Как писать польским языком на клавиатуре
Обновлено: 05.07.2024
Спасибо! Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик на наличие письма с подтверждением.
Вы должны нажать на ссылку в письме, чтобы подтвердить свой запрос.
Печать на польском языке… насколько это сложно? Опубликовано Kasia 10 февраля 2014 г. в Grammar
Я не думаю, что раньше писал блог о наборе текста на польском языке… Кажется, это не так уж сложно, но для тех из вас, кто еще не знает об этом, это может быть полезно.
Я использую только Mac, поэтому я дам вам инструкции, как это сделать на Mac. Вот шаги:
<р>1. Перейдите в Системные настройки <р>2. Выберите «Язык и текст» в разделе «Личные» вверху. <р>3. Выберите источники ввода. <р>4. Прокручивайте языки, пока не найдете Polish Pro. Установите флажок слева, чтобы включить клавиатуру. <р>5. Закрыть Язык и текст. <р>6. Теперь у вас должен быть флажок в строке меню. Здесь вы сможете выбрать, какую клавиатуру вы хотите использовать. <р>7. Когда вы будете готовы вводить текст на польском языке в таких программах, как Mail и т. д., нажмите на флажок и выберите Polish Pro. <р>8. Теперь вы можете вводить польский текст со всеми диакритическими знаками. Проблема здесь обычно в том, что ничего не говорит, как их вводить. Простой ответ заключается в том, что вы удерживаете клавишу Option или Alt одновременно с вводом буквы с диакритическим знаком. Так как только Z имеет более одного типа возможных диакритических знаков, почти для всего остального вы получите желаемую отметку. Однако, если вам нужна одна из меток на z, вы можете ввести Option-z, чтобы получить ż, и Option-x, чтобы получить ź. Удерживайте клавишу Shift при вводе этих последовательностей заглавной буквы с диакритическим знаком. <р>9. Вы можете задаться вопросом, откуда вы все это знаете. Чтобы узнать, какие типы последовательностей клавиатуры используются, используйте средство просмотра клавиатуры в меню флажков, где вы выбрали Polish Pro. Это обеспечивает интерактивную клавиатуру, которая показывает, что производят клавиши. При первом открытии клавиатура выглядит нормально. Удерживая нажатой клавишу Option на физической клавиатуре или в средстве просмотра, вы увидите, что клавиши затем производят разные символы, включая диакритические знаки в случае польского языка.Ниже рядом с каждым символом вы узнаете, какие клавиши нужно нажать одновременно, чтобы ввести его.
У меня нет ПК, но я предполагаю, что настроить клавиатуру на польский тоже довольно просто. Буду признателен, если кто-нибудь поделится дополнительной информацией о настройке польской клавиатуры в Windows в комментариях ниже.
Do następnego razu… (До следующего раза…)
Увеличивайте словарный запас, тренируйте произношение и выполняйте другие действия с помощью Transparent Language Online. Доступно в любое время, в любом месте и на любом устройстве.
Об авторе: Кася
Меня зовут Кася Сконцас. Я вырос недалеко от Люблина, Польша, и переехал в Варшаву, чтобы изучать международный бизнес. У меня страсть к языкам: любые языки! В настоящее время я живу в Нью-Гемпшире. Мне нравится кататься на лыжах, каяках, велосипедах и байдарках. Мой муж немного говорит по-польски, но наши дочери свободно говорят на нем! Я хотел убедиться, что они могут общаться со своими польскими родственниками на нашем родном языке. Обучение их польскому языку с самого рождения было лучшим, что я могла им дать! Я пишу об изучении польского языка и культуры для польского блога Transparent Language с 2010 года.
Комментарии:
FWIW, в Linux легко ввести польскую клавиатуру; Включено несколько польских раскладок клавиатуры. Подробная информация о том, как выбрать новую клавиатуру, зависит от того, какой рабочий стол вы используете.
Мне нравится раскладка клавиатуры, подобная той, которую вы описали (где вы набираете Alt+a, чтобы получить ± и т. д.).
Мне не удалось найти аналогичную настройку для своего iPad. Можете ли вы изменить язык для OSX?
NB – Для заглавных букв с помощью kreski скопируйте заглавные буквы из «вставить символ» по мере необходимости или из подготовленного списка букв в Word (извините, но кроме Ł я не нашел подходящих сочетаний клавиш или они усложняются с помощью shift + alt + буквенный ключ).
В любом случае, я надеюсь, что вышеизложенное поможет 🙂
@David Honley Спасибо, Дэвид :) Отличная информация!
Я не печатаю на польском языке, но я печатаю имена и адреса польских друзей в документах Word. Word позволяет назначать последовательности клавиш для любых символов, которые вам нравятся, и таким образом их легко запомнить.
В Word 2007 выберите Вставка, Символ, Дополнительные символы. Появится поле Символ.
Найдите нужный символ в используемом шрифте (обычный текст) и выделите его.
Например, найдите строчную букву е с огонеком. В нижней части окна указано сочетание клавиш 0119, Alt+X.Если вы наберете эту последовательность (где Alt + клавиша означает, что вы нажимаете Alt и удерживаете ее, пока нажимаете другую клавишу), вы получите букву; все остальные буквы, которые вам могут понадобиться, имеют подобную последовательность. Они не очень запоминающиеся, но вы можете составить их список.
Однако внизу слева есть кнопка быстрого доступа. Нажмите ее, и появится окно «Настроить клавиатуру». Посередине справа находится пробел с надписью «Нажмите новую клавишу быстрого доступа». Здесь вы можете ввести то, что вы хотите использовать для e с ogonek, например, если вы хотите использовать «e», вы удерживаете клавишу Alt и вводите e, а затем запятую, которая отображается как Alt + E. Вы должны удерживать клавишу Alt нажатой на протяжении всей последовательности клавиш.
Обратите внимание, что последовательность появляется с запятой между каждым нажатием клавиши; буква выходит заглавной, даже когда вы набираете строчную, потому что так написано на клавиатуре; если вы напечатаете заглавную букву, она будет выглядеть как Alt+Shift+E, потому что Shift+E — это то, что вы на самом деле нажимаете, чтобы получить E.
После того, как в маленьком поле появится нужная последовательность клавиш для e с огонеком, нажмите «Назначить» в левом нижнем углу и «Закрыть». Теперь, если вы, удерживая клавишу Alt, нажмете e и запятую в документе Word, появится нужная буква.
Вы можете получить предупреждение о том, что выбранная вами последовательность клавиш уже назначена другому специальному символу. Если вы никогда не используете эту последовательность, вы можете заменить ее на ту, которая вам нужна для вашей польской буквы: в противном случае вам придется выбирать снова.
Обратите внимание, что не все шрифты поддерживают польские символы, но приведенный выше вариант работает с наиболее распространенными шрифтами, такими как Arial, Calibri и Times New Roman.
На самом деле это довольно просто. Процесс включает в себя следующее:
- Настройка польской клавиатуры (рекомендуется клавиатура программиста) в дополнение к обычной английской клавиатуре, которая здесь используется по умолчанию
- Переключение на польскую клавиатуру, когда вы хотите ее использовать
- Убедитесь, что клавиатура включена, когда вы используете программу, такую как текстовый редактор или другие.
- Ввод польских символов с помощью сочетания клавиш Right-Alt
Нажмите здесь, чтобы получить совет по компьютерам Apple
Настройка Vista очень похожа на Windows7 — см. ниже
Настройка польской клавиатуры в Windows7
Нажмите Пуск -> Панель управления -> Изменить клавиатуру или другие способы ввода
Нажмите Изменить клавиатуру
Прокрутите вниз до поля «Польский», выберите клавиатуру для программистов
.
Кстати. Польский (214) — это стандартная польская раскладка клавиатуры, как на родных клавиатурах или пишущих машинках, которые на самом деле имеют отдельные клавиши с буквами ś или ć. Этим пользуются только профессиональные машинистки. Я не знаю никого, кто мог бы использовать эту клавиатуру - я думаю, что ś и ć были бы где-то рядом с клавишами с . и даже не думайте пробовать, если не хотите разочароваться!
Я понятия не имею, что такое United States-International. Вероятно, какой-то стандарт, который какой-то орган по стандартизации считает очень важным. Не обращайте внимания.
Как пользоваться клавиатурой программиста, будет объяснено ниже.
В любом случае нажмите OK, чтобы добавить клавиатуру программиста.
Вот что вы должны увидеть: польский сверху. Если его там нет, нажмите кнопку «Польский», а затем кнопку Переместить вверх, чтобы переместить его вверх.
На самом деле это личное предпочтение, чтобы польская клавиатура всегда была включена, но я считаю, что ее проще использовать, когда она настроена по умолчанию. Если вы хотите писать по-английски как обычно, вы просто не используете правый Alt для польских диакритических знаков.
Нажмите OK, чтобы закрыть. Готово.
Настройка польской клавиатуры в Windows XP
В Windows XP для начала перейдите в раздел «Язык и региональные стандарты».
Пуск -> Панель управления -> Язык и региональные стандарты
Теперь нажмите "Подробнее"
Теперь выберите польский язык (программисты)
Обязательно выберите драйвер Polish (Programmers), так как другой драйвер предназначен только для профессиональных машинисток старого стиля, а метод набора текста с правым Alt работает только с клавиатурой Programmers.
Это то, что вы должны увидеть
Клавиатура переключается с английского на польский с помощью кнопки EN на панели задач (обычно правый нижний угол)
Если у вас есть выбор из нескольких клавиатур, система сообщит вам, какая из них используется в данный момент, с помощью маркера языка на панели задач. Посмотрите в правый нижний угол экрана (как правило), вы можете увидеть маркер EN, как показано ниже
Эти изображения взяты из Windows 7, в Vista они очень похожи, в XP стиль совсем другой, но переключение работает точно так же — см. пример графики для XP в конце этого раздела.
EN означает английский язык. Даже если у вас польская клавиатура по умолчанию, она может быть переключена системой или программой. Чтобы перейти на польский, просто нажмите EN, чтобы открыть небольшой диалог с доступными клавиатурами..
Если вы сомневаетесь, какая клавиатура включена, всегда смотрите туда, чтобы проверить. Это так просто.
Под графикой XP для сравнения
Дело в том, что при вводе польских символов клавиатура должна быть переключена на PL. Может случиться так, что при запуске программы, такой как Microsoft Word или Publisher, клавиатура может вернуться к EN.
Чтобы убедиться, что у вас есть то, что вы хотите, сделайте это. Откройте Word (или другую программу, которую вы используете, например, другой редактор или браузер) и щелкните в области, которую вы обычно вводите. Вы должны увидеть, как курсор мигает внутри этой области, например, где-нибудь на странице документа Word.
Пока он мигает, посмотрите на индикатор клавиатуры. Если он показывает PL, все готово. Если он показывает EN, вам нужно нажать на него и переключиться на PL. Затем вернитесь к документу, и он должен остаться PL.
Обратите внимание, что этот метод ввода польских символов работает только с клавиатурой Programmer. Если вам кажется, что это не работает, дважды проверьте, использовали ли вы клавиатуру Programmer при настройке польской клавиатуры.
На стандартной клавиатуре есть две клавиши Alt: одна слева от пробела, а другая справа от нее.
Клавиша Right-Alt, то есть клавиша Alt справа от пробела, зарезервирована для поддержки собственных символов для различных клавиатур во всех системах Microsoft Windows. Все программы, заявленные как совместимые с Microsoft Windows, не могут использовать этот ключ для других целей.
Обратите внимание, что левая клавиша Alt не предназначена для ввода специальных символов, и программы могут использовать ее по своему усмотрению.
Использовать сочетание клавиш Right-Alt для ввода польского символа очень просто. Нажмите правый Alt и удерживайте его, а затем нажмите польский символ, который является «базовым», затем отпустите оба. Например, чтобы ввести ć, нажмите Right-Alt & c, чтобы ввести ś, нажмите Right-Alt & s и т. д. Чтобы ввести Ń, нажмите Right-Alt & Shift & n. По соглашению, использование z таким образом дает ż, нажмите Right-Alt & x, чтобы ввести ź. (x — единственное исключение из «базового» правила).
Вы просили, поэтому мы предоставили простые инструкции по настройке электронных устройств для письма на польском языке! Мы также дадим вам несколько отличных советов о том, как использовать эту клавиатуру, а также некоторые онлайн-альтернативы и приложения, если вы предпочитаете не настраивать польскую клавиатуру.
1. Почему важно научиться печатать на польском языке
Изучение нового языка становится намного проще, если вы умеете читать и писать/печатать на нем. Таким образом, вы:
- Используйте все возможности любых словарей и приложений для польского языка на своих устройствах
- Расширьте свои возможности поиска польских веб-сайтов и использования различных поисковых систем.
- Вы сможете лучше общаться в Интернете со своими учителями и друзьями польского языка и выглядеть при этом очень круто!
2.Настройка компьютера и мобильных устройств для польского языка
Чтобы настроить любое из ваших устройств для чтения и ввода текста на польском языке, вам потребуется всего несколько шагов. Это очень просто на вашем мобильном телефоне и планшете, а также просто на вашем компьютере.
На своем компьютере сначала активируйте экранную клавиатуру. Для этой клавиатуры вы будете использовать только мышь или тачпад/указатель. Затем вам нужно будет изменить настройку языка на польский, чтобы весь текст отображался на польском языке. Вместо этого вы также можете использовать онлайн-клавиатуры. Читайте ссылки!
На мобильных устройствах это еще проще — вам нужно всего лишь сменить клавиатуру. Мы также предлагаем несколько альтернатив в виде онлайн-клавиатур и загружаемых приложений.
3. Как активировать экранную клавиатуру на компьютере
1 – Mac
<р>1. Перейдите в «Системные настройки» > «Клавиатура». <р>2. Установите флажок «Показывать средства просмотра клавиатуры и символов в строке меню». <р>3. Вы увидите новый значок в правой части главной панели; щелкните по нему и выберите «Показать средство просмотра клавиатуры».
2-Окна
<р>1. Выберите «Пуск» > «Настройки» > «Легкий доступ» > «Клавиатура». <р>2. Включите параметр «Экранная клавиатура».3- Онлайн-клавиатуры
Если вы не хотите активировать экранную клавиатуру компьютера, вы также можете использовать онлайн-клавиатуру. Вот несколько хороших вариантов:
4- Надстройки расширений для браузеров
Вместо онлайн-клавиатуры вы также можете загрузить расширение Google в свой браузер для инструмента языкового ввода. Расширение Google Input Tools позволяет пользователям использовать инструменты ввода, например, на веб-страницах Chrome.
4. Как изменить языковые настройки на польский на вашем компьютере
Теперь, когда вы готовы к работе с экранной клавиатурой на своем компьютере, пришло время загрузить пакет польского языка для выбранной вами операционной системы:
- Windows 8 (и выше)
- Windows 7
- Mac (OS X и выше)
1- Windows 8 (и выше)
- Выберите «Настройки» > «Изменить настройки ПК» > «Время и язык» > «Регион и язык».
- Нажмите «Добавить язык» и выберите «Польский». Это добавит его в ваш список языков. Он будет отображаться как Polski с пометкой «доступен языковой пакет».
- Нажмите «Polski» > «Параметры» > «Загрузить». Загрузка и установка языкового пакета займет несколько минут.
- В качестве раскладки клавиатуры вам понадобится только та, которая помечена как "польская – польская". Другие раскладки клавиатуры можно игнорировать.
2- Windows 7
<р>1. Выберите «Пуск» > «Панель управления» > «Часы, язык и регион». <р>2. В разделе «Регион и язык» нажмите «Изменить клавиатуру или другие методы ввода». <р>3. На вкладке «Клавиатуры и языки» нажмите «Изменить клавиатуру» > «Добавить» > «Польский». <р>4. Разверните параметр «Польский», а затем разверните параметр «Клавиатура». Выберите раскладку клавиатуры с пометкой «Польская». Вы можете игнорировать другие раскладки клавиатуры. Нажмите «ОК», а затем «Применить».3- Mac (OS X и выше)
Если вы не видите язык в списке, убедитесь, что вы выбрали правильный вариант в Системных настройках > Язык и регион
<р>1. В меню Apple (левый верхний угол экрана) выберите «Системные настройки» > «Клавиатура». <р>2. Перейдите на вкладку «Источники ввода», и появится список доступных клавиатур и методов ввода. <р>3. Нажмите кнопку "плюс", выберите "Польский" и добавьте "польскую" клавиатуру.
5. Активация польской клавиатуры на мобильном телефоне и планшете
Текстовые сообщения и поиск на польском языке очень помогут вам овладеть языком! Добавить польскую клавиатуру на свой мобильный телефон и/или планшет очень просто.
Вы также можете загрузить приложение вместо добавления клавиатуры. Ознакомьтесь с нашими предложениями.
Ниже приведены инструкции для мобильных телефонов и планшетов iOS и Android.
1 – iOS
<р>1. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура». <р>2. Нажмите «Клавиатуры», а затем «Добавить новую клавиатуру». <р>3. Выберите «Польский» из списка. <р>4. При наборе текста вы можете переключаться между языками, нажав и удерживая значок, чтобы открыть меню языка клавиатуры.2 – Android
<р>1.Откройте «Настройки» > «Общие настройки» > «Язык и ввод» > «Экранная клавиатура» (или «Виртуальная клавиатура» на некоторых устройствах) > «Клавиатура Samsung». <р>2. Нажмите «Язык и типы» или «+ Выбрать языки ввода» в зависимости от устройства, а затем «УПРАВЛЕНИЕ ЯЗЫКАМИ ВВОДА», если доступно. <р>3. Выберите «Polski» из списка. <р>4. При наборе текста вы можете переключаться между языками, проводя по пробелу.3- Приложения для мобильных телефонов
Если вы не хотите добавлять клавиатуру на свой мобильный телефон или планшет, обратите внимание на несколько хороших приложений:
6. Советы по набору текста на польской клавиатуре
Поначалу печатать на польском языке может быть очень сложно! Поэтому мы добавили сюда несколько полезных советов, чтобы упростить использование польской клавиатуры.
1- Компьютер
- Вы можете вводить акценты, нажав и удерживая клавишу "Crtl", а затем нажав основную букву (например, "Crtl" + "a", чтобы ввести ą).
- Еще один вариант — нажать ~ (тильда), а затем основную букву (например, a вместо ±).
2- Мобильные телефоны
- При использовании польской клавиатуры нажмите и удерживайте основную букву (например, a), чтобы получить доступ к ее польской версии (в данном случае: ą).
7. Как научиться печатать на польском языке
Как вы, наверное, уже знаете, изучение польского языка требует практики, практики и еще раз практики! Укрепите свои навыки печати на польском языке, написав комментарии на любой из наших страниц уроков, и наш учитель ответит. Если вы являетесь участником программы PolishPod101 Premium PLUS, вы можете напрямую отправить сообщение нашему учителю через приложение «Мой учитель». Для этого используйте польскую клавиатуру!
Польские символы на клавиатуре иногда отключаются при неустановленных обстоятельствах. При случайном нажатии нескольких клавиш одновременно исчезли польские буквы клавиатуры. Мы не знаем, как изменить символы на клавиатуре на польские. Стоит воспользоваться нашим кратким руководством, которое научит нас раз и навсегда, как поменять клавиатуру на польскую. Как включить польские символы на клавиатуре? Как установить польские символы на клавиатуре?
На клавиатуре нет польских символов? Что делать?
Способ, который покажет, как изменить клавиатуру на польские символы, чрезвычайно прост.
Польские буквы на клавиатуре мы можем быстро установить, введя СТАРТ, а затем в Центре управления. Мы приближаемся к этому, чтобы узнать, как включить польские символы. Следующим шагом будет поиск региональных и языковых параметров. Теперь это всего лишь шаг, чтобы узнать, как сделать польские символы на клавиатуре. Тогда то, как настроить польскую клавиатуру, это только формальность - мы выбираем польскую из расширенного списка языков.
Также проверьте: как преобразовать Y в Z на клавиатуре?
Как включить польские символы на клавиатуре? Как настроить клавиатуру на польские символы?
Много работая за компьютером, мы систематически открываем для себя новые сочетания клавиш, облегчающие нашу работу. Впрочем, иногда такие неосознанные ярлыки тоже могут стать причиной наших проблем — оказывается, я не умею полировать символы на клавиатуре.
Часто переключать клавиатуру на польские символы необходимо после использования комбинации Alt+L или Alt+Shift. При использовании первой комбинации польские символы на клавиатуре исчезают, в основном речь идет о польских клавиатурных символах, таких как - ą, ć, ń, которые остаются соответственно a, c, n.
Включив второе сочетание клавиш, мы полностью изменим языковой вариант, и нам нужно искать способ, как переключить клавиатуру на польские символы. Такая ситуация может случиться с любым пользователем, поэтому стоит знать, как включить польскую клавиатуру
Польские буквы на клавиатуре, как включить? Как включить польские символы Windows 10?
Представленный способ, который показывает, как включить польские символы (как сделать польские символы на клавиатуре, как изменить © на польские символы), позволяет очень быстро спасти ситуацию. При создании текстов на польском языке вы должны знать, как набирать польские символы на клавиатуре. Очень распространенная проблема, о которой сообщают многие пользователи, заключается в том, что я не могу использовать польские символы на клавиатуре. Эта проблема также затрагивает пользователей мобильных устройств.
Мобильные устройства - польские символы на клавиатуре, как включить? Как установить польские символы на мобильном телефоне?
Эта, jak wlacyzc полировка ynaki на клавиатуре представляет интерес не только для пользователей настольных компьютеров и ноутбуков.Проблема с тем, как сделать полировку на мобильном устройстве, актуальна и для пользователей смартфонов и планшетов.
Если на клавиатуре не пишутся польские символы, это может быть так же надоедливо на мобильном устройстве, как и на компьютере. Самый быстрый способ, который запустит польские янаки на клавиатуре, то есть будет следить за изменением букв клавиатуры на польские символы, есть загрузка специального приложения на телефон. Загрузка приложения SwiftKey на телефон быстро запустит опцию - Клавиатура с польскими символами.
В этом приложении то, как изменить буквы на клавиатуре или как изменить клавиатуру на польскую (как включить польские символы, как переключить клавиатуру на польскую), совсем не проблематично. если у меня на клавиатуре нет польских символов, я не включаю клавиатуру с польскими символами, просто захожу в настройки приложения и нахожу там польский язык.
Это, как изменить клавиатуру на польскую, как изменить символы на клавиатуре или как запустить польские символы с помощью сочетания клавиш - независимо от того, как мы называем нашу проблему, что клавиатура записывает только польские символы, существуют специальные способы. Это найти способ, чтобы польские янаки (польские буквы на клавиатуре как писать) появились, это зависит от того, на каком устройстве мы работаем. Изменение клавиатуры на польскую отличается на мобильном телефоне, и способ сделать это, как настроить клавиатуру на ноутбуке, немного отличается. Стоит воспользоваться предоставленным советом.
Читайте также: