Можно ли изменить язык интерфейса в скайпе

Обновлено: 21.11.2024

Эта фиксация не принадлежит ни к одной из веток в этом репозитории и может принадлежать ответвлению за пределами репозитория.

Открыть с рабочего стола
Просмотреть в необработанном виде
Копировать исходное содержимое Копировать необработанное содержимое

Копировать необработанное содержимое

Узнайте, как настроить Microsoft Teams и Skype для бизнеса на использование другого языка для приветствия голосовой почты по умолчанию в вашей организации.

Изменить язык по умолчанию для приветствий и электронных писем

Если вы являетесь глобальным администратором, вы можете настроить Skype для бизнеса для воспроизведения приветствия голосовой почты по умолчанию на другом языке. Системное приветствие по умолчанию выглядит примерно так: "Пожалуйста, оставьте сообщение для Джона Смита. После звукового сигнала запишите свое сообщение. Когда вы закончите запись, повесьте трубку или нажмите клавишу решетки, чтобы получить дополнительные варианты".

Во-первых, прочитайте эту важную информацию:

Доступные вам языки определяются местонахождением вашей организации. Например, если ваша организация находится в США, вы можете установить английский или испанский язык по умолчанию. Если ваша организация находится в Канаде, вы можете выбрать английский или французский язык. Список поддерживаемых языков в Teams и Skype для бизнеса см. в следующем:

Изменение языков приветствия и сообщений голосовой почты отдельных пользователей. Вы можете изменить предпочтительный язык для пользователей, что изменит язык приветствия их голосовой почты и сообщений голосовой почты, отправляемых в их почтовый ящик Outlook. Дополнительные сведения см. в разделе Как настроить параметры языка и региона для Microsoft 365 или Office 365.

[!NOTE] Пользователи могут изменить свой собственный язык приветствия в своих настройках после входа в систему. Дополнительные сведения см. в статье Изменение языка отображения и часового пояса в Microsoft 365 для бизнеса

Хотите записать исходящее сообщение голосовой почты? См. раздел Проверка голосовой почты и параметров Skype для бизнеса. Для Microsoft Teams: пользователи могут изменять настройки голосовой почты в настройках клиента Teams для настольных ПК

Изменить язык системы для всех в вашей организации

В центре администрирования Microsoft 365 выберите Параметры > Параметры > Профиль организации.

Выберите «Изменить».

Выберите язык из списка предпочитаемых языков для всех сотрудников вашей организации.

Здравствуйте, я недавно купил ноутбук с предустановленной Windows 10 в Швейцарии, несмотря на то, что я выбрал английский язык, некоторые приложения отображаются на немецком языке, и мне кажется, что я не могу изменить язык Skype на английский,

Я переустановил приложение из магазина Microsoft, что позволяет мне загружать его только на немецком языке, несмотря на то, что данные моей учетной записи указаны на английском языке

Эта тема заблокирована. Вы можете подписаться на вопрос или проголосовать за него как полезный, но вы не можете отвечать в этой теме.

Сообщить о нарушении

Домогательство – это любое поведение, направленное на то, чтобы побеспокоить или расстроить человека или группу людей. К угрозам относятся любые угрозы самоубийства, насилия или причинения вреда другому человеку. Любой контент на тему для взрослых или неуместный для веб-сайта сообщества. Любое изображение, ссылка или обсуждение наготы. Любое поведение, которое является оскорбительным, грубым, вульгарным, оскверняет или демонстрирует неуважение. Любое поведение, которое может нарушать лицензионные соглашения с конечными пользователями, включая предоставление ключей продукта или ссылок на пиратское программное обеспечение. Незапрашиваемая массовая рассылка или массовая реклама. Любые ссылки на вирусы, шпионское ПО, вредоносное ПО или фишинговые сайты или их пропаганда. Любой другой неприемлемый контент или поведение, как это определено Условиями использования или Кодексом поведения. Любое изображение, ссылка или обсуждение, связанные с детской порнографией, детской наготой или другим жестоким обращением с детьми или их эксплуатацией.

Ответы (1) 

Как изменить язык, используемый в Skype для Windows 10?

Skype для Windows 10 следует языку, установленному по умолчанию в языковых настройках вашей операционной системы, который может отличаться от языка интерфейса Windows. Обратите внимание, что при выполнении этих шагов могут быть затронуты и другие приложения.

Чтобы использовать Skype для Windows 10 на другом языке:

Нажмите кнопку "Пуск", затем шестеренку "Настройки".
Выберите настройки «Регион и язык», выберите нужный язык и нажмите «Установить по умолчанию».

Он появится первым в списке языков:

Перезапустите Skype для Windows 10.

Если нужный язык еще не доступен в списке, вы можете добавить его, загрузив языковой пакет:

Выберите настройки региона и языка, выберите Добавить язык.

Перейдите к нужному языку и следуйте инструкциям по загрузке языкового пакета.

Примечание. После установки нового языкового пакета для Windows он может не отображаться до тех пор, пока

Skype для Windows 10 снова обновляется.

Сообщить о нарушении

Русскоязычным людям довольно неудобно пользоваться Скайпом, если по каким-то причинам изменились настройки на компьютере. У них вполне обоснованный интерес к тому, как поменять язык в скайпе. Сделать это совсем несложно даже для начинающих пользователей Интернета и программы.

Способы смены языка в скайпе

Главная проблема — незнание иностранных языков. Поэтому иногда сложно его переключить. Рассмотрим поэтапно, что для этого нужно сделать:

сначала нужно найти название «Инструменты» в строке на верхней панели;

Эти элементарные шаги может выполнить любой, так что проблем возникнуть не должно.

Вы можете использовать второй способ, для чего вам нужно сделать следующее:

Нужно найти на верхней панели «Инструменты» или «Инструменты».
Наведите на него курсор, выберите строку «Настройки» или «Параметры».
В открывшемся окне найдите название «Общие» или «Общие» перейдите в пункт «Общие настройки» или «Общие настройки». У них есть фотография Skype.

После проделанных шагов появится список, где следует выбрать нужный язык, и нажать кнопку Сохранить или Сохранить.

Совет! При наборе сообщений в чате следует обращать внимание на курсор - он должен регулярно мигать.

Что делать, если в Скайпе изменился язык

Задача будет намного сложнее, если, например, в Skype появится арабский язык. Ситуация довольно неприятная, но выход из этой ситуации есть всегда. Рассмотрим, как поменять язык в Скайпе в этом случае. Необходимо проделать следующие операции:

поскольку арабский язык читается и считается справа налево, в верхней строке меню следует считать шесть элементов в том же порядке.

нажмите левой кнопкой мыши на надпись с пометкой "Т";
в открывшемся меню выберите первую надпись, отмеченную буквой «С»;
в открывшемся списке нужно найти русский язык и кликнуть по нему левой кнопкой мыши.

Для более полного понимания вы можете просмотреть видео, которое доступно на YouTube. После последовательного выполнения таких нехитрых действий и просмотра видео становится очевидно, как поменять язык на русский в Скайпе.

Изменить язык в Скайпе

Некоторые пользователи хотят установить в своей программе иностранный язык. Это дает им возможность общаться с иностранцами, лучше понимать значение многих слов, повышать уровень своих знаний. Поставить любой иностранный язык в Скайп элементарно с помощью простых действий:

нужно зайти в "Инструменты" - строка, расположенная на верхней панели;
в появившемся окне нажмите "Изменить язык" и выберите нужный из списка, и сохраните его.

Функции языка Skype не ограничиваются этими методами. В любой удобный момент пользователи могут сделать в своем скайпе язык, не популярный, установить его сугубо для себя. Для создания и установки перевода перейдите в строку «Инструменты», выберите «Изменить язык». Найдите в выпадающем списке строчку – «Редактор языка». На мониторе появится таблица со списком. Вы можете вставить контент для перевода в одну из строк и сравнить его с оригиналом. Функция в Skype позволяет общаться с людьми из разных стран без знания языков. Работает на операционных системах Windows XP, 7, 10.При этом не забудьте обновить Скайп до версии 7.12.0.101.

Тачскрин на lenovo p780: как заменить Как создать папку на рабочем столе Android: варианты Как включить 3G на мобильных устройствах: мобильный интернет Мобильный помощник Lenovo: как установить? Lenovo easycamera: что это и для чего? Разобрать ноутбук Леново: инструкция

Как ни странно, но незапланированная смена языка интерфейса - явление достаточно распространенное и, несмотря на простоту решения, вызывает некоторые трудности даже у опытных пользователей. Особенно часто приходится сталкиваться с проблемой смены языка с русского на арабский. Поэтому именно на этом примере мы поможем вам поменять язык в программе.

Как поменять язык в Скайпе с арабского на русский

Так случилось ужасное. Вы почему-то вдруг сменили язык интерфейса с русского на арабский.

После первого «О!» перед пользователем появляется картинка, где традиционное левое меню нагло смещается вправо. Попытка интуитивно разобраться в новом арабском меню результатов не дает. Хаотичное нажатие на точки только усугубляет ситуацию, добавляя к этому и без того «выдергивающему» мозг дополнительные сложности. По мере развития ситуации пользователь поочередно начинает вспоминать разработчиков и их родителей. Все. Отплыл. Что делать?

Прежде всего, мы не паникуем, потому что у нас есть два варианта:

первое - срочно учить арабский
Вторая — повторите шаги, показанные на снимке экрана ниже.

Если вы вдруг отказались от первого варианта, то переходите ко второму. Скриншот кликабельный, изображение можно увеличить.

Находим в строке меню надпись, напротив которой стоит английская буква (T). Письмо служит горячей клавишей. Мы нажимаем. Затем бросьте небольшой список. В нем выберите первый пункт, перед которым в скобках стоит буква (СО). При нажатии нам откроется большой список, поднимется настроение и вы сможете найти знакомые буквы. Выбирайте русский и простите разработчиков.

На сайте можно найти несколько статей, посвященных такому замечательному инструменту для общения, как Skype. Например, я уже говорил о , или . Сегодня хочу разобрать еще один интересный вопрос. Мы поговорим о том, как поменять язык в Скайпе на русский.

Хочу сразу отметить, что при установке программы автоматически выбирается регион, в котором вы находитесь, поэтому для россиян Скайп устанавливается на русском языке. Если вы используете, например, vpn-соединение, то после установки действительно может быть установлен язык, отличный от русского. Впрочем, поменять его совсем не проблема, это занимает не более минуты времени.

Итак, первым делом запускаем Skype. В моем случае установлен английский язык. В верхнем меню находим пункт Инструменты - Выбрать язык. Если у вас другой язык, не беда, просто смотрите на расположение меню и понимаете, куда нажимать.

При наведении указателя мыши на кнопку «Выбрать язык» появится выбор языков. Выберите нужный и нажмите на него один раз.

Больше ничего не требуется.

Вы также можете изменить язык в настройках программы Skype. Нажмите CTRL+, (CTRL и запятая), появится меню. Выберите «Общие настройки» — «Установить язык программы». Здесь выберите русский язык.

Вы можете задать свои вопросы по статье с помощью комментариев.

Иногда бывает так, что при первом включении или обновлении Скайпа установлен английский язык. Связано это с системным языком операционной системы или различными сбоями при установке. Но ситуацию довольно просто исправить. Рассмотрим несколько простых способов смены языка в Скайпе.

Возможность изменить перевод

В Skype есть возможность быстрой смены языка. Для этого нужно запустить программу, выбрать в панели инструментов меню «Инструменты» и нажать «Изменить язык». Появится всплывающий список со всеми доступными переводами программы. Она довольно длинная, поэтому, возможно, ее придется прокручивать, русский ближе к концу.

Но не обязательно искать нужный перевод из объемистого списка. Можно сначала изменить раскладку клавиатуры на русскую, затем произвести все вышеперечисленные манипуляции, а когда откроется окно, нажать на клавиатуре клавишу «p». Тогда перевод изменится на русский.

Установка в настройках

Возможно также, что первый способ не сработал в силу каких-то обстоятельств. Дальше есть более длинный вариант, как поменять язык в скайпе. Но это будет работать в любом случае.Все будет сделано в настройках программы. Открыть их можно через меню Сервис, пункт Параметры. Там нам нужен раздел Общие настройки, который изначально открыт.

В окне появится форма выбора языка со стрелкой вниз. Нажмите на нее, появится список всех доступных локализаций. Его нужно пролистать почти до конца, там будет нужный пункт. Теперь осталось только подтвердить изменения, для этого нажмите на овальную кнопку Сохранить внизу окна. Локализация сразу изменится, без перезапуска программы.

Использование сторонних языковых пакетов

Skype переведен на большое количество языков, но среди них вы не можете найти нужную локализацию. Для таких ситуаций возможна установка сторонних локализаций, созданных пользователями. Нужный перевод можно найти в интернете, лучше всего ориентироваться на темы из.

После загрузки локализации ее необходимо установить. Делаем все, что, как и с первым вариантом, листаем список в самый низ и выбираем предпоследний пункт. Теперь нужно указать путь к пакету локализации, вот и все.

Windows XP: Панель управления -> Язык и региональные стандарты -> вкладка «Язык и региональные стандарты»
Windows Vista и более поздние версии: Панель управления -> Язык и региональные стандарты -> вкладка «Форматы»
macOS: панель «Язык и региональные стандарты» -> Вкладка "Язык"

Как в Windows XP, так и в Windows Vista/8/10 вам просто нужно выбрать язык в раскрывающемся меню языка, нажать кнопку «Применить», закрыть панель управления и запустить приложение.

В macOS все программное обеспечение использует самый верхний язык, указанный в Системных настройках (панель «Международные», вкладка «Язык»), в качестве языка пользовательского интерфейса. Чтобы использовать наше программное обеспечение на предпочитаемом вами языке, просто установите этот язык как самый верхний язык в списке на вкладке «Язык» панели «Язык» в приложении «Системные настройки» macOS, а затем запустите программное обеспечение. Обратите внимание, что некоторые языки и местные варианты не отображаются в списке «Языки:» по умолчанию; вам нужно будет нажать кнопку «Изменить…», отметить нужный язык и нажать «ОК», прежде чем вы сможете переместить этот язык в начало списка.

Использование нашего программного обеспечения на языке, отличном от языка системы
Многие пользователи, не владеющие английским языком, предпочитают запускать свою операционную систему, например, на английском языке, но все же желают использовать свое прикладное программное обеспечение на своем родном языке. Ниже вы найдете пошаговую процедуру для Microsoft Windows и macOS, в которой подробно объясняется, как изменить язык программного обеспечения независимо от языка операционной системы.

Microsoft Windows:
Чтобы изменить язык данного приложения независимо от языка операционной системы, вам необходимо отредактировать его ресурсы. Просто выполните следующие шаги:

Примечание: на шаге 4, если вы не уверены в том, что делаете, возможно, было бы неплохо перетащить файл на рабочий стол, а не в корзину.

macOS:
Чтобы изменить язык данного приложения независимо от языка операционной системы, вам необходимо отредактировать его ресурсы. Просто выполните следующие шаги:

Примечание. На шаге 5, если вы не уверены в том, что делаете, возможно, было бы неплохо перетащить файл на рабочий стол, а не в корзину.

Skype — это популярная программа для общения с людьми в Интернете. Благодаря приложению пользователи могут свободно общаться с родственниками и друзьями, проживающими в другом городе или стране. Для удобного использования функций Skype интерфейс программы можно установить на любом языке мира. После автоматического обновления приложения или ошибочных действий пользователя язык Skype может быть изменен. В результате могут возникнуть трудности с пониманием и дальнейшим использованием необходимых функций программы. Чтобы исправить ситуацию, нужно изменить нужный параметр в настройках. Рассмотрим вопрос, какие действия предпринять для смены языка в программе Скайп.

Что делать, если вы случайно переключили Скайп на арабский язык — как вернуть русский язык?

Запустите программу Skype и найдите меню. Здесь вы можете увидеть обозначения разделов латинскими буквами.
Нажмите на букву T и наведите указатель мыши на букву C.
В появившемся списке возможных языков выберите русский.

Внесенные пользователем изменения вступают в силу немедленно без дополнительного перезапуска программы Skype.

Вы можете изменить язык интерфейса программы другим способом. Для этого вам понадобится:

Запустите приложение и нажмите клавишу Alt.
Затем Т и С.
Из предоставленного списка языков выберите тот, который вам подходит.

Такие действия можно применять не только для смены арабского языка, но и для китайского, английского, японского и других. Буквы T и C обозначают английские слова Tools и Change.

Еще один запасной вариант изменения настроек интерфейса программы — сочетание клавиш Alt и +. После нажатия которой на экране устройства появляется дополнительное окно со списком языков.

Неправильный выбор арабского языка пользователем. Арабский язык стоит первым в списке, поэтому его часто выбирают из-за невнимательности людей.
любознательность пользователя. Случайный выбор языка при попытке настроить другие параметры Skype.
Из-за сбоев приложения. В случае, когда Skype не смог определить точный язык операционной системы устройства и выбрал первый в списке.

Языковые настройки в Скайпе

Запустите программу и перейдите в раздел Инструменты.
Затем нажмите «Изменить язык».
В нижней части меню найдите «Открыть языковой редактор».

Через несколько секунд на экране устройства появится таблица со столбцами. В первом столбце указан номер слова. Второе — комментарии. Третий - оригинал. Четвертая содержит пустую строку, в которую нужно ввести перевод в точности как в оригинале. Пользователь может изменить любое слово. После сохранения изменений вы можете использовать новый словарь. Для этого добавьте его через загрузку языковых файлов. Другой вариант запуска нового словаря — поиск его на жестком диске. Далее вам нужно открыть и нажать Применить.

Загрузить сторонние языковые переводы в Skype

Откройте "Инструменты" и нажмите "Изменить язык".
Выберите Загрузить языковой файл Skype.
В появившемся окне найдите нужный файл.

Как изменить язык в Skype в Windows 10

Процедура смены программы Skype состоит из следующих последовательных шагов:

Запустите Скайп.
В разделе "Инструменты" или "Английские инструменты" выберите "Изменить язык".
Выберите нужный язык из списка.

Второй способ смены интерфейса Скайпа заключается в следующих манипуляциях: запускаем программу Скайп и переходим в меню Инструменты. Затем нажмите «Параметры». В новом окне выберите раздел со значком Skype, который называется Общие. Далее щелкните Общие настройки курсором. Выберите язык программы из появившегося списка. Для этого выберите Сохранить в нижней части экрана устройства. Теперь внесенные изменения будут сохранены в программе Skype.

Если мы присмотримся, то увидим, что в строке меню Skype некоторые пункты обозначены латинскими буквами. Нам нужно нажать на букву «Т», в появившемся меню навести курсор на букву «С» и теперь у нас будет весь список доступных языков. Осталось только выбрать русский язык — изменения вступят в силу моментально, без необходимости перезапуска программы. Для наглядности вот короткая анимация (кликните по ней для увеличения):

Способ 2.

Второй способ очень похож на первый, но вам не нужно искать латинские буквы и кликать по ним мышкой. Вместо этого активируем окно Skype, нажимаем кнопку Alt, затем снова Т и С - вот и список языков, теперь осталось только выбрать русский. Следует отметить, что эти комбинации работают не только для арабского, но и для английского, китайского, японского, тайского и многих других языков. Дело в том, что буквы «Т» и «С» представляют собой инициалы английских слов «Tools» и, соответственно, «Change».

Способ 3.

Этот способ также достаточно прост — нажмите комбинацию клавиш Ctrl+, чтобы открыть «Общие настройки» Skype, и сразу появится окно, содержащее список доступных языков:

Как видите, здесь нет ничего сложного и теперь вы можете без проблем поменять язык. Но у многих возникает вопрос — почему Скайп стал арабским? А почему арабский? Мне кажется, что ответ довольно простой, но все же нужно дать все три ответа:

Во всех известных мне случаях невнимательные пользователи сами устанавливали арабский язык. А сделали как-то так - во время переписки в чате случайно нажали кнопку Alt и сразу букву I, после чего оставалось только нажать ENTER или ПРОБЕЛ.
По личному опыту я знаю, что любопытство — великая сила. А если добавить к этому невнимательность, то «пазлы на ночь» не заставят себя долго ждать. В нашем случае возможно, что начинающий пользователь решил настроить Скайп, поэтому наткнулся на непонятный язык.
Хотя маловероятно, но такой вариант не исключаю - из-за каких-то глюков Скайп не мог определить язык операционной системы, в результате чего был выбран первый язык в списке (а это арабский). Но насколько я знаю, язык по умолчанию английский, так что, как я уже говорил выше, такой вариант маловероятен.

На сайте можно найти несколько статей о таком замечательном инструменте для общения, как Skype. Например, я уже говорил о том, или . Сегодня я хочу разобрать еще один интересный вопрос. Мы поговорим о том, как поменять язык в Скайпе на русский.

Сразу хочу отметить, что при установке программы автоматически выбирается регион, в котором вы находитесь, поэтому Skype для россиян установлен на русском языке. Если вы используете, например, vpn соединение, то после установки действительно может быть установлен язык, отличный от русского. Впрочем, изменить его совсем не проблема, это занимает не больше минуты.

Итак, прежде всего, запустите Skype. В моем случае установлен английский язык. В верхнем меню находим пункт Инструменты - Выбрать язык. Если у вас другой язык, не беда, просто посмотрите на расположение меню и вы поймете, куда нажимать.

При наведении стрелки мыши на пункт «Выбрать язык» появится выбор языков. Выберите нужный и нажмите на него один раз.

Больше ничего не требуется.

Вы также можете изменить язык в настройках Skype. Нажмите комбинацию клавиш CTRL+,(CTRL и запятая), появится меню. Выберите «Общие настройки» — «Установить язык программы». Здесь выберите русский язык.

Вы можете задать свои вопросы по статье, используя комментарии.

Такое бывает: либо вы работаете на чужом компьютере/мобильном устройстве, либо произошла ошибка установки. В общем, Скайп говорит не по-русски и даже не по-английски, а на каком-то диалекте, на котором вы вообще не говорите. Есть ли способы, как поменять язык в скайпе "на ощупь"?

Процедура

Процедура выбора локализации приложения будет отличаться для классической и современной версий, а также для мобильного приложения. Поэтому стоит рассмотреть инструкцию для каждого из вариантов.

Для Windows 10 и Skype Modern

Раз уж Microsoft оставила нас без классической версии, так тому и быть, начнем со Скайпа, который предлагается в магазине приложений. Как и в других интегрированных системах, магазин определяет языковые настройки системы при загрузке и предлагает программы в соответствующей локализации.

Но что, если ваш компьютер из-за границы, говорит на чем-то экзотическом, а Skype нужен прямо сейчас? Рассмотрим, как поменять язык в Скайпе, например, с арабского на русский.

Если вы все сделали правильно, то программа теперь будет работать на основной системе - то есть на русском языке.

Для Skype Classic

За это удобство нам нравится классическая версия.

Мобильное приложение

На смартфонах и планшетах порядок смены перевода в приложении следующий:

Читайте также: