Как получить справку о вакцинации в государственных службах

Обновлено: 04.07.2024

В штате Массачусетс выпущены карточки SMART Health Cards с часто задаваемыми вопросами для предприятий и организаций.

Содружество штата Массачусетс предоставляет цифровые карты вакцинации против COVID-19 жителям, использующим платформу SMART Health Card. Это добровольный инструмент, который жители могут использовать для доступа к своей карте вакцинации против COVID-19 в электронном виде.

Содружество не требует от жителей предъявления доказательств вакцинации для входа в любое место. Тем не менее, некоторые муниципалитеты могут потребовать, чтобы определенные предприятия проверяли статус вакцинации, и у предприятий или других организаций могут возникнуть вопросы о том, как они могут использовать цифровые карты вакцинации для удовлетворения своих потребностей. Этот FAQ предназначен для ответов на вопросы этой аудитории.

Содержание

Как должна выглядеть законная цифровая прививочная карта, выданная государством?

Карта SMART Health Card, выпущенная в Массачусетсе, помимо QR-кода включает следующие функции:

Выше QR-кода: печать штата, логотип MIIS, текст Содружества Массачусетса.
Под QR-кодом: текст и логотип COVID-19 SMART Health Card, имя жителя, дата рождения, дата и тип дозы.

Обратите внимание, что пользователи iPhone могут добавить свою карту SMART Health Card, выпущенную в штате Массачусетс, в свой Apple Wallet. При предъявлении из Apple Wallet карта SMART Health, выпущенная в штате Массачусетс, будет отображаться в формате, отличном от описанного выше. Apple Wallet отображает имя человека, производителя вакцины, даты доз и выданные поля над QR-кодом. Поле выдано должно выглядеть так: myvaxrecords.mass.gov.

Обратите внимание, что цифровая карта вакцинации может быть представлена на телефоне человека или у человека может быть распечатанная версия цифровой карты вакцинации.

Как проверить статус вакцинации по чьей-либо цифровой карточке прививок?

Карта SMART Health Card содержит тот же текст, что и бумажная карта CDC человека:

Компаниям и другим организациям, желающим проверить карты SMART Health Card, Содружество рекомендует использовать бесплатное приложение SMART Health Card Verifier, созданное некоммерческим проектом Commons Project.

При сканировании приложением цифровая карта прививок, выпущенная в Массачусетсе, будет иметь зеленую рамку, указывающую на то, что это действующая цифровая карта прививок, созданная на платформе SMART Health Card и выпущенная Содружеством. На экране приложения также будет отображаться имя человека, дата рождения, производитель и дата введения дозы. Зеленое поле не означает, что кто-то полностью вакцинирован, а указывает только на то, что карта SMART Health Card является законной. Текст под QR-кодом указывает, сколько доз вакцины получил человек.

Где я могу получить приложение SMART Health Card Verifier?

Приложение SMART Health Card Verifier доступно бесплатно в магазинах Apple и Google Play. Оно готово к использованию и не требует создания учетной записи или входа в систему. Используя камеру в приложении, вы просто используете свой мобильный телефон или планшет для сканирования QR-кода SMART Health Card человека.

Позволит ли приложение SMART Health Card Verifier вести учет посетителей моего учреждения?

Нет. Приложение SMART Health Card Verifier не собирает и не хранит личные данные.

В понедельник в штате Массачусетс был запущен онлайн-сайт, на котором жители могут получить QR-код, подтверждающий вакцинацию против COVID-19.

QR-код можно отсканировать в различных учреждениях, для входа в которые может потребоваться подтверждение вакцинации.

Несмотря на то, что в штате Массачусетс нет обязательного требования вакцинации для входа в определенные учреждения, некоторые отдельные предприятия могут потребовать подтверждение вакцинации перед входом. В прошлом месяце мэр Бостона Мишель Ву объявила, что в таких местах, как рестораны, бары, спортивные залы и кинотеатры, городу потребуется подтверждение вакцинации. Эта мера вступит в силу в субботу.

Новая система не является обязательной и доступна для людей, которые заинтересованы в получении цифрового подтверждения своего статуса прививки от COVID.

«Это ваша информация, загруженная на ваш телефон, если вы решите это сделать», — сказал губернатор Чарли Бейкер на пресс-конференции в понедельник. "Я думаю, что это гораздо более удобный и эффективный способ сделать этот инструмент доступным для людей, которые хотят его использовать".

Новый веб-сайт сверяет имя человека, номер телефона и адрес электронной почты с записями о прививках в базе данных общественного здравоохранения штата и генерирует QR-код, который жители могут использовать при необходимости.

Вот ответы на некоторые вопросы, которые могут у вас возникнуть о работе новой системы.

Как я могу получить свой QR-код?

Посетите веб-сайт My Vax Records.
Нажмите кнопку "Найти мою запись о прививках".
Введите свое имя, фамилию, дату рождения, пол и адрес электронной почты или номер мобильного телефона.Вам также будет предложено создать 4-значный PIN-код, который вам необходимо запомнить, потому что штат попросит вас ввести этот PIN-код для доступа к вашей записи о прививках.
После того как вы введете эту информацию, веб-сайт подтвердит получение вашего запроса. На сайте поясняется, что если штат найдет ваши записи, он отправит вам ссылку. Если он не сможет найти ваши записи, вы получите сообщение с инструкциями повторить попытку.
Если вы ввели свой номер телефона на веб-сайте, вы получите текстовое сообщение со ссылкой. Если вы ввели адрес электронной почты, вы получите электронное письмо. Штат рекомендует: если вы не получили текстовое сообщение или электронное письмо, обратитесь к своему оператору мобильной связи или обязательно проверьте папку нежелательной почты или спама.
Если совпадение было найдено, государство отправит вам доступную ссылку и попросит вас подтвердить булавку, которую вы создали в начале процесса. Ссылка будет активна в течение 24 часов, и если вы не проверите ее в течение этого времени, вам нужно будет отправить новый запрос. Если совпадение не найдено, в уведомлении будет ссылка, чтобы попробовать еще раз или посетить раздел справки штата для получения советов.
Если совпадение найдено, вам будет предложено ввести созданный вами пин-код. Затем вы перейдете на веб-страницу, где сможете увидеть свое имя, дату рождения и адрес. Вы также сможете просмотреть свою историю вакцинации и щелкнуть ссылку, чтобы загрузить свою «Карту COVID-19 SMART Health Card», которая включает QR-код.

Что содержит запись?

В записях о прививках задокументирована ваша схема вакцинации против COVID-19, включая вашу первоначальную серию, а также бустерную дозу, если вы ее получили. Сюда также входят записи о других прививках, которые вы получили в штате.

Большая часть информации будет выглядеть знакомой, поскольку она также должна быть указана на бумажной карточке вакцины, выданной CDC. Это включает информацию о том, какую вакцину вы получили (будь то Pfizer, Moderna или Johnson & Johnson), дату ее получения, место получения и номер партии вакцины.

Как я могу сохранить свой QR-код?

Люди могут сделать скриншот своего QR-кода, чтобы сохранить его на своем телефоне, а также загрузить его и сохранить как фотографию. Скачав его с веб-сайта штата, люди могут распечатать его и носить с собой.

Пользователи iPhone также могут сохранить его как код в своем «Apple Wallet», для чего государство предоставило инструкции.

Пользователи Apple или Android также могут загрузить приложение Common Health, созданное некоммерческой организацией Commons Project, которая участвовала в разработке системы Массачусетса. Копия истории вакцинации человека может храниться в приложении Common Health.

Те, кто был вакцинирован в крупных розничных магазинах, таких как CVS, Walgreens или Walmart, и уже использовали приложения для цифрового отображения своего статуса вакцинации, также смогут использовать новую систему штата.

Мне сделали прививку от COVID-19 в другом штате. Будет ли веб-сайт отображать мои записи?

Поскольку записи штата включают только то, что сообщается в Информационную систему иммунизации штата Массачусетс, они не будут включать прививки, полученные в других штатах или странах.

Штат отмечает, что вы можете потребовать, чтобы ваш поставщик медицинских услуг в Массачусетсе добавил вакцины, которые вы получили за пределами штата, в MIIS как «историческую вакцину».

Если я получу дополнительную дозу COVID-19, будет ли автоматически обновляться моя запись?

Если вы загрузили свою карту вакцинации, а затем получили еще одну дозу COVID-19, например повторную прививку, запись не будет автоматически обновляться в зависимости от штата.

Пользователям будет предложено повторить процесс, чтобы получить новый QR-код, который будет отображать полный режим человека.

Что делать, если в моей записи о прививках есть ошибка?

На веб-сайте штата отмечается, что дата на вашей странице записей о прививках «показывает, что ваш поставщик сообщил в [Информационную систему иммунизации штата Массачусетс]».

Если кажется, что в их карточке прививки есть ошибка или чего-то не хватает, штат рекомендует людям связаться со своим поставщиком вакцин и попросить исправить свою запись о прививках.

Они также могут связаться с MIIS, которая создала форму, чтобы люди могли запросить официальное обновление своих записей. Штат уведомит людей, использующих форму, о том, что они нашли, в течение двух-трех недель.

Если у вас есть дополнительные вопросы о записи о прививках, вы можете связаться с администрацией штата, набрав 211 или отправив электронное письмо на адрес MyVaxRecords@mass.gov.

Гайавата Брей из Globe Staff участвовал в подготовке этого отчета.

Ресурсы по вакцинам: что вам нужно знать

Когда вы имеете право, как записаться на прием и все остальное, что вам нужно знать о получении вакцины от COVID-19 в Массачусетсе.

После одобрения ряда вакцин против COVID-19 правительства штатов и местные органы власти теперь сосредоточены на реализации эффективных и справедливых программ иммунизации. Это обещает стать крупнейшей кампанией общественного здравоохранения поколения, и Google стремится помочь нашим клиентам и сообществам справиться с задачей обеспечения вакцинами большего числа людей.

Компания Google поддерживала сообщества и организации общественного здравоохранения во время пандемии, предоставляя исследовательские гранты, телемедицинскую поддержку и многое другое. И поскольку глобальная проблема иммунизации миллионов людей продолжает расти, мы с гордостью расширяем наши обязательства, объявляя сегодня о решении Google Cloud Intelligent Vaccine Impact. С помощью этого предложения мы создали набор основных технологий, которые помогут региональным и местным органам власти реализовать успешные стратегии общественного здравоохранения в связи с COVID-19, начиная от информации о вакцинах и составления графиков, заканчивая распространением и аналитикой, прогнозированием и моделированием случаев COVID-19 и больше.

Решение Intelligent Vaccine Impact помогает повысить доступность вакцин и равноправный доступ для тех, кто в них нуждается, а также помогает правительствам повышать осведомленность, доверие и признание вакцин. Мы разработали наше решение таким образом, чтобы его можно было легко интегрировать с существующими технологиями, зная, что правительства будут управлять распределением своих вакцин уникальными способами.

Прогнозирование COVID помогает принимать более обоснованные решения о распределении и распределении вакцин
Первая часть решения Intelligent Vaccine Impact включает прогнозирование COVID-19 и анализ «что, если». Исследователи Google Cloud разработали новый подход к машинному обучению, основанный на временных рядах, который сочетает в себе искусственный интеллект и основы эпидемиологии. Мы также разработали модель «что, если» на основе ИИ, которая будет использоваться для реагирования на COVID-19 и принятия решений о вмешательстве в политику в отношении других инфекционных заболеваний, используя нашу платформу модернизации приложений с Anthos, Kubernetes и BigQuery.

Используя уникальный набор информационных панелей Looker, государственные эпидемиологи и специалисты в области общественного здравоохранения теперь могут объединять результаты этих моделей в BigQuery как с общедоступными, так и с частными наборами данных, чтобы принимать более эффективные решения. Затем руководители правительства могут увидеть, как прогнозы меняются в ответ на изменения политики (например, требования о ношении масок, измененные планы повторного открытия или программы вакцинации). Руководители государственного сектора также могут создавать индивидуальные прогнозы для своих округов и организаций общественного здравоохранения. Цель этого компонента решения — помочь руководителям принимать обоснованные и эффективные решения.

Информация о вакцинах более высокого качества, чтобы снять нагрузку с государственных и местных учреждений
Вторым ключевым компонентом решения Intelligent Vaccine Impact является информационный портал о вакцинах. Выпуск вакцины против COVID-19 вызвал множество вопросов и опасений со стороны общественности в адрес государственных учреждений. Поскольку люди ищут ответы на общедоступных веб-страницах, звонят в департаменты здравоохранения и реагируют на объявления в социальных сетях, многие местные органы власти оказались перегружены.

Работая в партнерстве со SpringML, MTX, Deloitte и другими партнерами, Google Cloud создала несколько информационных порталов о вакцинах, которые являются частью решения Intelligent Vaccine Impact, которые помогают людям узнавать о наличии вакцин, определять, соответствуют ли они требованиям, подписываться на вакцинации, и представить свою информацию, чтобы, когда они имеют право, они могли быть вакцинированы как можно быстрее. Используя основные бессерверные технологии Google Cloud, такие как App Engine, Firestore и Cloud Functions, эти веб-сайты-порталы обеспечивают плавную масштабируемость для удовлетворения потребностей от тысяч до сотен тысяч участников, регистрирующихся одновременно.

Управление графиком вакцинации для беспрепятственного развертывания вакцин среди населения
После того как участники посетили портал информации о вакцинах, они затем взаимодействуют с компонентом управления графиком решения Intelligent Vaccine Impact. Интеллектуальные виртуальные агенты искусственного интеллекта Dialogflow и Contact Center в Google Cloud предоставляют телефонные линии, которые могут помочь людям определить свое право на вакцинацию, зарегистрироваться и записаться на прием к вакцинации, даже если они не могут подключиться к сети. Стандартные текстовые уведомления помогут пациентам запомнить информацию о встречах и вакцинах, чтобы помочь в планировании и напоминаниях.

Решение также предлагает удобную онлайн-регистрацию и предварительную проверку, поиск местоположения и назначение встреч, а также автоматические напоминания. И он поддерживает QR-коды или создание уникальных идентификаторов пациентов, которые ускоряют регистрацию, а также возможность быстро записываться на дополнительные приемы. Конечно, поскольку ответ требует высокого уровня интеграции и переносимости данных, решение Intelligent Vaccine Impact полагается на Apigee и Google Cloud Healthcare API для безопасной передачи данных с использованием распространенных форматов, таких как HL7 или FHIR, которые взаимодействуют с существующими системами здравоохранения и иммунизации. .

Анализ настроений, помогающий оценить отношение сообщества к вакцинам
Наконец, понимание того, как местные сообщества относятся к рискам и преимуществам вакцины, имеет решающее значение для повышения уверенности в вакцинации и, в конечном итоге, для прекращения COVID-19. Вот почему решение Intelligent Vaccine Impact включает компонент анализа настроений в партнерстве с Syntasa, который предлагает центральный источник информации для настроений и отзывов участников.

Участники взаимодействуют с государственными организациями с помощью самых разных систем связи, включая колл-центры, веб-сайты и приложения, чат-боты, рекламные кампании, социальные сети, поиск и новостные ленты. С помощью инструмента Google для анализа настроений государственные организации могут направлять коммуникационные усилия, предоставляя четкую и точную информацию определенной аудитории, решая конкретные проблемы по мере их возникновения. Понимание меняющихся убеждений и поведения на протяжении всего жизненного цикла вакцинации позволяет агентствам проводить более целенаправленную и информативную кампанию по вакцинации.

Решение Intelligent Vaccine Impact в действии
Google Cloud уже развертывает решение Intelligent Vaccine Impact в ряде штатов. Северная Каролина, например, работает с Google Cloud над несколькими компонентами решения, чтобы упростить развертывание вакцины.

"Наша новейшая разработка – разработка процесса и технологии для упрощения доступа к информации для жителей Северной Каролины – – сказал Сэм Гиббс, заместитель министра по технологиям и операциям штата Северная Каролина. – «Эта технология предоставит жителям центральное место, где они смогут найти информацию, например, когда настала их очередь сделать прививку, или рекомендации, как легко найти место вакцинации».

Лица, соответствующие требованиям, могут зарегистрироваться в клинике вакцинации против COVID-19 онлайн или по телефону 361-561-1101.

Ссылка на регистрационную форму под названием «Регистрационная форма» находится под этими инструкциями. Нажав на эту ссылку, вы перейдете на веб-сайт регистрации Luminare.

Если у вас есть серьезные реакции на прививки, проконсультируйтесь со своим врачом, прежде чем записываться на вакцинацию против COVID-19.

< бр />

В настоящее время вакцина против COVID-19 распространяется поэтапно на основе рекомендаций Департамента здравоохранения штата и Экспертной группы по распределению вакцин.

Для регистрации на прививку рекомендуется использовать мобильный телефон, чтобы вы могли сделать скриншот QR-кода в конце регистрации. По прибытии вам покажут снимок экрана с экрана телефона для быстрой регистрации.
ИЛИ, если вы используете свой домашний компьютер для этой регистрации, подготовьте принтер, чтобы вы могли распечатать QR-код в конце регистрации.
ИЛИ, если вы не можете пользоваться мобильным телефоном и у вас нет принтера, напишите свое имя, дату рождения и номер телефона и положите на лобовое стекло.

_______

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ О ПРИВИВКАХ

_______

ЕЩЕ БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ РЕГИСТРАЦИИ

Ожидается, что округ Нуэсес будет получать больше вакцин каждую неделю, поэтому у жителей будет больше возможностей для регистрации. Тем, кто заинтересован в вакцинации, рекомендуется быть в курсе.

По вопросам, касающимся прививок, вы можете связаться с Health District по телефону 361-826-7200 и выбрать вариант 2.

_______

ПРОВЕРКА ЗДОРОВЬЯ V-SAFE ПОСЛЕ ВАКЦИНАЦИИ

V-safe – это инструмент для смартфонов, который использует текстовые сообщения и веб-опросы для проведения персонализированных проверок состояния здоровья после того, как вы получите вакцину от COVID-19. С помощью v-safe вы можете быстро сообщить CDC, есть ли у вас какие-либо побочные эффекты после вакцинации против COVID-19. В зависимости от ваших ответов кто-то из CDC может позвонить, чтобы проверить вас и получить дополнительную информацию.

Лица с заболеваниями или нарушениями развития, которые не могут покинуть свой дом, чтобы пройти вакцинацию в общественных условиях или в клинике, могут запросить вакцинацию на дому, позвонив на горячую линию OC COVID-19 по телефону (714) 834-2000.

Подготовьтесь ко дню вакцинации

Планируйте приходить ко времени встречи или за 15 минут до нее. Любой человек с активной формой COVID или с контактом с COVID, который все еще находится в периоде изоляции или карантина, должен оставаться дома и перенести вакцинацию после завершения изоляции/карантина.
Убедитесь, что вы пьете воду и что-нибудь съели не менее чем за 2 часа до вакцинации.
Наденьте одежду, обеспечивающую легкий доступ к верхней части руки (дельтовидной мышце) для введения вакцины.Для тех, кто в этом нуждается, на сайте также могут быть предусмотрены условия конфиденциальности.
Если вы склонны нервничать или когда-либо теряли сознание во время забора крови/вакцин или медицинских процедур, попросите, чтобы вам приготовили вакцину.
Принесите официальные документы о вакцинации, подтверждающие вашу личность и то, что вы подходите по возрасту для предлагаемой вакцины.
Pfizer разрешен для лиц в возрасте 5 лет и старше на момент вакцинации.
Moderna и Johnson & Johnson разрешены для лиц в возрасте 18 лет и старше на момент вакцинации.

При вакцинации потребуется подтверждение личности.

Идентификация — идентификатор изображения/имя, совпадающее с назначением.
Возраст – дата рождения

Документация для несовершеннолетних на вакцину

Каждый, кто хочет получить вакцину от COVID, должен соответствовать минимальному возрасту и предъявить документ, подтверждающий возраст, во время назначения.

Pfizer – 5 лет и старше
Johnson & Johnson — от 18 лет
Модерна — от 18 лет

Несовершеннолетние (в возрасте от 5 до 17 лет) должны находиться в сопровождении своего родителя/законного опекуна, предоставить удостоверение личности с фотографией и подтверждение возраста. Ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о вакцинах против COVID-19 для детей и подростков от Американской академии педиатрии и детской больницы CHOC НА АНГЛИЙСКОМ и ИСПАНСКОМ языках.

Необходимые документы на момент назначения:

Идентификатор фотографии
1. Правительственное удостоверение личности/паспорт (из Америки или другой страны)
2. Идентификатор школы
Официальная форма, подтверждающая дату рождения
1. Свидетельство о рождении
2. Иммиграционные документы
3. Краткая информация о медицинском посещении с указанием имени и даты рождения.
4. Карта медицинского страхования с указанием имени и даты рождения.
5. Рецепт с указанием имени и даты рождения

Назначение не будет выполнено без необходимых документов, подтверждающих личность/дату рождения.

Действительные записи о прививках от COVID-19:

Карта регистрации прививок CDC COVID-19 (белая бумажная карточка, выдаваемая во время прививки)
Цифровой реестр вакцин против COVID-19 штата Калифорния (DCVR)
Запись вакцины в Калифорнийском реестре иммунизации

Как получить утерянную карту вакцинации CDC:

Если вы потеряли свою карту Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) после вакцинации против COVID-19 в учреждении за пределами округа Ориндж:

Если вы получили прививку от COVID-19 в центре выдачи (POD) Агентства здравоохранения округа Ориндж (OCCHA) или в мобильном POD, вы можете:

Как исправить неправильные данные в вашей карте вакцинации:

Как запросить запись в Калифорнийском реестре иммунизации (CAIR):

Дайте вашему центру вакцинации время, чтобы сообщить в CAIR; пожалуйста, подождите 2-3 недели после полной вакцинации, прежде чем запрашивать свою карту иммунизации против COVID-19. Есть два способа получить копию записи о прививках в CAIR.

Читайте также: