Как создать заголовок в Adobe Premiere Pro CC 2019

Обновлено: 21.11.2024

У вас есть две категории заголовков, которые вы можете включить в свои фильмы. Вы можете выбрать один из классических заголовков или анимационных заголовков. С помощью классических заголовков вы можете выбирать и добавлять отдельные компоненты в соответствии с вашими требованиями. Анимированные заголовки обеспечивают удобство настраиваемых шаблонов.

В этой статье обсуждаются классические названия. Сведения о работе с движущимися титрами см. в разделе Движущиеся титры.

Чтобы добавить заголовок, выполните одно из следующих действий:

Расположите индикатор текущего времени в том месте клипа, куда вы хотите добавить заголовок. Выберите «Текст» > «Новый текст» и выберите «Неподвижный текст по умолчанию», «Прокрутка по умолчанию» или «Сканирование по умолчанию».

Поместите индикатор текущего времени на клип, чтобы отобразить его на панели монитора. Перетащите шаблон титров из категории «Классические титры» на панели «Титры и текст» на панель «Монитор».

По умолчанию, когда вы создаете новый заголовок, он появляется поверх видеоклипа в позиции индикатора текущего времени. Однако вы можете поместить его в пустую область временной шкалы в режиме расширенного просмотра без основного видео. Позже вы можете перетащить заголовок из пустой области на клип.

Когда вы создаете титр в пустой области, Adobe Premiere Elements помещает его на дорожку «Видео 1» на шкале времени в режиме расширенного просмотра и на дорожку «Название» на шкале времени в режиме быстрого просмотра.

: если вы перетащите клип на заголовок на шкале времени в режиме быстрого просмотра или поместите его на дорожку над заголовком на шкале времени в режиме расширенного просмотра, клип перекроет заголовок и исчезнет с панели «Монитор». Чтобы снова отобразить титр, нажмите на временную шкалу в режиме расширенного просмотра и перетащите титр на видеодорожку выше дорожки, содержащей клип.

Инструменты создания титров в Adobe Premiere Elements мощные, но простые в использовании. Вы можете использовать любой шрифт, установленный на вашем компьютере, и создавать графические объекты с помощью инструментов создания фигур. Вы также можете использовать включенный шаблон, предустановленный стиль текста или изображение. Текст заголовка может располагаться горизонтально или вертикально. Вы можете растягивать или уменьшать заголовки, а также придавать им цвет или тень.

Чтобы наложить новый заголовок на видеоклип, выберите этот клип.

Чтобы добавить заголовок без основного видео, выберите первый клип на шкале времени в режиме расширенного просмотра. На панели «Активы проекта» выберите «Новый элемент» в параметрах панели и выберите «Черное видео». На шкале времени в режиме расширенного просмотра перетащите новый черный видеоклип в начало фильма.

Выбрав наложенный клип или черный видеоклип, выберите «Новый элемент» в меню «Параметры панели» и выберите «Заголовок». Adobe Premiere Elements размещает текст по умолчанию на панели «Монитор» в режиме редактирования титров.

Чтобы добавить горизонтальный шрифт, дважды щелкните текст по умолчанию и введите текст, чтобы заменить его.

Чтобы добавить вертикальный текст, нажмите и удерживайте кнопку инструмента "Текст". Затем выберите инструмент «Вертикальный текст». Нажмите на панели «Монитор» и введите заголовок.

Название сохраняется и добавляется на панель «Активы проекта», а также на временную шкалу в режиме быстрого или расширенного просмотра.

Вы можете легко применить предустановленную анимацию к любому неподвижному заголовку. Предустановки текстовой анимации быстро и легко анимируют символы в вашем заголовке, чтобы они исчезали или всплывали в поле зрения или вылетали из верхней или нижней части экрана. Например, при использовании предустановки «Появление по символам» каждый отдельный символ в титре мгновенно исчезает, пока титр не будет завершен. Чтобы предварительно просмотреть анимацию, поместите указатель на вкладку «Анимация» на панели «Настройка».

На шкале времени в режиме быстрого просмотра выберите наложенный клип. На панели «Монитор» щелкните клип, а затем дважды щелкните текст заголовка.

На временной шкале в режиме расширенного просмотра дважды нажмите титровальный клип.

Панель «Настройка» изменится и отобразит параметры текста.

Перетащите пресет в окно монитора и поместите его поверх текста заголовка.

Чтобы удалить анимацию из заголовка, выделите текст заголовка и нажмите кнопку "Удалить" в нижней части вкладки "Анимация" на панели "Настройка".

Хотя для некоторых проектов может быть достаточно статических титров, графики и изображений, для других требуются движущиеся титры. Используя параметры прокрутки и сканирования, вы можете мгновенно создавать профессионально выглядящие движущиеся заголовки. Длина заголовка на временной шкале в режиме быстрого просмотра определяет скорость движения. Чем больше вы увеличиваете длину клипа заголовка, тем медленнее движение.

Скользящие заголовки перемещают символы по экрану вертикально.

Сканирование заголовков перемещает символы горизонтально по экрану.

Ключевые кадры позволяют перемещать символы по пользовательскому пути, который вы создаете, устанавливая разные ключевые кадры положения в несколько моментов времени.

Вы не можете добавлять прокрутку или сканирование или применять ключевые кадры к заголовку, в котором используется набор настроек анимации. Применение стиля анимации перезапишет все настройки прокрутки, сканирования и ключевых кадров.

Используйте параметры прокрутки/сканирования, чтобы изменить скользящий заголовок на сканирующий заголовок или наоборот, указать направление сканирования и установить время перемещения.

Скользящее название обычно используется для производственных кредитов.

Создайте скользящий или бегущий заголовок

Чтобы создать скользящий заголовок, выберите «Текст» > «Параметры прокрутки/сканирования» > «Прокрутка».

Чтобы создать заголовок для сканирования, выберите «Текст» > «Параметры прокрутки/сканирования» > «Сканирование».

Создайте текстовые и графические объекты для заголовка. Используйте полосу прокрутки панели «Монитор» для просмотра закадровых областей заголовка. Когда заголовок добавляется на шкалу времени в режиме быстрого просмотра или в режиме расширенного просмотра, скрытые закадровые области прокручиваются или передвигаются в поле зрения.

Вы можете указать направление только для сканирования заголовков. Прокручивающиеся заголовки всегда перемещаются снизу вверх экрана.

Настройка параметров прокрутки и сканирования

На временной шкале в режиме расширенного просмотра дважды нажмите титровальный клип. (При необходимости прокрутите дорожки видео вверх до дорожки видео 2.)

Панель «Настройка» изменится и отобразит параметры текста.

Выберите «Текст» > «Параметры прокрутки/сканирования» и задайте следующие параметры по желанию. Нажмите на панели «Монитор» за пределами поля, чтобы сохранить преобразованный заголовок.

Определяет тип заголовка, который вы хотите. Блоки, созданные для прокручивания или ползания, выходят за пределы экрана, когда вы конвертируете прокручивающийся или ползущий заголовок в статический заголовок.

Начать без экрана

Указывает, что прокрутка или сканирование начинаются вне поля зрения и перемещаются в поле зрения.

Указывает, что просмотр или сканирование продолжается до тех пор, пока объекты не исчезнут из поля зрения.

Указывает количество кадров, которые воспроизводятся до начала прокрутки или сканирования.

Определяет количество кадров, которые заголовок прокручивает или ползет с медленно увеличивающейся скоростью, пока заголовок не достигнет скорости воспроизведения.

Определяет количество кадров, которые заголовок прокручивает или ползет с медленно уменьшающейся скоростью до завершения прокрутки или ползания.

Определяет количество кадров, которые воспроизводятся после завершения прокрутки или сканирования.

Сканировать влево и вправо

Укажите направление, в котором движется сканирование.

Некоторые шаблоны содержат графические изображения, которые могут иметь отношение к теме вашего фильма, например новорожденный ребенок или отпуск. Другие включают текст-заполнитель, который вы можете заменить, чтобы создать титры для вашего фильма. Некоторые шаблоны имеют прозрачный фон, изображенный черным фоном, что позволяет вам видеть свое видео под заголовком. Другие полностью непрозрачны.

Вы можете легко изменить каждый текстовый или графический объект в шаблоне, выбрав объект и либо удалив его, либо перезаписав. Вы также можете добавлять объекты к заголовку. После внесения изменений ваша уникальная версия названия сохраняется вместе с вашим проектом, не затрагивая шаблон, на котором она основана.

При применении нового шаблона содержимое нового шаблона накладывается на содержимое существующего шаблона.

Текст может быть мощным инструментом, когда дело доходит до фильма. Как видеоредактор, вы знаете, что каждая секунда вашего фильма имеет значение, и каждый элемент, который вы включаете в конечный продукт, должен подталкивать зрителей к сюжету. Это важно не только когда вы говорите о диалогах, кинематографии, цветах и графике, но и когда дело доходит до вашего текста. Вы можете добавлять, редактировать и настраивать текст и заголовки прямо в Adobe Premiere Pro CC.

Часть 1. Для чего используется текст?

Вы можете использовать Premiere Pro для добавления текста как минимум пятью способами. Но есть гораздо более творческие способы использования текста на экране и привлечения аудитории.

Последовательности заголовков: творчески покажите зрителям, какой фильм они собираются посмотреть.
Вступительные титры: представьте фильм и его творческую команду.
Заключительные титры: убедитесь, что актеры и съемочная группа получили должное признание.
Время и место. Помогите зрителям следить за сюжетом, указав города и временные метки.
Диалог. Выделяйте диалоги, которые сложно отобразить на экране (например, последовательность текстовых сообщений).

Часть 2. Как добавить текст в Premiere Pro

Добавить текст относительно просто. Все, от цвета, размера, шрифта и анимации, можно сделать прямо в программе, чтобы ваш проект Premiere был именно таким, как вы хотите.

В этом разделе мы рассмотрим, как использовать инструмент «Текст». Если вы хотите добавить субтитры к своему видео, ознакомьтесь с этим руководством!

Шаг 1. Выберите инструмент «Текст» (T)

Вы можете добавить текст в видеоклип либо с панели «Основные графические элементы», либо с помощью инструмента «Текст», либо одновременно нажав Ctrl+T или Cmd+T, что откроет новое текстовое поле. Однако, если вы хотите настроить текст, проще всего будет использовать панель «Основные графические элементы».

Прежде чем мы двинемся дальше, если вы новичок в Premiere Pro и хотите за короткое время стать рок-звездой, я настоятельно рекомендую пройти наш бесплатный курс по основам Premiere Pro. Это набор из 7 уроков, которые вместе занимают всего 45 минут. Мы вложили много времени и усилий в создание этого курса, чтобы вам не пришлось! Определенно отличный ресурс для тех, кто только начинает свой путь в области кинопроизводства и редактирования видео.

Шаг 2. Добавьте текстовое поле

Чтобы добавить текст с помощью инструмента «Текст», вам нужно перейти на панель инструментов, а если вы ее не видите, перейдите в «Windows» > «Инструменты», просто нажмите и удерживайте инструмент «Текст» некоторое время, затем инструмент «Текст» и Отобразятся параметры инструмента «Вертикальный текст».

После того как вы выбрали инструмент «Текст», у вас есть возможность просто щелкнуть в любом месте на панели программы (в средстве просмотра) и начать печатать.

Вы также можете создать текстовое поле большего размера, щелкнув в средстве просмотра и перетащив его с помощью инструмента "Текст". Разница в том, что создание фактического текстового поля ограничивает ваш текст в пространстве поля, что отлично, если вы собираетесь добавить много текста.

Шаг 3. Настройте форму, размер и цвет текста

Чтобы настроить текст по таким параметрам, как форма, размер и цвет, необходимо открыть панель «Основные графические элементы», где можно просмотреть все параметры текста. Чтобы работать с определенным фрагментом текста, вам нужно выделить этот конкретный слой текста, прежде чем вы сможете что-либо изменить. Отсюда вы можете изменить текст по своему усмотрению в рамках вашего проекта.

Шаг 4. Рассмотрите возможность добавления пользовательского шрифта

Adobe Premiere Pro имеет определенное количество стилей шрифтов, уже загруженных в программу, но вполне возможно, что вы захотите использовать в своем проекте другой шрифт.

В этом случае вы можете добавить дополнительные шрифты, выбрав параметр «Добавить шрифты Adobe» (ранее Typekit) в правом верхнем углу раскрывающегося меню шрифтов.

Это откроет новую вкладку в вашем браузере и вызовет Adobe Fonts, основную базу данных шрифтов. Как только вы окажетесь в Adobe Fonts, просто выберите нужный шрифт и активируйте его. Активированные шрифты будут отображаться в параметрах шрифтов в Adobe Premiere.

Совет. Вы также можете перейти в раздел Графика > Добавить шрифты из Adobe Fonts.

Если вы хотите добавить в программу шрифт, не предлагаемый Adobe Fonts, сначала необходимо загрузить и установить его на свой компьютер. Если он совместим с Premiere, он будет отображаться в параметрах шрифта.

Примечание. Возможно, потребуется перезапустить программу, чтобы шрифт заполнился.

Часть 3. Как добавить титры в Premiere Pro

Заголовки похожи на текстовые элементы в том смысле, что они передают слова, но в них больше изюминки, будь то анимация, трехмерный эффект или уникальная окраска.

Если вы хотите добавить заголовок, перейдите на панель «Основные графические элементы» или в главное меню и выберите «Окна» > «Рабочие пространства» > «Графика».
Оказавшись там, вы можете просматривать готовые шаблоны заголовков, как неподвижные, так и анимированные. Или вы можете использовать один из множества шаблонов титров Motion Array Premiere Pro.
Чтобы добавить бегущий или бегущий заголовок, после создания текста перейдите к элементам управления эффектами и поместите его на временную шкалу.
Поместите его в центр экрана под рамкой.
В разделе «Трансформация» вам нужно будет добавить маркер или ключевой кадр, выбрав значок секундомера рядом с Положением, а затем переместив точку воспроизведения туда, где вы хотите, чтобы титры прекратились.
После этого переместите титры на последнюю позицию.
После того, как вы выбрали элемент, который хотите использовать, вы можете редактировать и настраивать заголовок на панели «Основные графические элементы», работая на вкладке «Правка» (которая находится рядом с вкладкой «Обзор»).

Поздравляем, теперь вы создали плавающие титры!

Часть 4. Как создавать текстовые шаблоны

Если вы создали фрагмент текста, который хотели бы повторно использовать в будущем, вы можете сохранить его для дальнейшего использования в качестве шаблона анимированной графики.

Выделите текст и перейдите в раздел Графика > Экспортировать как шаблон анимационного дизайна, затем назовите файл и сохраните его.
Чтобы позже импортировать этот файл шаблона, просто перейдите в меню "Файл" > "Импорт" и выберите свой шаблон.

При редактировании видео то, как вы представляете свой текст, имеет такое же значение, как и то, что вы в нем говорите. Независимо от того, требуется ли для вашего видео элегантная последовательность текстовых сообщений за кадром, как в «Шерлоке», наложение полноэкранного текста для повествования о местоположении сцены в «Охотнике за разумом» Netflix или просто добавление последовательности титров, как ваш текст важен не меньше, чем что в нем.

К счастью, текст и заголовки легко добавлять, редактировать и настраивать прямо в Adobe Premiere Pro, поэтому каждый элемент будет именно таким, каким вы его себе представляете. Если вы также ищете дополнительные текстовые эффекты в своем следующем проекте, у нас есть замечательный список шаблонов для Premiere Pro. Удачного редактирования!

Рабочее пространство «Графика» и панель «Основные графические элементы» в Premiere Pro обеспечивают мощный рабочий процесс, позволяющий создавать титры, графику и анимацию непосредственно в Premiere Pro.

Вы также можете использовать панель «Основные графические элементы» для настройки шаблонов анимационного дизайна (файлы .mogrt), созданных в After Effects или Premiere Pro. Дополнительные сведения о шаблонах анимационного дизайна см. в разделе Использование шаблонов анимационного дизайна в Premiere Pro.

Для доступа к рабочему пространству «Графика» нажмите «Графика» на панели рабочих пространств в верхней части экрана или выберите «Окно» > «Рабочие пространства» > «Графика» в главном меню.

Для доступа к панели «Основные графические элементы». По умолчанию панель «Основные графические элементы» является частью рабочей области «Графика». Однако, если вы его не видите, вы можете открыть его напрямую, щелкнув Окно > Основные графические элементы .

Части панели «Основные графические элементы»

Основная графическая панель

А. Вкладка "Обзор" B. Вкладка "Редактировать"

Обзор

Используйте эту вкладку для просмотра шаблонов анимационного дизайна (файлы .mogrt) в Adobe Stock. Это профессионально разработанные шаблоны, которые вы можете легко перетащить на временную шкалу и настроить. Adobe Stock — это торговая площадка для видеоматериалов, шаблонов анимационного дизайна, фотографий и многого другого. Дополнительные сведения см. в разделе Просмотр шаблонов анимационного дизайна и управление ими.

Используйте эту вкладку, чтобы:

Выравнивание и преобразование слоев, изменение свойств внешнего вида, редактирование свойств текста и многое другое.
Добавьте ключевые кадры в Premiere Graphics (prgraphics)
Изменить открытые свойства графики After Effects (аэграфика)

Premiere Graphics может содержать несколько слоев текста, фигур и клипов, аналогично слоям в Photoshop. Несколько слоев могут содержаться внутри одного элемента графической дорожки в вашей последовательности. Когда вы создаете новый слой, графический клип, содержащий этот слой, добавляется на вашу временную шкалу, начиная с точки воспроизведения. Если у вас уже есть выбранный элемент графической дорожки, то следующий слой, который вы создаете, добавляется к существующему графическому клипу.

Любую графику, которую вы создаете в Premiere Pro, можно экспортировать в виде шаблона анимационного дизайна (.mogrt) в локальную папку шаблонов, на локальный диск, в библиотеки Creative Cloud для совместного использования или повторного использования.

Вы можете создавать графические слои, даже если последовательность еще не содержит видеоклипов.

Создание текстовых слоев

Создайте заголовок с помощью инструмента «Текст» в программном мониторе или команд «Новый слой» > «Текст» в меню «Графика». Дополнительные сведения см. в разделе Создание заголовка.

Заменить шрифты в проектах

Вы можете заменить шрифты в проекте, обновив все шрифты одновременно, а не по отдельности. Например, если у вас есть рисунок с несколькими слоями текста и вы решили изменить шрифт, вы можете использовать команду «Заменить шрифты в проектах», чтобы одновременно изменить шрифт всех слоев.

Новое знакомство с премьерой? Узнайте о самых простых способах вставить заголовок на временную шкалу, а также о том, как создавать субтитры для своего проекта.

Умение размещать и настраивать титры в своем проекте — это фундаментальный навык в Premiere Pro, такой же, как и редактирование или экспорт финальной последовательности. Поскольку использование этого инструмента с помощью совершенно новой панели Essential Graphics — довольно простая задача, мы собираемся углубиться в некоторые способы, которыми вы можете заставить заголовки работать в вашу пользу.Мы также рассмотрим, как добавить субтитры в Premiere, чтобы сделать просмотр более удобным для вашей аудитории.

Шаг 1. Открытие панели основных графических элементов

Premiere значительно упростила добавление титров в проект благодаря панели Essential Graphics. Это их собственная специальная панель заголовков, в которой есть предустановки и пространство для настройки ваших заголовков без необходимости открывать новое окно.

Чтобы открыть его, просто нажмите предустановку рабочей области «Графика» в верхней части Premiere или выберите «Основные графические элементы» на вкладке «Окно» в верхней части Premiere. Также можно выбрать вкладку «Графика» и нажать «Текст».

Здесь вы можете выбирать из множества готовых заголовков из библиотеки Adobe. К ним относятся простая движущаяся графика, базовые нижние трети и даже последовательности титров и конечные титры. Просто перетащите их на временную шкалу, чтобы начать использовать.

Шаг 2. Создание собственных заголовков

Чтобы создать собственные титры, перейдите на вкладку «Редактировать» на панели «Основные графические элементы». Оттуда в правом нижнем углу панели появится небольшой значок страницы. Выберите значок, а затем выберите «Текст».

Это создаст новый текстовый слой в верхней части временной шкалы над любыми другими клипами. Теперь вернитесь на панель «Основные графические элементы» и давайте обсудим все способы настройки текста.

Шаг 3. Настройка текста

На панели будет довольно много параметров для настройки текста. Давайте рассмотрим различные панели и способы их использования.

Выровнять и преобразовать

В поле «Выровнять и преобразовать» можно указать размер и положение текста. Верхний ряд кнопок — это инструменты автоматического размещения, которые автоматически выравнивают ваш текст с размерами вашего проекта. Вы можете выровнять по центру, по верху, по низу, по левому или правому краю — практически везде, где вам нужно.

Если вам нужно разместить текст в определенном месте, вы можете либо использовать параметры позиционирования X и Y в этом поле, либо просто переместить текст в окне предварительного просмотра. В этой области также можно изменить масштаб текста без изменения размера шрифта с помощью параметра «Переключить анимацию для масштаба».

Здесь вы будете изменять фактическое форматирование и содержание вашего текста. В верхнем поле вы меняете шрифт текста. Если вы загрузили новый шрифт в файле .ttf из Интернета, он будет автоматически импортирован в этот раскрывающийся список при размещении на диске. Ниже находится стиль шрифта. Если вам нужно изменить текст с обычного на полужирный или курсив, вы можете сделать это здесь.

Наконец-то у вас есть инструменты для работы с абзацами. Здесь вы можете выровнять текст, настроить кернинг (расстояние между буквами в тексте) или даже добавить дополнительные настройки текста с более жирным шрифтом и курсивом.

Внешний вид

Здесь вы добавляете тень или меняете цвет текста. С Заливкой вы измените фактический цвет внутри вашего текста. Обводка создаст контур цвета на вашем тексте в любом цвете по вашему выбору.Тень создаст каплю цвета под вашим текстом (как это делает тень), и у нее есть много настраиваемых параметров ниже, таких как размытие, непрозрачность и расстояние. Каждый из них изменит характеристики тени под вашим текстом.

Настраиваемые предустановленные заголовки

В недавнем обновлении Adobe создала новый файл с названием .MOGRT. Это файл, созданный в After Effects, а затем импортированный в Premiere, который позволяет настраивать его на панели Essential Graphics. Если вы хотите поэкспериментировать с этими простыми в использовании последовательностями титров, ознакомьтесь с 21 бесплатной анимированной графикой PremiumBeat, доступной для загрузки.

Добавление субтитров к вашему проекту в Premiere

< /p>

Панель Adobe Caption очень проста в использовании и внедрении в ваш проект. Просто нажмите «Подписи» на вкладке нового элемента в нижней части окна проекта, чтобы начать. Оттуда появится новый видеослой и вкладка «Подписи».

На вкладке "Подписи" будут кнопки + и -, которые позволят вам добавлять и удалять новые дорожки для ваших субтитров. Чтобы начать, просто введите первую строку текста в первое поле и настройте время точек входа и выхода в соответствии со звуком в вашем проекте. Оттуда все, что вам нужно сделать, это просто заполнить пробелы переданными субтитрами аудио.

Если вы хотите углубиться в настройку субтитров, обязательно посмотрите видео Джейсона Буна выше или прочтите статью здесь.

Читайте также: