Как скрыть подпись к видео в Sony Vegas

Обновлено: 04.07.2024

КАК НАЛОЖИТЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ В VEGAS PRO И VEGAS MOVIE STUDIO

Используя VEGAS Pro и VEGAS Movie Studio Platinum, создавайте потрясающие наложения видео, накладывая видео или фотографии на другое видео, чтобы получить потрясающее составное изображение! Представьте себе возможности — видео слайд-шоу, установки в стиле выпуска новостей с клипами, воспроизводимыми рядом с человеком, который это объясняет, всплывающие вставки в видеоруководстве, яркие цифровые вырезки в реальном времени, нижние титры или бегуны в новостных отчетах или цифровой постер, как вы. увидеть в фэнтезийном фильме, или все, что может придумать ваше воображение. Возможности безграничны!

Присоединяйтесь к нам, и мы познакомим вас с некоторыми очень мощными инструментами и эффектами, встроенными прямо в VEGAS Pro и VEGAS Movie Studio Platinum.

Мы начнем с того, что покажем вам, как:

Шаг 1. Выберите видео

Шаг 2. Создайте новую дорожку

Шаг 3. Разместите нужные изображения на верхней дорожке

С помощью эффекта «Картинка в картинке» мы:

Шаг 4. Измените размер изображения

Шаг 5. Переместите изображение

Шаг 6. Поверните и измените форму изображения

В инструменте панорамирования/обрезки событий мы:

Шаг 7. Измените размер изображения

Шаг 8. Переместите изображение

С помощью Track Motion мы:

Шаг 9. Измените размер изображения

Шаг 10. Переместите изображение

Шаг 11. Добавьте тень или свечение

Читайте дальше, чтобы узнать больше о наложении видео в VEGAS Pro и VEGAS Movie Studio!

НАСТРОЙКА

НАСТРОЙКА
НАСТРОЙКА

Начнем с процесса создания наложения видео. Предположим, у вас уже есть изображения, которые вы хотите импортировать в проект.

Шаг 1. Выберите видео

✓ Перетащите файл видео или изображения, который вы хотите использовать в качестве фонового изображения, из окна Project Media на временную шкалу.

В VEGAS Pro будет создана новая дорожка. В VEGAS Movie Studio Platinum уже существует несколько дорожек, поэтому перетащите файл на дорожку видео.

✓ В обоих случаях всплывающее окно спрашивает, хотите ли вы, чтобы свойства проекта совпадали со свойствами видео. Нажмите Да.

Шаг 2. Создайте новую дорожку

Для создания наложения требуется более одной видеодорожки.

✓ В VEGAS Pro выберите «Вставка»> «Видеодорожка».

Новая видеодорожка появляется поверх первой видеодорожки. Дважды щелкните заголовок дорожки справа от гамбургер-меню. Появится поле типа для названия дорожки. Назовите его Наложение.

В VEGAS Movie Studio Platinum уже есть три видеодорожки: видеодорожка, на которую вы поместили фоновое изображение, дорожка «Картинка в картинке» непосредственно над ней и дорожка заголовка непосредственно над ней. Мы закроем дорожку «Картинка в картинке» при использовании эффекта «Картинка в картинке», но для создания большинства нужных наложений нам потребуется создать новую дорожку.

✓ Щелкните правой кнопкой мыши видеодорожку. Выберите Дублировать трек. Под видеодорожкой появится новая видеодорожка, которая называется Копия видео. Дважды щелкните название дорожки и переименуйте ее в Overlay. Теперь возьмите заголовок дорожки и переместите дорожку Overlay над дорожкой Video.

Шаг 3. Разместите нужные изображения на верхней дорожке

В окне Project Media выберите изображение или видео, которое вы хотите использовать в качестве наложения.

✓ Перетащите его на дорожку наложения и поместите прямо над видеособытием на дорожке ниже.

В окне предварительного просмотра видео вы увидите только изображение на дорожке наложения, потому что VEGAS обрабатывает изображения на дорожках видео как стопку фотографий — видна только верхняя фотография.

✓ Чтобы увидеть фоновое изображение, нам нужно переместить, обрезать или уменьшить размер изображения на дорожке наложения. Мы можем сделать это с помощью любого из нескольких мощных инструментов и эффектов.

КАРТИНКА В КАРТИНКЕ

КАРТИНКА В КАРТИНКЕ
КАРТИНКА В КАРТИНКЕ

Начнем с эффекта «Картинка в картинке» — самого простого способа создания наложения изображения.

✓ В VEGAS Pro перетащите эффект «Картинка в картинке» из окна «Видеоэффекты» на событие на дорожке наложения. Откроется окно Video Event FX и появятся элементы управления эффектами.

✓ В VEGAS Movie Studio Platinum сделайте то же самое, и аналогичным образом откроется окно Video Event FX и появятся элементы управления эффектами. Или вы можете переместить изображение на дорожку «Картинка в картинке» непосредственно над дорожкой «Наложение». К дорожке «Картинка в картинке» уже применен эффект «Картинка в картинке», поэтому эффект применяется к любому событию на этой дорожке. Чтобы получить доступ к элементам управления эффектом, щелкните значок «Ключевые кадры дорожки» в левом нижнем углу заголовка дорожки. Появится название эффекта. Дважды щелкните имя эффекта, и откроется окно Video Track FX, а также элементы управления. Вы можете сделать это любым способом в VEGAS Movie Studio Platinum, но для наших целей давайте просто добавим эффект к событию в дорожке Overlay.

При применении эффекта изображение на дорожке наложения по умолчанию уменьшается до ¼ размера и центрируется в окне предварительного просмотра видео. Вы увидите желтые точки во всех четырех углах изображения. Это контрольные точки, которые вы можете перетаскивать.

Шаг 4. Измените размер изображения

✓ Возьмите желтую контрольную точку и перетащите ее внутрь или наружу. Накладываемое изображение сжимается или расширяется, сохраняя те же пропорции. Вы можете изменить размер изображения непосредственно таким образом или использовать ползунок или ползунки в окне «Видеособытие FX».

✓ В VEGAS Movie Studio Platinum переместите ползунок Масштаб по оси X.

✓ В VEGAS Pro у вас есть ползунки «Масштаб по X» и «Масштаб по Y». Если для параметра «Режим» установлено значение «Фиксированная форма», ползунки привязаны друг к другу, и при перемещении одного из них скользят оба, поэтому размер формы изменяется пропорционально. .

Шаг 5. Переместите изображение

Теперь мы изменили размер изображения и теперь видим фоновое изображение под ним, но оно находится в центре экрана.

✓ Возьмите изображение в окне предварительного просмотра видео и перетащите его в правый верхний угол. Или в окне "Создание видеособытия" поверните треугольник рядом с полем "Местоположение" вниз, а затем переместите крестик в поле "Местоположение".

Переместите изображение в нужное место, и вы создали первое наложение.

Шаг 6. Поверните и измените форму изображения

В VEGAS Pro вы можете делать больше, чем просто изменять размер и перемещать накладываемое изображение; вы также можете вращать и изменять его форму.

✓ В окне предварительного просмотра видео захватите и поверните круг внутри изображения. Изображение вращается при перетаскивании. Вы также можете использовать ползунок «Угол» в окне «Эффекты видеособытия» или напрямую ввести значение угла поворота.

✓ Чтобы изменить форму изображения, у вас есть несколько вариантов. В раскрывающемся меню «Режим» выберите «Фиксированный параллелограмм». Теперь ползунки Scale in X и Scale in Y независимы. Скользящая шкала по X управляет размером по оси X или из стороны в сторону. Масштаб по Y управляет осью Y или движением вверх и вниз, поэтому вы можете создавать прямоугольники любых пропорций.

Ползунок «Сдвиг» изменяет углы углов с прямых на острые или тупые, в зависимости от того, как вы скользите, создавая параллелограммы самых разных форм. Перетаскивание угловых точек в режиме фиксированного параллелограмма также влияет на сдвиг.

✓ Выберите «Свободная форма» в раскрывающемся меню «Режим». Теперь вы можете совершенно самостоятельно перемещать контрольные точки и фиксировать углы изображения к любым точкам фонового изображения, изменяя форму изображения так, чтобы вы могли, например, сделать ваше оверлейное изображение похожим на постер, висящий на стене. .

Вы также можете использовать ключевые кадры и анимировать эффект «Картинка в картинке» и связать его с функцией Planar Motion Tracking, чтобы получить потрясающие возможности композитинга; мы рассмотрим эти темы в другом уроке. Но возможности режима «картинка в картинке» ограничены только вашим воображением!

ПАНОРАМИРОВАНИЕ/КАДРИРОВАНИЕ СОБЫТИЙ

EVENT PAN/CROP
ПАНОРАМИРОВАНИЕ/ОБРЕЗКА СОБЫТИЙ

Event Pan/Crop – это очень мощный инструмент, предназначенный для выполнения того, о чем говорит его название, – обрезки изображений до различных размеров и форм, а также панорамирования по ним с помощью эффекта "Кен Бернс" или "панорамирование и панорамирование". скан», например, с видео, форма которого отличается от вашего экрана, например, широкоэкранный фильм на старом телевизоре с соотношением сторон 4:3. Но для наших целей он может изменять размер и перемещать изображение на экране, что делает его отличным инструментом для тех типов наложений изображений, которые нам нужны.

Шаг 7. Измените размер изображения

✓ Щелкните значок панорамирования/обрезки события на событии в дорожке наложения. Появится окно Video Event FX с активным инструментом Event Pan/Crop. Но сначала щелкните эффект «Картинка в картинке» в верхней части окна «Видеоэффекты».

✓ Затем нажмите «Удалить выбранный плагин», чтобы удалить эффект «Картинка в картинке». Элементы управления Pan/Crop снова появляются в окне Video Event FX.Теперь изображение возвращается к размеру и форме по умолчанию, и снова мы можем видеть только наложенное изображение в окне предварительного просмотра видео.

Опять же, нам придется изменить его размер. На белой панели элементов управления Event Pan/Crop вы видите изображение, окруженное пунктирным прямоугольником, с контрольными точками по углам и в центре каждой стороны.

✓ Убедитесь, что параметр «Размер по центру» включен в левой части окна, затем перетащите любую контрольную точку наружу.

Пунктирный прямоугольник становится больше, но в окне предварительного просмотра видео вы увидите, что ваше изображение становится меньше, а под ним открывается фон. На белой панели вы увидите, что пунктирный прямоугольник представляет собой рамку окна предварительного просмотра видео. Вы увеличили рамку относительно изображения, поэтому ваше изображение внутри рамки выглядит меньше. Размер и расположение вашего накладываемого изображения в окне предварительного просмотра видео соответствуют размеру и расположению вашего изображения в пунктирной рамке в окне «Видеособытие FX».

✓ Перетаскивайте контрольные точки, пока изображение не станет нужного размера в окне предварительного просмотра видео.

Шаг 8. Переместите изображение

✓ Ваше накладываемое изображение по-прежнему находится в центре экрана. В окне «Видеоэффекты события» захватите пунктирный прямоугольник и перетащите его.

Помните взаимосвязь: вы перемещаете рамку проекта относительно изображения, поэтому перемещение прямоугольника кажется перемещением изображения в направлении, противоположном направлению движения мыши. По сути, вы перетаскиваете рамку проекта вокруг изображения.

✓ Итак, если вы хотите, чтобы ваше изображение было в верхнем левом углу окна предварительного просмотра видео, вам нужно перетащить верхний левый угол кадра на изображение. Возьмите прямоугольник в верхнем левом углу и перетащите курсор на изображение. Совместите угол и стороны пунктирного прямоугольника с углом и сторонами изображения. Теперь вы увидите, что ваше накладываемое изображение находится в верхнем левом углу окна предварительного просмотра видео.

✓ Вы также можете повернуть изображение. Возьмите пунктирный круг, окружающий пунктирный прямоугольник, и поверните его. Изображение вращается в окне предварительного просмотра видео. Опять же, вы вращаете рамку относительно изображения, поэтому кажется, что изображение вращается в направлении, противоположном вашему повороту.

Это требует некоторой практики, но как только вы поймете взаимосвязь между фреймом и изображением, у вас не возникнет проблем с перемещением накладываемых изображений туда, куда вам нужно.

Ключевой кадр и анимацию накладываемого изображения также можно использовать с помощью инструмента панорамирования/обрезки события, но мы рассмотрим это в другом руководстве.

авторский аватар

Эксперты говорят, что Vegas Pro не может рассматриваться как хороший вариант для начинающих, поскольку они не смогут так легко получить доступ к этому расширенному интерфейсу. Даже простые функции, такие как вставка текста, поверх Vegas Pro использовать сложно. Если вы столкнулись с некоторыми трудностями при использовании настроек Vegas Pro Text, следующие сведения помогут вам создать уникальный проект. В приведенном ниже учебном пособии содержится полная информация о том, как свободно менять положение заголовка, текста, использовать эффект затухания и устанавливать цвет или переходы текста поверх изображений или видео.

Как добавить текст в видео с помощью Sony (Magix) Vegas Pro

Вы будете рады узнать, что в Sony Vegas есть расширенная встроенная вкладка «Генераторы мультимедиа», которая помогает легко выбирать текст/субтитры/заголовки, шаблоны, титры, сплошные цвета и т. д. в соответствии с потребностями файла проекта. Эта вкладка расположена над временной шкалой программного обеспечения, и вам необходимо выполнить следующие шаги, чтобы легко настроить текст:

Генераторы мультимедиа Вкладка

Шаг 1. Добавьте текст

Просто перейдите на вкладку «Генераторы мультимедиа» и выберите «Текст и заголовок». Вы найдете несколько текстовых эффектов текущего типа, таких как Action Flip, Bounce, Float и Pop и т. д.

Текстовый эффект пресеты

Выберите любой из них, который вы считаете подходящим для вашего типа проекта. Сделав выбор, перетащите его на временную шкалу и убедитесь, что новая дорожка находится в ВЕРХУ существующего видео.

Перетащите существующее видео

Шаг 2. Настройте цвет, размер, шрифт и продолжительность

Это важный этап выбора, от которого будут зависеть все решения о том, как добавленный текст будет отображаться в окончательном проекте. Просто перейдите к значку Generated Media, нажмите на него, и вскоре на экране появится всплывающее окно.

Созданное медиа-окно

В этом окне вы найдете полные параметры управления текстовыми эффектами; используйте эти настройки один за другим:

Настроить продолжительность:

Настроить продолжительность

Перейдите к параметру «Длительность» на экране и введите желаемый период времени в доступном слоте. Также возможно увеличить или уменьшить эту продолжительность напрямую с помощью дескриптора обрезки.

Настройка шрифта и размера:

Шрифт и регулировка размера

На экране показаны простые параметры выбора размера и шрифта, где вы можете выбрать курсив, а также полужирный вариант для вашего текста. Многие типы шрифтов доступны в классическом виде.

Установить цвет текста:

Установить цвет для текста

Параметр Цвет текста помогает пользователям выбрать любой желаемый цвет из набора цветов. На экране есть две полосы, одна из которых помогает настроить цветовую температуру текста, а восемь – для настройки прозрачности текста.

Шаг 3. Положение текста:

Позиция текст

Для этого вы можете использовать три разных варианта:

  • Масштабирование: определяет общее изменение эффекта масштабирования.
  • Местоположение. Пользователи могут напрямую перемещать текстовое поле в любое желаемое место поверх видеофайла по мере необходимости.
  • Отслеживание: этот параметр помогает установить расстояние между буквами в текстовом поле.

Шаг 4. Появление и исчезновение:

Также можно установить затухание текста в видеофайле, поскольку пользователям может потребоваться установить разные уровни в зависимости от типа проекта. Параметр появления и исчезновения доступен на временной шкале прямо над текстом, где вы можете использовать ползунок для внесения всех изменений.

Исчезновение /out text

Учебное пособие по добавлению текста поверх видео в Vegas Pro

Альтернативное решение для добавления текста/заголовка к вашему видео

Если вы ищете чрезвычайно удобный видеоредактор со всеми замечательными функциями для ваших видео, попробуйте Wondershare Filmora.

Filmora — это мощный инструмент для редактирования длинных или коротких видеоклипов без лишних усилий. Программное обеспечение доступно как для пользователей Mac, так и для Windows.

Одна из лучших особенностей Filmora заключается в том, что вам не нужно часами искать нужные инструменты, чтобы сделать ваши видео эстетичными и содержательными.

Загрузить версию Win
Загрузить версию для Mac

Это руководство содержит пошаговые инструкции по добавлению текста для:

  • Вступительные слова
  • Названия
  • Нижние трети
  • Субтитры
  • Конечные титры

Несмотря на то, что подробно показана демонстрация только для «Открывающих», вы можете использовать тот же метод, чтобы добавить текст в свой заголовок, нижние терции и т. д.

Итак, давайте узнаем, как добавить текст или заголовок к вашему видео в Filmora.

Шаг 1. Откройте Filmora и импортируйте свое видео

После загрузки и установки Filmora на свой компьютер откройте программу и выберите «Новый проект» в меню «Файл», чтобы добавить видео.

Вы также можете щелкнуть синий значок с хлопушкой, чтобы импортировать файлы.

filmora добавить текст в видео

Затем перетащите видео на временную шкалу и нажмите на него.

Шаг 2. Добавьте заставки в свою хронологию

Теперь нажмите на вкладку "Текст".

filmora добавить текст в видео

И вы увидите целое меню для добавления текста к вашему видео в левой части экрана.

Например, на изображении ниже показаны различные варианты, и вы можете выбрать цель своего текста, например, хотите ли вы добавить заголовок или начало видео.

filmora добавить текст в видео

Чтобы добавить заставки, нажмите «Открыватели».

filmora добавить текст в видео

Вы найдете более 20 предустановленных шаблонов Openers, подобных этому.

filmora добавить текст в видео

Выберите тот, который вам больше всего нравится, и перетащите его на время, но пока держите его чуть выше видео.

Например, на этом снимке экрана видно, что выбранный шаблон был перетащен на временную шкалу и размещен над основным видео.

filmora добавить текст в видео

И так как это «открытие», поэтому его следует разместить перед началом вашего видео.

Для этого с помощью мыши захватите видео и сдвиньте его вправо на той же временной шкале.

Затем возьмите заставку и настройте ее на той же временной шкале, где присутствует видео, но поместите ее перед основным видеоклипом.

И обязательно верните свое видео прямо рядом с шаблоном открытия без каких-либо промежутков между ними.

filmora добавить текст в видео

Шаг 3. Отредактируйте текст заставки

Нажмите на шаблон «Открыватели» на временной шкале, чтобы просмотреть его на экране предварительного просмотра.

Нажмите на текст «Открыватели» по умолчанию, чтобы увидеть текстовый редактор в левой части экрана, как показано здесь.

filmora добавить текст в видео

Теперь снова нажмите на «Текст заставки» по умолчанию и убедитесь, что текст обведен синей пунктирной рамкой.

Эти поля гарантируют, что текст выбран для редактирования.

Затем перейдите в текстовый редактор и начните вводить новый текст «Опенеры».

filmora добавить текст в видео

Используйте тот же метод для редактирования всего текста.

filmora добавить текст в видео

Как вы можете видеть на изображении выше, ранее по умолчанию текст «Вступление» был «Ваш заголовок здесь», но затем он был отредактирован на «Танцевальное видео 2019 года».

Шаг 4. Отрегулируйте положение текста заставки

Если вас не устраивает текущая позиция текста «Заставки», нажмите на текст и с помощью мыши отрегулируйте его положение.

filmora добавить текст в видео

Шаг 5. Измените стиль шрифта, размер и другие параметры текста открывающих окон

Вы также можете изменить стиль и размер шрифта в текстовом редакторе, нажав на текст.

filmora добавить текст в видео

Кроме того, вы также можете изменить цвет текста, интервалы и выравнивание в разделе «Настройки» того же текстового редактора.

filmora добавить текст в видео

Аналогичным образом вы также можете вращать и масштабировать текст или смешивать и устанавливать прозрачность текста, прокручивая вниз в том же текстовом редакторе и используя следующие инструменты из разделов «Преобразование» и «Композитинг».

filmora добавить текст в видео

filmora добавить текст в видео

Шаг 6. Добавьте анимацию в текст заставки и сохраните видео

Если вы пытаетесь сделать броские заставки для своего видео, нажмите на текст и посмотрите в крайний левый угол экрана, чтобы увидеть вкладки "Стили" и "Анимация".

Затем нажмите на свою любимую анимацию и посмотрите, как она влияет на текст на экране предварительного просмотра.

filmora добавить текст в видео

А если вы считаете, что на сегодня закончили, нажмите кнопку "Экспорт", чтобы сохранить видео с текстом и заголовками в вашей системе.

Как добавить текст заголовка в Filmora

Импортируйте видео на временную шкалу.

Нажмите на вкладку "Текст" и выберите "Заголовки", чтобы увидеть шаблоны заголовков по умолчанию.

Затем перетащите свой любимый шаблон титров на временную шкалу над основным видео.

filmora добавить текст в видео

Почему? Потому что титры обычно хорошо смотрятся, когда накладываются на основное видео. Однако это не строгое правило. Так что не стесняйтесь показать свою творческую сторону.

Теперь нажмите на текст заголовка, выполнив те же действия, чтобы отредактировать текст «Заставки».

Как добавить текст в нижней трети в Filmora

После импорта видео на временную шкалу Fimora выберите вкладку «Заголовки».

Затем нажмите «Ниже 3-х», чтобы увидеть все шаблоны с нижними 3-ми.

filmora добавить текст в видео

Перетащите подходящий шаблон и нажмите на текст «Нижние трети», как показано на экране предварительного просмотра.

filmora добавить текст в видео

Это приведет вас к текстовому редактору, как вы видели в текстовых инструкциях «Открывала».

Как добавить текст субтитров в Filmora

После перетаскивания видео на основную временную шкалу выберите параметр «Заголовки» в верхнем меню и выберите «Субтитры», чтобы добавить/отредактировать текст.

filmora добавить текст в видео

Нажмите текст субтитров по умолчанию на экране предварительного просмотра, чтобы начать добавлять и редактировать свой текст, как вы видели в руководстве «Открыватели».

filmora добавить текст в видео

Как добавить текст финальных титров в Filmora

Если вы хотите отдать должное своей команде, откройте видео в Filmora и перетащите его на временную шкалу.

Выберите вкладку «Заголовки» и выберите «Конец титров» в меню в левой части экрана.

filmora добавить текст в видео

В текстовом редакторе удалите текст по умолчанию и добавьте новый текст, чтобы сделать финальные титры для вашего видео в Filmora.

filmora добавить текст в видео

Нет никаких сомнений в том, что Vegas Pro — это профессиональный инструмент для редактирования видео, и печально то, что он сложен, а расширенный пользовательский интерфейс кажется трудным для новичков. Во-вторых, этот инструмент работает только в среде Windows, и вам нужно заплатить 599 долларов за его полный доступ на вашем личном устройстве. Со всеми этими проблемами его нельзя рекомендовать в качестве инструмента для начинающих; Эксперты предпочитают рекомендовать Wondershare Filmora как наиболее полезную платформу для редактирования как для начинающих, так и для профессионалов, работающих на Windows и Mac.

Мощные инструменты и простой в использовании программный интерфейс Filmora выгодно отличаются от Vegas pro. Пробную версию может скачать любой желающий бесплатно, а для лицензионной версии нужно внести небольшую плату. Начинающие могут воспользоваться многими преимуществами Filmora, поскольку она отлично работает как на Mac, так и на Windows и имеет прямой интерфейс с веб-сайтами социальных сетей. Как и Vegas Pro, он поддерживает почти все популярные форматы видеофайлов.

Загрузить версию Win
Загрузить версию для Mac

Итог

Неважно, хотите ли вы создать эффектные заставки, привлекательные заголовки, нижние терции, субтитры или финальные титры, вы можете сделать все это с помощью видеоредактора Filmora. Программное обеспечение упрощает добавление текста к вашим видео, не теряя времени и терпения.

Дата регистрации: Январь 2004 г. Местонахождение: США

Смотрите прикрепленный скриншот. Мне нужно спрятать том 2. Другими словами, сделать так, чтобы его там никогда не было. Я попытался сделать это с помощью простого генератора сплошных цветов и использовал пипетку, чтобы соответствовать ему, но это выглядело не очень хорошо, потому что в синем есть более одного цвета. Я мог бы сделать это в Photoshop с помощью кисти для клонирования довольно легко, но это не фото, это видео. Мой уровень навыков - новичок с этим программным обеспечением. Я использую Sony Vegas Movie Studio HD Platinum v11. Спасибо..

Изображение

Прикрепленные изображения

Дата регистрации: март 2004 г. Место, Техас, США

Вот почему фильмам с тяжелыми визуальными эффектами требуется так много людей, чтобы раскрашивать их кадр за кадром.

Но вот кое-что, что может сработать для вас, так как это очень простой случай. Сохраните неподвижный кадр в несжатом формате, который поддерживает прозрачность (например, png). Затем в Photoshop (или в Gimp, или в вашем любимом) скопируйте часть фона нужного размера и формы, чтобы покрыть часть, которую вы хотите скрыть, и вставьте ее в новое изображение, где остальная часть нового изображения прозрачна. . Растушуйте края этой части фона. Возьмите это новое изображение и поместите его на видеодорожку над существующим и поместите его с помощью инструмента панорамирования/масштабирования, чтобы покрыть «объем 2». нужное место.

Если это вас не устраивает, обработайте видео как последовательность неподвижных изображений и раскрасьте его кадр за кадром. И надеюсь, что ваше видео не слишком длинное. И планируйте потратить на это много времени.

Дата регистрации: октябрь 2001 г. Местоположение: Глубоко в сердце Техаса

Вам даже не нужно растушевывать/размывать. Все, что вам нужно сделать, это использовать медианный фильтр с точностью до 5–10 пикселей или более.

Это выглядит так (заполнение заняло больше времени, чем медианный фильтр):

Дата регистрации: апрель 2007 г. Город ангелов

Возьмите цветной чип Скотта и поместите его на дорожку под своим видео, а затем на видео с помощью резака для печенья проделайте отверстие.

Дата регистрации: Январь 2004 г. Местонахождение: США

Я как раз сейчас этим занимаюсь. Я скачал цветной чип, поместил его на временную шкалу на дорожку под видео и нашел инструмент для нарезки печенья. Но теперь я застрял, я не понимаю, как его использовать. Когда я применяю эффект резака для печенья, он применяется ко всему временному интервалу видео. Я все еще возился с этим, хотя, чтобы попытаться скрыть то, что мне нужно скрыть.. Одна вещь, которую я не могу понять, как это сделать, это вращать формочку для печенья. Я попытался повернуть, используя инструмент движения дорожки, а также инструмент панорамирования/обрезки для дорожки, на которой находятся фишки, но она не вращается.

Дата регистрации: апрель 2007 г. Город ангелов

На событии с текстом открывайте формочку, а не на треке.

В Cookie Cutter активируйте ключевые кадры. Используйте ключевые кадры, чтобы включать и выключать формирователь печенья.

Еще один способ сделать это — разделить клип в точках, где вы хотите использовать Cookie Cutter, тогда вам не нужны ключевые кадры.

В Лас-Вегасе ВСЕ инструменты могут быть локальными или глобальными в зависимости от того, где вы их вызываете и от ваших потребностей. У вас еще недостаточно опыта, чтобы оценить это, но однажды вы его получите.

Дата регистрации: Январь 2004 г. Местонахождение: США

Да, я так и сделал. Что ж, эта штука с формочкой для печенья меня бесконечно расстраивала, поэтому я просто помещаю чип на отдельную дорожку над видео, а затем использую движение дорожки, чтобы изменить его размер и закрыть текст. Надеюсь, когда я закончу, все будет хорошо выглядеть.

Дата регистрации: апрель 2007 г. Город ангелов

Этого не могло быть, иначе все бы сработало. Если такой простой инструмент, как Cookie Cutter, вас не устраивает, возможно, редактирование видео не для вас, поэтому я рад, что вы нашли обходной путь.

Дата регистрации: Январь 2004 г. Местонахождение: США

Я обнаружил, что с формочкой для печенья невозможно работать. Это не сделало бы ничего из того, что я хотел сделать. Я не мог понять, как повернуть фигуру. По крайней мере, если я просто помещу картинку отдельно на временную шкалу над другой дорожкой, то я смогу использовать движение дорожки для изменения размера и поворота ее так, чтобы она покрывала область, которую я хочу покрыть. Выглядит не идеально, но сойдет..

Sony Vegas Pro — один из самых мощных видеоредакторов на рынке. С его помощью создатели видео могут своими руками оптимизировать изображение, свет и звук своих постановок.

К сожалению, в Vegas Pro нет эффективных функций субтитров для ваших видео. Так что создавать на нем субтитры довольно (очень) долго и сложно.

Вот как можно ускорить рабочий процесс субтитров с помощью автоматического решения для субтитров.

Зачем оптимизировать субтитры в Sony Vegas Pro?

Благодаря расширенным функциям редактирования видео и аудио Vegas Pro пользуется популярностью среди независимых авторов. С помощью этого решения они могут редактировать, аранжировать и осветлять отснятый материал, не теряя много времени.

Но хотя Vegas Pro отлично подходит для постобработки видео, в нем отсутствуют некоторые базовые функции субтитров.Инструмент добавления текста имеет множество параметров настройки, но вы должны создавать текстовые последовательности одну за другой.

Тем не менее, оптимизированный рабочий процесс субтитров дает вам много преимуществ:

  • Вы можете экспортировать свой видеоконтент для более широкой международной аудитории и сделать его доступным для глухих и слабослышащих.
  • Вы можете максимизировать визуальное воздействие своих творений в социальных сетях, сделав их более интерактивными.
  • С помощью субтитров вы можете расширить маркетинговый охват своих видеокампаний, в том числе улучшить запоминаемость вашего сообщения.
  • Оптимизировав процесс создания субтитров, вы сэкономите драгоценное время на постобработке.

Хотите начать? Мы покажем вам, как это сделать.

Субтитры Vegas Pro: разные способы

На самом деле в Vegas Pro существует всего несколько способов создания субтитров. Но все зависит от ваших ресурсов и потребностей. Вы можете:

  • Создавайте субтитры вручную с помощью текстового редактора Vegas Pro. Как уже говорилось, этот метод не подходит, если вы хотите добавить субтитры даже к видео средней длины.
  • Используйте автоматический генератор субтитров. Эти решения мгновенно создадут файл субтитров (SRT), автоматически расшифровав и синхронизировав ваше видео. Затем вам нужно будет только импортировать файл в Вегас или использовать его на видеоплатформе. Это наиболее продуктивное и наименее затратное решение.
  • Запросите услуги профессиональных субтитров. Это наиболее надежное решение, если у вас есть важный видеопроект и сроки выполнения.

Здесь мы покажем вам, как использовать нашу платформу субтитров Checksub, которая сочетает в себе технологию распознавания речи и профессиональный опыт.

Как использовать автоматические субтитры в Vegas Pro?

С появлением технологии распознавания речи добавление субтитров к видео стало еще проще. В прошлом создание субтитров вручную было трудоемким и утомительным занятием. Теперь, благодаря автоматическим решениям для субтитров, вы можете расшифровывать и синхронизировать субтитры гораздо быстрее.

Тем не менее, профессиональные решения по-прежнему являются наиболее надежными для крупномасштабных проектов с высоким спросом.
Здесь мы представляем нашу профессиональную платформу субтитров (в сотрудничестве с агентствами и фрилансерами). Мы создали его, чтобы помочь оптимизировать рабочий процесс создателей и профессионалов в области видео. Это поможет вам:

  • Автоматическая и точная расшифровка видео (API для расширенного распознавания речи).
  • Сотрудничайте с профессиональными субтитрами и переводчиками для управления вашим видеопроектом.
  • Переведите видео на более чем 128 языков (перевод на основе глубокого обучения).
  • Легко редактируйте и настраивайте внешний вид субтитров.

Если вы хотите выполнить работу самостоятельно, вот самый быстрый способ сделать это с помощью нашего решения для субтитров.

checksub interface

Чтобы начать, войдите на платформу Checksub. Когда вы войдете в систему, у вас будет прямой доступ к платформе для загрузки вашего видео. Выберите ранее загруженный контент Vegas Pro и укажите исходный язык. Вы также можете выбрать один из нескольких языков для перевода, если это необходимо.

Чтобы опробовать платформу, у вас есть один бесплатный час. Если этого недостаточно, вы можете приобрести кредиты по сниженной цене.

Затем API выполнит распознавание речи и предоставит вам результат в течение нескольких минут.

Когда результат будет готов, вы можете нажать на язык вашего видео и получить доступ к специальному редактору субтитров, чтобы проверить и оптимизировать синхронизацию.

Как только вы будете удовлетворены результатом, вы можете загрузить файл .srt, нажав кнопку «Экспорт». Все, что вам нужно сделать, это загрузить его на платформу по вашему выбору. Вы также можете записать свои субтитры в свое видео, нажав «Экспортировать видео». После этого вы получите доступ к интерфейсу, который оптимизирует внешний вид ваших субтитров для максимальной читабельности!

Вы также можете настроить внешний вид субтитров непосредственно в редакторе Vegas Pro. Визуальные возможности достаточно широки. Для этого перейдите в интерфейс «Сгенерированные медиафайлы».

Использование профессионального сервиса субтитров

Как видите, создание субтитров остается сложной задачей.

Нам это хорошо известно, поэтому вы можете связаться с нашими профессиональными службами субтитров прямо из интерфейса. Эти специалисты займутся вашими видеопроектами и доставят их вовремя.

Вам больше не придется об этом беспокоиться, и вы получите идеальный результат. Не стесняйтесь пользоваться этими услугами!

А если нет, мы надеемся, что помогли вам создать видео, которое поразит ваших зрителей!

Sony Vegas Pro Captions and Subtitles

Добавление титров и субтитров к вашему видео — отличный способ обеспечить охват максимально возможной аудитории и выделить ваш контент среди других. Тем не менее, может быть довольно сложно самостоятельно создавать субтитры для часов видео в Sony Vegas Pro. Импорт этих файлов непосредственно из Rev сэкономит вам время, которое можно потратить на другие важные задачи.

В этом учебном пособии вы узнаете, как добавлять титры и субтитры в Sony Vegas Pro.

2. Импорт видео

Выберите Файл в верхнем левом углу строки меню, а затем выберите Импорт. В полученном списке выберите параметр Импортировать медиафайлы. Это позволит вам искать на компьютере видеофайлы. Найдя нужный файл, выберите его и нажмите кнопку Открыть. Затем видео появится на вкладке «Медиапроект». Перетащите видео на временную шкалу. Теперь он готов к редактированию.

< бр />

3. Импортируйте файл субтитров

Выберите Вставить в строке меню, а затем выберите Вставить субтитры из файла. В появившемся диалоговом окне выберите местоположение загруженного файла субтитров в раскрывающемся списке Папка. Оставьте поле Preset по умолчанию. Нажмите ОК, чтобы импортировать подписи.

< бр />

Предпочтительнее, чтобы мы добавили для вас субтитры к вашим видео? Rev теперь предлагает встроенные титры (открытые титры). Просто установите флажок «встроенные субтитры» при оформлении заказа, и вы получите видео с постоянными, жестко закодированными субтитрами, добавленными прямо к вашим видео. Также доступны субтитры на иностранном языке!

Редактирование субтитров в Sony Vegas Pro

4. Редактирование позиции подписи

Чтобы изменить положение подписей, отредактируйте время, отображаемое в текстовом поле Позиция.

Экспорт субтитров из Sony Vegas Pro

Теперь, когда вы закончили редактирование субтитров, пришло время экспортировать их из Sony Vegas Pro. Существует несколько способов экспортировать субтитры в зависимости от конечного назначения вашего видео.

< бр />

2. Экспорт титров в виде внешнего файла

Для некоторых форматов веб-трансляций, таких как YouTube, необходимо, чтобы субтитры сохранялись во внешнем файле. В этом случае выберите Инструменты, а затем выберите Сценарии. В появившемся меню выберите соответствующую команду. В диалоговом окне «Сохранить» укажите имя файла и папку для файла субтитров. Нажмите кнопку Сохранитьвве .

Ваш рабочий процесс создания субтитров

Поздравляем! Теперь вы должны знать, как добавлять титры и субтитры в Sony Vegas Pro.

Sony Vegas Pro – это отличное программное обеспечение для редактирования, которое позволяет легко добавлять подписи и субтитры к вашим видео. Вы можете сделать этот процесс еще проще, получая файлы субтитров напрямую от Rev всего за 1,50 доллара США в минуту.

Читайте также: