Как печатать на арабском языке в Word

Обновлено: 21.11.2024

Ввод букв или символов на других языках, таких как арабский, теперь стал проще простого благодаря технологическим достижениям в управлении клавиатурой.

В этой статье есть несколько полезных советов и приемов, которые помогут вам быстро и эффективно набирать арабские буквы на любой компьютерной платформе, включая настольные компьютеры, ноутбуки и даже мобильные устройства.

Существуют клавиатуры, которые позволяют набирать эти арабские символы быстрее и удобнее. Методы, описанные в этой статье, могут быть полезны, если у вас нет доступа к специальной клавиатуре для ввода этих символов.

Без дальнейших церемоний, приступим.

Оглавление

Как вводить или вставлять арабские буквы

Существует несколько способов ввода или вставки арабских символов в Microsoft Word.

Поскольку эти символы не всегда доступны на клавиатуре, самый простой способ ввести их в Microsoft Word — использовать их альтернативные коды.

В этом разделе я покажу вам, как использовать альтернативные коды для ввода арабских букв на английской клавиатуре.

Использование альтернативного кода арабских букв

Каждый арабский символ имеет альтернативный код, который можно использовать в Microsoft Word для его ввода.

Вы быстро выучите альтернативный код для всех арабских символов. А пока давайте сосредоточимся на шагах.

Чтобы ввести арабские буквы в MS Word, выполните следующие действия:

Прежде всего, выучите альтернативный код арабских букв, которые собираетесь набирать. Все альтернативные коды перечислены сразу под этими инструкциями.
Откройте документ Microsoft Word и переместите указатель вставки в то место, где вы хотите ввести арабские символы.
Включите Num Lock. Нажмите Fn+NmLk, чтобы включить Num Lock на ноутбуках без цифровой клавиатуры.
Удерживайте нажатой клавишу Alt на клавиатуре.
Удерживая нажатой клавишу Alt, нажмите арабский альтернативный код.
Например, чтобы ввести अ, нажмите и удерживайте клавишу Alt, затем введите альтернативный код 2309 на цифровой клавиатуре.
Теперь отпустите клавишу Alt.

Вы должны увидеть вставленную арабскую букву, как только отпустите клавишу Alt.

Ниже приведены альтернативные коды для различных арабских символов.

< td>АРАБСКАЯ БУКВА АЛЕФ С МАДДА ВЫШЕ< /tr>

Описание	Альт-коды арабского языка
АРАБСКАЯ БУКВА ХАМЗА	Alt + 1569 = ء
АРАБСКАЯ БУКВА АЛЕФ	Alt + 1575 = ا
Alt + 1570 = آ
АРАБСКАЯ БУКВА АЛЕФ С ХАМЗОЙ ВЫШЕ	Alt + 1571 = أ
АРАБСКАЯ БУКВА АЛЕФ С ХАМЗОЙ НИЖЕ	Alt + 1573 = إ
АРАБСКАЯ БУКВА АЛЕФ МАКСУРА	Alt + 1609 = ى
АРАБСКАЯ БУКВА БЕХ	Alt + 1576 = ب
АРАБСКАЯ БУКВА ТЕ МАРБУТА	Alt + 1577 = ة
АРАБСКАЯ БУКВА ТЕ	Alt + 1578 = ت
АРАБСКАЯ БУКВА THEH	Alt + 1579 = ث
АРАБСКАЯ БУКВА JEEM	Alt + 1580 = ج
АРАБСКАЯ БУКВА ХА	Alt + 1581 = ح
АРАБСКАЯ БУКВА КХА	Alt + 1582 = خ
АРАБСКАЯ БУКВА ДАЛ	Alt + 1583 = د
АРАБСКАЯ БУКВА THAL	Alt + 1584 = ذ
АРАБСКАЯ БУКВА REH	Alt + 1585 = ر
АРАБСКАЯ БУКВА ZAIN	Alt + 1586 = ز
АРАБСКАЯ БУКВА ВИДНА	Alt + 1587 = س
АРАБСКАЯ БУКВА БЛЕСК	Alt + 1588 = ش
АРАБСКАЯ БУКВА САД	Alt + 1589 = ص
АРАБСКАЯ БУКВА ПАПА	Alt + 1590 = ض
АРАБСКАЯ БУКВА ТА	Alt + 1591 = ط
АРАБСКАЯ БУКВА ZAH	Alt + 1592 = ظ
АРАБСКАЯ БУКВА AIN	Alt + 1593 = ع
АРАБСКАЯ БУКВА GHAIN	Alt + 1594 = غ
АРАБСКАЯ ТАТВИЛ	Alt + 1600 = ـ
АРАБСКАЯ БУКВА FEH	Alt + 1601 = ف
АРАБСКАЯ БУКВА QAF	Alt + 1602 = ق
АРАБСКАЯ БУКВА KAF	Alt + 1603 = ك
АРАБСКАЯ БУКВА ЛАМ	Alt + 1604 = ل
АРАБСКАЯ БУКВА MEEM	Alt + 1605 = م
АРАБСКАЯ БУКВА ПОЛДЕНЬ	Alt + 160 6 = ن
АРАБСКАЯ БУКВА ХЕ	Alt + 1607 = ه
АРАБСКАЯ БУКВА WAW< /td>	Alt + 1608 = و
АРАБСКАЯ БУКВА WAW С ХАМЗОЙ ВЫШЕ	Alt + 1572 = ؤ
АРАБСКАЯ БУКВА ЙЕ	Alt + 1610 = ي
АРАБСКАЯ БУКВА ЙЕ С ХАМЗОЙ ВЫШЕ	Alt + 1574 = ئ

Примечание. Использование альтернативного кода означает, что вам предстоит многому научиться. И, как мы все знаем, изучение этих альтернативных кодов потребует много практики, так как есть много альтернативных кодов, которые нужно запомнить. Тем не менее, вы можете создать шпаргалку для быстрого ознакомления, если вы часто печатаете арабские буквы.

Использование арабской онлайн-клавиатуры

Существует множество бесплатных онлайн-клавиатур для арабского языка, которые позволяют любому пользователю вводить арабские символы, просто нажимая на них.

Вместо того, чтобы пытаться набирать эти символы на собственной клавиатуре, вы получаете виртуальную арабскую клавиатуру, которая включает все символы языка.

Вам также будет предоставлен простой текстовый редактор для ввода символов. После этого вы можете копировать и вставлять введенные символы в Microsoft Word или куда угодно.

Ниже перечислены некоторые из лучших бесплатных виртуальных арабских клавиатур.

: этот инструмент предоставляет вам виртуальную клавиатуру, с помощью которой вы можете набирать любые арабские символы, просто нажимая на них. : Это делает набор текста на арабском языке таким увлекательным. С помощью этого инструмента все, что вам нужно сделать, это ввести все, что вы хотите, на английском языке, и инструмент переведет все, что вы наберете, на арабский язык. : это еще один онлайн-инструмент, который дает вам очень простую и красивую виртуальную клавиатуру, с помощью которой вы можете печатать на арабском языке, нажимая на виртуальную клавиатуру.

Вот некоторые из замечательных инструментов, которые вы можете использовать для набора текста на арабском языке.

Заключение

Это самые простые способы ввода арабских букв в Microsoft Word.

Если вам часто нужно вводить определенную арабскую букву или символ в Word, хорошей идеей будет использование альтернативного кода.

Однако, если вы хотите ввести много символов, использование одной из виртуальных клавиатур сэкономит вам много времени.

Все больше и больше наших клиентов используют компьютеры Apple. И хотя мне нравится мой новый Macbook Air, существуют довольно серьезные препятствия для работы с арабским текстом на Mac.

Проблема не в том, что Apple не поддерживает арабский язык (а поддерживает). Проблема в том, что Microsoft Office для Mac не предназначен для работы с языками с письмом справа налево, такими как арабский, фарси и т. д.

А поскольку на большинстве рабочих мест Office используется в качестве стандартного программного пакета, трудно (но не совсем невозможно) использовать Office для Mac в качестве текстового процессора для арабского языка.

Во-первых, давайте остановимся на минуту и подумаем, насколько возмутительно, что Microsoft не включила эту важнейшую функцию в Office для Mac, стандартное «рабочее» программное обеспечение, используемое во всем мире.

Если вы похожи на меня, вы можете присоединиться к этой группе Facebook, призывающей Microsoft предложить поддержку арабского языка в будущих версиях Office для Mac.

Использовать арабский язык на Mac сложнее, чем на ПК с Windows, но это возможно. Поэтому мы составили это краткое руководство, чтобы максимально использовать возможности вашего Mac в арабской среде.

Включение поддержки арабского языка на Mac

Первый шаг — включить поддержку арабского языка в операционной системе Apple OS X.

Для этого нажмите на логотип Apple в левом верхнем углу экрана и выберите «Системные настройки». Нажмите «Язык и регион», затем нажмите стрелку «плюс» и выберите «Арабский». Выберите, хотите ли вы, чтобы арабский язык был основным языком (что полностью арабизирует вашу операционную систему) или дополнительным языком для использования в определенных приложениях.

В разделе «Настройки клавиатуры» вы сможете выбрать одну из множества раскладок клавиатуры (включая полезную версию QWERTY, если вы не знакомы с набором текста на стандартной арабской раскладке).

Теперь все готово. Когда вы перейдете в правый верхний угол экрана, вы должны увидеть маленький значок флажка (в моем случае U.S. для американского варианта английского языка). Щелкните этот значок, и вы увидите раскрывающееся меню, в котором можно выбрать арабский (или любой другой язык ввода, который вам нужен).

Используйте это меню для переключения между языками ввода, когда вы находитесь внутри приложения.

Если вы собираетесь выполнять обширную обработку арабских текстов, а на вашем компьютере нет клавиатуры в арабском стиле, вы можете подумать о покупке наклеек на арабскую клавиатуру Mac, чтобы вы могли видеть, какая клавиша соответствует какой букве и печатать быстро.

Еще один вариант ввода текста – экранная клавиатура, позволяющая щелкать буквы мышью; просто выберите опцию «Открыть настройки клавиатуры» на изображении выше и ищите и клюйте.

Использование Microsoft Word для Mac для просмотра существующих документов

Если вы пытаетесь работать с документом Word на арабском языке, который кто-то вам прислал, при открытии файла на Mac произойдет одно из двух:

Файл будет нормально работать на арабском языке (примерно в 40% случаев)
Файл будет содержать странные ошибки форматирования, например. некоторый текст будет отображаться в виде маленьких прямоугольников или буквы будут отделены друг от друга (примерно в 60% случаев)

Если документ выглядит нормально, вы сорвали джекпот и можете пригласить своих коллег на праздничный ужин в Starbucks. Если нет, то пришло время для плана Б.

План Б: Обходной путь Google Диска

Если ваш документ не открывается правильно в Word, вы сможете увидеть его только с помощью небольшой хитрости с помощью Google Диска (ранее известного как Google Документы). Вот как это работает:

Предостережение: эта система может дать сбой, когда вы имеете дело с сильно отформатированными документами и большими файлами, которые медленно загружаются и обрабатываются на Диске.

Но этот трюк работает для электронных писем, коротких статей и других рутинных задач.

Если у вас по-прежнему возникают проблемы с Google Диском, вы можете попробовать еще несколько вариантов:

План C: клоны Office с открытым исходным кодом

Обходной путь Google лучше всего подходит для небольших файлов с легким форматированием. Но что, если у вас есть электронная таблица, презентация Powerpoint или файл Word с более сложным форматированием?

В этом случае лучше всего установить один из нескольких клонов Office для Mac, многие из которых имеют гораздо лучшую поддержку арабского языка, чем Microsoft.

Наша главная рекомендация для этого — пакет NeoOffice. NeoOffice — это ответвление проекта Open Office, и, хотя он не является полностью бесплатным, мы обнаружили, что он имеет лучшую поддержку арабского языка, которая стоит 10–30 долларов, которые вы заплатите за копию. Он содержит полнофункциональный текстовый процессор, электронные таблицы и программное обеспечение для презентаций, способное работать с форматами файлов MS Office.

Это идеальный выбор для широкого спектра основных документов. Однако клоны Office могут стать проблематичными, если вы работаете с сильно отформатированными документами или выполняете взаимные изменения с кем-то, кто использует MS Office.

План D: установите Windows на свой Mac (также известный как «ядерный вариант…»)

После долгих разочарований с вариантами от A до C я, наконец, решил, что пришло время сделать немыслимое: установить Windows и Office для Windows на свой Mac.

Если вы профессионально работаете с документами Office на арабском языке, которые требуют тщательного форматирования или нескольких исправлений и т. д., единственный надежный способ избежать сбоев — запустить стандартный Office для Windows, который полностью поддерживает арабский язык. Единственный способ сделать это — сначала установить операционную систему Windows на свой Mac.

Существует два основных плана атаки для запуска Windows на вашем Mac:

Вариант 1: Boot Camp. Эта утилита является частью Mac OS X и позволяет установить Windows на отдельный раздел жесткого диска. Преимущества использования Boot Camp заключаются в том, что он бесплатный (хотя вам все равно нужно купить копию Windows и Office) и что все ресурсы вашего компьютера выделяются для Windows, когда она работает, что означает более высокую производительность. Недостатком является то, что для переключения между Windows и OSX требуется перезагрузка, что затрудняет переход между приложениями Windows и Mac.
Вариант 2. Виртуальные машины. Программы виртуализации, такие как Parallels и VMware Fusion, позволяют запускать Windows так же, как и любое другое приложение в OS X. Windows запускается в специальном окне, что позволяет переключаться между ними без перезагрузки и совместного использования. файлы легко между двумя средами. Помимо стоимости (около 60–90 долларов США), единственным недостатком этих «виртуальных машин» является то, что вы увидите падение производительности, поскольку ресурсы вашего компьютера распределяются между двумя операционными системами. Низкая производительность не является большой проблемой, если вы ограничиваете себя приложениями MS Office, но станет более серьезной проблемой, если вам нужно запускать более графически интенсивное программное обеспечение.

Заключение

По-прежнему вызывает разочарование тот факт, что пользователи Mac вынуждены прибегать к этим неуклюжим обходным путям, чтобы профессионально работать на пятом по распространенности языке в мире.

Поэтому, возможно, пришло время вернуться к петиции Facebook, требующей от Microsoft поддержки арабского языка в Office для Mac…

Спасибо за чтение! Если вы хотите, чтобы Industry Arabic навсегда избавила вас от головной боли, связанной с переводом на арабский язык и обработкой текста, просто свяжитесь с нами, нажав кнопку ниже, чтобы обсудить проект.

Введите текст, используя английскую клавиатуру, в поле ниже. Как только вы нажмете ПРОБЕЛ, слово будет преобразовано в арабский. Например, чтобы написать «سلام», вы должны ввести «salaam», а затем нажать клавишу ПРОБЕЛ. Если вы хотите ввести что-то на английском языке в середине арабского текста, нажмите Ctrl+g для переключения между английским и арабским языками.

Об инструменте арабского ввода (арабский ввод с английской клавиатурой)

Перевод TechWelkin с английского на арабский язык и набор текста на арабском языке с английской клавиатурой – это утилита, предоставляющая удобный интерфейс для простого ввода текста на арабском языке на компьютере. Этот инструмент на ходу преобразует латинский текст в арабский текст Unicode. Например, если вам нужно ввести "سلام", просто введите "salaam" в поле выше. Как только вы нажмете клавишу ПРОБЕЛ, текст на английском языке будет преобразован в текст на арабском языке.

Если вы хотите научиться печатать, мы опубликовали список лучших программ для обучения слепой печати.

Юникод – это стандарт, определяющий все буквы во всех языках мира. Прелесть Unicode в том, что если вы наберете текст в Unicode, то ваш текст можно будет легко прочитать на всех компьютерах без установки какого-либо программного обеспечения. Следовательно, всегда рекомендуется вводить арабский язык в Unicode. Приведенный выше инструмент набора текста позволяет вам вводить текст в формате Unicode. Итак, вы копируете арабский текст из поля выше и вставляете его в любое место на компьютере; например, Gmail, Facebook, Twitter, документ MS-Word и т. д.

Раньше, когда не существовало стандарта Unicode, для набора текста на арабском языке на компьютере использовались старые шрифты. У этих шрифтов было ограничение: арабский текст, напечатанный этими шрифтами, был читаем только на компьютерах, на которых были установлены эти шрифты.

Все изменилось, когда Unicode был объявлен для арабского языка. Теперь стало очень легко печатать онлайн на арабском языке, а также преобразовывать старые арабские шрифты в шрифты Unicode.

Чтобы печатать на арабском языке на компьютере, не нужно быть профессиональной машинисткой. Инструмент TechWelkin для онлайн-печати на арабском языке самостоятельно переводит английские символы в арабские символы. Это означает, что вы будете использовать обычную английскую клавиатуру и печатать латинскими буквами. Вышеупомянутый инструмент автоматически выполнит перевод с английского на арабский. Этот перевод на самом деле является преобразованием букв из латиницы в арабскую графику. Этот процесс называется транслитерацией.

Вы можете сохранить набранный арабский текст как документ MS-Word. Эта функция может не работать в Internet Explorer. Если вы используете Internet Explorer, вы можете вручную скопировать набранный текст и вставить его в документ Microsoft Word, чтобы сохранить его. Лучше всего начать использовать более совершенные браузеры, такие как Google Chrome или Firefox.

Вы также можете использовать текст, набранный с помощью этого инструмента, в своем блоге или на веб-сайте. Поскольку этот инструмент дает вам текст Unicode, ваш арабский контент будет легко читаем везде. Это очень полезный инструмент для тех, кто работает с арабским контентом (например, для профессиональных блоггеров, журналистов и т. д.)

Мы надеемся, что инструмент TechWelkin для перевода с английского на арабский будет вам полезен. Сообщите нам свое мнение об этом.

Поздравляем! Вы решили отправиться в большое приключение по изучению арабского языка.

Возможно, вы посещаете уроки иностранного языка в школе или дома с частным репетитором по современному арабскому языку или даже пытаетесь выучить арабский язык онлайн, чтобы однажды вы могли общаться с более чем 300 миллионами людей, говорящих по-арабски по всему миру. планета.

Нет никаких секретов в совершенствовании устной речи, произношения, арабской грамматики и фонетики. Чтобы в совершенстве овладеть устным и письменным арабским языком, вам придется немало потрудиться!

Однако вы найдете множество советов по изучению арабского языка в Интернете, которые могут вам помочь.

Как вы знаете, арабский алфавит полностью отличается от английского алфавита.

В эпоху цифровых технологий имеет смысл использовать арабскую клавиатуру на компьютере для изучения арабского языка в Интернете или для общения с говорящим на арабском языке коллегой или другом.

Наши советы по превращению qwerty-клавиатуры в арабскую всегда у вас под рукой. Просто следуйте нашему примеру!

Каковы преимущества загрузки арабской клавиатуры?

На первый взгляд, овладеть арабским языком кажется немного сложнее, чем европейскими языками, такими как немецкий, французский, испанский и португальский, поскольку он имеет меньше общего с английским.

Первая арабская раскладка для пишущих машинок была изобретена Селимом Шибли Хаддадом, сирийским художником и изобретателем, в 1899 году.

В некоторых отношениях это верно (алфавит, чтение, произношение), однако изучение арабского языка намного проще, чем изучение других современных индоевропейских языков.

Арабские звуки и слоги легко воспроизводятся.
На протяжении столетий арабский словарь стандартизировался, переходя от литературного арабского языка к диалектическому арабскому языку и к современному стандартному арабскому языку, который мы знаем сегодня.
Арабское спряжение имеет только два времени: прошедшее и "не прошедшее".
В английском языке уже используется арабская система счисления.
Беглый взгляд на карту арабского мира показывает, что названия разных стран произошли от арабских слов.
Склонение арабских прилагательных довольно интуитивно понятно и т. д.

Многочисленные аспекты изучения арабского языка легко понять англоговорящим учащимся.

В то же время вам придется преодолеть некоторые трудности (но, бросая себе вызов, вы закаляете характер, верно?). Разговорный и арабский язык сильно отличаются от письменного арабского языка.

Итак, если изучение основ разговорного арабского языка, конечно, потребует определенных усилий, то для того, чтобы научиться писать по-арабски, потребуется вдвое больше усилий.

Как и при изучении любого языка, в котором не используется латинский алфавит (русский, фарси, урду, иврит, персидский, корейский и т. д.), вашим первым шагом будет изучение арабского алфавита.

Арабский алфавит состоит из 28 букв и следует специальной последовательности, называемой "абджад". Интересно, что арабская письменность состоит исключительно из согласных.

Что касается гласных, изучающие язык должны воссоздать их, используя свои знания разговорного арабского языка.

Гласные лишь слегка обозначаются в письменном арабском языке. Вы, скорее всего, увидите, что гласные звуки обозначаются в учебных или религиозных текстах.

Слова /a/, /i/ и /u/ состоят из определенных вокализаций.

Этот особый аспект арабского алфавита может несколько усложнить понимание отдельного слова. Обратите внимание на то, как этот термин выражается в контексте предложения.

В арабском алфавите 28 букв.

Дополнительный бонус: у каждой буквы арабского алфавита есть 3 склонения в зависимости от ее положения в слове (начало, середина или конец).

Выучить арабский алфавит будет вашей первой целью при изучении языка Исмаила.

Чтобы общаться с другими носителями арабского языка или просто произвести впечатление на своего репетитора по арабскому языку, почему бы не установить виртуальную клавиатуру на свой компьютер? Вам не нужно разоряться на новый модный компьютер, на самом деле вам можно легко найти настольный компьютер стоимостью менее 1000 долларов США.

Позаботьтесь о клавиатуре вашего компьютера.

Понимание арабского алфавита также поможет вам научиться читать и писать по-арабски и, при желании, ознакомиться с таджвидом — набором правил, определяющих способ произношения аятов Корана во время его чтения.

Письмо на арабском языке: два способа использования арабского алфавита на компьютере

Стандартные компьютерные клавиатуры QWERTY не позволяют писать на любом желаемом языке.

Например, вы можете забыть о вводе перевернутых знаков препинания или тильды на испанском языке, не прибегая к сочетаниям клавиш.

Представьте, что вы пытаетесь ввести символы арабского алфавита!

Есть два способа писать арабскими буквами без необходимости запоминать расположение каждой арабской буквы и символа на qwerty-клавиатуре или наклеивать маленькие наклейки на клавиши.

Измените системный язык вашего компьютера

Изменение языка системы на вашем компьютере позволит вам использовать клавиатуру для письма на арабском языке, не меняя саму клавиатуру. Другими словами, раскладка клавиатуры останется прежней, а стандартный формат клавиатуры будет сохранен.

Для Windows выполните следующие действия.

Перейдите в панель управления.
Выберите «регион и язык».
Откройте вкладку "Клавиатуры и языки".
Нажмите "Изменить клавиатуру". Появится список всех доступных языков для вашего компьютера. Просто выберите предпочитаемый арабский язык и вернитесь в начало списка. Имейте в виду, что между арабскими диалектами есть небольшие различия. Убедитесь, что вы сделали правильный выбор.

Используйте арабскую клавиатуру, чтобы писать арабским алфавитом онлайн!

Важно! Эта процедура установит арабский язык в качестве языка по умолчанию для всех программ на вашем компьютере. Если вы используете арабский язык только изредка для определенных программ, сделайте следующее:

Откройте нужную программу.
Перейдите к ярлыку языка в правом нижнем углу экрана (рядом со временем) и выберите арабский.

Еще один вариант получить арабскую клавиатуру – это приобрести клавиатуру, на клавишах которой напечатаны как арабские, так и латинские символы.

Кроме того, для устройств Windows доступно программное обеспечение, которое позволяет легко писать на арабском языке, загрузив виртуальные клавиатуры. Нет необходимости перенастраивать компьютер.

Выберите метод изучения языка, который соответствует вашим потребностям!

Используйте арабско-английский переводчик и функции копирования и вставки

Второй способ научиться писать по-арабски — использовать переводчик и копировать и вставлять результаты.

Попробуйте онлайн-переводчик, например Google Translate, или установите программу, например MultiTranse, на свой компьютер.

Они отлично подходят для перевода одного слова или короткого арабского выражения.

Но использование таких переводчиков для более сложных переводов может стать трудоемким и неэффективным.

Неоднократное копирование и вставка может быстро стать утомительным.

В конце концов, этот метод наиболее полезен при переводе между арабским текстом и английским текстом время от времени, а также для перевода одного или двух слов за раз.

Как установить арабскую клавиатуру на Mac

Хотите учить арабский язык на своем устройстве Apple?

Как и на ПК, компьютеры Apple можно настроить так, чтобы они предоставляли вам арабскую клавиатуру. Внесение необходимых изменений так же быстро и просто.

Использование арабской клавиатуры — идеальный способ научиться писать по-арабски.

Перейдите в меню Apple. Выберите «Системные настройки».
В открывшемся диалоговом окне нажмите "клавиатура".
Откройте вкладку "Способы ввода". Нажмите на значок "+" в левом нижнем углу.
Найдите «арабский» в списке доступных иностранных языков.
Наконец установите флажок "активировать сочетания клавиш".

Исследуйте арабский мир с арабской клавиатурой на вашем Mac!

Как и в Windows, используйте клавиатуру с арабским алфавитом в соответствии с вашими потребностями.

Нажмите в правом верхнем углу, чтобы отобразить клавиатуры, доступные на вашем Mac.
Выберите нужный язык для текущей задачи.

Дополнительные полезные параметры. Вы можете отобразить клавиатуру на экране. Это отличный способ научить свой мозг зрительно запоминать арабские символы и буквы.

Вы также можете воспользоваться онлайн-переводчиками с арабского на английский. Просто скопируйте и вставьте результаты. Однако этот метод не всегда рекомендуется.

Арабские клавиатуры на IBM PC, Mac и Linux

Бонус: добавьте арабскую клавиатуру на свой iPhone!

Хотите учить арабский язык с помощью приложений для смартфонов и планшетов?

Наличие арабской клавиатуры на вашем устройстве, безусловно, может облегчить вам жизнь!

Сегодня изучение нового языка с помощью смартфона вполне возможно.

Доступно множество онлайн-курсов арабского языка. Приложения для изучения иностранных языков также легко найти, и приложения для изучения арабского языка не являются исключением.

Попробуйте следующие приложения:

Арабский от Nemo
6000 слов (для арабского языка)
Арабский алфавит
онлайн-уроки от местного учителя

Открытие богатства арабского языка с помощью приложения может быть интересным и познавательным.

По состоянию на 2016 год на планете насчитывалось более 225 миллионов пользователей iPhone, и многие из этих покупателей Apple предпочитают использовать на своих устройствах арабскую клавиатуру.

Вашим первым рефлексом может быть пойти прямо в Apple Store, чтобы найти подходящее приложение.

И хотя вы можете найти несколько, например Бесплатная арабская клавиатура, есть еще один, более простой и эргономичный метод.

Как и на вашем компьютере, вы можете добавить или изменить язык системы.

Этот метод позволяет легко печатать на арабском языке в Интернете, не устанавливая арабскую клавиатуру. Вы можете использовать обычную компьютерную клавиатуру или мышь для ввода арабского алфавита с помощью этой онлайн-клавиатуры.

Операционная система iPhone поддерживает 40 языков, включая арабский. Следуйте этой процедуре, чтобы изменить язык системы.

Перейдите в "Настройки". Выберите «Общие».
Выберите "клавиатура".
В нижней части страницы выберите "международные клавиатуры" (число на вкладке означает количество уже активированных клавиатур).
Найдите предпочитаемый язык (арабский). Затем активируйте.

Теперь вы можете делать заметки, используя арабский алфавит, когда захотите.

Одним из преимуществ этого метода является возможность легко переключаться между активированными клавиатурами, когда вы пишете на английском или арабском языке.

Просто нажмите на логотип "карта мира" в нижней левой части клавиатуры, чтобы выбрать язык.

Учимся читать и писать на современном стандартном арабском языке.
Практика понимания письменной речи
Запоминание букв и символов арабского алфавита
Общение с жителями арабоязычных стран
Перевод арабских выражений, арабских слов и арабских фраз во время путешествий по арабскому миру.

Изучая арабский язык, вы обнаружите, что не можете обойтись без арабской клавиатуры. Никакой арабофил 21-го века не смог бы!

Читайте также: