Как изменить язык в браузере
Обновлено: 06.07.2024
Использование функции перевода на нашем веб-сайте отправляет вас в механизм перевода Google, передавая ему ссылку на страницу на нашем веб-сайте. Текст переводится и отображается Google. Однако, поскольку вы больше не находитесь на нашем веб-сайте, переведенная страница не сохранит все функции нашего веб-сайта. Ссылки на странице по-прежнему будут работать, но отправка форм, отправка электронных писем и т. д. работать не будет. Если вы хотите перевести наш сайт и сохранить его полную функциональность, следуйте инструкциям по изменению языка браузера.
- Google Chrome: инструкции по настройке Chrome для отображения веб-страниц на выбранном вами языке
- Firefox: инструкции по настройке Firefox для отображения веб-страниц на выбранном вами языке
- Safari. Эти инструкции приводят к тому, что весь поддерживаемый текст, отображаемый на вашем компьютере, отображается на выбранном вами языке. Веб-браузер Safari нельзя настроить на использование языка, отличного от языка вашей операционной системы.
- Edge и Internet Explorer. Эти инструкции приводят к тому, что весь поддерживаемый текст, отображаемый на вашем компьютере, отображается на выбранном вами языке. Веб-браузеры Microsoft Edge или Internet Explorer нельзя настроить на использование языка, отличного от языка вашей операционной системы.
Google Chrome
- Нажмите значок меню Chrome, чтобы отобразить пункты меню Chrome. Этот значок в настоящее время выглядит как три горизонтальные полосы или три точки в столбце, но если Chrome ожидает обновления, он будет выглядеть как белая стрелка вверх в красном круге. Этот значок обычно находится в правом верхнем углу окна браузера.
- Обратите внимание, что если вы используете компьютер Macintosh, вам придется использовать описанный ниже метод для изменения языка, на котором отображается Safari.
- Нажмите в меню пункт "Настройки". Откроется страница "Настройки" Chrome.
- В нижней части страницы "Настройки" нажмите ссылку "Дополнительно".
- Прокрутите дополнительные настройки, чтобы найти раздел «Языки». Нажмите на символ "⋁" рядом с пунктом "Язык", чтобы развернуть этот раздел.
- Нажмите ссылку "Добавить языки".
- Найдите предпочитаемый язык в появившемся списке и щелкните поле перед ним, чтобы выбрать этот язык.
- Нажмите кнопку "Добавить", чтобы добавить выбранный язык в Chrome, после чего вы вернетесь на страницу настроек Chrome.
- Нажмите на три точки справа от языка, который вы только что добавили в Chrome.
- В появившемся диалоговом окне установите флажок "Отображать Google Chrome на этом языке".
- Появится новая кнопка с надписью "Перезапустить". Нажмите эту кнопку, чтобы начать просмотр веб-контента на выбранном вами языке.
- Нажмите значок меню Firefox, чтобы отобразить меню Firefox. Этот значок в настоящее время выглядит как три горизонтальные полосы, но если Firefox ожидает обновления, он будет иметь белую стрелку, указывающую вверх, внутри зеленого круга в углу значка. Этот значок обычно находится в правом верхнем углу окна браузера.
- Нажмите пункт меню «Параметры», чтобы отобразить страницу параметров Firefox.
- Обратите внимание, что если вы используете компьютер Macintosh, вам нужно будет выбрать "Настройки" в меню.
- Нажмите на вкладку "Общие" в левой части страницы.
- Найдите раздел "Язык" и нажмите кнопку "Выбрать" в этом разделе. Появится всплывающее окно.
- Нажмите "Выберите язык для добавления", чтобы отобразить список доступных языков.
- Найдите нужный язык в списке, прокрутив вверх или вниз, и нажмите на этот язык, затем нажмите кнопку "Добавить" в правом нижнем углу всплывающего окна.
- Нажмите кнопку "ОК" в нижней части окна языковых настроек и перезапустите Firefox, чтобы новые языковые настройки вступили в силу.
- Safari использует язык по умолчанию, на который установлена операционная система вашего компьютера. Чтобы внести это изменение на Macintosh, откройте меню Apple, щелкнув значок Apple в строке меню.
- Нажмите «Системные настройки» в меню Apple.Откроется окно «Системные настройки».
- Нажмите значок "Язык и регион" в окне "Системные настройки".
- Нажмите кнопку под списком "Предпочитаемые языки:", помеченную символом "+", чтобы добавить предпочитаемый язык в список.
- Появится список доступных языков. Найдите предпочитаемый язык в списке, прокрутив вверх или вниз, и выберите этот язык, нажав на него.
- Теперь вы можете добавить этот язык в список "Предпочтительный язык:", нажав кнопку "Добавить" под списком.
- Теперь вы должны переместить только что добавленный язык в верхнюю часть списка "Предпочитаемые языки:", щелкнув и перетащив эту запись в списке вверх.
- Нажмите логотип Windows на панели задач Windows, чтобы открыть меню "Пуск" Windows.
- Нажмите на значок шестеренки, чтобы открыть настройки Windows.
- Нажмите "Время и язык", затем перейдите на вкладку "Регион и язык".
- Нажмите "Добавить язык". Отобразится список доступных языков.
- Найдите нужный язык, прокрутив вверх или вниз, и нажмите на него, чтобы вернуться на вкладку "Регион и язык".
- Нажмите только что добавленный язык в списке языков на вкладке "Регион и язык", чтобы отобразить действия, доступные для этого языка, и нажмите кнопки с надписью "Установить по умолчанию".
- Возможно, вам придется перезапустить Windows, чтобы изменения вступили в силу.
- Откройте Chrome на компьютере.
- Перейти на веб-страницу, написанную на другом языке.
- Вверху нажмите "Перевести".
- В этот раз Chrome переведет веб-страницу.
- Откройте Chrome на компьютере.
- В правом верхнем углу нажмите "Дополнительные настройки".
- Внизу нажмите "Дополнительно".
- Нажмите ЯзыкиЯзык.
- Включите "Предлагать", чтобы перевести страницы, написанные не на том языке, на котором вы читаете или не читаете.
- Откройте Chrome на компьютере.
- В правом верхнем углу нажмите "Дополнительные настройки".
- Внизу нажмите "Дополнительно".
- Нажмите ЯзыкиЯзык.
- Рядом с нужным языком нажмите "Еще" .
- Если языка нет в списке, добавьте его, нажав Добавить языки.
- Включите или выключите предложение перевести страницы на этом языке.
- Откройте Chrome на компьютере.
- В правом верхнем углу нажмите "Дополнительные настройки".
- Внизу нажмите "Дополнительно".
- Нажмите ЯзыкиЯзык.
- Рядом с нужным языком нажмите "Еще" .
- Если языка нет в списке, добавьте его, нажав Добавить языки.
- Нажмите Показать Google Chrome на этом языке.
- Этот параметр доступен только на компьютерах с ОС Windows.
- Перезапустите Chrome, чтобы изменения вступили в силу.
Файрфокс
Сафари
Примечание. Приведенные ниже инструкции изменяют язык для вашей операционной системы. Это повлияет на все на вашем компьютере, а не только на страницы, отображаемые в веб-браузере Safari. Веб-браузер Safari нельзя настроить на использование языка, отличного от языка вашей операционной системы.
Edge и Internet Explorer
Примечание. Приведенные ниже инструкции изменяют язык для вашей операционной системы. Это повлияет на все на вашем компьютере, а не только на страницы, отображаемые в веб-браузерах Microsoft Edge или Internet Explorer. Веб-браузеры Microsoft Edge или Internet Explorer нельзя настроить на использование языка, отличного от языка вашей операционной системы.
Когда вы наткнетесь на страницу, написанную на языке, который вы не понимаете, вы можете использовать Chrome для перевода страницы.
Не работает? Попробуйте обновить веб-страницу. Если он по-прежнему не работает, щелкните правой кнопкой мыши в любом месте страницы. Затем нажмите «Перевести на [язык]».
Изменить настройки перевода страницы по умолчанию
По умолчанию Chrome предлагает перевод страниц, написанных на непонятном вам языке.
Важно! Чтобы включить или отключить предложения перевода, узнайте, как управлять языками на Chromebook.
Запросить перевод или отключить перевод
Вы можете указать, будет ли Chrome предлагать перевод веб-страниц.
Включить или отключить перевод для определенного языка
Вы можете указать, будет ли Chrome предлагать перевод веб-страниц на определенный язык.
Измените язык браузера Chrome
Вы можете настроить Chrome так, чтобы все настройки и меню отображались на нужном вам языке. Этот параметр доступен только на компьютерах с ОС Windows.
Важно! Чтобы добавить или удалить языки веб-содержимого на Chromebook, узнайте, как управлять языками.
На Mac или Linux? Chrome автоматически отобразит системный язык по умолчанию для вашего компьютера.
Пишите на неподдерживаемом языке
Если вам нужно писать на языке, который не поддерживается вашим компьютером, используйте расширение Google Средства ввода для Chrome.
Если вы используете Windows, вам может потребоваться настроить языковые параметры Windows, чтобы добавить восточноазиатские языки или другие языки, использующие сложные сценарии.
Предполагаемая аудитория: приложения, желающие настроить свой юзер-агент/браузер, чтобы автоматически скачивать страницы на указанном языке, когда это возможно и когда сервер настроен соответствующим образом.
Вопрос
Как я должен использовать настройку своего языка, чтобы указать язык, на который сервер следует отсылать мне страницы?
Короткий ответ
Большинство настроек настольных компьютеров имеют, проверяют или изменяют предпочитаемые языки. Они сообщают серверу, какой язык вы предпочитаете для отправляемых вам страниц и ресурсов (независимо от языка пользовательского интерфейса). Смотрите в следующем разделе, как изменить эти настройки. Обнаруживается, что для одного мобильного устройства (и как минимум для одного рабочего стола) языковые настройки чаще всего специфичны для настройки системы обнаружения или, в некоторых случаях, используются системы в момент установки.
Браузеры, предусматривающие различные варианты языковых настроек, обычно позволяют указывать список языков, в случае если ваш выбор первый вариант недоступен, вы можете указать, какой альтернативный вариант попробовать, и далее в том же порядке<. /p>
Если вы считаете нужным запросить язык конкретного региона, например, канадского французского, вам следует быть уверенным, что верным языком является просто субтэг основного языка (то есть просто французский в эксплуатации).
Вы можете использовать Средство проверки интернационализации для того, посмотреть, какие языки запрашиваются вашим браузером.
В большинстве случаев произошли изначальные настройки с подтверждением вашей регистрации. Например, если у вас есть японская версия, он обычно предполагает, что вы предпочитаете страницы на японском языке, и отправляет информацию на этот сервер. Детали ниже расскажут, как открыть и изменить языки, если это необходимо.
Детали
Техническая обстановка
Этот раздел вкрадце соответствует техническим деталям того, что происходит.
Когда настройка включает несколько языков, назначит qvalue (значение качества) для каждого из языков, в порядке сочетания. Это своего рода система взвешивания, которая должна помочь понять порядок предпочитаемых языков. В последующем указан заголовок Accept-Language, несколько языков. Датский язык является случаем. В случае неудачи, будет продан британский английский, и, наконец, любой тип английского языка.
Указание альтернативы
Как правило, вы можете указать несколько альтернатив, которые будут применяться в порядке предпочтения. Следующий пример выборки в Firefox кого-то, кто предпочитает на международном уровне встречи, но если этот язык недоступен, то он согласен на любую французскую, немецкую или англоязычную страницу, в таком порядке.
Для обеспечения успеха вам необходимо настроить ваш запрос fr-CH и fr , в таком порядке. В результате сервер сначала будет искать версию на французском языке, в случае неудачи будет искать любую французскую версию, а затем - на немецком.
Chrome автоматически устанавливает заголовок Accept-Language , отправляемый вашим браузером, даже хотя вы и не видите голый язык, в списке диалогового окна, но остальные не делают этого. Лучше всего начать с проверки вашей установки.
Проверка ваших заголовков Accept-Language
Возможность внесения каких-либо изменений вы вероятно реализуете на практике состояние заголовка Accept-Language .
Укажите в сервисе Средство проверки интернационализации любую страницу, из панели Информация запрос Заголовки запроса > Accept-Language .
Посмотрите пример использования этой страницы.
Изменение ваших настроек
Мы перечислим здесь примеры того, как вы можете изменить языковые настройки в последних версиях нескольких популярных версий в настольных платформах Windows или OS X.
Данные инструкции изменяются время от времени по мере публикации новых версий браузеров. Исполнение было корректной на момент нашей последней проверки. Пожалуйста, переносите нас, если информация устарела.
На большинстве мобильных устройств они установлены в соответствии с сообщениями вашей системы. Это имеет смысл, поскольку мобильное устройство обычно является частной вещью.
Край. Откройте страницу Язык и регион (Регионы и язык) в настройках (Настройки) и выберите вариант добавления языка. В большинстве случаев вас просят выбрать также и регион.Как только вы осуществили выбор, передвинули или удалили языки в списке для установки предпочитаемого порядка, перезагрузите Edge.
Если вы выбрали язык и регион, Edge автоматически назначает оба языковых тега - это произошло, а также просто язык в вашем запросе Accept-Language . В списке языков в вовом окне вы, тем не менее, будете встречаться только с диалогом языка с регионом. Например, если вы выбрали Испанский (Латинская Америка) , Edge автоматически добавит es-419 , затем es в вашем запросе Accept-Language , хотя вы будете видеть только Испанский (Латинская Америка) в диалоговом окне.
Затем, если вы добавите в список испанский для Мексики, он автоматически дополняется es-419 , es-MX и es , в таком порядке, хотя вы по-прежнему будете видеть только Испанский (Латинская Америка) , Испанский (Мексика) в диалоговом окне Окно.
Вы можете создать языковые тэги, ввести BCP-47 тэг для языка, который вы хотите добавить, в строке поиска страницы Добавить язык (Добавить язык) в Панели управления (Панель управления рабочего стола) . Смотрите изображение. В примерах метод, указанный в используемом языковом тэге, должен быть из доступных ОС Windows. Например, ввод tlh-Latn в строку поиска вернёт клингонский (tlh-Latn) и добавит tlh-Latn к запросу Accept-Language .
Хром. Откройте настройки браузера, в разделе Дополнительные (расширенные) прокрутите мышью вниз и перейдите на Языки (Языки) . Откройте Языки и ввод (Настройки языка и ввода) и добавьте язык или язык+регион в список возможных. Отсортируйте список результатов в порядке измерения предпочтений. Нет необходимости перезагружать Chrome.
Если вы выберете подходящий язык и регион, Chrome добавит после этой опции тэг основного языка. Например, если вы выбрали (Канада) , Chrome добавит его, а затем ещё во Франции на ваш список предпочтений на экране.
Если вы добавите французский (Швейцария) , то добавите его в конец списка и вам необходимо будет переместить элемент французского (Швейцария) до элемента французского в диалоговом окне.
Вы не можете создавать свои языковые тэги.
Файрфокс. Откройте настройки и вкладку Содержание (Content) . Под заголовком Языки (Языки), выбранные предпочитаемые языки, выбирая языки или называя языки и регионы в предоставленном списке. Затем настройте список, чтобы задать порядок настроек.
Если вы выбрали язык и регион, то Firefox просто добавит этот выбор в список, и вам будет необходимо автоматически включить тэг основного языка после нее. Например, если вы выбрали франк/Канада [fr-ca], Firefox просто добавит его в список, и вам будет необходимо самостоятельно внести франк [fr] .
Если впоследствии добавился французский/Швейцария [fr-ch], то вам надо будет переместить его выше тэга с частым распространением.
Вы не можете создавать языковые тэги, используя стандартный внешний вид. (Однако вы можете сделать это с помощью about:config , используя intl.accept_languages , если вы достаточно продвинуты).
Сафари. В системе OS X отправляются те же языки, что указаны в языковых системах. Для их изменения общественности Системные настройки (Системные настройки) > Язык и регион (Язык и регион) > Язык (предпочитаемый язык) Убедитесь, что вы знаете, как переключиться обратно на привычный для вас язык!
У вас может быть длинный список языков в диалоговом окне, но Safari будет отправлен только самый первый в заголовке Accept-Language . Если вы берете британский английский в начале, то будет отправляться код en-gb в заголовке Accept-Language header (и ничего более).
Вы не можете создавать свои языковые тэги.
Дополнительная информация
Почему вам следует выбрать основной язык кроме пары язык+регион
Базовое суждение, что если список языковых предпочтений содержит языковой тэг, в котором есть дефис, например, fr-CH (французский, присутствие в министерстве), то вам следует подумать о добавлении дополнительного языкового тэга без дефиса, то есть fr (француский) в случае необходимости, значительно после.
На практике, такие серверы, как Apache, всё же вернули корректный результат, из-за того, что сервер добавит не той явной активности из списка.
Эта настройка, как бы то ни было, имеет очень низкий приоритет. Этот способ может решить проблему, если ваш список предполагаемых языков содержит только один язык, но у вас возникли проблемы, если вы заметили больше языков, чем один. Документация Apache предотвращает это предостережение:
Рассмотрим пример. Список предпочитаемых языков на изображении всегда будет сразу возвращать документ на французском языке ( fr ) с сервером Apache, потому что элемент French [fr] явно указан после French/Switzerland [fr-ch] .Если мы удалим французский [fr] из списка, то, хотя сервер Apache неявно добавляет значение French [fr], оно будет Имеет значение качества (значение качества) ниже, чем German [de] , и потому, немецкая версия German< /em> документа будет возвращена, если документ на французском языке (швейцарско-французский) недоступен (даже если французская версия (французская) доступна).
Тестирование согласования объемов
Хорошим примером использования согласования языка является пресс-релиз тура по стандартизации испанского офиса W3C в 2004 году, доступный на английском, испанском, баскском, каталонском и галисийском, а также на японском и французском языках. Чтобы попробовать это, установите настройки для каждого из доступных языков Пиренейского полуострова по очереди и нажимайте на эту ссылку после каждого изменения. Вам нужны следующие коды: es (испанский), eu (баскский), ca (каталонский) и gl (галисийский).
Вы можете протестировать согласование экспорта на предполагаемых страницах: пресс-релиз CSS2 (доступно на голландском, английском, немецком и японском). Установите ваши настройки для каждого из доступных языков и нажмите на эту ссылку после каждого изменения.
< бр />
Google позволяет менять языки в службах Google, в браузере Chrome и непосредственно на веб-странице с помощью перевода.
Если вы хотите изменить язык по умолчанию или добавить несколько языков в свой браузер, службы или веб-страницы Google, вот как это сделать.
Как изменить язык в Google на компьютере
<р>2. Нажмите "Данные и персонализация". <р>3. В разделе «Общие настройки для Интернета» выберите «Язык». <р>4. Нажмите на значок карандаша, чтобы изменить язык по умолчанию с английского. <р>5. Введите язык, который хотите установить, или пролистайте, пока не найдете его, затем нажмите «Выбрать». <р>6. Если вы хотите добавить еще один язык и получать запрос на перевод Google на веб-страницах, нажмите "Добавить другой язык" и повторите процесс. <р>7. Чтобы Google автоматически добавлял языки, которые вы часто используете в службах Google, переключите соответствующий ползунок и подождите, пока он станет синим.Как изменить язык в Google на мобильном
Вы можете изменить язык служб своей учетной записи Google на устройстве Android или iPhone, выполнив в основном те же действия, что и на настольном компьютере. Пользователям смартфонов вначале нужно сделать несколько дополнительных шагов.
Доступ к настройкам данных и персонализации на Android осуществляется через настройки учетной записи Google. Эбби Уайт/Инсайдер
Чтобы изменить язык для служб Google и перевода веб-страниц на Android, сначала нужно открыть приложение "Настройки" и выбрать Google из списка вариантов. В профиле своей учетной записи нажмите «Управление учетной записью Google» под значком электронной почты и профиля. Наконец, выберите параметр "Данные и персонализация" на верхней панели.
На iPhone гораздо проще перейти к языковым настройкам учетной записи. Просто откройте приложение Gmail, коснитесь своего изображения профиля или инициалов в правом верхнем углу и выберите «Учетная запись Google». Отсюда вы сможете получить доступ к своим данным и настройкам персонализации.
Как изменить язык в Google для продуктов и результатов поиска
<р>2. Выберите "Языки" в левом столбце. <р>3. Выберите язык, который вы хотите изменить для просмотра продуктов Google и результатов поиска. <р>4. Нажмите Сохранить. <р>5. Появится окно, подтверждающее, что ваши языковые настройки были обновлены. Нажмите OK, чтобы перейти на главную страницу поиска Google.Как изменить язык в браузере Google Chrome
Google позволяет обновлять языковые настройки в браузере Chrome, но есть одна загвоздка: это можно сделать только в браузере на ПК с Windows или Chromebook.
Совет. На компьютерах Mac и Linux язык в Chrome будет автоматически соответствовать системному языку устройства по умолчанию. Поэтому, если вы хотите изменить язык Chrome на Mac, вам нужно будет сделать это в системных настройках macOS.
<р>1. Откройте приложение Google Chrome на компьютере с Windows или Chromebook. <р>2. Нажмите на значок с тремя вертикальными точками в правом верхнем углу экрана и выберите "Настройки" в раскрывающемся списке. <р>3. Прокрутите страницу вниз и нажмите "Дополнительно". <р>4. В разделе "Языки" нажмите "Язык" и дождитесь появления раскрывающегося списка. <р>5. Если нужный язык еще не указан в списке, нажмите "Добавить языки". <р>6. Во всплывающем окне выберите язык, который хотите добавить, затем нажмите «Добавить» в правом нижнем углу. <р>7.Нажмите на три вертикальные точки справа от названия нужного языка и выберите "Переместить вверх", чтобы присвоить этому языку наивысший приоритет.Нажав на меню с тремя точками рядом с нужным языком, нажмите "Переместить наверх". Грейс Элиза Гудвин/Insider
<р>8. Когда язык появится вверху, снова нажмите на три точки рядом с ним и установите флажок "Отображать Google Chrome на этом языке". <р>9. Перезапустите Chrome, чтобы изменения вступили в силу.Устранение неполадок при изменении языка в Google
С таким количеством способов изменить язык Google для разных устройств, сервисов и продуктов вы обязательно столкнетесь с проблемами. Вот несколько распространенных проблем и способы их устранения.
Если вашего языка нет в списке: хотя Google предлагает пользователям несколько языков, он не охватывает все существующие. Если нужный вам основной язык недоступен, Google предложит вам выбрать альтернативный язык. Вы можете добавить дополнительный язык, используя практически любой метод обновления языка, и он будет отображаться под вашим основным языком.
Девон Дельфино – независимый журналист из Бруклина, специализирующийся на личных финансах, культуре, политике и идентичности. Ее работы были представлены в таких изданиях, как The Los Angeles Times, Teen Vogue, Business Insider и CNBC. Подпишитесь на нее в Твиттере: @devondelfino.
Читайте также: