Как убрать субтитры в скайпе во время разговора

Обновлено: 21.11.2024

Если вы глухой или слабослышащий, то сделать звонок в Skype или принять участие в нем может быть непросто. На этой неделе Microsoft представила функцию, упрощающую задачу: титры и субтитры.

Эта функция добавляет субтитры к аудио- и видеовызовам в режиме реального времени, что позволяет тем, кто плохо слышит собеседника, лучше понять, что происходит в разговоре. Он также предлагает переводы в режиме реального времени на 20 языков для ситуаций, когда человек, с которым вы общаетесь, не говорит на вашем языке.

Как записывать звонки в Skype

На этой неделе Skype объявил о добавлении в видеочат функции облачной записи…

Однажды вы увидите, что субтитры/заголовки прокручиваются во время звонка в зависимости от того, что говорится. Субтитры создаются искусственным интеллектом, поэтому они не идеальны, но они значительно лучше, чем ничего.

Чтобы включить их, у вас есть два варианта:

Всего за один звонок

Если вам просто нужны субтитры для текущего разговора, вы можете включить их, нажав кнопку + во время разговора, а затем выбрав «включить субтитры» в меню.

Умный и интерактивный тизер с самовращающимся шариком

Лучший партнер вашей кошки по играм.
Умный самовращающийся мяч будет поддерживать активность ваших котят. Наблюдайте, как ваша кошка прыгает и охотится за движущимся мячом — активируется простым прикосновением когтя. Заставьте свою кошку ходить по дому и помогите ей быть здоровой.

Постоянно

Если вы хотите, чтобы функция субтитров была включена по умолчанию, вы можете сделать это, нажав на изображение своего профиля в приложении и выбрав "Настройки". Оттуда выберите «Вызов», затем «Субтитры», а затем включите кнопку «Показать субтитры для всех голосовых и видеовызовов».

Субтитры в реальном времени доступны в Skype версии 8 для Android (6.0+), iPhone, iPad, Linux, Mac, Windows и Skype для Windows 10 (версия 14).

Эта функция развертывается постепенно, поэтому, если у вас Skype версии 8 и она не отображается, подождите несколько дней и повторите попытку.

Microsoft Skype теперь поддерживает субтитры и субтитры для вызовов. Эта возможность была запущена по особому случаю, посвященному Международному дню людей с ограниченными возможностями. Он разработан специально для людей, страдающих нарушениями слуха. Давайте посмотрим, как включить Live Captions и субтитры в Skype, и кратко обсудим их характеристики.

В соответствии с индивидуальными предпочтениями пользователи могут включать титры и субтитры для отдельного или каждого вызова. В текущей версии эту функцию можно настроить на автоматическую прокрутку во время разговора и отображение во время разговора.

Включить живые титры и субтитры в звонках Skype

Запустите приложение Skype. Если у вас его нет, загрузите приложение из Microsoft Store. Во время аудио- или видеовызова нажмите кнопку "Дополнительно" (отображается в виде трех точек) и в списке отображаемых параметров выберите "Включить субтитры".

Включить Live Captions & Subtitles по умолчанию для всех вызовов Skype

1] Выберите изображение своего профиля и прокрутите вниз, чтобы найти параметр Настройки.

2] Когда найдете, нажмите «Настройки».

3] Затем в боковом меню «Настройки» выберите «Вызов», а в окне настроек «Вызов» выберите параметр «Вызов субтитров».

4] Включите «Показывать субтитры для всех голосовых и видеовызовов». Вы можете повысить точность субтитров для других участников звонка, выбрав язык, на котором вы обычно говорите.

5] Если вы не считаете эту функцию особенно полезной, отключите ее, перейдя к параметру «Еще» во время аудио- или видеовызова и Включить субтитры. выкл.

Живые титры и субтитры оптимизированы для быстрого, непрерывного и контекстного обновления по мере того, как люди говорят. Он работает в последней версии Skype для Windows 10 (версия 14) как для индивидуальных, так и для групповых звонков.

Наконец, эта функция будет доступна не только для Skype, но и для Microsoft Office PowerPoint. Однако в конце января 2019 г. он начнет развертываться для PowerPoint и будет доступен подписчикам Office 365 по всему миру для PowerPoint в Windows 10 и других версиях.

Дата: 2 января 2019 г. Метки: Skype

Функции Skype в Windows 11/10, которые вы должны использовать

Skype устанавливается каждый раз, когда я открываю его в Windows 11/10

Отключить или полностью удалить Skype для бизнеса из Windows 11/10

[электронная почта защищена]

Хемант, получивший высшее образование в области биотехнологии, переключился на написание статей о технологиях Microsoft и с тех пор является участником TheWindowsClub. Когда он не работает, вы обычно можете застать его путешествующим по разным местам или предающимся просмотру фильмов.

Помимо новостей о том, что в 2019 году в PowerPoint появятся титры и субтитры в реальном времени, Microsoft объявила, что аналогичная технология теперь доступна и в Skype. Запущенная сегодня, приуроченная к Международному дню людей с ограниченными возможностями ООН, новая функция позволяет глухим или слабослышащим читать слова, произносимые во время аудио- или видеозвонков в Skype.

Эта опция включается в настройках Skype, если во время звонка нажать кнопку "Еще" (+) и выбрать "включить субтитры".

По словам компании, его также можно установить по умолчанию в настройках. (Для этого щелкните изображение своего профиля, затем «Настройки», затем «Вызовы», затем «Субтитры вызова», затем включите «Показывать субтитры для всех голосовых и видеовызовов».)

После включения живые титры и субтитры будут автоматически прокручиваться во время звонка, но Microsoft заявляет, что в будущем они будут предлагать другие варианты просмотра. В частности, скоро Skype позволит вам прокручивать подписи в боковом окне.

Компания утверждает, что новые живые титры и субтитры на основе искусственного интеллекта были оптимизированы, чтобы быть «быстрыми, непрерывными и контекстуально обновляться по мере того, как люди говорят».

Субтитры в реальном времени — это только один из способов, которым Skype работает над тем, чтобы упростить общение. Пару лет назад компания также расширила возможности перевода в режиме реального времени, а сегодня заявляет, что в ближайшие недели выпустит переводы, поддерживающие более 20 языков и диалектов.

При включении пользователи Skype смогут читать субтитры на выбранном ими языке во время каждого звонка.

Функция титров и субтитров в реальном времени доступна в Skype версии 8 для Android (6.0+), планшетах Android, iPhone, iPad, Linux, Mac, Windows и Skype для Windows 10 (версия 14). Тем не менее, она может быть запущена для вас не сразу, даже если вы используете правильную версию, так как она постепенно развертывается в течение следующих недель.

Получите пошаговые инструкции о том, как просматривать титры и субтитры ваших звонков в Skype в реальном времени на вашем родном языке или на другом языке.

Вы разговариваете с кем-то по видео или аудиовызову в Skype и хотите видеть текст разговора в режиме реального времени — это выполнимо. Skype предлагает возможность отображать живые титры и субтитры. С помощью этой полезной помощи вы можете просматривать субтитры речи в текст во время разговора. Чтобы уточнить, эта функция не показывает вам текст того, что вы говорите, а отображает живой текст окончания разговора другого человека.

Вы можете открыть боковую панель, чтобы просмотреть историю всех субтитров для звонка. Живые субтитры поддерживают как индивидуальные, так и групповые вызовы. А технология способна переводить ваши слова, поэтому вы можете видеть разговор на английском (британский английский или американский английский), французском, итальянском, немецком, испанском, японском, китайском, португальском или русском.

В декабре 2018 г. Microsoft запустила живые титры и субтитры в Skype, чтобы отпраздновать Международный день людей с ограниченными возможностями; Таким образом, цель этой функции — помочь глухим людям или людям с другими нарушениями слуха или ограничениями по слуху, хотя любой может использовать эту функцию для улучшения разговора по Skype.

Эта возможность также может быть полезна во время звонков, когда звук не всегда разборчив; однако речь должна быть достаточно четкой, чтобы технология могла ее понять и преобразовать в текст.Как и в случае с любой технологией искусственного интеллекта, не ожидайте 100% точности, но, по крайней мере, вы должны быть в состоянии уловить суть того, что говорит другой человек, с помощью живых субтитров.

Живые титры и субтитры доступны в Skype версии 8 или выше для Android, iOS, Windows, macOS и Linux. Визуальные элементы немного различаются в зависимости от вашей операционной системы, но процесс работает одинаково во всех случаях.

Выполните аудио- или видеозвонок из любой поддерживаемой версии Skype. Во время вызова нажмите кнопку + или коснитесь значка с многоточием. Выберите параметр или установите переключатель, чтобы включить субтитры (рис. A).

Рисунок А

Когда вы говорите, вы должны видеть транскрипцию того, что говорит другой человек (рис. Б).

Рисунок Б

Включение живых субтитров на вашем устройстве отображает текст только речи другого человека и только на вашем экране. Если абонент на другом конце хочет видеть ваши комментарии в виде живого текста, ему также необходимо включить субтитры (рис. C).

Рисунок C

Вы можете открыть боковую панель, чтобы просмотреть историю субтитров для вашего разговора. Для этого нажмите или наведите курсор на экран, если значки исчезли. Коснитесь или щелкните стрелку над транскрипцией в реальном времени. Должна появиться боковая панель с историей подписей. Чтобы отключить боковую панель, коснитесь или щелкните значок X в верхней части панели (рис. D).

Рисунок D

Чтобы отключить живые субтитры, нажмите кнопку + или коснитесь значка с многоточием. Отключите этот параметр или установите флажок «Включить субтитры» (рис. E).

Рисунок Д

Вы можете включить живые субтитры по умолчанию для всех ваших звонков в Skype. Это может быть полезно, если вы страдаете от проблем со слухом и постоянно нуждаетесь в этом параметре. Для этого коснитесь или щелкните изображение своего профиля. Выберите Настройки. На экране настроек выберите Вызов. На экране «Настройки вызова» коснитесь или щелкните параметр «Субтитры вызова». На экране «Субтитры вызовов» включите переключатель «Показывать субтитры для всех голосовых и видеовызовов» (рис. F).

Рисунок F

Вы можете изменить язык субтитров. На экране «Субтитры вызова» в разделе «Настройки» нажмите или коснитесь параметра «Язык субтитров». Измените язык на итальянский, французский, испанский или любой другой (рис. G).

Рисунок G

В следующий раз, когда вы включите субтитры во время разговора, слова будут отображаться на выбранном вами языке (рис. H).

Читайте также: