Как изменить язык на клавиатуре MacBook

Обновлено: 21.11.2024

Для эффективного переключения раскладки клавиатуры вашей системы может потребоваться больше, чем одно или два изменения системных настроек.

Тофер, активный пользователь Mac в течение последних 15 лет, с весны 2008 года является автором MacFixIt. Одно из его увлечений – устранение неполадок Mac и максимально эффективное использование компьютеров Mac и оборудования Apple дома и в офисе. рабочее место.

Когда вы покупаете новый Mac и настраиваете его в первый раз, у вас будет возможность выбрать раскладку клавиатуры, которая поставляется вместе с ним. Однако в некоторых случаях вы можете изменить этот макет после покупки Mac. Например, если вы изначально приобрели ноутбук с клавиатурой QWERTY, используя его в основном с французским языком, вы можете изменить его на раскладку AZERTY.

Для таких переходов необходимо учитывать две детали. Первое — это логическое расположение, настроенное в OS X, а второе — физическое расположение клавиш.

Для логической компоновки все системы Mac настроены одинаково. Каждая учетная запись пользователя на Mac поддерживает разные раскладки клавиатуры, которые можно настроить в системных настройках клавиатуры. Для этого просто выполните следующие действия:

  1. Перейдите на панель "Клавиатура" в Системных настройках.
  2. Перейдите на вкладку "Источники ввода".
  3. Нажмите кнопку с плюсом в левом нижнем углу.
  4. Выберите язык
  5. Выберите подходящую языковую раскладку.

Когда вы сделаете это, вы увидите раскладку клавиатуры, отображаемую на панели под вашим выбором. Убедитесь, что макет соответствует вашим потребностям, затем нажмите «Добавить». Когда закончите, убедитесь, что выбран именно этот новый макет, и теперь система должна использовать его для ввода с клавиатуры.

Поскольку эти настройки макета уникальны для отдельных учетных записей пользователей, они восстанавливаются, когда вы не вошли в систему или когда вы переключаетесь на другого пользователя. Хотя настройки макета должны быть правильно загружены, когда вы снова входите в свою учетную запись, они могут быть в окне входа в систему. Это может быть проблемой, если вы используете специальные символы в паролях своей учетной записи и не можете их ввести из-за изменения раскладки. Поэтому, если в вашей системе настроено несколько раскладок клавиатуры, обязательно включите меню ввода в окне входа в систему.

Установите этот флажок в разделе «Параметры входа» на панели «Пользователи и группы» Системных настроек, чтобы иметь возможность изменять раскладку клавиатуры в окне входа. Снимок экрана: Тофер Кесслер/CNET

Для настольных систем, таких как iMac, Mac Mini и Mac Pro, простое решение — просто приобрести новую клавиатуру с нужным языком. Apple и другие производители предлагают несколько различных раскладок клавиатуры, поэтому менее чем за 100 долларов вы можете приобрести одну для своей системы. К сожалению, это не всегда легко сделать, особенно с ноутбуками, в которых клавиатура встроена и не может быть легко заменена.

Если у вас есть ноутбук и вы хотите изменить раскладку клавиатуры, вы можете воспользоваться несколькими способами. Хотя один из вариантов — попытаться приподнять колпачки клавиш, чтобы заменить их, это может привести к поломке основных механизмов. Кроме того, клавиатура по умолчанию будет распознаваться как исходная раскладка.

Apple предлагает различные раскладки клавиатуры при покупке системы, а это означает, что авторизованный специалист Apple по обслуживанию может заменить клавиатуру на желаемую раскладку. Но несколько сотен долларов за обслуживание и запчасти — это не самый дешевый вариант.

Еще несколько вариантов, которые могут быть более реальными решениями, – это либо крышка клавиатуры, либо наклейки на клавиши для вашего ноутбука. Существует ряд доступных, которые быстро преобразуют ваши ключи, чтобы они соответствовали практически любому настраиваемому макету в системе. К сожалению, одним из недостатков этого является изменение внешнего вида клавиатуры, поэтому последним соображением может быть использование внешней клавиатуры с ноутбуком, когда это возможно (например, при использовании в домашнем офисе).

Вопросы? Комментарии? Есть исправление? Опубликуйте их ниже или напишите нам по электронной почте!
Обязательно следите за нами в Твиттере и на форумах CNET Mac.

Получить информационный бюллетень CNET How To

Получите советы экспертов по использованию телефонов, компьютеров, устройств для умного дома и многого другого. Доставка по вторникам и четвергам.

Если ваша ежедневная письменная работа заключается в вставке нескольких символов или иностранных символов, вам не нужно менять язык клавиатуры.Но если вы хотите печатать на другом языке на MacBook без клавиатуры, предназначенной для этого языка, вам обязательно нужно заранее выяснить, как изменить язык клавиатуры. Вот руководство, которое может оказаться полезным.

Как изменить язык клавиатуры на Mac?

Как и другие операционные системы, Apple macOS также поддерживает несколько языков и их допустимые источники ввода. Таким образом, переключение между языками или способ изменения языка клавиатуры на Mac может показаться несложной задачей. Однако это то, что не сразу очевидно для многих пользователей. Обратитесь к этому руководству, если вы один из тех людей, которые регулярно переключаются между языками на раскладке клавиатуры.

  1. Перейти в меню Apple.
  2. Выберите «Системные настройки».
  3. Выберите значок клавиатуры.
  4. Перейдите на вкладку "Источники ввода".
  5. Нажмите значок "+", чтобы добавить язык.
  6. Нажмите кнопку "Добавить".
  7. При необходимости переключайте источники ввода с помощью меню ввода в строке меню.

Обратите внимание, что опция отображения меню ввода в строке меню выбрана по умолчанию. Вы можете использовать клавишу Caps Lock для переключения между последним использованным источником латинского ввода и обратно. Нажмите и удерживайте, чтобы включить ввод в верхнем регистре.

Как переключить язык на MacBook?

Предполагая, что вы используете последнюю версию macOS — Big Sur, перейдите в меню Apple, расположенное в верхнем левом углу экрана рабочего стола.

Системные настройки Mac

Затем выберите Системные настройки, чтобы открыть окно Системных настроек.

Системные настройки клавиатуры

Выберите значок Клавиатура, как показано на изображении выше.

Вкладка "Источники ввода"

При переходе на новый экран перейдите на вкладку Источники ввода и нажмите кнопку Добавить (отображается в виде знака +), чтобы добавить язык.

Изменить язык клавиатуры

После добавления источников ввода язык будет автоматически добавлен в список предпочитаемых языков в настройках Язык и регион. Вы можете изменить язык клавиатуры o Mac в любое время, открыв меню ввода из строки меню, как показано выше.

Наконец, когда вы выбираете источник ввода, который не соответствует вашей клавиатуре, клавиши, которые вы видите и нажимаете, могут отличаться от символов, отображаемых при нажатии клавиш на физической клавиатуре.

Показать средство просмотра клавиатуры

Чтобы узнать, какие клавиши следует использовать или нажимать, переключитесь на Mac Keyboard Viewer через меню Источники ввода.

Изменить язык сочетания клавиш mac

Вы можете использовать комбинацию клавиш Option-Control-Пробел вместе, чтобы выбрать следующий источник ввода в меню ввода, или Control-Пробел, чтобы выбрать предыдущий источник ввода. В качестве альтернативы, если вы хотите установить параметр в настройках клавиатуры для изменения источников ввода с помощью клавиши Fn, нажмите клавишу, чтобы отобразить список ваших источников ввода, затем продолжайте нажимать клавишу, пока источник ввода, на который вы хотите переключиться, не будет выбрано.

Надеюсь, это имеет смысл!

Категория: Apple Теги: MacOS Последнее изменение: 12 марта 2022 г.

Похожие записи

О Хемант Саксена

Хемант Саксена постоянно пишет о технологиях. Ему также нравится облегчать жизнь читателей, шаг за шагом рассказывая им о наиболее практичных способах использования устройств Apple.

У некоторых из нас есть привычка использовать многоязычный набор текста. Для этого они должны постоянно выбирать язык клавиатуры. Это довольно трудоемкий процесс. Потому что всякий раз, когда вы хотите переключиться на другой язык, вам нужно перейти в меню и изменить параметр. Если мы знаем сочетания клавиш и если вы знаете, как разместить меню ввода в строке меню, то вам будет очень удобно изменить параметр клавиатуры. Здесь, в этом посте, я дал ярлыки и опции, которые упростят вашу работу в OS X El Capitan, Yosemite и Mountain Lion.

Изменение языка в OS X El Capitan и OS X Yosemite

  1. Выберите «Меню Apple» -> «Системные настройки», нажмите «Клавиатура» и нажмите «Источники ввода».
  2. Нажмите "Добавить+", найдите язык или источник ввода и выберите столько источников ввода, сколько хотите.
  3. После добавления источника входного сигнала автоматически выбирается параметр отображения строки меню, что позволяет переключаться с одного источника входного сигнала на другой.
  4. Наконец нажмите «Добавить».

Переключение между источниками ввода:

    В меню ввода выберите источник ввода в строке меню.

СМОТРИ ТАКЖЕ: Сочетания клавиш Mac OS X, шпаргалка в формате PDF, постер
Для пользователей OS X Mountain Lion
В OS X Mountain Lion мы можем переключаться с одного языка на другой.
Добавление входных ресурсов

  1. Выберите меню Apple -> Системные настройки, нажмите «Язык и текст», а затем нажмите «Источники ввода».
  2. Установите флажок для всего источника ввода, который вы хотите использовать.
  3. Установите флажок «Показать меню ввода в строке меню».
  4. В меню ввода выберите источник ввода.

Сочетания клавиш:

  • Чтобы выбрать источник входного сигнала из меню ввода. Используйте Command-Option-Пробел.
  • Чтобы выбрать ранее использовавшийся источник входного сигнала. Используйте сочетание клавиш Command-Пробел.


Используя описанный выше метод, вы можете изменить язык клавиатуры в OS X El Capitan, OS X Mountain Lion и OS X Yosemite. Здесь я предоставил как работу меню, так и сочетания клавиш для этого процесса.

Один ответ на Как изменить язык клавиатуры на Mac (быстрый способ)

Хорошо, что вы объяснили снимками экрана, но в новой версии Mac есть некоторые изменения, например, я использую sierra.
Сочетание клавиш теперь Ctrl+Пробел..

Вполне возможно изменить язык встроенной клавиатуры с вашего устройства Macbook Pro или Macbook Air. Нет ничего проще! У вас даже есть возможность использовать сочетание клавиш, позволяющее мгновенно переключаться с одного языка на другой, независимо от того, находится ли ваша клавиатура в режиме qwerty или qwerty. В этой статье вы найдете шаги, которые необходимо выполнить, чтобы вручную изменить язык встроенной клавиатуры (или беспроводной клавиатуры) устройства Macbook Pro или Macbook Air, а также ярлыки, которые необходимо знать для автоматического изменения языка встроенной клавиатуры. (или беспроводная клавиатура). Приятного чтения!

Как изменить язык встроенной клавиатуры вашего Macbook вручную

Выберите меню Apple (маленькое черное яблоко, расположенное в левом верхнем углу экрана), затем нажмите Системные настройки. Теперь вы можете нажать на значок клавиатуры. Все, что вам нужно сделать, это выбрать языки, которые вы хотите использовать для клавиатуры устройства Macbook Pro или Macbook Air, нажав + в левом нижнем углу. Если вы установите флажок «Показать пункт меню» в строке меню, в правом верхнем углу экрана вашего устройства Macbook Pro или Macbook Air будет постоянно отображаться флажок.

  • Настройка яркости клавиатуры при слабом освещении
  • Отключить подсветку клавиатуры через указанное количество секунд бездействия
  • Отображать средства просмотра клавиатуры и эмодзи в строке меню
  • Чтобы использовать клавиши F1, F2 (или другие) в качестве стандартных функциональных клавиш
  • Выберите скорость повторения клавиш.
  • Чтобы изменить скорость паузы перед повтором

Как изменить язык встроенной клавиатуры вашего Macbook с помощью сочетаний клавиш

Сочетания клавиш оказываются очень полезными и значительно экономят время, когда вы привыкли работать на своем устройстве Macbook Pro или Macbook Air. Хитрость заключается в том, чтобы знать, какой ярлык выбрать и по какой причине его использовать. Вот очень полезный ярлык, который позволит вам изменить язык встроенной клавиатуры вашего устройства Macbook Pro или Macbook Air: клавиша Alt + клавиша Command + пробел

Приведенные выше указания также относятся к беспроводным клавиатурам, которые вы подключаете напрямую к вашему Macbook (а также к клавиатурам, которые вы подключаете к своему устройству Macbook Pro или Macbook Air через кабель).Если у вас возникнут проблемы с подключением или управлением клавиатурой в режиме внешнего устройства (беспроводная клавиатура), эта статья поможет вам решить эту проблему, показав процедуру, которой нужно следовать.

Эта статья также будет полезна вам в том случае, если у вас возникнут проблемы с клавишами встроенной клавиатуры (или беспроводной) вашего устройства Macbook Pro или Macbook Air (если клавиши на клавиатуре вашего Macbook больше не работают или не работают). например, дольше отвечать оптимально).

В этой статье вы найдете шаги, которые необходимо выполнить, чтобы заблокировать клавиатуру вашего устройства Macbook (например, перед очисткой вашего устройства Macbook Pro или Macbook Air).

Читайте также: