Abbyy lingvo, что это за программа

Обновлено: 21.11.2024

Москва, Россия (31 мая 2011 г.) — Компания ABBYY, ведущий поставщик технологий и услуг в области распознавания и ввода документов, а также лингвистических технологий и услуг, объявила сегодня о выпуске ABBYY Lingvo x5, новой версии своего многофункционального словаря. ABBYY Lingvo x5 предлагает высокоточный перевод слов и фраз между русским и 19 языками, предоставляя премиальный словарь и прямой доступ к миллионам распространенных примеров словоупотребления, собранных в Translation Memory. Индивидуальные пользователи ABBYY Lingvo x5 также имеют годовой онлайн-доступ ко всем приобретенным ими словарям. Кроме того, благодаря отмеченной наградами технологии оптического распознавания символов (OCR) от ABBYY, Lingvo x5 теперь обеспечивает мгновенный перевод слов из любого приложения.

Благодаря программному обеспечению ABBYY Lingvo x5 клиенты получают доступ к 220 обширным словарям от авторитетных издательств, таких как Oxford University Press, HarperCollins® Publishers, ABBYY® Press, Русский язык Media® и Russo®, которые предлагают точный перевод сотен тысяч заглавные слова и фразы. Словарные статьи содержат подробную информацию о ключевых словах, включая варианты перевода, примеры предложений, грамматические описания, флективные формы и аудиопроизношения, записанные носителями языка.

Прямой доступ к миллионам примеров использования слов

Пользователи нового Lingvo имеют прямой доступ к Translation Memory на ABBYY">http://lingvopro.abbyyonline.com/en">ABBYY Lingvo.Pro, онлайн-портале, который предлагает различные языковые услуги от ABBYY. Память переводов содержит более 15 миллионов примеров общего использования слов и фраз, выбранных из книг, веб-сайтов, технических публикаций и юридических документов на английском, немецком, французском и русском языках. Этот сервис позволяет пользователям узнать, действительно ли в языке используется определенное сочетание слов и какие слова обычно сопровождают друг друга в тексте, тем самым предоставляя уникальный материал как для языкового перевода, так и для изучения.

Пользовательские словари для эффективной работы и учебы

ABBYY Lingvo x5 позволяет клиентам создавать собственные глоссарии и тематические словари для сохранения целостности терминологии при переводе корпоративных документов или собственные учебные словари для лучшего запоминания слов и устойчивых выражений. Пользовательские словари можно легко добавить в существующую коллекцию словарей и сделать доступными для пользователей в корпоративной сети. Кроме того, клиенты могут дополнить свои пользовательские словари изображениями описываемых объектов, процессов или явлений, чтобы предоставить больше информации по конкретному термину и упростить процессы перевода и обучения.

Онлайн-доступ к приобретенным словарям

Клиенты ABBYY Lingvo x5 также получат доступ к своему программному обеспечению через Интернет с любого устройства с веб-браузером. Все словари, приобретенные клиентом, будут храниться на сервере, к которому клиенты могут получить доступ через свою учетную запись. После активации лицензии Lingvo эта услуга доступна в течение года без дополнительной оплаты.

«Полный переход на модель SaaS — это наше будущее, но десктопные решения по-прежнему обеспечивают удобство использования, например, в командировке или на конференции», — пояснил Александр Рылов, директор департамента лингвистических продуктов ABBYY. «Lingvo x5 — уникальный продукт, сочетающий в себе возможности настольного компьютера и сервера. Теперь наши клиенты могут получить доступ к полезным лингвистическим сервисам, участвовать в процессах создания словарей и стать частью международного лингвистического сообщества».

«Мы сотрудничаем с ABBYY уже более пяти лет, успешно сочетая академический подход к сбору качественного языкового контента и инновационные лингвистические технологии, — сказал Дэвид Бауэрс, вице-президент по глобальному развитию бизнеса Oxford University Press. «Новый Lingvo, построенный на технологиях SaaS, делает еще один эволюционный шаг вперед, и мы очень рады поддержать его нашими словарями».

Мгновенный перевод в любом приложении

Мощные возможности Lingvo по поиску слов были расширены за счет интеллектуальной технологии OCR, всемирно известной своей исключительной точностью и многоязычной поддержкой. Технология OCR распознает печатные символы и слова на экране и автоматически ищет их в словарях Lingvo. Теперь пользователи Lingvo могут получить мгновенный перевод слов из любого приложения или файла, включая PDF-файлы, изображения, фотографии и даже субтитры к фильмам, просто наведя на них курсор мыши. Это очень удобная возможность при одновременной работе с несколькими приложениями, которая экономит время, затрачиваемое на ручной набор текста.

Доступность и лицензирование

ABBYY Lingvo x5 Professional Edition английский-русский-английский
ABBYY Lingvo x5 Professional Edition 9 Languages — обеспечивает перевод слов и фраз с русского на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, финский, греческий и обратно.
ABBYY Lingvo x5 Professional Edition 20 языков — поддерживает перевод с русского на английский, немецкий, французский, китайский, испанский, итальянский, португальский, финский, греческий, венгерский, датский, голландский, норвежский, турецкий, польский, украинский, казахский, татарский и обратно.

Помимо отдельной лицензии, ABBYY Lingvo x5 доступен для корпоративных клиентов при покупке корпоративной лицензии в зависимости от количества пользователей, одновременно работающих с продуктом, или от общего количества компьютеров, на которых установлено программное обеспечение.

ABBYY Lingvo Translation Dictionary — это приложение-словарь для ПК с ОС Windows, которое позволяет переводить слова, расширять словарный запас и осваивать иностранные языки. Он содержит проверенные словари для 19 языков, включая немецкий, испанский, итальянский и английский.

⚠ Примечание. Этот продукт больше не разрабатывается и может работать некорректно.

Если вы ищете альтернативу, мы рекомендуем вам загрузить Dictionary, Google Translate или Lingoes.

Быстрые и точные переводы
Получайте переводы быстрее: используйте панель поиска — она будет отображать предложения по мере ввода, как в поисковых системах. Просматривайте всплывающие переводы в других приложениях: просто наведите указатель на слово в файле PDF, сообщение электронной почты или веб-сайт.

Словари мирового класса
Oxford University Press и HarperCollins Publishers ведущие словари мира внутри. Идиоматические словари, разговорники и словари английского сленга и разговорных выражений. Тематические словари технических, экономических, компьютерных и медицинских терминов и др.

Изучайте иностранные языки
Легко изучайте новые слова с помощью карточек. Прослушайте произношение слов, записанное носителями языка. Проверяйте времена глаголов, улавливайте значения идиом и выражений и получайте примеры употребления слов.

Возможности и особенности

Перевод слов на 19 языков
Перевод с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, греческого, финского, китайского, турецкого, украинского, казахского, татарского, польского, венгерского, датского, норвежского и латинского языков. на русский и обратно.

Надежные словари
Воспользуйтесь общепереводными и специализированными словарями, разговорниками и словарями фразеологии и сленга на 19 языках. Получайте переводы слов, синонимов и антонимов, а также улавливайте значения идиом и устойчивых выражений. Примеры использования помогут выбрать лучший вариант перевода. ABBYY Lingvo для ПК также содержит Оксфордский словарь английского языка и словарь Collins Cobuild Advanced Learners Dictionary с актуальной английской лексикой.

Всплывающие переводы
Получите всплывающие переводы, наведя указатель на слова на веб-сайтах, изображениях, сообщениях электронной почты, субтитрах к видео и файлах PDF. Во всплывающем окне перевода есть кнопка, которая позволяет быстро добавить это слово в ABBYY Tutor, приложение для пополнения словарного запаса.

Приложение для увеличения словарного запаса
Расширьте свой словарный запас, регулярно выполняя простые упражнения с помощью ABBYY Tutor. Эти уроки помогут вам запомнить значение, написание и произношение новых слов. Сделайте свою учебу более эффективной, составив собственный график упражнений. ABBYY Tutor предлагает готовые к использованию словари с часто используемыми словами на английском, немецком, французском, испанском, итальянском и португальском языках. Эти учебные списки охватывают широкий спектр тем, включая бизнес, осмотр достопримечательностей и покупки.

Новый прозрачный интерфейс
Узнавайте значения слов за считанные секунды с помощью нового интерфейса. Окно с записями теперь имеет свою поисковую строку, которая работает так же, как и в популярных поисковых системах: предлагает варианты автодополнения при неправильном написании слова. Загрузите ABBYY Lingvo для Windows прямо сейчас!

Специализированные словари
Получите правильный перевод отраслевых терминов в специализированных словарях по юриспруденции, экономике, финансам, маркетингу, банковскому делу, бизнесу, машиностроению, строительству и архитектуре, нефти и газу, химии, медицине , биологии и других областях.

Уроки грамматики из Оксфорда
Улучшите свой английский с помощью Оксфордских уроков грамматики «Проверь, исправь» для учащихся начального и среднего уровня. Основанные на обучении путем исправления собственных ошибок, они особенно хорошо подходят для самостоятельного изучения. Вы выбираете тему, выполняете урок с вопросами с несколькими вариантами ответов, а затем проверяете свои ответы. К каждому уроку прилагается удобный справочник по грамматике, с помощью которого вы сможете исправить любой неправильный ответ и исправить свои ошибки.

Другие функции для изучения языков
Слушайте произношение слов, записанное носителями английского, французского, немецкого, испанского и русского языков. Проверьте времена глаголов, используя таблицы форм наклонения.Найдите слова в словаре Collins Cobuild Advanced Learner’s Dictionary, который содержит примеры использования и дополнительную информацию о грамматике, частоте использования и синонимах. Используйте справочник по английской грамматике.

ABBYY Lingvo 12 обеспечивает быстрый и точный перевод между русским и девятью языками и идеально подходит для людей, которые изучают или используют русский язык. Он предлагает полный и современный словарь, превосходное удобство использования и портативность

ABBYY, мировой лидер в разработке технологий распознавания документов, ввода данных и лингвистических технологий, сегодня объявила о доступности во всем мире Lingvo 12, новейшей версии своего знаменитого словаря. ABBYY Lingvo 12 обеспечивает мгновенный и точный перевод слов с русского на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, китайский, турецкий, украинский и обратно. Словарь рассчитан как на русскоязычных пользователей, так и на тех, кто изучает русский язык или использует его для общения. Словарь включает около 7,5 млн статей (или 17 млн переводов) в 128 словарях, включая общие, профессиональные, специализированные, региональные и толковые словари, а также тезаурусы, разговорники, словари идиом и сокращений. Универсальный и гибкий инструмент ABBYY Lingvo можно установить на настольный ПК, ноутбук, КПК, смартфон и сетевой сервер, что позволяет пользователям читать, писать, переводить иностранные тексты и изучать языки в любое время и в любом месте.

Из словарных статей пользователи могут получить актуальную и подробную информацию о каждом слове и словосочетании с различными переводами, многочисленные примеры словоупотребления из реальных источников (книги, газеты и другие публикации), грамматические справочники, синонимы, антонимы, варианты правописания, фонетической транскрипции и произношения. Русские слова снабжены указанием ударения. Кроме того, с помощью новой функции всплывающего перевода пользователи могут мгновенно получать информацию о незнакомых словах, просто о них.

Основные функции и преимущества

«ABBYY Lingvo содержит практически целую библиотеку идеально подобранных словарей для различных целей. Но в отличие от обычной библиотеки печатных книг, она предоставляет возможность искать и переводить слова или фразы за считанные секунды, используя все доступные источники одновременно. Кроме того, все эти словари постоянно обновляются профессиональными лексикографами, сопровождаются полезной информацией и легко доступны в любое время», — пояснила Маргарита Амалицкая, главный менеджер по продуктам ABBYY. «Поэтому неудивительно, что сегодня ABBYY Lingvo признан словарем номер один в России как среди электронных, так и среди печатных словарей с расчетным числом пользователей более 5 000 000 человек*. За 17 лет с момента своего появления в 1990 году словарь буквально стал обязательным для людей, имеющих отношение к иностранным языкам».

ABBYY Lingvo 12 поддерживает самые распространенные европейские языки, такие как английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, а также китайский, турецкий, украинский и латынь. Его словарная база состоит из электронных версий наиболее авторитетных и современных словарей (80 процентов из них изданы в период с 2003 по 2006 год), включая общие, профессиональные, специальные, страновые, толковые словари и разговорники. Он также предоставляет возможность создавать собственный словарь пользователя и добавлять собственные словари для любых языков.

Новая версия ABBYY Lingvo содержит 19 совершенно новых и 12 значительно обновленных словарей, содержащих около 1 300 000 новых статей. Одним из наиболее важных словарей, добавленных в версию 12, является Collins English Dictionary, 8-е издание (авторитетный толковый словарь английского языка, опубликованный издательством HarperCollins Publishers в 2006 г.), который включает определения английских слов с этимологическими ссылками и будет очень полезен. полезно для переводчиков и опытных пользователей английского языка.

Помимо обширной словарной базы, ABBYY Lingvo предлагает возможности полнотекстового поиска, позволяющие пользователям искать слова и словосочетания во всех текстах словарей, включая заглавные слова, переводы, примеры использования и комментарии. Новая версия также поддерживает поиск по шаблону, который рекомендуется, когда пользователи не уверены, как правильно написать слово. В этом случае они могут просто набирать буквы, которые они знают, и использовать «?» символ вместо каждой неизвестной буквы или символ "*" для обозначения группы неизвестных символов.

Новая версия также предлагает полностью переработанный пользовательский интерфейс, чтобы сделать перевод и поиск слов еще проще и быстрее, и включает в себя ряд ценных функций, таких как мгновенный перевод во всплывающем окне. В новой версии пользователи могут мгновенно получать переводы незнакомых слов при просмотре веб-страниц, чтении электронных писем или текстов на экране.Больше не нужно открывать словарь, чтобы увидеть значение — достаточно просто поставить курсор на неизвестное слово, и выскочит его перевод. Эта функция предназначена как для пользователей, читающих иностранные тексты, так и для тех, кто делает первые шаги в изучении языка.

К программе прилагается инструмент для изучения новых слов Lingvo Tutor. В новой версии Lingvo Tutor можно установить не только на настольный ПК, но и на карманный компьютер, помогая пользователям изучать языки при каждом удобном случае в любом месте.

Семейство ABBYY Lingvo 12

ABBYY Lingvo 12 доступен в трех редакциях, которые имеют одинаковый пользовательский интерфейс и набор функций, но отличаются количеством словарей и поддерживаемых языков:

ABBYY Lingvo Dictionary — идеальный инструмент для быстрого, удобного и точного перевода слов и фраз в автономном режиме!

Включен бесплатный доступ к 6 словарям на 7 языках! Загрузите их после установки прямо из приложения! Более 110 дополнительных премиальных словарей для 20 языков, включая толковые, тематические, экономические, юридические и т. д., доступны для покупки в приложении. ABBYY Lingvo Dictionary работает в автономном режиме — он станет незаменимым помощником в путешествии, работе или учебе. Приложение помогает в любой момент получить перевод или исчерпывающее толкование слова.

Основные возможности:
РАБОТАЕТ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ: просто скачайте все нужные словари и используйте их, когда вам это нужно.
ФОТО-ПЕРЕВОД (только для iPhone): распознавание и перевод слов с камеры мобильного устройства или с изображения на вашем телефоне. Чтобы перевести слово, просто коснитесь его изображения. Возможен перевод на любой язык, кроме китайского и казахского.
ФЛЭШКАРТЫ для эффективного изучения слов (с синхронизацией карточек между устройствами).
ПЕРЕВОД СЛОВ И ФРАЗ ИЗ ДРУГИХ ПРИЛОЖЕНИЙ. Вы можете использовать один из следующих способов:
• настроить перевод через буфер обмена,
• использовать диалоговое окно «Поделиться с…»
• использовать функцию перетаскивания (только для iPad).< br />РАБОТАТЬ С ДВУМЯ ПРИЛОЖЕНИЯМИ ОДНОВРЕМЕННО в режиме Split view / Slide over (только для iPad).
На вкладке «СКЛОННЫЕ ФОРМЫ» можно быстро увидеть склонение существительных, спряжение глаголов и т. д.
>УДОБНАЯ РАБОТА С НЕСКОЛЬКИМИ СЛОВАРЯМИ ОДНОВРЕМЕННО: общий список слов, комбинированная словарная карточка.
СЛОВАРНАЯ ЗАПИСЬ СОДЕРЖИТ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ о словах, включая варианты перевода, примеры словоупотребления, фонетические транскрипции, флективные формы слов и родные аудио произношение (в некоторых словарях).
ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ, которые помогут вам сэкономить ваше время:
• гипертекст - мгновенный перевод любого слова, найденного в словарных статьях, одним нажатием,
• подсказки (автозаполнение) для быстрого поиска слова или фразы,
• поиск слов в любой грамматической форме,
• история поиска позволяет быстро просматривать последние 100 переводов,
• купленные словари можно использовать на другом устройстве (с тем же Apple Id).
Установив ABBYY Lingvo Dictionary, вы можете БЕСПЛАТНО скачать 6 БАЗОВЫХ СЛОВАРОВ ДЛЯ 7 ЯЗЫКОВ :
• Русский ‹-› Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский
• Латинский -› Русский

ABBYY Lingvo Dictionary содержит более 110 словарей для 20 языков: белорусского, болгарского, китайского, чешского, датского, голландского, английского, французского, немецкого, греческого, итальянского, казахского, латинского, норвежского (букмал), польского, португальского, румынского. , русский, испанский, украинский

Читайте также: