Как написать транскрипцию слова на английском языке на клавиатуре

Обновлено: 02.07.2024

Нажмите Alt с соответствующей буквой. Например, чтобы ввести ? или ?, удерживайте Alt и нажмите O один или два раза. Остановите мышь над каждой кнопкой, чтобы узнать ее сочетание клавиш. Alt + нажмите кнопку, чтобы скопировать один символ в буфер обмена.

Кроме того, как вы вводите фонетику на клавиатуре?

  1. Откройте текстовый редактор или электронную почту.
  2. Нажмите на то место, куда вы хотите вставить фонетический символ. В большинстве программ выделенную область обозначает мигающая вертикальная линия.
  3. Нажмите кнопку "NumLock", чтобы активировать 10-клавишу вашего компьютера.
  4. Удерживайте нажатой клавишу "Alt" на клавиатуре.
  1. Дважды щелкните значок "Язык и региональные стандарты".
  2. Перейдите на вкладку "Клавиатура и языки".
  3. Нажмите кнопку "Изменить клавиатуру...".
  4. Нажмите кнопку «Добавить». Выберите «Язык ввода: «Урду», а клавиатура: «Фонетическая».
  5. Чтобы удалить, выберите макет и нажмите кнопку «Удалить».

Тогда как мне получить клавиатуру IPA?

  1. Загрузить клавиатуру MultiLing.
  2. Настройки > Язык и ввод > Клавиатура MultiLing (установите флажок, чтобы включить, затем нажмите значок настроек) > Языки > Языки > прокрутите вниз до IPA и установите флажок.
  3. Перейдите туда, где вы можете ввести текст, и подождите, пока не появится обычная клавиатура.

Что такое фонематические символы?

Фонематические символы — это символы, используемые для представления отдельных звуков фонемы в транскрипции, например. в словаре. Занятия, которые могут помочь учащимся, включают фонематическое бинго, фонематический палач, упражнения со словарями, плакатами для занятий и рассмотрением омофонов.

Как вы печатаете символы произношения?

Двумя наиболее распространенными шрифтами, включающими фонетику, являются Arial Unicode MS и Lucinda Sans Unicode. Чтобы проверить, есть ли они у вас, откройте текстовый процессор и попробуйте изменить шрифт, выбрав любой из этих шрифтов Unicode. Затем вы можете вставить фонетические символы, используя пункт меню Вставка/Символ.

Что такое фонетический ключ?

PHONETIC вычисляет фонетический ключ для строки или нулевое значение в случае ошибки. Фонетические ключи полезны для группировки буквенно-цифровых значений, таких как имена, которые могут иметь варианты написания. Это делается путем создания порядкового номера, который будет одинаковым для вариантов одного и того же имени в зависимости от произношения.

Что такое лингвистические символы?

Символическое лингвистическое представление — это представление высказывания, в котором символы используются для представления лингвистической информации о высказывании, такой как информация о фонетике, фонологии, морфологии, синтаксисе или семантике. Типичным видом символического языкового представления является фонетическая транскрипция.

Как вы транскрибируете слова?

Самая популярная система — ставить вертикальную черту (ˈ) перед ударным слогом в фонетической транскрипции слова. Например, транскрипция для слова «становиться» — /b?ˈk?m/ . Если в слове только один слог (примеры: ручка, часы), словари обычно не ставят перед ним знак ударения ˈ.

Сколько фрикативных звуков в английском языке?

Что такое символы IPA на английском языке?

Для каждого звука он дает: Символ из Международного фонетического алфавита (IPA), который используется в фонетической транскрипции в современных словарях для изучающих английский язык, то есть в фонематической системе А. К. Гимсона с несколькими дополнительными символами. Один символ может означать две разные фонемы в американском и британском вариантах английского языка.

Как напечатать шва?

Удерживая нажатой левую клавишу "Alt" на клавиатуре, введите "0601" на цифровой клавиатуре. Отпустите клавишу «Alt», и появится символ шва. Дважды щелкните символ, чтобы выделить его, затем нажмите «Ctrl-C» на клавиатуре, чтобы скопировать его в системный буфер обмена.

Что такое гласная трапеция?

Такая диаграмма называется гласным четырехугольником или гласной трапецией. Различные гласные различаются по высоте. Например, высокие гласные, такие как [i] и [u], как правило, имеют более высокую основную частоту, чем низкие гласные, такие как [a]. Гласные отличаются друг от друга акустической формой или спектральными свойствами.

Что такое словарь IPA?

существительное. набор символов и модификаторов, разработанных, главным образом, на основе артикуляционных соображений, чтобы обеспечить последовательную и общепонятную систему для расшифровки звуков речи любого языка: разработан Международной фонетической ассоциацией. Аббревиатура: IPA, I.P.A.

Как вставить символ IPA в Word?

Перейдите на вкладку "Вставка". Нажмите кнопку «Символ» и выберите «Другие символы». Выберите «Расширения IPA» в раскрывающемся меню «Подмножество». Выберите нужный символ IPA и нажмите «Вставить», чтобы поместить символ в документ.

Что вы подразумеваете под фонетической транскрипцией?

Фонетическая транскрипция (также известная как фонетическое письмо или фонетическая запись) – это визуальное представление звуков речи (или телефонов) с помощью символов. В наиболее распространенном типе фонетической транскрипции используется фонетический алфавит, например Международный фонетический алфавит.

Почему важны фонетические символы?

IPA важен, потому что он позволяет всем, а не только лингвистам, выучить произношение высказывания, независимо от того, какой язык используется. В IPA на каждый звук приходится одна фонема (символ). Полная таблица IPA включает все фонемы для всех известных звуков на всех языках.


Привет! У вас есть текст на английском языке и вы хотите узнать, как его произносить? Этот онлайн-конвертер английского текста в фонетическую транскрипцию IPA переведет ваш английский текст в фонетическую транскрипцию с использованием международного фонетического алфавита. Вставьте или введите текст на английском языке в текстовое поле выше и нажмите кнопку «Показать транскрипцию» (или используйте сочетание клавиш [Ctrl+Enter] в области ввода текста).

  • Выберите британское или американское* произношение. Если выбран британский вариант, звук [r] в конце слова озвучивается только в том случае, если за ним следует гласная, что соответствует британскому фонетическому соглашению.
  • Использованы символы международного фонетического алфавита (IPA).
  • Структура текста и предложений в нем (разрывы строк, знаки препинания и т. д.) сохраняется в фонетической транскрипции, что упрощает чтение.
  • Возможность варьировать произношение в зависимости от того, находятся ли слова в ударной или слабой позиции в предложении, как в связной речи (флажок «Показывать слабые формы»).
  • Слова в CAPS интерпретируются как аббревиатуры, если слово не найдено в базе данных. Транскрипция аббревиатуры будет показана с дефисами между буквами.
  • Помимо общеупотребительной лексики база данных содержит большое количество географических названий (включая названия стран, их столиц, штатов США, округов Великобритании), национальностей и популярных имен.
  • Вы можете вывести текст и его фонетическую транскрипцию рядом друг с другом или построчно, чтобы упростить обратную ссылку на исходный текст. Просто установите соответствующий флажок в форме ввода.
  • Если слово имеет несколько вариантов произношения (выделено синим цветом в выходных данных), вы можете выбрать вариант, соответствующий контексту, щелкнув его. Чтобы увидеть всплывающее окно со списком возможных вариантов произношения, наведите курсор мыши на слово.
    Обратите внимание, что разные варианты произношения одного слова могут иметь разные значения или могут представлять собой варианты произношения с одинаковым значением. Если вы не уверены, какое произношение уместно в вашем конкретном случае, обратитесь к словарю.
  • База данных словаря регулярно пополняется самыми популярными отсутствующими словами (показаны красным в выходных данных).
  • Текст можно читать вслух в браузерах с поддержкой синтеза речи (рекомендуется Safari, Chrome).

*) Американские транскрипции основаны на открытом словаре произношения Университета Карнеги-Меллона.

Сейчас, как никогда раньше, мы все очень заняты: совмещаем семью, работу, друзей и все, что нам подбрасывает жизнь. Новые усовершенствования в Office используют платформу искусственного интеллекта Azure Cognitive Services, поэтому вы можете использовать силу своего голоса, чтобы тратить меньше времени и энергии на создание лучших результатов и сосредоточиться на самом важном.

Экономьте время и создавайте отличный контент с помощью Transcribe в Word для Интернета

Независимо от того, являетесь ли вы репортером, проводящим интервью, исследователем, записывающим сеансы фокус-группы, или интернет-предпринимателем, записывающим неформальные обсуждения, вы хотите иметь возможность сосредоточиться на людях, с которыми разговариваете, не беспокоясь о том, чтобы делать заметки и не часами расшифровывать ваши разговоры постфактум. Если это похоже на вас, вам поможет Transcribe in Word.

Теперь вы можете записывать свои разговоры прямо в Word для Интернета и автоматически расшифровывать их. Transcribe обнаруживает разных говорящих, поэтому после того, как вы закончите запись, вы сможете легко следить за ходом стенограммы. После разговора вы можете вернуться к частям записи, воспроизведя звук с отметкой времени, и даже отредактировать расшифровку, если заметите, что что-то не так.

Ваша расшифровка будет отображаться рядом с документом Word вместе с записью, что позволит вам использовать расшифровку для создания отличного контента удобным для вас способом. Скажем, вы хотите вытащить идеальную цитату из интервью, чтобы поддержать основную мысль вашей истории — просто щелкните значок плюса в любой строке стенограммы, и вуаля, точная цитата будет вставлена. Хотите отправить всю расшифровку своему коллеге? Просто нажмите «добавить все в документ», и ваша полная стенограмма будет размещена в Word.

Как и многие люди, вы можете использовать различные инструменты для выполнения работы, поэтому Transcribe позволяет загружать аудио или видео, записанные вне Word. Независимо от того, записываете ли вы на свой телефон или через одно из многочисленных приложений для звонков и видеоконференций, вы можете просто выбрать файл для загрузки и расшифровки. Transcribe поддерживает файлы .mp3, .wav, .m4a или .mp4.

Транскрибирование в Word сегодня доступно в Word для Интернета для всех подписчиков Microsoft 365 и поддерживается в новых браузерах Microsoft Edge или Chrome. С Transcribe вы совершенно не ограничены в том, сколько вы можете записывать и расшифровывать в Word для Интернета. В настоящее время существует ограничение на пять часов в месяц для загружаемых записей, и каждая загруженная запись ограничена 200 МБ. Transcribe в Office Mobile появится к концу года! В настоящее время транскрипция аудио на английский (EN-US) — единственный поддерживаемый язык, но мы работаем над поддержкой других языков.

Транскрибирование в Word позволяет вам сосредоточиться на разговоре в данный момент, экономит ваше драгоценное время и энергию, расшифровывая его для вас, и интегрировано в Word, поэтому вы можете сосредоточиться на сообщении своего документа, а не суетиться с различные окна или приложения.

Оторваться от клавиатуры, используя голосовые команды под диктовку

С тех пор как Диктат появился на сцене, миллионы людей использовали силу своего голоса, чтобы покорить пустую страницу. Если вы застряли в машине, чтобы забрать еду на вынос, на короткой прогулке, чтобы размять ноги, у вас есть временная или постоянная инвалидность, из-за которой сложно печатать, или вы просто лучше думаете в дороге, вам нужна гибкость, чтобы переходить в любое время. свой день, пока все делаешь. Мы добавили голосовые команды в Диктовку, чтобы вы могли оторваться от клавиатуры. Независимо от того, используете ли вы компьютер или мобильный телефон (или переключаетесь между устройствами), вы можете оставаться в потоке и сосредоточиться на своем сообщении, используя диктовку с голосовыми командами для добавления, форматирования, редактирования и организации текста.

Говорите такие фразы, как "начальный список" или "выделение жирным шрифтом в последнем предложении", чтобы дать волю своим идеям, не останавливаясь на корректировке текста. Голосовые команды понимают различные символы, поэтому вы можете добавлять такие слова, как «амперсанд» и «знак процента», и вам не нужно говорить как робот! Мы создали команды на основе того, как люди обычно говорят, чтобы вы могли легко фиксировать свои идеи. Так что фразы типа "точка-точка-точка", когда вы не можете вспомнить "многоточие", работают так же хорошо.

Поскольку вы постоянно совмещаете работу и личную жизнь, вы можете получить тот телефонный звонок, которого ждали, работая над своей статьей. Не нужно в панике бежать к клавиатуре. Просто скажите «приостановить диктовку» и примите вызов. Работаете с другими в документе? Вы также можете совместно использовать свой голос — скажите «Добавить комментарий [с вашим контентом здесь]» и запишите свое сообщение одним кадром, не пропуская ни секунды.

Диктовка также может помочь в неформальной переписке — иногда сообщению нужна индивидуальность! Теперь вы можете сказать что-то вроде «смайлик» или «смайлик в виде сердца», чтобы придать своему сообщению дополнительный штрих. В этой статье вы найдете список всех голосовых команд.

Диктовка с помощью голосовых команд в Word доступна бесплатно в Word для Интернета и Office для мобильных устройств, если вы вошли в свою учетную запись Microsoft. Голосовые команды появятся в Word для настольных ПК и в приложениях Word для Mac к концу года для подписчиков Microsoft 365.

Мы надеемся, что эти новые голосовые возможности сэкономят ваше время и обеспечат необходимую гибкость в течение рабочего дня!

Итак, у вас есть записанное интервью. Что делать дальше?

Вы, безусловно, можете написать собственную стенограмму. Но чтобы сделать это правильно, нужно с самого начала выбрать правильный подход.

Во-первых, вам нужно знать, насколько это может быть сложно — это не только отнимает много времени, но и может утомительно постоянно возвращаться назад и пытаться быть максимально точным. Чтобы все успеть, нужно заранее подготовиться и дать себе время.

Вот наше пошаговое руководство по созданию расшифровки интервью, которое поможет вам упростить процесс и получить точную расшифровку, которая вам нужна.

Подготовьтесь перед началом и определите, что вам нужно от расшифровки интервью

В транскрипции, как и во всем остальном, ключом к успеху является подготовка. Чем лучше вы подготовлены, тем более плавным будет процесс транскрипции. Выполните следующие действия, чтобы обеспечить наилучшее начало транскрипции:

Определите, чего вы хотите от стенограммы, и подумайте, что может повлиять на процесс

Какова цель транскрипции? Вам нужно полностью точное, дословное изложение интервью в тексте, или вам просто нужно сжать его до ряда пунктов?Является ли это просто ресурсом, который необходим для быстрой справки, или это то, на что вам нужно будет ссылаться неоднократно и в точных деталях? У юриста, готовящего дело на основе свидетельских показаний, будут совсем другие потребности, чем у руководителя отдела маркетинговых исследований, ссылающегося на данные о потребителях в презентации.

Спросите себя, нужно ли вам вернуться к аудио позже или вы будете полагаться исключительно на документ. Будете ли вы единственным, кто ссылается на него, или он должен быть доступен для нескольких людей с разными потребностями и навыками? Подумайте о том, насколько важна дословная точность. Вы уже знаете основные тезисы интервью или вам нужен быстрый доступ к ним в документе?

Выберите требования к транскрипции

Уже знаете, что вы хотите от файла для расшифровки? Начните здесь, выбрав свои требования к расшифровке и ознакомьтесь с гарантированными услугами высочайшего уровня точности.

Вам также необходимо подумать о любых аспектах записи, которые могут помешать процессу расшифровки. Ваша скорость набора текста является одним из них. Даже у квалифицированного и опытного расшифровщика расшифровка 15-минутного аудиофайла может занять до часа.

Качество звука также может быть огромным препятствием для качественной и своевременной транскрипции. Если вы знаете, что звук плохого качества, существует множество способов, с помощью которых его можно «очистить» с помощью программных приложений, чтобы сделать его более четким (хотя это может увеличить вашу рабочую нагрузку).

Более того, транскрипция может удлиняться из-за присутствия нескольких говорящих, а также из-за слов-паразитов, дефектов речи, кашля, заикания, повторения и других вербальных тиков.

Чем лучше вы знаете препятствия на пути к эффективной транскрипции, тем лучше вы подготовлены к их преодолению.

Используйте правильные инструменты

Создание транскрипции будет намного сложнее и займет гораздо больше времени, если у вас нет подходящих инструментов для работы. Как минимум вам понадобится:

Наушники с шумоподавлением. Фоновый шум может стать препятствием для эффективной транскрипции. Наушники с шумоподавлением помогут вам полностью сосредоточиться на звуке.

Ваш компьютер. Вам не нужен мощный компьютер, чтобы преобразовывать звук в текст. Тем не менее, это помогает, если у вас есть надежная клавиатура, достаточная вычислительная мощность для уменьшения задержки (особенно при использовании веб-текстового процессора, такого как Google Docs) и удобное рабочее пространство. Имейте в виду, что ваша транскрипция может занять в 3–4 раза больше времени, чем сам аудиофайл.

Программное обеспечение для транскрибирования — специальное программное решение может позволить вам печатать и управлять записью без необходимости переключения между программами. К счастью, существует ряд решений, позволяющих сделать это бесплатно, включая oTranscribe, Express Scribe и InqScribe.

Какой уровень детализации вам потребуется?

Как мы обсуждали ранее, цель расшифровки будет определять требуемый уровень детализации. Вам доступно несколько вариантов, в том числе:

Full-Verbatim — интервью в его самой необработанной форме с подробным описанием каждого слова, включая «ммм», «ах», пауз, фальстартов и других словесных тиков.

Интеллектуальный дословный перевод – также известный как "дословный", "чистый дословный" или "дословный". Это немного более совершенная версия полного дословного письма, в которой удалены все посторонние дополнения, что упрощает читать.

Подробные заметки. Интервью сводится к набору подробных заметок, которые дают вам быстрый и легкий доступ к необходимой информации без необходимости анализировать большие куски текста.

Нужны ли вам временные метки и идентификация говорящего?

Эти меры могут оказаться неоценимыми для облегчения анализа транскрипции и извлечения релевантной информации. Но их добавление потребует времени, поэтому при необходимости учтите это.

Приступаем к созданию расшифровки интервью

Вся эта подготовка может быть обременительной, но в конечном итоге она позволит сделать транскрипцию более быстрой и точной. Теперь, когда вы заложили прочную основу, вы готовы приступить к созданию стенограммы интервью.

Шаг 1. Прослушайте всю запись перед расшифровкой

Возможно, вам покажется, что вы готовы начать расшифровку слова "холодно", но полезно немного ознакомиться со звуком, прежде чем начать печатать. Знание аудио поможет вам предотвратить любые препятствия, которые могут замедлить вас позже.

Делайте заметки во время прослушивания. Определить говорящих. Запишите любые слова или термины, с которыми вам нужно ознакомиться (например, технический жаргон или сленг).

Сейчас также самое время подумать о том, какой транскрипции аудио лучше всего подходит: полная дословная, дословная или подробные заметки.

Шаг 2. Расшифруйте первый черновик

Вашим следующим шагом будет попытка расшифровать первоначальный черновик.Это особенно разумная идея, если вы не уверены в своей скорости набора текста. Не беспокойтесь слишком о точности. Позже у вас будет возможность вернуться к документу и отредактировать его. Обязательно делайте паузу, если нужно, но старайтесь не перематывать запись назад.

Чтобы облегчить ввод текста, не стесняйтесь добавлять ярлыки для этого первоначального черновика. Например, используйте «bc» как сокращение от «потому что». Вы можете вернуться и изменить их позже, используя функцию «найти и заменить», или вы можете включить функцию автозамены в своем текстовом процессоре, чтобы исправлять их по ходу дела.

Шаг 3. Пересмотрите расшифровку и отредактируйте

Теперь у вас есть удобочитаемая транскрипция, с которой вы можете работать. Это просто вопрос полировки и подготовки к общему потреблению. Несмотря на то, что ваш черновой вариант будет удобочитаемым и, возможно, даже пригодным для использования, неизбежно будут такие проблемы, как опечатки (программы проверки орфографии никогда не обнаруживают их все), которые вам нужно будет исправить до того, как стенограмма будет готова.

На этом этапе рекомендуется прослушать интервью. Прочитайте документ во время прослушивания и устраняйте любые проблемы или несоответствия по ходу дела. Вы вполне можете обнаружить, что неправильно расслышали определенные слова или позволили прокрасться странным омофонам, например, «слышать» и «их».

Шаг 4. Отформатируйте его в соответствии с вашими потребностями

Теперь у вас должна быть абсолютно точная и безупречная транскрипция (даже если на это ушло время). Теперь осталось только отформатировать его в соответствии с вашими потребностями и убедиться, что он соответствует своему назначению.

Настройте шрифт и размер, чтобы текст легко читался даже при быстром сканировании. Используйте подзаголовки, заголовки, абзацы и номера страниц.

Возможно, самое время дать тексту последнюю проверку, чтобы убедиться, что он соответствует назначению. Убедитесь, что заменены все ярлыки и исправлены все опечатки.

Теперь, когда у вас есть шаги для начала…

Вы готовы начать расшифровку. Расшифровка интервью – это отдельный навык, который сложно освоить, поэтому не беспокойтесь, если весь процесс занял у вас больше времени, чем вы ожидали.

Следование этой процедуре гарантирует, что вы сможете найти наилучший баланс между скоростью и точностью. Игнорируйте этот процесс и переходите к «холодному» расшифровыванию, и вы, скорее всего, пожертвуете одним или другим.

Конечно, даже если вы отточили свои навыки и приобрели некоторый опыт, транскрибирование все еще может быть трудным и трудоемким процессом. Не бойтесь полагаться на профессиональные услуги транскрипции, если вам нужен быстрый доступ к точным транскрипциям. Это может сэкономить ваше время и гарантировать точность и качество расшифровки, которые вам нужны.

Если это руководство по созданию собственной расшифровки интервью помогло вам, но вы все еще хотите изучить варианты услуг расшифровки, наше Полное руководство по расшифровке может предоставить вам дополнительную информацию.

Читайте также: