Что такое словообразование

Обновлено: 24.11.2024

Вы должны — в нашем бесплатном онлайн-словаре более 200 000 слов, но вы ищете только одно из словарей Merriam-Webster Unabridged Dictionary.

Начните бесплатную пробную версию сегодня и получите неограниченный доступ к крупнейшему словарю Америки с:

  • Более 250 000 слов, которых нет в нашем бесплатном словаре.
  • Расширенные определения, этимология и примечания по использованию
  • Расширенные функции поиска
  • Без рекламы!

Подробнее о словообразовании

Словарные статьи рядом с словообразованием

Статистика словообразования

Процитировать эту запись

СЛОВО ДНЯ

мнимый

Получайте новости дня ежедневно по электронной почте!

Проверьте свой словарный запас

Эпонимы: слова, названные в честь людей

Проверьте свой словарный запас с помощью нашего теста из 10 вопросов!

Ежедневное задание для любителей кроссвордов.

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

8 слов для небольших сумм

Когда достаточно одного прикосновения

Потерянные слова весны

Для этого есть слово

Слова недели — 18 марта

Мы изучаем Taoiseach, Ides, Hedgehog и многое другое

Умные оскорбления

Сбивайте с толку своих противников лучшим словарным запасом

Завершение предложения предлогом

Старое правило, с которым мы больше не можем мириться.

Слов года: 1066

Или почему мясо свинины называют свининой, а коровье мясо – таковым.

Буквально

Как использовать слово, которое (буквально) вызывает у некоторых симпатию.

Является ли единственное число «они» лучшим выбором?

Неловкий случай "его или ее"

Отличные слова для Scrabble

Слова, которые помогут улучшить вашу игру в Эрудит

Возвращение часто путаемых слов

Доктор. Ричард Нордквист — почетный профессор риторики и английского языка в Южном университете Джорджии и автор нескольких университетских учебников по грамматике и композиции.

В лингвистике (в частности, в морфологии и лексикологии) словообразование относится к способам образования новых слов на основе других слов или морфем. Это также называется деривационной морфологией.

Словообразование может обозначать как состояние, так и процесс, и его можно рассматривать как диахронически (через разные периоды истории), так и синхронно (в один конкретный период времени).

В Кембриджской энциклопедии английского языка Дэвид Кристал пишет о словообразовании:

«Большая часть английской лексики возникает путем создания новых лексем из старых — либо путем добавления аффикса к ранее существовавшим формам, либо путем изменения класса их слов, либо путем их комбинирования для получения составных слов. Эти процессы построения представляют интерес и для грамматиков. как лексикологи... но важность словообразования для развития словарного запаса не имеет себе равных... Ведь почти любая лексема, будь то англо-саксонская или иностранная, может быть снабжена аффиксом, изменить класс слов или помочь составить составное слово. Наряду с англо-саксонским корнем в слове ​kingly, например, у нас есть французский корень в слове royally и латинский корень в царственно. Здесь нет никакой элитарности. Процессы аффиксации, преобразования и соединения отлично уравновешивают друг друга."

Процессы словообразования

Инго Плаг объясняет процесс словообразования в Word-Formation in English:

«Кроме процессов, которые прикрепляют что-то к основе (аффиксация) и процессов, которые не изменяют основу (преобразование), существуют процессы, связанные с удалением материала. . Английские христианские имена, например, могут быть сокращены удаление частей основного слова (см. (11а)), процесс, также иногда встречающийся со словами, не являющимися личными именами (см. (11б)).Этот тип словообразования называется усечением, с также используется термин отсечение."

(11a) Рон (-Аарон)
(11a) Лиз (-Элизабет)
(11a) Майк (-Майкл)
(11a) Триш (-Патриция)
(11b) кондо (-кондоминиум)
(11b) демо (-демонстрация)
(11b) дискотека (-discotheque)
(11b) лаборатория (-лаборатория)

"Иногда усечение и аффиксация могут встречаться вместе, как с образованиями, выражающими близость или малость, так называемыми уменьшительно-ласкательными формами:"

(12) Мэнди (-Аманда)
(12) Энди (-Эндрю)
(12) Чарли (-Чарльз)
(12) Пэтти (-Патриция)
(12) Робби (-Роберта)

"Мы также встречаем так называемые бленды, представляющие собой сочетания частей разных слов, например smog (дым/туман) или modem (модулятор/демодулятор). Смеси, основанные на орфографии, называются аббревиатурами, которые образуются путем объединения начальных букв сложных слов или словосочетаний в произносимое новое слово (НАТО, ЮНЕСКО и т. д.) Простые аббревиатуры такие как Великобритания или США, также довольно распространены."

Академические исследования словообразования

В предисловии к Справочнику по словообразованию Павол Штекауэр и Рошель Либер пишут:

«После нескольких лет полного или частичного игнорирования вопросов, касающихся словообразования (под которыми мы подразумеваем в первую очередь деривацию, соединение и преобразование), 1960 год ознаменовался возрождением — можно даже сказать возрождением — этой важной области лингвистики. Категории и типы современного английского словообразования в Европе Маршана и Грамматика английских номинализаций написаны в совершенно разных теоретических рамках (структуралистская и трансформалистская). > инициировал систематические исследования в этой области. В результате в течение следующих десятилетий появилось большое количество основополагающих работ, расширяющих и углубляющих масштабы словообразовательных исследований, способствуя тем самым лучшему пониманию этой захватывающей области человеческого языка».

В статье «Введение: раскрытие когнитивных функций в словообразовании». Когнитивные взгляды на словообразование, объясняют Александр Ониско и Саша Мишель:

«Недавние голоса, подчеркивающие важность исследования словообразования в свете когнитивных процессов, можно интерпретировать с двух общих точек зрения. Во-первых, они указывают на то, что структурный подход к архитектуре слов и когнитивный взгляд не несовместимы. Наоборот, обе точки зрения пытаются выявить закономерности в языке. Что отличает их друг от друга, так это базовое видение того, как язык инкапсулируется в сознании, и вытекающий из этого выбор терминологии при описании процессов. [C] когнитивная лингвистика близко уступает самоорганизующейся природе людей и их языка, тогда как генеративно-структуралистские взгляды представляют внешние границы, заданные в институционализированном порядке человеческого взаимодействия».

Коэффициенты рождения и смерти слов

В своем отчете "Статистические законы, управляющие колебаниями в словоупотреблении от рождения слова до смерти слова" Александр М. Петерсен, Джоэл Тененбаум, Шломо Хавлин и Х. Юджин Стэнли пришли к выводу:

«Точно так же, как новый вид может родиться в окружающей среде, слово может появиться в языке. Законы эволюционного отбора могут оказать давление на устойчивость новых слов, поскольку ресурсы (темы, книги и т. д.) для них ограничены. использование слов.Точно так же старые слова могут исчезнуть, когда культурные и технологические факторы ограничивают использование слова, по аналогии с факторами окружающей среды, которые могут изменить способность живых существ к выживанию, изменив их способность к выживанию и размножению».

Компаундирование
Компонентование образует слово из двух или более корневых морфем. Слова называются составными или составными словами.

В лингвистике сложные слова могут быть как родными, так и заимствованными.

Исходные английские корни, как правило, являются свободными морфемами, что означает, что родные составные части состоят из независимых слов, которые могут встречаться сами по себе. Примеры:

почтальон (состоит из бесплатного root mail и бесплатного root man)
почтальон < br />собачья будка
камин
пожарный кран (региональное слово, означающее «пожарный гидрант»)
пожарный гидрант
пробный запуск
кекс
подстаканник
электронная почта
электронный билет
пикап
разговор я>

Некоторые составные слова имеют предлог в качестве одного из составных слов, как в последних двух примерах.

В греческом и латинском языках, в отличие от английского, корни обычно не стоят отдельно друг от друга. Таким образом, соединения состоят из связанных корней. Соединения, образованные в английском языке из заимствованных латинских и греческих морфем, сохраняют эту характеристику. Примеры включают фотография, ятрогенный и многие тысячи других классических слов.

Обратите внимание, что составные части в английском языке пишутся по-разному: с пробелом между элементами; с дефисом между элементами; или просто с двумя корнями, идущими вместе без разделения. То, как слово пишется, не влияет на его статус сложного слова. Со временем условность написания составных слов может меняться, обычно в сторону от отдельных слов (например, электронная почта раньше писалась через дефис. В 19 веке сегодня и завтра иногда все еще писались сегодня и завтра. to изначально был предлогом to со старым значением «в [определенный период времени]». < i>Clock work изменено на clock-work и, наконец, на одно слово без разрыва (clockwork). Если вы читаете старую литературу, вы можете увидеть некоторые составные слова. которые теперь записываются как одно слово с незнакомыми пробелами или дефисами между компонентами.

Еще одно замечание о составных словах: они могут объединять слова из разных частей речи. В приведенном выше списке показаны в основном соединения существительное-существительное, которые, вероятно, являются наиболее распространенной частью речи, но есть и другие, такие как прилагательное-существительное (пробный пробег, черный дрозд , жесткий диск), глагол-сущ. даже глагол-частица (где «частица» означает слово, в основном обозначающее пространственное выражение, которое служит для завершения буквального или метафорического пути), как в сквозном прохождении, удержании . Иногда эти составные части различаются по частям речи всего соединения и частям речи его компонентов. Обратите внимание, что последние два на самом деле являются существительными, несмотря на их компоненты.

Некоторые составные слова состоят из более чем двух слов-компонентов. Они образуются путем последовательного соединения слов в составные, например, пикап, образованный из пикапа и грузовика , где первый компонент, пикап, сам по себе является соединением, образованным из взять и поднять. Другими примерами являются рожок мороженого, страхование без вины и даже более сложные соединения, такие как можно мыть в посудомоечной машине.

Существует ряд подтипов сложных слов, которые связаны не с частью речи, а со звуковыми характеристиками слов. Эти подтипы не исключают друг друга.

Рифмованные соединения (подвид соединений)
Эти слова составлены из двух рифмующихся слов. Примеры:

любовь-голубка
холодильник-убийца

Есть слова, которые формально очень похожи на рифмующиеся составные, но не совсем составные в английском языке, потому что второй элемент на самом деле не является словом — это просто бессмысленный элемент, добавленный к корневому слову для образования рифмы. Примеры:

хихгледи-пиггледи
туси-вутси

Этот процесс формирования в английском языке связан с детской речью (и речью, обращенной к детям), технически называемой лицемерной речью. Примеры:

зайчик-вунни
Хэнни Пенни
приятно-вяжется
Джорджи Порджи< /i>
Пигги-Вигги

Другой тип слов, который немного похож на рифмующиеся составные, включает слова, образованные из двух элементов, которые почти совпадают, но различаются по гласным. Опять же, второй элемент обычно имеет бессмысленную форму:

питтер-топот
зигзаг
тик-так
мусор
триггер

Деривация. Деривация – это создание слов путем модификации корня без добавления других корней. Часто эффект заключается в изменении части речи.

Аффиксация (подтип деривации)
Наиболее распространенным типом деривации является добавление одного или нескольких аффиксов к корню, как в самом слове деривация. Этот процесс называется аффиксацией. Этот термин охватывает как префикс, так и суффикс.

Смешивание
Смешивание — один из самых популярных процессов словообразования в английском языке. Он особенно креативен тем, что говорящие берут два слова и объединяют их, основываясь не на морфемной структуре, а на звуковой структуре. Полученные слова называются блендами.

Обычно при словообразовании мы объединяем корни или аффиксы по краям: одна морфема заканчивается раньше, чем начинается следующая. Например, мы формируем derivation из последовательности морфем de+riv+at(e)+ion. Одна морфема следует за другой, и у каждой есть определенные границы. Морфемы не перекрываются.

Но при смешивании часть одного слова сшивается с другим словом, без учета того, где заканчивается одна морфема и начинается другая. Например, слово swooshtika «галочка Nike как логотип, символизирующий корпоративную власть и гегемонию» было образовано из swoosh и swoosh. Часть swoosh остается цельной и узнаваемой в смеси, но часть tika не является морфемой ни в слове swastika, ни в смеси. . Смесь представляет собой идеальное слияние формы и содержания. Значение содержит неявную аналогию между свастикой и галочкой и, таким образом, концептуально смешивает их в один новый вид вещей, обладающий свойствами обоих, но также сочетающий свойства ни одного из источников. . Другие примеры включают блестки (сочетание блесток и литературность), «голливудский социальный набор», мокьюментари (фиктивный и документальный) 'поддельный документальный фильм'.

Самые ранние смешения на английском языке восходят к XIX веку благодаря игре слов Льюиса Кэрролла в "Бармаглоте". Например, он ввел в язык slithy, образованный от lithe и slimy, и galumph, (от < i>галоп и триумф. Интересно, что галумф сохранилось как слово в английском языке, но теперь оно, кажется, означает «идти топотом, неуклюже».

Некоторые сочетания, которые существуют уже довольно давно, включают бранч (завтрак и обед), мотель (отель на колесах), убой электрическим током ( электрический и казнить), smog (дым и туман) и чизбургер (сыр и гамбургер). Они восходят к первой половине двадцатого века. Другие, такие как стагфляция (застой и инфляция), spork (ложка и вилка) и carjacking (автомобиль и угон), возникли с 1970-х годов. .

Вот еще несколько недавних смесей, с которыми я столкнулся:

mocktail (макет и коктейль) 'коктейль без алкоголя'
splog (спам и блог) 'поддельный блог, предназначенный для привлечения просмотров и повышения Google- рейтинг»
Britpoperati (брит-поп и литераторы) «те, кто хорошо разбирается в современной британской поп-музыке»

Отсечение Отсечение — это тип сокращения слова, в котором одна часть «отсекается» от остальной части, а оставшееся слово теперь означает по существу то же самое, что означает или означает все слово. Например, слово винтовка — это довольно современная вырезка из более раннего составного слова винтовка, означающая ружье с нарезным стволом. (Нарезной означает наличие спиральной канавки, заставляющей пулю вращаться, что делает ее более точной.) Еще одно вырезание – бургер, образованное путем вырезания начала слова < я>гамбургер. (Это отсечение могло произойти только после повторного анализа гамбургер+эр как ветчина+бургер.)

Акронимы
Акронимы образуются путем взятия начальных букв фразы и составления из нее слова. Акронимы позволяют превратить фразу в слово. Классическая аббревиатура также произносится как слово. Акваланг состоял из автономного подводного дыхательного аппарата. Слово snafu изначально было армейским сленгом времен Второй мировой войны и означало «нормальная ситуация, все пиздец». Акронимы все чаще и чаще использовались военными бюрократами, а солдаты придумали snafu в явной пародии на этот заезженный прием. Иногда в аббревиатуре используется не только первая буква, но и первый слог составного слова, например radar, RAdio Detection And Ranging и sonar, Sound Navigation and Ranging. Радар представляет собой аналогичную модель как для сонара, так и для лидара, технологии, которая измеряет расстояние до цели и отображает ее поверхность, отражая от нее лазер. Есть некоторые свидетельства того, что лидар был придуман не как аббревиатура, а как смесь света и радара. Основываясь на самом слове, любая этимология, по-видимому, работает, поэтому многие говорящие предполагают, что lidar — это аббревиатура, а не смесь.

Немецкий пример, в котором начальные слоги слов во фразе соединяются вместе, — это Gestapo , от GEheime STAats POlizei «Секретная государственная полиция». Другой — Штази из STAats SIcherheit «Государственная безопасность». Акронимы являются подтипом инициализма. Инициализмы также включают слова, состоящие из начальных букв Фразы, но НЕ произносимые как обычное слово — вместо этого они произносятся как последовательность букв. Организация называет несколько инициализмов своего типа. Примеры:

СЕЙЧАС (Национальная организация женщин)
США или США, США или США (Соединенные Штаты)
ООН или ООН (Организация Объединенных Наций)
МВФ (Международный валютный фонд)

Некоторые организации произносятся как слово: ЮНИСЕФ
MADD (Матери против вождения в нетрезвом виде)

В последнем примере слово включает в себя значение, соответствующее характеру организации. Иногда этот тип называется обратным аббревиатурой или бэкронимом.

Их можно рассматривать как особый случай акронимов.

Заметки, электронная почта и обмен текстовыми сообщениями (текстовая речь) — это способы общения, в которых используются как вырезки, так и аббревиатуры, поскольку эти методы словообразования предназначены для сокращения. Некоторые сокращения:

NB — Nota bene, буквально "хорошо заметьте". Используется учеными, делающими заметки к текстам. (Используется большое количество других научных акронимов из латыни, вероятно, большинство из них были изобретены в период средневековья или эпохи Возрождения, а не изначально на латыни)
BRB - скоро вернусь (из 1980-х, 90-х годов) ваша информация (середина 20-го века)
LOL - громко смеяться (начало 21-го века) - теперь произносится либо /lol/, либо /el o el/; породил такие соединения, как Lolcats).
ROFL - катаюсь по полу от смеха
ROFLMAO - катаюсь по полу от смеха до упаду

Реанализ
Иногда говорящие неосознанно изменяют морфологические границы слова, создавая новую морфу или делая неузнаваемой старую. Это произошло в гамбургере, который первоначально был гамбургер стейк 'нарезанный и сформированный стейк в гамбургском стиле, затем гамбургер (гамбургер + э), затем ветчина + бургер

Народная этимология
Распространенное представление о происхождении слова, не соответствующее его реальному происхождению.

Многие народные этимологии представляют собой случаи реанализа, в которых слово не только подвергается реанализу, но и изменяется под влиянием нового понимания его морфем. В результате говорящие думают, что оно имеет другое происхождение, чем оно есть на самом деле.

Аналогия
Иногда говорящие берут за образец существующее слово и образуют другие слова, используя некоторые его морфемы в качестве фиксированной части и заменяя одну из них чем-то новым, с аналогичным значением. Чизбургер образовался по аналогии с гамбургером, заменив воспринимаемую морфему ветчина на сыр. carjack и skyjack также образовались по аналогии.

Создание романа
При создании романа говорящий или писатель формирует слово, не отталкиваясь от других морфем. Это как если бы слово было составлено из «целой ткани», без повторного использования каких-либо частей.

Некоторые примеры ныне условных слов, появившихся в результате новых изобретений, включают дирижабль, гугол (математический термин), bling и, возможно, < i>сленг, появившийся за последние 200 лет без очевидной этимологии. Некоторые новые творения, кажется, демонстрируют «звуковой символизм», в котором фонологическая форма слова каким-то образом предполагает его значение. Например, звук слова bling кажется похожим на звук тяжелых украшений. Еще одно новое творение, звук которого, кажется, связан со своим значением, — это badonkadonk, «женский задний конец», повторяющееся слово, которое может напомнить носителям английского языка о повторяющихся движениях заднего конца при ходьбе.

Креативное изменение правописания
Иногда слова образуются путем простого изменения написания слова, которое говорящий хочет связать с новым словом. Названия продуктов часто содержат творческое изменение написания, например Mr. Клин. © Сюзанна Кеммер

Существует четыре основных типа словообразования: префиксы, суффиксы, преобразование и составные слова.

Префиксы

Мы добавляем префиксы перед основой или основой слова.

моно рельс, моно язык

моно – означает "один"

многоцелевой целевой, мульти культурный

мульти — означает "много"

после военного, после выпускника

пост — означает "после"

не обычный, не демократический

un- означает "не" или "напротив"

Суффиксы

Мы добавляем суффиксы после основы или основы слова. Основное назначение суффикса – показать, к какому классу он относится (например, к существительному или прилагательному).

терроризм изм , секс изм

-ism и -dom используются для образования существительных

нанимать эр , действовать или

-er и -or используются для образования существительных для описания людей, которые что-то делают

расширить, упростить

-en и -ify используются для образования глаголов

разумный, невыгодный

-able используется для образования прилагательных

к сожалению, естественно

-ly — распространенный суффикс, используемый для образования наречий

Конверсия

Преобразование включает изменение слова из одного класса слов в другой. Например, глаголы отправить по электронной почте и отправить в микроволновую печь образованы от существительных отправить по электронной почте и микроволновая печь:

Можете ли вы отправить ей текстовое сообщение? (глагол от существительного text, означающего отправить текстовое сообщение)

Они всегда куда-то летят. (глагол от существительного jet)

Если вы не будете осторожны, некоторые загрузки могут повредить ваш компьютер. (существительное от глагола скачать)

Хорошо, встреча во вторник. Это определенное . (существительное от прилагательного)

Это очень большое «если», и я совсем не уверен, что мы можем себе это позволить. (существительное от соединения, означающее «совсем не обязательно»)

< /цитата>

У всех компаний есть свои взлеты и падения. (существительные от предлогов)

Мы также используем преобразование, когда меняем имя собственное на имя нарицательное:

Кто-нибудь видел моего Диккенса? (копия книги Диккенса)

Составление

Когда мы используем составное слово, мы связываем две или более основы, чтобы создать новое слово. Обычно первый элемент определяет ключевую особенность второго слова. Например, две основы назад и болеть могут объединяться, образуя сложное существительное боль в спине, а две основы post и открытка вместе образуют составное существительное открытка.

Прилагательные: душераздирающий, без сахара, тошнотворный

Глаголы: печь в духовке, присматривать за детьми, курить цепочкой

Наречия: добродушно, тем не менее

Иногда бывает трудно понять, где ставить дефисы в составных словах. Также трудно понять, следует ли разделить слова (например, почтовый ящик) или соединить слова (например, почтовый ящик). В таких случаях лучше обратиться к хорошему словарю для учащихся.

Аббревиатура

Аббревиатура подразумевает сокращение слова. Мы делаем это тремя основными способами: отсечением, аббревиатурой и смешением.

Мы используем отсечение, когда сокращаем или «обрезаем» один или несколько слогов в слове. Мы также часто вырезаем имена собственные для людей:

объявление: реклама, реклама

lab: лаборатория

Мэтт: Мэтью

Акронимы – это тип аббревиатуры, образованный путем объединения начальных букв двух или более слов таким образом, что образуются последовательности согласных и гласных, встречающиеся в словах. Акронимы обычно произносятся как слова:

RAM: память с произвольным доступом (RAM — термин, используемый для описания памяти компьютера.)

Инициалы похожи на аббревиатуры, но произносятся как наборы букв, а не как слова:

ВОЗ: W мир H здоровье O организация, произносится W–H–O

CD: c compact d isc, произносится C –Д

Мы образуем сочетания, когда объединяем части существующих слов, чтобы сформировать новое слово:

блог: сочетание мы b и лог

мотель: сочетание мо тор и хо тел

смог: смесь sm oke и f og

Обратное построение

Мы образуем слова с обратной формой, когда удаляем часть слова, обычно что-то, что мы считаем суффиксом (или иногда префиксом). Обычно мы делаем это, когда формируем глаголы из существительных.

Например: поддерживать связь (обратное слово от существительного связь); чувствовать (образовано от существительного интуиция), быть в восторге (образовано от существительного энтузиазм ):

Вы можете связаться с Тимом и договориться о времени встречи, пожалуйста?

Она всегда в восторге от своего нового учителя.

Заимствованные слова и новые слова

Заимствованные слова

Заимствованные слова – это слова, заимствованные из других языков. Некоторые недавно заимствованные слова для обозначения еды, взятые из других языков, включают: суши, тапас, чапатти, пицца. Когда мы используем заимствованные слова, мы обычно не меняем их, хотя иногда изменяем их, если они являются исчисляемыми существительными в единственном числе (пиццы, чапати). Мы также иногда произносим их как английские слова, вместо того, чтобы использовать их оригинальное произношение.

Новые слова

Некоторые префиксы обычно используются для создания новых слов. В современном английском префикс e- используется для создания новых слов, связанных с Интернетом и использованием Интернета:

Читайте также: