Как использовать японскую клавиатуру на телефоне

Обновлено: 22.11.2024

В наши дни набор текста стал для нас практически второй натурой.

Мы переписываемся, пишем эссе, работаем в Интернете, обмениваемся идеями и иногда (или часто) спорим друг с другом в Интернете через социальные сети.

Печать – это неотъемлемая часть нашего общения. По важности он даже превосходит рукописный ввод.

Вот почему, если вы изучаете японский язык, знание того, как печатать на языке, гораздо важнее, чем вы думаете.

Если вы хотите общаться с носителями японского языка в социальных сетях, писать японскому другу по переписке или отправлять заявления о приеме на работу в японские компании перед поездкой за границу, вам обязательно нужно знать, как печатать на японском языке.

Если вы немного не знаете, как начать работу с установкой виртуальной клавиатуры и вводом текста на японском языке, не беспокойтесь: у нас есть лучшее руководство, которое поможет вам начать работу.

Во-первых, давайте посмотрим, почему набор текста на японском языке является таким важным языковым навыком.

Загрузить: этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который можно взять с собой куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Действительно ли так важно научиться печатать на японском языке?

Если вы планируете общаться в Интернете на японском языке, крайне важно научиться печатать.

Ввод текста на японском языке отличается от набора текста на английском языке. Если вы хотите общаться с японскими читателями через социальные сети, вам понадобится этот ускоренный курс о том, как работает набор текста на японском языке.

Кто не любит онлайн-уроки? Если вы планируете изучать японский язык онлайн, могут возникнуть ситуации, когда вам придется печатать на японском языке. Учитесь сейчас, чтобы потом не мучиться!

Даже если вы не планируете использовать японские социальные сети или посещать онлайн-курсы японского языка, то, как настроены японские клавиатуры, поможет вам сопоставить 漢字 (かんじ) — кандзи с ローマ字 (ろーまじ) — ромадзи. Это существенно помогает, когда дело доходит до связи написанных символов с их произношением.

Чтобы получить преимущество в изучении хираганы, кандзи и катаканы, попробуйте FluentU.

FluentU использует аутентичные видеоролики, такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления, и превращает их в персонализированные уроки изучения языка.

Вы можете попробовать FluentU бесплатно в течение 2 недель. Нажмите здесь, чтобы посетить веб-сайт или загрузить приложение для iOS или Android.

Попробуйте FluentU БЕСПЛАТНО!

Это универсальное средство поднимет ваши навыки чтения (и аудирования) на новый уровень, чтобы вы могли сосредоточиться на обучении печати. Проверьте версию для браузера или мобильного приложения.

Соберите ресурсы для набора текста на японском языке

Чтобы начать печатать на японском языке, вам понадобится несколько инструментов.

Японские клавиатуры

Мы не говорим о настоящих физических клавиатурах. Мы говорим о виртуальных клавиатурах.

Виртуальные клавиатуры можно установить практически на любое устройство, от ноутбука до планшета и смартфона. Узнайте, как это сделать ниже!

Установка японской клавиатуры на компьютер с Windows

Чтобы установить ввод на японском языке для устройств с Windows 10, начните с нажатия символа меню "Пуск".
Откройте панель управления.
В разделе "Часы, язык и регион" выберите "Добавить язык".
Нажмите «Добавить язык» над списком уже установленных языков.
В разделе "J" найдите клавиатуру с надписью "日本語", выберите ее и нажмите "Добавить".
Добавив японский язык в свои языковые пакеты, перейдите в раздел "Параметры языка" и выберите "Дополнительно" в разделе "Японский".
Здесь вы можете выбрать способ форматирования элементов при использовании клавиатуры. Мы рекомендуем оставить метод ввода "ромадзи".

Установка японской клавиатуры на Mac

В разделе "Системные настройки" нажмите "Язык и регион".
Нажмите «+» под списком уже установленных языков.
Прокрутите вниз и выберите "Японский", затем "Добавить".
Выберите «Использовать английский язык».
Выберите «Настройки клавиатуры».
Выберите "+", затем "Японский", затем "Добавить".
Выберите «Хирагана (Google)».
В верхней части строки меню вашего Mac вы увидите новый символ. Выберите его для переключения между английским и японским языками.

Установка японской клавиатуры на iPhone

Откройте "Настройки", затем "Общие".
Выберите "Клавиатура", а затем "Клавиатуры".
Нажмите «Добавить новую клавиатуру» и просматривайте языки, пока не дойдете до «японского».
Выберите «Японский», а затем «Ромадзи».
Теперь всякий раз, когда вы переходите в "режим клавиатуры" на своем телефоне, вы сможете щелкнуть значок маленького земного шара, чтобы переключаться между японской и английской раскладками.

Установка японской клавиатуры на Android-смартфон

Установите приложение и откройте его.
Согласие на любые запрашиваемые разрешения.
После установки и настройки вы автоматически попадете в раздел "Язык и ввод" в настройках.
Переключите переключатель, чтобы активировать Google Японский ввод.
Как и в случае с iPhone, вам просто нужно нажать на маленький глобус на клавиатуре, чтобы переключиться на японский язык.

Стоит отметить, что для некоторых устройств Android не требуется загрузка Google Japanese Input. В некоторых случаях вы можете заглянуть в настройки клавиатуры вашего телефона и просто добавить японский язык на свое устройство. Прежде чем загружать что-либо, проверьте, возможно ли это на вашем устройстве.

Японские вспомогательные средства для набора текста

Вспомогательные средства для набора текста помогут вам попрактиковаться в наборе текста на японском языке и отслеживать свои успехи.

Одно из лучших средств для набора текста — 10 Fast Fingers. После того, как вы установите и научитесь пользоваться японской клавиатурой (не волнуйтесь, мы расскажем об этом чуть позже), используйте это вспомогательное средство для тренировки.

Это просто: просто введите отображаемые японские слова как можно быстрее и точнее. В конце теста вы увидите, сколько слов вы набрали правильно, и будет оценена ваша скорость. Это отличный ресурс для практики кандзи, поскольку здесь нет фуриганы.

В Tanoshii Japanese также есть несколько забавных игр для набора текста на японском языке, которые помогают повысить скорость и точность набора текста. Этот ресурс улучшает навыки набора кандзи, катаканы и хираганы.

Понять, как работают японские клавиатуры

Почти все японские клавиатуры одинаково работают на разных платформах и операционных системах.

Если вы следовали приведенному выше руководству по установке и настройке виртуальной японской клавиатуры, методом ввода по умолчанию будет ромадзи.

Это означает, что вы будете вводить слова ромадзи, чтобы они соответствовали соответствующей хирагане или кандзи.

Как только вы увидите правильную кана при вводе слова ромадзи, выберите ее. Оно будет автоматически добавлено в ваше SMS или поле для комментариев. Некоторые клавиатуры даже автоматически преобразовывают английские буквы в кана по мере ввода, и все, что вам нужно сделать, это выбрать правильный кандзи (если вы используете кандзи).

Насколько это просто?

Используйте хирагану при наборе текста на японском языке

Мы рекомендуем чаще использовать хирагану при наборе текста на японском языке, особенно если вы учитесь печатать, чтобы общаться с носителями японского языка в Интернете.

Поскольку катакана предназначена для заимствований, иностранных слов и звуковых эффектов, хирагана чаще используется для общения.

Некоторые из рассмотренных нами клавиатур автоматически настраиваются на отображение в первую очередь символов хираганы. Если у вас нет, легко «научить» клавиатуру предлагать хирагану перед катаканой.

Когда вы впервые начинаете пользоваться клавиатурой, каждый раз, когда вы печатаете слог или слово ромадзи, прокручивайте предложенную кану, пока не найдете правильную хирагану. В следующий раз, когда вы наберете этот слог или слово, сначала появится соответствующая хирагана.

Если вы все еще не привыкли к хирагане и тому, как работает слоговая азбука, в Интернете есть много полезных ресурсов, чтобы освоить ее.

Научитесь общаться на японском в социальных сетях

Теперь, когда у вас есть новая клавиатура и вы знаете, как ею пользоваться, пришло время испытать ее на реальных людях!

Вот некоторые популярные японские социальные сети, где вы можете попробовать свои навыки набора текста:

Twitter: всеми любимая социальная сеть для коротких диалогов. : поделитесь фотографиями кошек, узнайте, чем занимается ваш друг из начальной школы, и выучите японский язык за одно. : Хотя в основном это фотографии и хэштеги, в Instagram также есть несколько скрытых языковых уроков. : это японское арт-сообщество отлично подходит для общения с художниками или просто для просмотра классного искусства.
Mobage. Если вы геймер, эта японская социальная сеть – отличное место для общения с другими игроками, особенно с теми, кто играет на мобильных телефонах. Цель этой социальной сети — превратить незнакомцев в Японии в друзей благодаря общим интересам.

Попробуйте выполнить поиск «日本語», чтобы найти японских пользователей и аккаунты в социальных сетях, которые не являются эксклюзивными для Японии.

К другим полезным ключевым словам относятся ペンパル (ぺんぱる) — друг по переписке и «японские друзья». Еще одна хорошая идея для поиска японских друзей со схожими интересами — ввести что-то, что вам нравится, + "Япония".

Раньше мы уже упоминали японский интернет-сленг, который может пригодиться при общении в социальных сетях. Японский интернет-сленг ничем не отличается от английского интернет-сленга, хотя в японском интернет-сленге обычно используется больше цифр и интересных сокращений.

От этого никуда не деться: вам просто нужно кое-что выучить, чтобы вписаться! ВЛ

Разве печатать на японском языке не проще, чем вы думаете?

Если у вас есть базовые знания кана и ромадзи и установлена новая элегантная виртуальная японская клавиатура, вы очень скоро станете профессионалом в наборе текста на японском языке!

Эм Касалена — публикующийся автор, независимый автор и музыкальный обозреватель, который пишет о многих вещах, от музыки до фильмов и языка.

Независимо от того, изучаете ли вы японский как второй язык или уже говорите на нем, вам обязательно нужно добавить японскую клавиатуру на свой смартфон.

Зачем мне вводить японские иероглифы?

Используйте все возможности любого имеющегося у вас словаря
Разрешить отправлять текстовые и электронные сообщения японскими иероглифами.
Более удобный поиск японских веб-сайтов в таких системах, как Google, японских видео на YouTube и японских товаров на таких сайтах, как Amazon.jp.

В этой статье обсуждается набор текста на японском языке для iPhone и Android, но если у вас телефон другого типа и вам нужна помощь, не стесняйтесь оставлять нам комментарии, и мы поможем вам разобраться!

Примечание для набора текста на японском языке с любого телефона:

Поскольку в японском языке используются три системы письма (хирагана, катакана и кандзи), у вас есть возможность на клавиатуре в стиле кана и ромадзи изменить слово на катакану или кандзи после того, как вы напечатали его в хирагане по умолчанию. .

В верхней части клавиатуры на вашем телефоне появятся варианты кандзи и/или катаканы, и вы можете выбрать один из них, прокрутить варианты влево, чтобы увидеть другие варианты, или просто нажать клавишу ВВОД, если хотите, чтобы слово оставалось на месте. хирагана.

Таким же образом можно составлять фразы, но в более длинных фразах телефон может не угадывать все кандзи правильно, и вам может потребоваться исправить несколько слов вручную.

Особенно следите за омофонами! Если два слова написаны одной и той же хираганой, но разными иероглифами, вы можете в конечном итоге напечатать «Я пошел посмотреть на камень», когда вы хотели сказать «Я пошел к врачу»!

Если у вас iPhone:

Я основываю эти инструкции на собственном опыте работы с iPhone 6s, но шаги должны быть более или менее одинаковыми для более старых и новых iPhone.

1) Начните с главного экрана и откройте приложение "Настройки".

На этом этапе вам будет предоставлена возможность выбрать клавиатуру кана и ромадзи. Вы можете включить только один из двух или оба (о том, как использовать каждый из них, см. ниже).

Чтобы переключиться с английского на одну из новых японских клавиатур, нажмите и удерживайте кнопку в виде глобуса из проводов (слева от кнопки микрофона для преобразования речи в текст), а затем прокрутите вверх до нужной клавиатуры без убрав палец с экрана.

Использование клавиатуры iPhone Kana:

Клавиатура Кана позволяет вводить текст хираганой напрямую и имеет 10 буквенных клавиш, а также клавишу пунктуации и клавишу эмодзи. Он также имеет кнопки для преобразования голоса в текст, возврата, пробела и ввода. Клавиша ввода читается как 改行, а клавиша пробела читается как 空白. Набор текста на клавиатуре Кана аналогичен набору текста на раскладном телефоне: каждая буквенная клавиша имеет три или более букв «внутри», каждую из которых можно выбрать либо быстрым нажатием клавиши для циклического переключения букв, либо удерживанием клавиши вниз, чтобы визуально отобразить параметры, а затем проведите пальцем по нужной букве. Буквенные клавиши расположены по согласным (аналогично тому, как организованы таблицы хираганы), поэтому нажатие клавиши か вызовет か, き, く, け и こ.

Если функция касания не работает, это означает, что у вас включен параметр «Только пролистывание». Чтобы отключить его, вернитесь в «Настройки», выберите «Основные», выберите «Клавиатура», затем прокрутите вниз до упора, чтобы найти переключатель включения/выключения.

Чтобы получить советы по использованию клавиатуры Romaji, прокрутите инструкции Android до раздела ниже

Если у вас телефон Android:

Эти инструкции основаны на моем личном опыте работы с Samsung Galaxy S7, но действия для других телефонов Android должны быть примерно одинаковыми. Если какая-то часть шагов не работает для вас, оставьте нам комментарий, и мы постараемся помочь!

1) Начните с главного экрана и выберите свои приложения.

2) Откройте приложение "Настройки".

3) Прокрутите вправо и выберите вкладку "Система".

4) Выберите «Язык и ввод».

5) Выберите «Настройки клавиатуры и ввода».

6) Выберите «Клавиатура Samsung».

7) Выберите «Добавить языки ввода».

На этом этапе вам может потребоваться загрузить японский язык из магазина Android. Если кнопка загрузки, расположенная рядом с языком, не работает, вы можете попробовать кнопку обновления. Если японский язык уже загружен на ваш телефон, он будет в списке «Загруженные языки». В зависимости от вашего телефона японский язык может быть указан как «японский», но он также может быть указан кандзи как 日本語 (нихонго). В последнем случае он может быть с другими языками, начинающимися с N, или может быть внизу списка языков с другими языками, в которых используются неанглийские буквы.

Ваш последний шаг после того, как японский язык появится в списке загружаемых языков, – это включить язык, щелкнув переключатель рядом с ним.

Чтобы переключиться с английской на одну из новых японских клавиатур, удерживайте нажатой клавишу пробела и прокручивайте.

Советы по набору текста на ромадзи-клавиатуре:

Клавиатуры ромадзи выглядят практически идентично английской клавиатуре. Одно из единственных отличий состоит в том, что, как и в случае с клавиатурой Кана, кнопки ввода и пробела читаются как 改行 и 空白 соответственно. При наборе текста в ромадзи следует помнить, что несколько букв японского алфавита нужно писать особым образом при наборе текста. Например, в зависимости от используемой вами системы латинизации буквы づ и ぢ могут быть записаны как дзу, зу или ду и ди или дзи соответственно. На многих клавиатурах Romaji для смартфонов вам нужно будет ввести их как «du» и «di», чтобы они отобразились.

Клавиатуры для рукописного ввода:

Если вы изучаете японский язык на продвинутом уровне, являетесь носителем языка или работаете переводчиком, вам также может понадобиться клавиатура для рукописного ввода на вашем телефоне.

Клавиатуры для рукописного ввода позволяют писать кандзи пальцем или стилусом. Некоторые словарные приложения и другие веб-сайты или программы имеют встроенную клавиатуру для рукописного ввода, но также может быть полезно иметь ее в составе клавиатуры телефона.

Если в вашем телефоне нет клавиатуры для рукописного ввода на японском языке, проверьте, есть ли в нем клавиатура для рукописного ввода на китайском языке, и используйте ее. В китайском и японском языках кандзи используются по-разному, поэтому вы не сможете использовать китайскую клавиатуру для рукописного ввода для некоторых слов, но это может быть хорошим обходным решением, если в вашем телефоне нет японской клавиатуры для рукописного ввода.

Китайский язык может быть указан в списке языков вашего телефона как «китайский» или как 中文. При использовании клавиатуры для рукописного ввода всегда помните: порядок штрихов имеет первостепенное значение!

Попробуйте эти сайты:

Возможность печатать на японском языке может оказаться очень полезной при поиске ответов на вопросы о японской лексике, фразовых выражениях и грамматике. Даже если вы изучаете японский как второй язык, у многих носителей языка может возникнуть тот же вопрос, что и у вас! Хорошие места для поиска ответов на такие вопросы: «Oshiete! goo» и «Chieukuro», который является частью Yahoo! Япония. Отличный способ найти определение необычного слова или термина — это ввести в Google «____とは？», сокращенный способ сказать «Что означает ___?»

Если у вас возникли проблемы с определением слова, вы также можете найти его в японской Википедии, а затем, как только вы его найдете, посмотрите, есть ли возможность переключить страницу на английский язык. Поскольку страницы Википедии иногда неправильно связаны друг с другом, эту опцию следует использовать с осторожностью; но все же может быть очень полезным.

Теперь вы готовы отправлять текстовые сообщения, просматривать веб-страницы и выполнять поиск на своем телефоне на японском языке. Мы надеемся, что это руководство было полезным!

Как печатать на японском языке на устройстве Android? Распечатать

Изменено: четверг, 19 ноября 2020 г., 4:10

ПРИМЕЧАНИЕ. Все названия меню и расположение могут немного отличаться в зависимости от устройств

Как печатать кана/кандзи/ромадзи на Android и правила ввода определенных букв

На Android есть два способа ввода японского языка.

Метод QWERTY

Вы можете использовать QWERTY-клавиатуру так же, как и на своем компьютере, для ввода ромадзи или создания кана и кандзи. Единственная реальная разница заключается в том, что на вашем смартфоне предлагаемые кандзи отображаются над клавиатурой, а не в новом всплывающем окне.

Например, введите «kami.«k + a становится か, а m + i становится み. Как видите, для этого слова существует несколько распространенных вариантов кандзи, включая 髪 , 神 и 紙.

Просто нажмите на иероглиф, который вы хотите использовать, и продолжайте печатать! Если кандзи, которые вы хотите ввести, не отображаются, вы можете нажать на стрелку раскрывающегося списка, чтобы просмотреть дополнительные параметры.

Ввод пролистыванием

Второй метод обычно называют вводом с помощью пролистывания. Быстрая клавиатура показывает только первую кана («а») в каждой группе звуков: あ, か, さ, た, な, は, ま, や, ら и わ --- A, ka, sa, та, на, ха, ма, я и ра. Чтобы выбрать другую кану в каждой группе («i», «u», «e» и «o»), вы должны коснуться каны «a» в этой группе и провести пальцем влево, вверх, вправо или вниз соответственно. Например, чтобы ввести слово «суши», нужно смахнуть вверх по кнопке さ, чтобы появилось す, а затем смахнуть влево по той же кнопке さ, чтобы появилось し.

Давайте еще раз напечатаем слово ками (かみ). Если вы нажмете кнопку か, будет введен か. Однако, когда вы нажимаете ее, вы можете увидеть другие параметры ввода с помощью этой клавиши. Если бы вы провели пальцем вверх, вы бы ввели く. Если бы вы провели пальцем вправо, вы бы ввели け и т. д.

Далее нам нужно ввести み. Для этого нажмите и удерживайте кнопку ま и проведите пальцем влево, чтобы ввести み.

Затем, как и в QWERTY, вы выбираете предложенный кандзи из списка.

Вместо смахивания вы также можете просто нажимать каждую клавишу, пока она не переберет все варианты и не достигнете нужной каны. Однако это намного медленнее, чем метод щелчка, и не рекомендуется. Если вы будете практиковать метод пролистывания, вы привыкнете к шаблону смахивания и научитесь печатать очень быстро!

На раскладке клавиатуры Gboard в левом нижнем углу клавиатуры есть кнопка, показывающая два дакутэна, которые могут изменить произношение слога, указав, что он должен быть озвучен . Один знак выглядит как кавычка, а другой — как маленький кружок. При наборе текста на клавиатуре QWERTY вы можете просто набирать «ха», «ба» и «па», чтобы получить は, ば и ぱ. При использовании щелчка введите желаемую кана, и вы можете провести влево по дакутэну, чтобы выбрать кавычку один, и провести вправо, чтобы получить кружок. Эта же кнопка может изменить размер каны в группе あ и группе や. Просто нажмите кнопку после ввода одной из этих кана, и она уменьшится до размера ぁ или ゃ.

Давайте посмотрим, как добавить дакутэн, чтобы превратить te (て) в de (で). Введите て, нажав кнопку た и проведя пальцем вправо.

Затем нажмите кнопку с ゛и ゜ на ней.

Тогда ваш て станет で!

Как и в методе QWERTY, предлагаемые комбинации кандзи, кандзи и кана, катакана или смайлики появляются над клавиатурой по мере ввода. Как и на компьютере, вы можете нажать клавишу ввода, чтобы избавиться от подчеркивания под введенной каной.

Как печатать по-японски 🇯🇵 Это намного проще, чем вы думаете

Как пользоваться японской клавиатурой? Как печатать на японском? Где найти японскую клавиатуру?

Не бойтесь, друзья, это вопросы, которые мы постоянно получаем от подающих надежды японских студентов, и ответы на них проще, чем вы, вероятно, ожидали!

К японской клавиатуре проще всего привыкнуть и вводить текст.

Таким образом, научиться печатать на японском языке относительно легко, и вы можете довольно быстро к этому привыкнуть!

Как научиться пользоваться японской клавиатурой?

Ну, во-первых, изучение японского — отличная идея. Иначе вы очень быстро запутаетесь.

Тогда разумной идеей было бы выучить хирагану и катакану (или, по крайней мере, различия между ними).

НАКОНЕЦ, вы, возможно, захотите также поискать кандзи. Поскольку японские клавиатуры довольно интуитивно понятны, они могут начать печатать кандзи сами по себе.

Это здорово, (поверьте мне), но поначалу вы можете запутаться, если вы еще не начали учить кандзи. Так что ознакомьтесь и с китайскими иероглифами.

СЕЙЧАС… Мы готовы!

Давайте научимся пользоваться японской клавиатурой и научимся печатать на японском языке!

Как использовать японскую клавиатуру | Основы
Как пользоваться японской клавиатурой | Зачем использовать японскую клавиатуру?
Как пользоваться японской клавиатурой | Как загрузить на Windows
Как использовать японскую клавиатуру | Как скачать на Android
Как использовать японскую клавиатуру | Как загрузить на Mac
Как использовать японскую клавиатуру | Как загрузить на iPhone
Как использовать японскую клавиатуру | Как печатать
Как использовать японскую клавиатуру | Введите хирагану, катакану или кандзи?
Как использовать японскую клавиатуру | Часто задаваемые вопросы

Воспроизвести

Как использовать японскую клавиатуру | Основы

На японском языке можно печатать разными способами, и вы также можете использовать разные устройства.

Для целей этой статьи мы покажем вам полное руководство о том, как печатать на японском языке и как загружать японские клавиатуры на различные устройства.

Как упоминалось во вступлении, если у вас есть базовые знания японского языка, научиться печатать на японском не составит труда.

Клавиатуры как на телефоне, так и на компьютере очень интуитивно понятны.

В японском языке используется сочетание хираганы, катаканы и кандзи. Во-первых, если это новая концепция для вас, мы рекомендуем вам прочитать наше руководство по трем японским алфавитам, прежде чем двигаться дальше.

Три японских алфавита // Откройте для себя хирагану, катакану и кандзи

Японский алфавит не является единственным. На самом деле в японском языке 3 алфавита! Хирагана, катакана и кандзи. Мы научим вас, почему и как их использовать.

Если вас это устраивает, давайте двигаться дальше…

В японском языке есть определенные слова, которые обычно пишут катаканой, хираганой и кандзи. Поэтому, если вы наберете эти слова на японском языке, клавиатура автоматически выберет наиболее подходящий алфавит.

НАПРИМЕР – возьмем слово «НОЖ», которое по-японски означает «найфу».

Сначала на экране появится всплывающая буква катакана «ナイフ», потому что обычно она пишется катаканой.

На самом деле, чтобы получить его в эквиваленте хираганы, вам придется немного поискать, ないふ. Но об этом чуть позже.

Как использовать японскую клавиатуру | Зачем использовать японскую клавиатуру?

Что ж, если вы когда-нибудь захотите напечатать что-нибудь на компьютере, отправить сообщение другу или найти что-то на японском языке, вам нужно научиться печатать на японском языке.

Этот навык также полезен, если вы используете Google Translate или любой другой онлайн-словарь.

И пока мы говорим о Google Translate, не полагайтесь на него для идеальных переводов!

Google Переводчик более надежен для языков, более близких к английскому, но не так, например, для таких языков, как японский или корейский.

Структура предложений в японском и корейском языках почти задом наперед по сравнению с английским, поэтому вы можете получить довольно плохой и почти смешной перевод даже для самых простых предложений.

Научитесь печатать и не полагайтесь на эти инструменты перевода!

Как использовать японскую клавиатуру | Как скачать в Windows

Просто выполните следующие действия…

Не беспокойтесь, японский язык на вашем компьютере не изменится, и вы сможете легко переключаться между японским и английским языками.

Перейти в меню "Пуск".
Найти панель управления
Перейдите в раздел "Часы, язык, регион" -> "Добавить язык".
Выполните поиск по букве «J» и найдите «日本語» (нихонго = японский).
В правом нижнем углу вашего ПК вы должны найти кнопку «JP» и кнопку «ENG», чтобы переключаться между ними.

Как использовать японскую клавиатуру | Как скачать на Android

Как и в случае с ПК, не беспокойтесь о том, что вы не сможете изменить ситуацию обратно.

После установки японской клавиатуры вы сможете легко переключаться между английским и японским языками.

Итак, приступим…

Откройте свой телефон
Перейти в Play Маркет
Загрузите Google Японский ввод(если он еще не установлен в вашем телефоне)
После загрузки ваш телефон должен открыть «Язык и ввод» в настройках.
Активировать японский ввод Google
Нажмите на глобус, чтобы переключиться между японским и английским языками.

Может быть выбор в настройках ввода и типе используемой клавиатуры…

Поэтому убедитесь, что выбрали правильный для вас. Или поэкспериментируйте с обоими и решите, какой из них больше соответствует вашим потребностям (подробнее об этом см. ниже).

Как выучить кандзи // Основные советы и рекомендации, которые вы должны знать

Как выучить кандзи? Как правило, вам нужно выучить около 1000-2000 китайских иероглифов на японском языке. Вот лучший способ изучить их.

Как использовать японскую клавиатуру | Как скачать на Mac

То же, что и в Windows, не беспокойтесь — все не станет внезапно японским, и вы можете очень легко переключаться между разными клавиатурами!

Перейти к системным настройкам
"Язык и регион"
Под списком уже установленных языков нажмите "+".
Найдите японский язык и нажмите «Добавить».
Откройте «Настройки клавиатуры» и выберите «Хирагана».

В правом верхнем углу вашего Mac рядом со временем и датой вы должны найти новую кнопку, с помощью которой вы можете выбирать между клавиатурами.

Вы также можете создавать ярлыки для быстрого переключения между клавиатурами нажатием одной или двух кнопок.

Как использовать японскую клавиатуру | Как скачать на iPhone

Точно так же, как и с Android, ПК или Mac: загрузка японской клавиатуры не все испортит.

Переключаться между ними очень просто.

Откройте iPhone и перейдите в «Настройки».
Перейти к разделу "Общие".
Выберите «Клавиатуры».
Выберите «добавить новую клавиатуру».
Найти японский
Выберите либо ромадзи, либо хирагану(подробнее об этом позже…)

Готово… Вам просто нужно просто нажать на глобус, чтобы переключаться между клавиатурами, когда вы печатаете!

Как использовать японскую клавиатуру | Как печатать

Прежде всего, ознакомьтесь с расположением различных знаков препинания на японской клавиатуре. Это очень похоже на британскую или американскую клавиатуру.

Лучший способ печатать на японском языке на клавиатуре — это печатать на языке ромадзи и позволить японскому всплывать.

Японская клавиатура Romaji – не так уж и страшно?!

Именно здесь в игру вступает умная интуиция японской клавиатуры…

Давайте посмотрим поближе.

Сначала введите слово, которое хотите написать.

Клавиатура должна автоматически определить слово, которое вы хотите написать (даже если вы допустили небольшую орфографическую ошибку), и оно должно появиться в небольшом списке.

НАПРИМЕР – посмотрите наше изображение здесь. Мы хотели написать «спасибо» на японском языке — аригато ありがとう. После ввода первых четырех слов хираганы нам предоставляется несколько вариантов, правильный вариант – второй (первый показывает, что мы уже набрали).

Если верхний вариант не совсем то, что вы хотели сказать, нажмите пробел, чтобы перейти вниз по списку — второй, третий, четвертый вариант и т. д.

После того, как вы выбрали правильное слово, вы можете снова нажать пробел или клавишу со стрелкой вправо, чтобы двигаться дальше.

Вы можете сделать это для каждого отдельного слова или, как только вы привыкнете к клавиатуре и набору текста, вы сможете начать двигаться быстрее. Вы можете ввести два, три или четыре слова вместе.

СОВЕТ | В японском языке пробелы не используются, поэтому технически вы можете просто продолжать печатать, печатать и печатать целый абзац предложения, а затем несколько раз нажать клавишу пробела, и вы получите целый абзац.

Однако это, вероятно, приведет к большому количеству ошибок и разочарований, потому что хотя японская клавиатура умна, она не НАСТОЛЬКО умна.

Итак, лучший способ печатать на японском языке (если вы пишете фразу или предложение) — это начать печатать, а затем искать, нажимать пробел несколько раз, проверяя, что каждое слово действительно является правильным словом, переходя вернитесь, чтобы исправить все ошибки, а затем продолжайте еще раз.

Привыкание требует некоторого времени. Сам по себе тот факт, что в японском языке не используются пробелы, уже достаточно причудлив.

Однако как только вы освоитесь, вы сможете печатать очень быстро и в кратчайшие сроки.

Почему бы не попробовать напечатать эти слова на телефоне или компьютере прямо сейчас? Посмотрите, как у вас получится.

⚠️ ВНИМАНИЕ БОНУС ⚠️ | Вы поймете, что хорошо научились пользоваться японской клавиатурой, как только начнете писать сверхдлинные предложения и настолько доверяете своей интуиции и интуиции клавиатуры, что не будете искать целую вечность, чтобы проверить предложение.

Что ж, это нормально, за исключением того, что когда вы часто переключаетесь между японской и английской раскладками, вы обнаружите, что в конечном итоге набираете целое предложение на английском, хотя оно должно было быть на японском.< /эм>

В качестве альтернативы вы можете обнаружить, что хотите ввести предложение или абзац на английском языке, но забыли отключить японскую клавиатуру.

Итак, вы смотрите вверх и... Полный бардак.

Не совершайте этой ошибки.
Воспроизвести
Теперь давайте научимся печатать, используя различные типы японской клавиатуры.

Ввод на ромадзи

Это самый простой способ печатать на японском языке и отличный способ начать.

Просто введите ромадзи того, что вы хотите сказать на японском языке, и японская клавиатура автоматически отобразит это в нужном алфавите; Хирагана, Катакана или Кандзи.

Если вы хотите изменить это, просто пролистайте различные варианты на экране телефона!

НАПРИМЕР | если мы хотим сказать «До скорой встречи» на японском языке, то есть またね, мы можем просто набрать ma ta ne, и как по волшебству на экране появится またね.

Ввод хираганы

Действительно интересный способ (мой личный выбор) набора текста на японском языке, хотя и немного более сложный для начинающих, так как поначалу это занимает больше времени.

Однако я считаю этот способ полезным, если вы изучаете хирагану, поскольку он очень интуитивно понятен с точки зрения поиска нужного ключа.

Помните старые клавиатуры на телефоне, где нужно было три раза нажать "2", чтобы получить "c"? Ну, этот способ чем-то похож. За исключением менее сложных.

Согласные и гласные в японском алфавите устроены так же, как и эта клавиатура.

Посмотрите на этот пример ниже, когда мы пытаемся попробовать konnichiwa こんにちは (привет на японском языке).

Главный экран представляет собой список гласных буквы «А». Таким образом, первая строка из трех — это «а», «ка», «са».

Вторая строка — это «та», «на», «ха» и т. д.

Чтобы перейти к гласным буквам "у", нужно провести пальцем вверх.

Это означает, что при смахивании вверх по клавишам в первом ряду вы получаете «у», «ку», «су».

Второй ряд "цу", "ню", "фу" и т. д. В основном это продолжается так.

Справа – "E", слева – "I", внизу – "O".

Малые гласные можно создавать с помощью нижней левой кнопки с надписью «Малые» (小). Точно так же добавление this к согласной создает другие знаки препинания, которые могут вам понадобиться.

Это потому, что это сложно, если вы просто читаете это, а не пробуете сами.

Попробуйте загрузить оба варианта на свой телефон и посмотрите, какой из них лучше всего подходит для вас!

Попробуйте сами с этими двумя полезными фразами! Как вы попали на? Расскажите нам в комментариях ниже. Все дело в практике!

Как использовать японскую клавиатуру | Должен ли я печатать хираганой, катаканой или кандзи?

Как я уже говорил, японские клавиатуры часто сами решают, какой алфавит использовать, поэтому вам не нужно принимать это решение.

Это не просто так. Это невероятно удобно!

Поначалу может быть немного сложно привыкнуть, особенно ко всем кандзи. Но это также может быть отличным способом узнать больше кандзи, а также узнать, какие слова обычно пишутся с помощью кандзи, хираганы или катаканы.

Таким образом, использование японской клавиатуры является хорошим способом понять некоторые нюансы японского языка.

Если вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотите пойти против воли клавиатуры, просто прокрутите вниз с помощью мыши или клавиши пробела, и вы сможете выбрать другой алфавит. Если это не работает для вас, попробуйте печатать по слогам.

Но, в конечном счете, если вам приходится это делать, это, вероятно, потому, что вы пишете это неправильно или неестественно помещать это в определенный алфавит.

Японская клавиатура — ваш друг. Послушайте!

И вот как печатать на японском языке. Был ли полезен наш гид? У вас остались вопросы?

Оставьте нам комментарий ниже, мы всегда здесь, чтобы помочь!

Готовы повысить уровень своего японского, почему бы не посмотреть наше руководство о том, как учить японские цифры с нашей подругой Лейлой!
Воспроизвести
Если вам понравилось то, что вы прочитали, почему бы не повысить уровень своих языков еще больше, ознакомившись с нашим руководством по набору текста на китайском или корейском языке!

Как использовать японскую клавиатуру | Часто задаваемые вопросы

Перейти в меню "Пуск"

Найти панель управления

Перейдите в раздел "Часы, язык, регион" -> "Добавить язык"

Выполните поиск по букве «J» и найдите «日本語» (нихонго = японский).

В правом нижнем углу вашего ПК вы должны найти кнопку «JP» и кнопку «ENG» для переключения между ними.

Перейти к системным настройкам

"Язык и регион"

Под списком уже установленных языков нажмите «+».

Найдите японский язык и нажмите «Добавить».

Перейдите в «Настройки клавиатуры» и выберите «Хирагана».

Откройте iPhone и перейдите в «Настройки»

Перейти к «Общим»

Выберите «Клавиатуры»

Выберите «добавить новую клавиатуру»

Выберите ромадзи или хирагана (подробнее об этом позже…)

Лучший способ печатать на японском языке на клавиатуре – это набрать ромадзи и позволить всплывающим окнам на японском языке.

На самом деле японские клавиатуры часто сами решают, какой алфавит использовать, поэтому вам не нужно принимать это решение.

Это не просто так. Это невероятно удобно!

Поначалу может быть немного сложно привыкнуть, особенно ко всем кандзи. Но это также может быть отличным способом узнать больше кандзи, а также узнать, какие слова обычно пишутся с помощью кандзи, хираганы или катаканы.

НАПРИМЕР – возьмем слово «НОЖ», которое по-японски означает «найфу».

Сначала на экране появится символ катаканы «ナイフ», потому что обычно он пишется катаканой.

На самом деле, чтобы получить его в эквиваленте хираганы, вам придется немного поискать, ないふ. Но об этом чуть позже.

Да, к счастью! В японском языке есть определенные слова, которые обычно пишут катаканой, хираганой и кандзи.

Поэтому, если вы наберете эти слова на японском языке, клавиатура автоматически выберет наиболее подходящий алфавит.

НАПРИМЕР – возьмем слово «НОЖ», которое по-японски означает «найфу».

Сначала на экране появится символ катаканы «ナイフ», потому что обычно он пишется катаканой.

На самом деле, чтобы получить его в эквиваленте хираганы, вам придется немного поискать, ないふ. Но об этом чуть позже.

Хотите большего от LTL?

ХОТИТЕ ИЗУЧАТЬ ЯПОНСКИЙ? Ознакомьтесь с нашими онлайн-курсами японского языка здесь и улучшите свои навыки корейского языка на пути к свободному владению языком с помощью классов Flexi!

На самом деле мы также учим:

Почему бы не принять участие в занятиях Flexi Classes и не стать частью этого замечательного сообщества!

Читайте также:


Как подключить клавиатуру к ps через usb

Как подключить монитор Dell к ПК

Как увеличить яркость на мониторе Philips

В каком направлении от монитора вредное излучение максимально

Как пробить пенальти в fifa 14 на клавиатуре