic CC20xx», а не файлы из папки «MathMagic CC20xx».

    (Для InDesign CC2019 или более ранней версии с 64-разрядной версией InDesign необходимо установить папку подключаемого модуля «MathMagic CCxxxx-64bit» вместо 32-разрядной папки «MathMagic CCxxxx». Для InDesign CC2020 или более поздней версии — только 64 доступны плагины -bit.)

    <р>1. Установка

    • Установите MathMagic Pro для InDesign для Windows, используя последнюю версию программы установки MathMagic Pro.
    • Вручную установите подключаемый модуль MathMagic в указанном ниже месте.
      - скопировать саму папку "MathMagic CC" или "MathMagic CSx" из папки
      \Program Files (x86)\MathMagic Pro Edition\Plug-ins\
      - и вставить (или просто перетащить) в папку
      \Папка Adobe InDesign CC\Плагины\
      или Папка \Adobe InDesign CSx\Плагины\

    <р>2. Создание уравнений

    • Запустите приложение Adobe InDesign (CSx или CCx).
    • Создайте новый документ InDesign или откройте документ.
    • Выберите меню «Плагины» -> подменю MathMagic.
    • Выберите пункт «Новое уравнение», чтобы создать уравнение.
      Если курсор находится в текстовом поле, уравнение будет вставлено в позицию курсора как встроенная графика (ILG). В противном случае уравнение будет размещено в виде EPS-графики там, где вы щелкнете мышью.
    • Вы можете нажать кнопку инструмента Sigma на плавающей главной панели инструментов, чтобы создать поле уравнения, а затем перетащить прямоугольник в документе, чтобы указать расположение уравнения, созданного внешним MathMagic Pro.
    • Вы также можете щелкнуть правой кнопкой мыши, когда курсор находится в текстовом поле, чтобы выбрать "Новое уравнение" в контекстном меню.
    • Если вы либо выберете меню «Новое уравнение», либо перетащите прямоугольник с помощью инструмента «Сигма», будет запущено приложение MathMagic Pro, если оно еще не запущено, и откроется пустое окно редактора уравнений. Если приложение MathMagic Pro не запускается автоматически в течение нескольких секунд, запустите приложение вручную из следующего места.
      \Program Files (x86)\MathMagic Pro Edition\MathMagic Pro 8.x InD.exe

    • Введите любое уравнение в окне редактора MathMagic, а затем закройте (ctrl-W) или сохраните (ctrl-S) окно.Это вернет уравнение в документ InDesign.

    <р>3. Редактирование уравнений

    • Выберите пункт «Редактировать уравнение», чтобы изменить текущее выбранное уравнение. Или просто дважды щелкните поле уравнения, чтобы открыть его во внешнем приложении MathMagic Pro для редактирования. Вы также можете щелкнуть уравнение, удерживая нажатой клавишу Control, чтобы открыть контекстное меню, после изменения курсора на инструмент "Стрелка".
    • После создания или редактирования уравнения с помощью внешнего MathMagic Pro просто нажмите Control-S, и уравнение будет помещено в документ InDesign.

    • просто измените курсор на курсор со стрелкой и перетащите поле уравнения в нужное место или
    • нажмите, удерживая клавишу Control, на поле уравнения, чтобы вызвать контекстное меню, а затем выберите пункт "Сдвиг базовой линии" или
    • выберите поле уравнения и выберите меню «Сдвиг базовой линии» в меню подключаемого модуля MathMagic

    Вот как вставить уравнения, формулы или экспоненциальные обозначения, созданные в редакторе формул Word, в макет InDesign.

    Версии Microsoft Word для macOS и Windows содержат редактор уравнений, который авторы могут использовать для создания уравнений, формул или других научных обозначений.

    Проблема заключается в том, что если вы копируете и вставляете текст с уравнениями из Word или выбираете «Файл» > «Поместить», чтобы поместить файл Word в InDesign, эти уравнения отображаются в InDesign неправильно.

    MathTools — отличное решение, если вы хотите создавать или воссоздавать уравнения в InDesign с полным контролем над внешним видом уравнения. Вы даже можете конвертировать уравнения Word в редактируемые уравнения MathTools, что дает вам преимущество при форматировании уравнений.

    Ещё больше после прыжка! Продолжить чтение можно ниже↓
    Подписчики Free и Premium видят меньше рекламы! Зарегистрируйтесь и войдите сегодня.

    Однако, если вы находитесь в рабочем процессе, где вы полностью зависите от автора файла Word для создания уравнений, они ручаются за их точность, и вам вообще не нужно менять внешний вид уравнения, вот метод это позволяет перенести формулы Word в InDesign без каких-либо изменений, точно так же, как они отображаются в Word.

    Шаг 1. Создайте файл Word в формате PDF

    Существует несколько способов экспорта файла PDF из Word. В моих тестах, похоже, не имеет значения, как создается PDF. В macOS я выбираю «Файл» > «Печать», а затем выбираю «Сохранить как PDF» (рис. 1).

    Выбор «Файл» > «Печать» и «Сохранить как PDF» — это простой способ создать PDF-файл в Word на macOS.

    Шаг 2. Преобразование шрифтов в контуры в Acrobat

    При составлении уравнений Word использует шрифт Cambria Math. Этот шрифт включен в Windows и Office 365. Однако в macOS шрифт встроен в пакет приложения, поэтому он виден только в приложениях Office и недоступен для других приложений. Таким образом, в macOS необходимо преобразовать шрифты в контуры в Acrobat. Возможно, вы могли бы пропустить эти шаги в Windows или если вы приобрели Cambria Math для macOS.

    1. Откройте PDF-файл, созданный в Word, в Adobe Acrobat.
    2. Выберите «Правка» > «Предпечатная проверка» (Command+Shift+X (macOS), Ctrl+Shift+X (Windows)).
    3. Введите «контур» в строку поиска.
    4. Выберите исправление Преобразование шрифтов в контуры.
    5. Нажмите кнопку "Анализ и исправление" (рис. 2).

    Adobe Acrobat позволяет быстро преобразовать весь текст PDF-файла в наброски.

    1. Вам будет предложено ввести имя файла PDF-файла. Укажите имя файла и нажмите «Сохранить».

    Шаг 3. Используйте Illustrator для экспорта каждого уравнения в формате SVG

    Возможно, вы знаете, как открыть PDF-файл в Illustrator и экспортировать одно уравнение. Но если предположить, что файл Word содержит множество уравнений, вот суперэффективный способ экспортировать каждое уравнение одно за другим.

    1. Откройте PDF-файл в Illustrator. Обязательно выберите «Все страницы» и не импортируйте PDF-файл в виде ссылок (рис. 3). Это гарантирует, что каждая страница PDF откроется в Illustrator как отдельная монтажная область и будет полностью доступна для редактирования.

    Если вы импортируете все страницы PDF-файла, а не ссылки, каждая страница PDF-файла появится в Illustrator на отдельной монтажной области и будет полностью редактируемой.

    1. Выберите «Окно» > «Экспорт ресурсов», чтобы отобразить панель «Экспорт ресурсов» на экране.
    2. Найдите первое уравнение, которое нужно экспортировать, и выберите его с помощью инструмента "Частичное выделение" (белая стрелка) или инструмента "Лассо".
    3. Нажмите значок + на панели «Экспорт объектов», чтобы добавить формулу в список объектов для экспорта.
    4. Повторите шаги 3–4 для каждой формулы в файле Illustrator (рис. 4).

    Выберите уравнение на странице Illustrator, затем нажмите значок плюса, чтобы добавить все части уравнения в виде единого ресурса для экспорта.

    1. Выберите каждый объект на панели «Экспорт объекта».
    2. Выберите SVG в качестве формата экспорта.
    3. Нажмите «Экспорт» (рис. 5).

    Выберите все ресурсы в верхней части панели, убедитесь, что в качестве формата экспорта выбран SVG, и нажмите кнопку «Экспорт».

    Шаг 4. Поместите каждый файл SVG в InDesign.

    Вот и все. Теперь у вас есть набор SVG-графики, готовой для размещения в макете InDesign. Мне нравится сразу помещать все SVG-файлы на монтажный стол, а затем применять ко всем объектный стиль.

    Затем, чтобы поместить каждое уравнение в виде встроенной графики, просто, удерживая клавишу Shift, перетащите синее украшение (рис. 6) в нужное место в тексте. (Клавиша Shift приводит к тому, что изображение размещается как встроенная графика, а не пользовательская привязанная графика.)

    Удерживая нажатой клавишу Shift, перетащите синий прямоугольник в нужное место в тексте, чтобы уравнение стало встроенным объектом.

    Несколько заметок о рабочем процессе

    Существуют и другие способы переноса уравнений из Word в InDesign, включая использование MathType, но метод, описанный в этой статье, имеет следующие преимущества:

    [Math+ Magic ]™ Pro Edition для Adobe InDesign
    для Mac OS X

    Обновление InDesign CC 2022

    Поскольку Adobe InDesign CC 2022 был выпущен 26 октября 2021 г., мы работаем над подключаемыми модулями CC2022 для MathMagic Pro для InDesign.
    Поскольку для InDesign CC 2022 для Mac требуется macOS X 10.15 Catalina или новее, мы надеемся выпустить совместимую с CC2022 версию MathMagic Pro для Mac в начале второго квартала 2022 года, поскольку мы все еще работаем над 64-разрядной версией MathMagic. .
    Если ваш обычный MathMagic Pro был приобретен или обновлен после 1 сентября 2021 г., вы можете бесплатно обновить его до готовой версии CC 2022.
    Или, если ваш 2-летний период бесплатного обновления или период подписки все еще действует на момент выпуска MathMagic Pro, готового к CC2022, вы можете просто загрузить и использовать его после выпуска.

    *** Пока не будет доступен подключаемый модуль MathMagic CC 2022, мы рекомендуем вам использовать InDesign CC2021 или более раннюю версию (без обновления до InDesign CC2022), если вам нужно писать/редактировать формулы в документах InDesign.
    Если вам просто нужно просмотреть или распечатать документы InDesign, содержащие уравнения MathMagic, вы можете открыть документ с помощью InDesign CC 2022, поскольку уравнения MathMagic хранятся в формате EPS, а InDesign не требует подключаемого модуля MathMagic для просмотра или печатать уравнения.
    Спасибо за терпение.

    MathMagic Pro Edition v9.76
    (для Mac OS X 10.6 ~ macOS 10.14 Mojave)
    Дата выпуска: 3 марта 2022 г.

    Для macOS X 10.15 Catalina и macOS 11 Big Sur бесплатное обновление до MathMagic Pro версии 9.8 будет предложено, если вы приобрели обычную версию MathMagic Pro для Mac или обновление после 1 июля 2022 года.
    В настоящее время мы работаем над 64-битными версиями. Мы надеемся выпустить первую 64-битную версию примерно в апреле 2022 года, хотя этот график по-прежнему гибкий.
    Эта новая 64-разрядная версия MathMagic для macOS будет работать на macOS X 10.14 и новее, включая macOS Catalina, macOS Big Sur, macOS Monterey и новее.
    Пока 64-разрядная версия не будет готова, мы рекомендуем вам использовать macOS X 10.14 или более раннюю версию ОС для запуска MathMagic 9.7x.
    Если для вашего нового компьютера Mac требуется ОС macOS X 10.15 или более поздней версии, вы можете найти решение виртуальной машины, работающее на macOS 10.15 или Big Sur, для запуска более старой macOS или Windows и запуска текущей версии MathMagic v9.7x.

    Информацию о вариантах виртуальной машины (ВМ) см. на этой странице:
    Перенос 32-разрядных приложений Mac в Catalina

    (Включенные подключаемые модули)
    Новый подключаемый модуль MathMagic CC 2021 v16.0
    Плагин MathMagic CC 2020 v15.0
    Плагин MathMagic CC 2019 v14.0 < br />Плагин MathMagic CC 2018 v13.0
    Плагин MathMagic CC 2017 v12.0
    Плагин MathMagic CC 2015 v11.0
    Плагин MathMagic CC 2014 v10. 0
    Плагин MathMagic CC v7.11
    Плагин MathMagic CS6 v6.31
    Плагин MathMagic CS5.5 v5.71
    Плагин MathMagic CS5 v5. 11
    Подключаемый модуль MathMagic CS4 v4.01

    MathMagic Pro Edition для Adobe InDesign — это редактор формул, предназначенный в основном для использования с программным обеспечением Adobe InDesign при редактировании любых математических выражений и символов с интерфейсом WYSIWYG и различными мощными функциями.

    * Основные характеристики

    • Добавлено: чтение файлов JPEG, созданных с помощью 64-разрядных версий MathMagic, для совместимости с будущими 64-разрядными версиями MathMagic.
    • Добавлено: папка клипов теперь поддерживает формат файлов .mmf, если они добавляются вручную, а также для совместимости с будущими 64-разрядными версиями MathMagic, которые также будут иметь формат .mmf для клипов.
    • Добавлено: теперь в окне «Клипы» поддерживается до 256 клипов (увеличено со 128).
    • Добавлено: предварительный просмотр дополнительных типов линий, поддерживаемых в диалоговом окне «Рамки и углы».
    • Добавлено: параметры макроса подробно объясняются для именования файлов и пути к каталогу в отдельном окне справки: Сохранить как. диалоговое окно, пакетное преобразование. диалоговое окно «Параметры импорта/экспорта»: панель «Пути».
    • Изменено: переупорядочены элементы палитры шаблона Matrix.
    • Исправлено: цвет фона кадра отображался некорректно для двух новых кадров.
    • Исправлено: LaTeX поддерживает еще несколько типов рамок.
    • Добавлено: буфер обмена PDF также поддерживает параметр «Просмотр -> Вставить базовую линию при экспорте».
    • Добавлено: формат Wolfram Alpha добавлен в один из форматов буфера обмена математических выражений на основе текста в меню «Файл» -> «Параметры импорта/экспорта»: «Общие»: «Формат буфера обмена».
    • Добавлено: поддерживается перетаскивание текстового математического выражения при перетаскивании в текстовый редактор, если выбрано в меню «Файл» -> «Параметры импорта/экспорта»: Общие: Формат буфера обмена: текстовое математическое выражение.
    • Изменено: формат PICT на основе растрового изображения (вместо PICT на основе вектора) является значением по умолчанию для файлов PICT, указанным в диалоговом окне «Файл» -> «Параметры импорта/экспорта», для лучшей совместимости с более новыми версиями macOS.
    • Исправлено: формат PDF (как экспортированный файл, так и PDF из буфера обмена) имеет точные размеры ограничивающей рамки и базовую информацию, теперь они лучше работают с текстовым процессором Mellel.
    • Исправлено: последнее условие параметра «Не применять, если первый символ в верхнем регистре» для стиля «Стиль» -> «Автоматически применять переменную» теперь запоминается даже после перезапуска.
    • Удалено: флажок "Не применять, если первый символ в верхнем регистре" в разделе "Стиль переменных" удален, так как теперь он объединен с подменю "Стиль" -> "Автоматически применять стиль".
    • Добавлено: палитра Framed Box содержит больше элементов для выбора.
    • Добавлено: добавлены новые типы фреймов, а линии можно добавлять к выбранному фрейму из диалогового окна «Типы фреймов».
    • Исправлено: очень широкие или высокие уравнения, сохраненные в EPS, имели неправильную рамку и ширину уравнения (проблема, появившаяся в версии 9.72).
    • Исправлено: имя набора стилей не сохранялось при повторном открытии уравнения, если в имени использовались специальные символы, такие как ( ).
    • Изменено: курсор перемещается в конец при открытии документа.
    • Исправлено: улучшена обработка очень широких или высоких файлов EPS.
    • Исправлено: параметр «Запомнить скорость последнего просмотра» работает для файлов EPS.
    • Добавлено: выбор диалогового окна StyleSet добавлен во всплывающее меню Main Toolbar -> StyleSet.
    • Добавлено: в меню «Вид» добавлен параметр «Запомнить скорость последнего просмотра», чтобы сохранить скорость просмотра окна редактора при повторном открытии.
    • Изменено: шрифты MathMagic теперь предлагаются в одной папке, а не по семействам шрифтов.
    <р>1. Установка

    • Пожалуйста, прочтите документ "Ручная установка" в загруженном образе диска, чтобы получить пошаговые инструкции.
    • Убедитесь, что подключаемый модуль MathMagic установлен вручную в следующем расположении.
      :Приложения:Adobe InDesign CC:Подключаемые модули:

    <р>2. Создание уравнений

    • Запустите приложение Adobe InDesign CC.
    • Создайте новый документ InDesign или откройте документ.
    • Выберите меню «Плагины» -> подменю MathMagic.
    • Выберите пункт «Новое уравнение», чтобы создать уравнение.
      Если курсор находится в текстовом поле, уравнение будет вставлено в позицию курсора как встроенная графика (ILG). В противном случае уравнение будет размещено в виде EPS-графики там, где вы щелкнете мышью.
    • Вы можете нажать кнопку инструмента Sigma на плавающей главной панели инструментов, чтобы создать поле уравнения, а затем перетащить прямоугольник в документе, чтобы указать расположение уравнения, созданного внешним MathMagic Pro.
    • Вы также можете нажать, удерживая клавишу Control (или щелкнув правой кнопкой мыши), когда курсор находится в текстовом поле, чтобы выбрать "Новое уравнение" в контекстном меню.
    • Если вы выберете меню «Новое уравнение» или перетащите прямоугольник с помощью инструмента Sigma, будет запущено приложение MathMagic Pro, если оно еще не запущено, и откроется пустое окно редактора уравнений. Если приложение MathMagic Pro не запускается автоматически в течение нескольких секунд, запустите приложение вручную из следующего места.
      :Приложения:MathMagic Pro Edition:

    • Введите любое уравнение в окне редактора MathMagic, а затем закройте (cmd-W) или сохраните (cmd-S) окно. Это вернет уравнение в документ InDesign.

    <р>3. Редактирование уравнений

    • Выберите пункт «Редактировать уравнение», чтобы изменить текущее выбранное уравнение. Или просто дважды щелкните поле уравнения, чтобы открыть его во внешнем приложении MathMagic Pro для редактирования. Вы также можете щелкнуть уравнение, удерживая нажатой клавишу Control, чтобы открыть контекстное меню, после изменения курсора на инструмент "Стрелка".
    • После создания или редактирования уравнения с помощью внешнего MathMagic Pro просто закройте окно редактора уравнений, чтобы уравнение было помещено в документ InDesign.

    <р>4. Изменение базовых и граничных полей

    • Базовая линия всех уравнений будет скорректирована автоматически. Но если вы хотите понизить или повысить базовый уровень, вы можете это сделать.
      • просто измените курсор на курсор со стрелкой и перетащите поле уравнения в нужное место или
      • нажмите, удерживая клавишу Control, на поле уравнения, чтобы вызвать контекстное меню, а затем выберите пункт "Сдвиг базовой линии" или
      • выберите поле уравнения и выберите меню «Сдвиг базовой линии» в меню подключаемого модуля MathMagic
      <р>5. Применение набора стилей к уравнениям в документе InDesign

      • Щелкните правой кнопкой мыши любое уравнение и выберите команду "Применить набор стилей" в контекстном меню или команду MathMagic - Применить набор стилей к этому уравнению.
      • Или выберите одно уравнение, или перетащите выделение диапазона текста, чтобы включить несколько уравнений, или выберите текстовое поле, затем перейдите в раздел «Подключаемые модули» — «MathMagic» — «Применить набор стилей».
      • Выберите один набор стилей из списка. Затем укажите область применения StyleStyle: уравнение выбора, текущее текстовое поле, текущая страница или весь документ. Затем нажмите "Применить".
      • Максимальное количество для применения набора стилей – 100 уравнений за раз. Если выбранный диапазон включает более 100, выберите меньшую область и повторите попытку.
      • Если в указанной области находится несколько уравнений, применение набора стилей ко всем уравнениям в области может занять некоторое время.
      • Если в указанной области не найдено ни одного уравнения или если их больше 100, появится сообщение об ошибке.
      • После применения набора стилей ко всем указанным уравнениям появится сообщение о завершении с указанием общего количества примененных уравнений.
      • Если выбрано только одно уравнение, сообщение о завершении может не отображаться.

      <р>6. Назначение сочетаний клавиш элементам меню MathMagic

      • Установите плагин MathMagic по инструкции
      • Запустите приложение InDesign и убедитесь, что подключаемый модуль MathMagic загружен в меню «Подключаемые модули».
      • Выберите «Правка» -> «Сочетания клавиш». пункт меню из строки меню InDesign.
      • В диалоговом окне «Сочетания клавиш» нажмите всплывающее меню «Область продукта» и выберите элемент «MathMagic».
      • Назначьте предпочтительную клавишу быстрого доступа, например "cmd-shift-]" для "Нового уравнения", "cmd-shift-[" для "Редактировать уравнение".

      • Интел Макинтош
      • Mac OS X 10.6 ~ macOS 10.14 Мохаве
      • Около 60 МБ свободного места на жестком диске.
      • Adobe InDesign CS3, CS4, CS5, CS5.5, CS6, CC (Creative Cloud), CC 2014, CC 2015, CC 2017, CC 2018, CC 2019, CC 2020, CC 2021
      • Попробовать бесплатно

      Для получения полной информации о ценах посетите наш интернет-магазин.

      [Math+Magic], MathMagic, MathMagic Personal Edition, MathMagic Pro Edition, MathMagic Prime Edition, логотип MathMagic, InfoLogic и логотип InfoLogic являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками InfoLogic, Inc.
      iBooks Author, iWork, Pages , Keynote, AppleWorks, Mac OS X являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Apple Inc. MS Word, PowerPoint, Windows являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft. Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Adobe Systems Inc. QuarkXPress, QuarkXPress XTensions являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Quark, Inc.
      Другие товарные знаки могут быть собственностью соответствующих владельцев.

      Вы когда-нибудь пытались напечатать какую-либо математику и почти сводили себя с ума?И вы в конечном итоге поместили каждую часть уравнения в рамку другого типа, а затем собрали все это вместе и сгруппировали? Признаюсь, я сделал и то, и другое. Но, проявив немного настойчивости, я нашел способ сделать это правильно в InDesign, и я надеюсь, что эта статья поможет вам не страдать так долго и так сильно, как я.

      Набор составных математических уравнений

      Ниже приведено математическое выражение, включающее несколько элементов, которые вам необходимо освоить. Вы найдете это же выражение на странице 141 книги Book Design Made Simple. Мы повторим уравнение несколько раз, делая простые шаги к желаемому конечному результату:

      Как и в большинстве примеров в Book Design Made Simple, установлен шрифт Minion Regular 11/14 (увеличено здесь для наглядности).

      Во-первых, чтобы было понятно, как это будет работать, вот еще раз уравнение, но на этот раз все, что находится в первой строке шрифта, окрашено в фиолетовый цвет, а все, что находится во второй строке, — в зеленый. Обратите внимание, что числители (верхняя строка) окрашены в фиолетовый цвет, а знак операции (+), знак отношения (=) и 1 также окрашены в фиолетовый цвет. Только знаменатели (нижняя линия) зеленые.

      Планирование выравнивания и вкладок

      Прежде чем вы начнете составлять собственное уравнение, остановитесь и выясните, какое выравнивание вы хотите использовать для всей своей математики. Выравнивание по левому краю проще всего, потому что вам, вероятно, придется использовать некоторые табуляции, а табуляции не работают должным образом с выравниванием по центру. Если у вас всего несколько уравнений и они не располагаются непосредственно друг под другом, вы можете сделать их отображенными по центру, используя выравнивание по левому краю с большим отступом слева. Вы также должны думать, что делать, когда есть математическое выражение с линиями оборота. В большинстве случаев математические строки должны выравниваться по знакам равенства, которые расположены аккуратно друг под другом слева. (Используйте вкладки, чтобы сделать идеальное выравнивание.) В приведенных ниже шагах я буду игнорировать выравнивание, потому что ваши настройки могут отличаться.

      А теперь приступим

      Итак, приступим. Во-первых, установите числа в соответствующих строках, например:

      Не забудьте:

      • используйте надстрочные индексы, где это необходимо
      • используйте курсив для переменных (букв), но не для круглых скобок
      • устанавливайте пробел перед и после каждого символа операции
      • используйте настоящий знак минус, который вы найдете на панели «Глифы» в категории «Математические символы». (Если в вашем шрифте нет знака минус, используйте вместо него короткое тире.)
      • устанавливайте подчеркивания там, где они необходимы, чтобы они действовали как горизонтальные полосы. Подчеркивание можно поднять или опустить на панели «Символ» («Параметры подчеркивания»).

      Вы заметите, что я поставил табуляцию перед обоими числами в знаменателе. Мы будем использовать их на следующем шаге.

      Настройте вкладки так, чтобы знаменатели располагались по центру под горизонтальными полосами. Перейдите в «Текст»> «Вкладки» или нажмите Ctrl/Cmd+Shift+T, чтобы увидеть панель «Вкладки». Нажмите на символ центральной вкладки (второй слева), щелкните в белой области над отметками в дюймах и двигайте стрелку влево и вправо — вы можете сделать это на глаз — пока знаменатель не окажется в центре под полосой. Повторите для другого знаменателя. Вот настройки, которые я использовал:

      И вот результат:


      Теперь вы действительно делаете успехи. Последними шагами является установка смещения базовой линии для числителей и знаменателей. Оставим знак плюс и «= 1» на основной базовой линии. Настройки сдвига базовой линии показаны ниже, числители слева и знаменатели справа. Выберите левый числитель, перейдите в область сдвига базовой линии на панели управления и введите «6» в поле. Повторите с правым числителем. Затем выделите всю вторую строку уравнения и введите «8» в поле сдвига базовой линии.

      На этом этапе у вас должно быть правильно настроено уравнение. Обратите внимание, что все это по-прежнему находится на базовой сетке (при условии, что вы используете сетку — см. стр. 138 в Простой дизайн книги) — хотя это не выглядит так.


      Не забудьте настроить стили символов для частей уравнения. Сначала выберите часть числителя, перейдите на панель «Стили символов», а затем в «Новый стиль символов». Назовите прямой шрифт в числителе «num» (или что-то подобное), курсив в числителе «numital» и верхние индексы «numsuper». Проверьте настройки, чтобы убедиться, что подчеркивание включено, а базовая линия смещена правильно. Повторите этот процесс со знаменателем, назвав стиль «деном» (или что-то подобное) и так далее. Даже если вы зададите только одно уравнение во всей своей книге, вам потребуются стили символов, чтобы уравнение правильно отображалось в вашей электронной книге.

      Добавьте пространство над и под уравнением — подойдет полная строка пробела. Для вашей электронной книги вам лучше создать стиль абзаца с указанием пробела внизу (для типа над уравнением — назовите его «tx-spbelow», если хотите), и другой стиль, включающий пробел вверху (для типа под уравнением). уравнение — «tx-spaвыше»).

      Поздравляем! Ты сделал это. Это было даже весело, правда? Теперь, проявив немного изобретательности, вы можете продолжить и набрать свою собственную математику прямо в InDesign.

      Набор математических символов

      Прежде чем приступить к работе, проверьте панель «Глифы», чтобы узнать, какие математические символы включены в ваш шрифт. В Minion много символов, и многие другие шрифты, предназначенные для текста (а не для отображения), будут иметь то же самое. Если в вашем шрифте нет всех необходимых символов, попробуйте использовать глифы Minion для символов, а затем упростите себе жизнь, настроив для них стиль символов «sym».

      Если вам нужно использовать символ ∫ (функция), вы можете растянуть его по вертикали, используя область вертикальной шкалы на панели управления. Настройте стиль растянутого символа.

      Если вам нужно отобразить квадратный корень, выполните следующие действия. Сначала установите символ √ и несколько цифр, затем подчеркните цифры.


      Пока все выглядит неправильно, но не волнуйтесь.

      Далее выберите цифры, перейдите на панель «Символ», выберите «Параметры подчеркивания» и установите для параметра «Смещение» значение –11. Это поднимет подчеркивание над числами и более или менее выровняет его с верхней частью символа квадратного корня:

      Настройте стиль символов для чисел под чертой, назвав его, например, «sqroot», и обязательно включите параметры подчеркивания.

      Отлично! Теперь у вас достаточно опыта, чтобы разобраться практически в любом сложном наборе текста, и вам не придется беспокоиться о том, что символы, штрихи, числители и знаменатели выскользнут из своих мест при отображении в печатной или электронной книге.

      Если у вас действительно сложная математика, сначала загляните в Чикагское руководство по стилю. там есть большой раздел, посвященный математическому набору. Кроме того, вы можете подумать о покупке математического плагина для InDesign. См. предложения на странице "Ресурсы" на этом сайте.

      Желаем вам успехов в ваших начинаниях. Присылайте нам образцы своих работ и сообщайте нам, если обнаружите новые приемы.

      Запрос о MathMagic Pro Edition для Adobe InDesign для Windows

      Описание

      MathMagic Pro Edition для Adobe InDesign™ для Windows

      Спасибо, что выбрали MathMagic, лучший редактор уравнений на планете!

      MathMagic Pro Edition для Adobe InDesign — это редактор формул, предназначенный в основном для использования с программным обеспечением Adobe InDesign для редактирования любых математических выражений и символов с интерфейсом WYSIWYG и различными мощными функциями.

      • Установите MathMagic Pro для InDesign для Windows, используя последнюю версию программы установки MathMagic Pro.

      • Вручную установите подключаемый модуль MathMagic в указанном ниже месте.

      – скопировать саму папку «MathMagic CC» или «MathMagic CSx» из

      Папка Program FilesMathMagic Pro EditionPlug-ins

      – и вставьте (или просто перетащите) его в свой

      Папка Adobe InDesign CCПапка подключаемых модулей

      или папка Adobe InDesign CSx, папка Plug-ins

      • Затем запустите приложение InDesign.Как только плагин MahgMagic будет правильно установлен и загружен, вы должны увидеть.

      Панель меню InDesign -> Плагины -> подменю MathMagic.

      • Затем выберите: Строка меню InDesign -> Плагины -> MathMagic -> Диалоговое окно «Настройки»: нажмите кнопку «Найти», чтобы выбрать путь к внешнему приложению MathMagic Pro, который обычно

      Program FilesMathMagic Pro EditionMathMagic Pro 7.x InD.exe

      • Затем следует выполнить все первоначальные настройки, если вы работаете в Windows XP.

      • Если вы работаете в Vista или Windows 7, прочитайте выше (* Как установить), чтобы установить настройки администратора в окне свойств как приложения MathMagic Pro, так и приложения InDesign.

      • Для получения дополнительной информации прочитайте электронное письмо с лицензией или файл ReadMe First, который находится в

      Папка Program FilesMathMagic Pro Edition

      <р>2. Создание уравнений

      • Запустите приложение Adobe InDesign (CSx или CC).

      • Создайте новый документ InDesign или откройте документ.

      • Выберите меню "Плагины" -> подменю MathMagic.

      • Выберите пункт «Новое уравнение», чтобы создать уравнение.

      Если курсор находится в текстовом поле, уравнение будет вставлено в позицию курсора как встроенная графика (ILG). В противном случае уравнение будет помещено в виде EPS-графики там, где вы щелкнете мышью.

      • Вы можете выбрать кнопку инструмента Sigma на плавающей главной панели инструментов, чтобы создать поле уравнения, а затем перетащить прямоугольник в документе, чтобы указать расположение уравнения, созданного во внешнем MathMagic Pro.

      • Вы также можете щелкнуть правой кнопкой мыши, когда курсор находится в текстовом поле, чтобы выбрать «Новое уравнение» в контекстном меню.

      • Если вы выберете меню «Новое уравнение» или перетащите прямоугольник с помощью инструмента Sigma, будет запущено приложение MathMagic Pro, если оно еще не запущено, и откроется пустое окно редактора уравнений. Если приложение MathMagic Pro не запускается автоматически в течение нескольких секунд, запустите приложение вручную из следующего места.

      Program FilesMathMagic Pro EditionMathMagic Pro 7.x InD.exe

      • Введите любое уравнение в окне редактора MathMagic, а затем закройте (ctrl-W) или сохраните (ctrl-S) окно. Это вернет уравнение в документ InDesign.

      <р>3. Редактирование уравнений

      • Выберите пункт «Редактировать формулу…», чтобы отредактировать выбранную в данный момент формулу. Или просто дважды щелкните поле уравнения, чтобы открыть его во внешнем приложении MathMagic Pro для редактирования. Вы также можете щелкнуть уравнение, удерживая клавишу Control, чтобы вызвать контекстное меню, после изменения курсора на инструмент «Стрелка».

      • После создания или редактирования уравнения с помощью внешнего MathMagic Pro просто нажмите Control-S, и уравнение будет помещено в документ InDesign.

      • Базовая линия всех уравнений будет скорректирована автоматически. Но если вы хотите понизить или повысить базовый уровень, вы можете это сделать.

      o просто измените курсор на курсор со стрелкой и переместите поле уравнения, перетащив его в нужное место, или

      o нажмите, удерживая клавишу Control, на поле уравнения, чтобы вызвать контекстное меню, а затем выберите пункт «Сдвиг базовой линии» или

      o выберите поле уравнения и выберите меню «Сдвиг базовой линии» в меню плагина MathMagic

      <р>4. Изменение базовых и ограничивающих полей

      • Базовая линия всех уравнений будет скорректирована автоматически. Но если вы хотите понизить или повысить базовый уровень, вы можете это сделать.

      o просто измените курсор на курсор со стрелкой и переместите поле уравнения, перетащив его в нужное место, или

      o нажмите, удерживая клавишу Control, на поле уравнения, чтобы вызвать контекстное меню, а затем выберите пункт «Сдвиг базовой линии» или

      o выберите поле уравнения и выберите меню «Сдвиг базовой линии» в меню плагина MathMagic

      • Вы также можете настроить зазоры ограничивающих полей (слева, справа, сверху, снизу) уравнения, указав другое значение в последнем элементе окна «Определить интервал».

      <р>5. Назначение сочетаний клавиш пунктам меню MathMagic

      • Установите плагин MathMagic по инструкции

      • Запустите приложение InDesign и убедитесь, что подключаемый модуль MathMagic загружен в меню «Подключаемые модули».

      • Выберите пункт меню «Правка» -> «Сочетания клавиш…» в строке меню InDesign.

      • В диалоговом окне «Сочетания клавиш» нажмите всплывающее меню «Область продукта» и выберите элемент «MathMagic».

      • Назначьте предпочтительную клавишу быстрого доступа, например «Ctrl-Shift-]» для «Нового уравнения», «Ctrl-Shift-[» для «Редактировать уравнение».

      Читайте также: