Как не разбивать слова при расстановке переносов в Word
Обновлено: 06.07.2024
Каковы правила английского языка для разделения слов в конце строки?
Где именно дефис должен разделять слово?
Правила сложны --- даже для TeX. Вот список слов, которые необычно пишутся через дефис. ctan.unsw.edu.au/info/digests/tugboat/hyphenex/tb0hyf.pdf
@Hugh: эти слова обычно не написаны через дефис (хорошо, некоторые из них); это слова, для которых алгоритм TeX ломается. Но, например, акупунктура пишется через дефис так же, как любой, кто знал это, был получен из слова прокол путем добавления префикса (чего нет в TeX) расставьте дефисы.
4 ответа 4
Самый простой и единственный способ убедиться в том, что вы согласны с властями, — поискать слова в словаре. Некоторые из переносов, которые в настоящее время используются в американских словарях, вообще не имеют смысла. Например, причина того, что prai-rie и fair-y пишутся через дефис, кажется, заключается в том, что 150 лет назад редакторы словаря Вебстера думали, что они не т рифма 1 ; prairie произносится как pray-ree с длинной буквой «a», а fairy произносится как fair-ee с буква "а" цвета r.
Тем не менее, есть несколько правил расстановки переносов, которые позволят вам правильно расставлять переносы в 90% английских слов (и ваши переносы оставшихся 10% будут вполне разумными, даже если они не согласуются с властями). Вот они, примерно в порядке убывания приоритета:
- Разбивайте слова на границах морфем (interface, жемчужно-y,, но ear-ly).
- Разбивайте слова между удвоенными согласными — здесь учитывается «sc», но не «ck». (битва, восхождение, куртка).
- Никогда не разделяйте английский диграф (например, th, ch, sh, ph, gh, ng, qu), когда он произносится как единое целое (au-thor, но out-house< /эм>).
- Никогда не прерывайте слово перед последовательностью согласных, которые не могут начинаться со слова в английском языке (anx-ious, а не an-xious).
- Никогда не прерывайте слово после короткой гласной в ударном слоге (rap-id, но глупо).
Наконец, если приведенные выше правила оставляют более одного приемлемого разрыва между слогами, используйте принцип максимального начала:
- Если между слогами есть строка согласных, разорвите эту строку как можно дальше влево (mon-strous).
Есть много исключений из этих правил:
Иногда правила противоречат друг другу. Например, ra-tio-nal ставится через дефис после короткой гласной в ударном слоге, потому что ti действует как орграф, указывающий, что «t» следует произносить как «sh». .
Иногда неясно, что представляет собой граница морфемы: почему ger-mi-nate, а не germ-i-nate?
Иногда произношение слова меняется — /væpɪd/ или /veɪpɪd/? Словари Merriam-Webster и American Heritage согласны с тем, что оба произношения допустимы, но расходятся во мнениях относительно расстановки переносов.
И некоторые переносы, причину которых я не могу понять: принцип максимального начала предлагает pa-stry, но все авторитетные органы согласны с pa-try.
1 Я полагаю, что некоторые американские диалекты все еще делают это различие в произношении; редакторы словаря Вебстера ничего не выдумывали.
Часто можно улучшить внешний вид документа, объединив определенные слова и абзацы на странице или между страницами. Кроме того, вы можете использовать переносы, чтобы улучшить общую читабельность.
Word автоматически разрывает текст пробелом или дефисом в конце строки. Чтобы два слова или слово, написанное через дефис, располагались вместе на одной строке, вы можете использовать неразрывный пробел или неразрывный дефис вместо обычного пробела или дефиса.
Щелкните туда, куда вы хотите вставить неразрывный пробел.
На вкладке "Вставка" в группе "Символы" нажмите "Символ".
В открывшемся окне нажмите Дополнительные символы.
В диалоговом окне "Символ" на вкладке "Специальные символы" щелкните строку "Неразрывный пробел", чтобы выделить ее, а затем нажмите "Вставить".
Нажмите "Закрыть".
Совет. Вы также можете использовать сочетание клавиш. Щелкните место, где вы хотите вставить неразрывный пробел, и нажмите Ctrl+Shift+Пробел.
Иногда вам нужно, чтобы слово, написанное через дефис, оставалось на одной строке, а не пересекалось.
Нажмите, где вы хотите вставить неразрывный дефис.
На вкладке "Вставка" в группе "Символы" нажмите "Символ".
В открывшемся окне нажмите Дополнительные символы.
В диалоговом окне "Символ" на вкладке "Специальные символы" щелкните строку "Неразрывный дефис", чтобы выделить ее, а затем нажмите "Вставить".
Нажмите "Закрыть".
Совет. Вы также можете использовать сочетание клавиш. Щелкните место, где вы хотите вставить неразрывный дефис, и нажмите Ctrl+Shift+Знак минус.
Word автоматически разрывает абзацы в конце страницы, поэтому абзац, начавшийся на одной странице, продолжается на следующей странице. Чтобы сохранить весь абзац на одной странице, выполните следующие действия.
Щелкните правой кнопкой мыши абзац, который вы хотите сохранить вместе. В открывшемся окне выберите Абзац.
В диалоговом окне "Абзац" перейдите на вкладку "Разрывы строк и страниц".
В разделе "Разбивка на страницы" установите флажок "Сохранить строки вместе" и нажмите "ОК".
Если два последовательных абзаца или подзаголовок и абзац тесно связаны между собой, вы можете оставить их на одной странице.
Щелкните правой кнопкой мыши абзац или подзаголовок, который вы хотите сохранить вместе с содержимым, которое следует за ним. В открывшемся окне выберите Абзац.
В диалоговом окне "Абзац" перейдите на вкладку "Разрывы строк и страниц".
В разделе "Разбивка на страницы" установите флажок "Сохранить строки вместе" и нажмите "ОК".
Совет. Лучше не добавлять дополнительные разрывы строк между абзацами, поскольку Word интерпретирует каждый разрыв строки как начало нового абзаца, а разрывы страниц могут возникать неправильно. Если вам нужны пробелы между абзацами, используйте элементы управления «Интервал между абзацами». Дополнительные сведения см. в разделе Изменение интервала между абзацами.
Если абзац имеет разрыв страницы посередине, так что только последняя строка отображается вверху следующей страницы, эта одинокая строка называется «вдовой». Если, с другой стороны, абзац имеет разрыв страницы посередине, так что только первая строка появляется внизу страницы, а остальная часть абзаца находится на следующей странице, эта одинокая строка называется «сиротой». ”
Если вы хотите, чтобы в документе не было пустых строк и пустых строк, выполните следующие действия.
Щелкните правой кнопкой мыши абзац, в котором вы хотите избежать вдов и сирот. В открывшемся окне выберите Абзац.
Перейдите на вкладку "Разрывы строк и страниц".
В разделе "Разбивка на страницы" установите флажок "Видовый/Висячий элемент управления".
Если слово слишком длинное и не помещается в конце строки, Microsoft Office Word 2007 перемещает это слово в начало следующей строки вместо переноса. Однако вы можете использовать функцию "Расстановка переносов", чтобы автоматически или вручную расставлять переносы в тексте, вставлять необязательные или неразрывные дефисы и устанавливать максимально допустимое расстояние между словом и правым полем без переноса слова.
Благодаря автоматической расстановке переносов Office Word 2007 автоматически вставляет дефисы там, где они необходимы. Если вы позже отредактируете документ и измените разрывы строк, Office Word 2007 повторно расставит документ через дефис.
Убедитесь, что текст не выделен.
На вкладке "Разметка страницы" в группе "Параметры страницы" нажмите "Расстановка переносов", а затем нажмите "Автоматически".
Необязательный дефис – это дефис, который используется для указания места разрыва слова или фразы, если они находятся в конце строки. Например, можно указать, что слово «непечатаемый» разбивается как «непечатаемый», а не как «непечатаемый». Когда вы вставляете необязательный дефис в слово, которое не находится в конце строки, дефис будет виден, только если вы включите Показать/Скрыть.
На вкладке "Главная" в группе "Абзац" нажмите "Показать/скрыть".
Нажмите на слово, в которое вы хотите вставить дополнительный дефис.
Чтобы автоматически расставлять переносы в части документа, выполните следующие действия:
Выделите текст, который вы хотите расставить через дефис.
На вкладке "Разметка страницы" в группе "Параметры страницы" нажмите "Расстановка переносов", а затем нажмите "Автоматически".
При переносе текста вручную Office Word 2007 ищет текст для переноса. После того, как вы укажете, где вы хотите расставить текст, Word вставит необязательный дефис. Если позже вы отредактируете документ и измените разрывы строк, Office Word 2007 отобразит и напечатает только необязательные дефисы, которые все еще находятся в конце строк. Word не переставляет документ через дефис.
Выделите текст, который вы хотите расставить через дефис.
На вкладке "Разметка страницы" в группе "Параметры страницы" нажмите "Расстановка переносов", а затем нажмите "Вручную".
Если Office Word определяет слово или фразу для переноса, выполните одно из следующих действий:
Чтобы вставить необязательный дефис в предложенное Office Word место, нажмите "Да".
Чтобы вставить необязательный дефис в другую часть слова, переместите точку вставки в это место и нажмите "Да".
Неразрывные дефисы предотвращают разрыв слов, цифр или фраз, написанных через дефис, если они находятся в конце строки текста. Например, вы можете предотвратить поломку 555-0123; вместо этого весь элемент переместится в начало следующей строки.
Нажмите там, где вы хотите вставить неразрывный дефис.
Зона расстановки переносов — это максимальное расстояние, которое Office Word 2007 допускает между словом и правым полем без переноса слова. Вы можете изменить зону переноса, чтобы сделать ее шире или уже. Чтобы уменьшить количество дефисов, сделайте зону переноса широкой. Чтобы уменьшить неровность правого поля, сделайте зону переноса уже.
На вкладке "Разметка страницы" в группе "Параметры страницы" нажмите "Расстановка переносов", а затем нажмите "Параметры расстановки переносов".
В поле "Расстановка переносов" введите необходимое количество места.
Вы можете удалить все автоматические переносы и каждый экземпляр переноса вручную, например необязательные и неразрывные дефисы.
Чтобы удалить автоматический перенос переносов, на вкладке "Разметка страницы" в группе "Параметры страницы" нажмите "Расстановка переносов", а затем нажмите "Нет".
Чтобы удалить расстановку переносов вручную, на вкладке "Главная" в группе "Редактирование" нажмите "Заменить".
Если вы не видите кнопку "Специальные", нажмите "Еще".
Нажмите "Специальный", а затем нажмите "Необязательный дефис", чтобы удалить дефисы вручную, или "Неразрывный дефис", чтобы удалить неразрывные дефисы.
Предотвращение разрыва слов между строками или страницами в Microsoft Word
От группы обучения Avantix | Обновлено 14 марта 2021 г.
Применимо к: Microsoft® Word® 2010, 2013, 2016, 2019 и 365 (Windows)
Существует множество способов предотвратить разбиение слов по строкам в Microsoft Word. Если Word вставляет дефисы в слова, которые вы не хотите разрывать между строками, вы можете отключить автоматический перенос переносов для абзаца. Вы также можете объединять слова или символы (цифры или буквы) в Microsoft Word, используя неразрывные пробелы или неразрывные дефисы.
Чтобы просмотреть неразрывные пробелы, неразрывные дефисы и знаки абзаца:
- Перейдите на вкладку "Главная" на ленте.
- Нажмите «Показать/скрыть» ¶ в группе «Абзац».
Вы можете отключить символы, нажав на ту же кнопку.
Хотите узнать больше о Microsoft Word? Посетите наш виртуальный класс или живые классные курсы Word >
Отключение автоматической расстановки переносов
В Microsoft Word автоматический перенос переносов включен по умолчанию для обычных абзацев (с использованием стиля «Обычный»), поэтому Word может вставлять дефисы и разрывать слова между строками.
Чтобы слова не разбивались по строкам в абзаце или абзацах, отключив автоматический перенос переносов:
- Выберите абзац или абзацы.
- Перейдите на вкладку "Главная" на ленте.
- Нажмите кнопку запуска диалогового окна в правом нижнем углу группы «Абзац». Появится диалоговое окно «Абзац».
- Нажмите "Разрывы строк и страниц".
- Выберите или установите флажок «Не переносить».
- Нажмите "ОК".
Ниже показано диалоговое окно «Абзац» с возможностью отключения переносов:
Вы также можете отключить автоматическую расстановку переносов для нескольких абзацев, изменив стиль этих абзацев (например, обычный стиль).
Отключение автоматического переноса для всех новых документов
Если вы предпочитаете отключить автоматическую расстановку переносов для новых документов, вы можете изменить настройки по умолчанию.
Чтобы отключить автоматическую расстановку переносов для новых документов на основе стандартного шаблона "Обычный":
- Создайте новый пустой документ (он должен быть основан на шаблоне Normal).
- Перейдите на вкладку "Главная" на ленте.
- Нажмите кнопку запуска диалогового окна в правом нижнем углу группы «Абзац». Появится диалоговое окно «Абзац».
- Нажмите "Разрывы строк и страниц".
- Выберите или установите флажок «Не переносить».
- Нажмите «Установить по умолчанию». Появится диалоговое окно.
- Выберите все документы на основе шаблона Normal.dotm. Обратите внимание, что вы можете выбрать только текущий документ.
- Дважды нажмите "ОК".
Защитите слова от разрыва строк с помощью неразрывных пробелов
Если вы хотите, чтобы слова или символы оставались вместе в одной строке, вы можете использовать неразрывные пробелы вместо стандартных пробелов.
Например, маловероятно, чтобы следующие строки разбивались на строки или страницы:
Чтобы вставить неразрывный пробел между двумя словами или символами с помощью сочетания клавиш:
- Поместите курсор между двумя словами или символами, которые вы хотите сохранить вместе (между этими символами не должно быть пробела).
- Нажмите Ctrl + Shift + Пробел. Word вставляет неразрывный пробел.
Чтобы вставить неразрывный пробел между двумя словами или буквами с помощью диалогового окна "Вставка символа":
- Поместите курсор между двумя словами или символами, которые вы хотите сохранить вместе (между этими символами не должно быть пробела).
- Перейдите на вкладку "Вставка" на ленте.
- Нажмите «Вставить символ», а затем «Другие символы» в раскрывающемся меню. Появится диалоговое окно.
- Выберите вкладку "Специальные символы".
- Выберите «Неразрывный пробел» и нажмите «Вставить».
- Нажмите «Закрыть». Word вставляет неразрывный пробел.
Диалоговое окно "Вставить символ" имеет две вкладки (вкладку для символов и вкладку для специальных символов):
Защитите слова от разрыва строк с помощью неразрывных дефисов или тире
Вы также можете использовать неразрывные дефисы и тире, чтобы соединить слова или символы.
Например, маловероятно, чтобы следующие строки разбивались на строки или страницы:
Чтобы вставить неразрывный дефис между двумя словами или символами с помощью сочетания клавиш:
- Поместите курсор между двумя словами или символами, которые вы хотите сохранить вместе (между этими символами не должно быть пробела).
- Нажмите Ctrl + Shift + Подчеркивание (_). Word вставляет неразрывный дефис.
Чтобы вставить неразрывный дефис между двумя словами или символами с помощью диалогового окна "Вставка символа":
- Поместите курсор между двумя словами или символами, которые вы хотите сохранить вместе (между этими символами не должно быть пробела).
- Перейдите на вкладку "Вставка" на ленте.
- Нажмите «Вставить символ», а затем «Другие символы» в раскрывающемся меню. Появится диалоговое окно.
- Выберите вкладку "Специальные символы".
- Выберите «Неразрывный дефис» и нажмите «Вставить».
- Нажмите «Закрыть». Word вставляет неразрывный дефис.
Обычно используются неразрывные пробелы и дефисы для объединения слов или символов в Microsoft Word и в документах других программ.
Подпишитесь, чтобы получать больше статей, подобных этой
Была ли эта статья полезной для вас? Если вы хотите получать новые статьи, присоединяйтесь к нашему списку адресов электронной почты.
Дефисы играют две важные роли в письме: они разбивают отдельные слова на части по границам слогов (необязательные дефисы) и соединяют отдельные слова в одно слово (обязательные дефисы). В режиме автоматического переноса Microsoft Word автоматически определяет границы слогов и вставляет необязательные дефисы для слов в конце строки. Если вы редактируете текст таким образом, что слово с дефисом больше не находится в конце строки, Word удалит необязательный дефис.
Чтобы включить автоматическую расстановку переносов, выполните следующие действия:
1. Убедитесь, что текст не выделен. В противном случае Word применяет параметры расстановки переносов только к выделенному фрагменту.
2. На вкладке "Макет" в группе "Параметры страницы" нажмите "Расстановка переносов" и выберите "Автоматически":
Кроме того, вы можете включить автоматическую расстановку переносов в диалоговом окне "Расстановка переносов". На вкладке «Макет» в группе «Параметры страницы» нажмите кнопку «Перенос» и выберите «Параметры переноса». пункт:
Диалоговое окно "Расстановка переносов" позволяет лучше управлять расстановкой переносов в Word:
- Для автоматической расстановки переносов установите флажок Автоматически расставлять переносы в документе.
- Если вы не хотите переносить слова в верхнем регистре, оставьте флажок "Переносить слова в ЗАГЛАВНЫХ БУКВАХ" пустым.
- Установите длину зоны переноса.
Это значение представляет собой расстояние в дюймах между концом последнего полного слова в строке текста и полем. Другими словами, степень неравномерности, которую Word должен допускать . Word использует эту меру, чтобы определить, следует ли расставлять слова через дефис. Большие значения уменьшают количество дефисов; меньшие значения увеличивают количество дефисов, но уменьшают неровность правого поля.
Примечание. Параметр «Зона переноса» отключен для документов, сохраненных в формате .docx, поскольку функция расстановки переносов изменилась по сравнению с Word 2013. Чтобы использовать параметр «Зона переноса», сохраните документ в формате .doc. формат.
Использование неразрывных и необязательных дефисов
Используйте неразрывный дефис, неразрывный дефис или неразрывный дефис, чтобы избежать разрыва фраз или терминов в конце линия. При использовании неразрывных дефисов все выражение или термин переносятся на следующую строку, а не прерываются. Необязательный дефис имеет противоположный эффект.Это позволяет разбивать слова в указанных позициях.
Использование переносов вручную
При ручной расстановке переносов у вас больше контроля над тем, что и как расставляется. Вы можете выбрать, какие части документа переносить через дефис и где дефис появляется в определенных словах. Это огромная проблема для большого документа, но это позволяет вам выполнять работу лучше, чем Word может делать это автоматически — Word иногда переносит слова в позициях, которые выглядят не очень хорошо.
Как изменить ориентацию одной страницы в Word
Ориентация страницы определяет направление печати или отображения документа в Word, но оно не обязательно должно быть одинаковым для всего документа. Обычно вся статья, статья или отчет печатаются в портретном режиме, но для страницы с большой таблицей удобнее использовать альбомный режим. На вкладке Макет в группе Параметры страницы можно легко изменить ориентацию страницы как для всего документа, так и для отдельной страницы. Microsoft Word вставляет разрывы разделов до и после выбранной страницы, и вы можете добавить в этот раздел другие страницы позже.
Читайте также: