Как подключить звуковую карту к iphone

Обновлено: 21.11.2024

Для всех решений, которые мы собираемся вам показать, вам понадобится адаптер iPad — USB. Необходимый адаптер зависит от модели вашего iPad.

Стандартный iPad: если у вашего iPad есть выход Lightning, вам понадобится то, что Apple называет «адаптером для камеры iPad».

iPad Pro: если на вашем iPad есть выход USB-C, мы рекомендуем использовать многопортовый адаптер Apple Multiport USB-C.

Звуковая карта USB с кабелем RCA на 1/8”

  1. Подключите адаптер iPad к iPad.
  2. Подключите звуковую карту к адаптеру iPad.
  3. Подключите штекер 1/8 дюйма (3,5 мм) к микрофонному входу на звуковой карте.
  4. Подключите разъемы RCA к выходам микшера.

Звуковые USB-карты — не самый популярный способ подключения аудиомикшера к iPad. Качество этих устройств часто плохое, и они воспроизводят звук только в монофоническом режиме. Тем не менее, описанные выше методы работают и являются допустимыми и экономичными вариантами.

Звуковая USB-карта с кабелем 1/4–1/8”

  1. Подключите адаптер iPad к iPad.
  2. Подключите звуковую карту к адаптеру iPad.
  3. Подключите штекер 1/8 дюйма (3,5 мм) к микрофонному входу на звуковой карте.
  4. Подключите 1/4-дюймовые разъемы к стереовыходам микшера.

Звуковые USB-карты — не самый популярный способ подключения аудиомикшера к iPad. Качество этих устройств часто плохое, и они воспроизводят звук только в монофоническом режиме. Тем не менее, описанные выше методы работают и являются допустимыми и экономичными вариантами.

USB-микшерный пульт

Самый простой и простой способ подключить аудиомикшер к iPad — это купить аудиомикшер с аудиовыходом USB. Как вы увидите в видео, мы подключили наш аудиомикшер Yamaha MG10XU к iPad, выполнив 2 простых шага.

  1. Подключите адаптер iPad к iPad.
  2. Свяжите микшер и адаптер USB-кабелем.

Аудиоинтерфейс USB

Если ваш аудиомикшер не имеет выхода USB, используйте аудиоинтерфейс USB для подключения к адаптеру iPad.

Большинство аудиоинтерфейсов USB не подключаются к сети; они полагаются на питание шины от компьютера. Ваш iPad не может обеспечить необходимую мощность, поэтому для работы этой опции вам понадобится USB-концентратор с питанием.

Ваш верный iPad или iPhone можно превратить в мобильную студию, всего лишь несколько раз изменив настройки здесь и там.

Да, такое высокотехнологичное волшебство в наши дни буквально возможно! Нет, это не сломит ваш банк, и это довольно просто сделать. Я делал это сам несколько раз для друзей и коллег, которым нужна была качественная трансляция и запись прямо на их телефоны.

Как же подключить iPhone или iPad к аудиоинтерфейсу?

Чтобы подключить аудиоинтерфейс к iPad или iPhone, вам потребуется переходник USB-Lightning. Используйте приемный USB-конец адаптера для вашего аудиоинтерфейса, подключив разъем Lightning к разъему iPad или iPhone, после чего вы сможете подключить все, что захотите, к аудиоинтерфейсу, и звук появится на вашем iPad или iPhone.

А теперь краткий ответ на длинный вопрос. Хотите узнать полную историю с подробностями о том, как это делается? Тогда читайте дальше, потому что мы погружаемся прямо в это.

Зачем нужен аудиоинтерфейс для iPad или iPhone?

Возможно, сейчас вы ломаете голову и думаете: «А зачем мне подключать аудиоинтерфейс к моему iPad или iPhone?» Что ж, есть несколько случаев, когда эта маленькая хитрость точно вас спасет. Я собираюсь объяснить каждый из них, с которыми я столкнулся до сих пор, но я уверен, что у них есть больше преимуществ, чем эти.

Garage Band полюбит вас (и вы полюбите Garage Band)

Garage Band начинался как игра, содержащая заранее записанные лупы.

Никогда не помешает послушать, как Стив Джобс говорит, а Джон Майер играет, что вы можете увидеть в этом видео.

Что делать, если вы хотите воссоздать эпический, простой в использовании и хорошо звучащий подход Garage Band к ноутбуку с аудиоинтерфейсом на вашем iPhone или iPad?

Что ж, Garage Band любит смешивать предварительно записанные лупы с душой вашего вдохновения, и это также открывает миллион новых возможностей. Более того, вы даже можете подключить виртуальную барабанную установку и ежедневно играть всю ночь напролет под зацикленные звуки. Да, вам предстоит исследовать целый новый мир.

Максимальная переносимость

Позвольте мне рассказать вам небольшую историю, чтобы добавить красок этому элементу.

Моя подруга Люси прекрасно поет и играет на многих инструментах. Она хотела сделать запись со своими друзьями, которые являются опытными музыкантами, поэтому мы записали основные треки в моей студии.

У нее были барабаны, бас, гитары и пианино, а также вокал. Что ей было нужно, так это немного ушных леденцов и причудливых приспособлений, чтобы вывести эти скелеты на новый уровень. Мы загрузили все треки на ее iPhone, и она отправилась в гости к талантливым друзьям и записала их партии.

С помощью трюка, о котором я объясню позже, ей удалось записать потрясающую запись буквально в дороге. Просто представьте это на минуту, вы можете пойти и записать участие друзей в вашем новом альбоме, не выходя из дома, со своими вещами, которые вы только что принесли с собой в небольшой рюкзак (или даже в карман!). Поверьте мне; создавать музыку еще никогда не было так просто.

Прямая трансляция в Instagram!

Instagram Live — один из основных каналов продвижения не только для молодых исполнителей, но и для известных групп.

Загвоздка в том, что вы не можете проводить прямые трансляции в Instagram с компьютера, поэтому большинство людей делают это со звуком своего дешевого микрофона iPhone. Что, если бы вы могли звучать лучше, чем конкуренты?

Ну, с небольшой хитростью, которую я покажу вам всего за несколько абзацев, вы сможете провести живую сессию, подключив любое количество вещей к микшеру и все это к своему телефону. Я знаю, это звучит как научная фантастика, но, поверьте мне, это очень быстро может стать обыденностью.

MIDI-контроллеры

MIDI-контроллеры — лучшие друзья авторов песен.

Если вы похожи на мою подругу Люси, которая хорошо играет на многих инструментах и ​​поет как профессионал, вы можете создать оркестровку для своих собственных песен, запуская различные инструменты через MIDI.

Раньше это было большой проблемой из-за задержки и нескольких кабелей, но в настоящее время большинство MIDI-контроллеров работают через простой USB-кабель. Что, если бы вы могли просто активировать различные инструменты в Garage Band и создавать свои собственные композиции вместо того, чтобы работать с предварительно записанными лупами?

Кроме того, что, если бы вы могли создать смешанный подход, а затем спеть поверх него? Следуя приведенным ниже инструкциям, будет очень легко.

Как подключить аудиоинтерфейс к iPhone или iPad

Что вам нужно сделать, так это преобразовать данные, которые ваш аудиоинтерфейс будет отправлять на ваш компьютер через USB, в формат, который может быть прочитан вашим iPad или iPhone.

В связи с этим вам нужен адаптер, который преобразует USB в Lightning. Вы можете подключить выход вашего аудиоинтерфейса к входу адаптера, а кабель Lightning к порту вашего iPhone или iPad, и вуаля, вы записываете на свой iPhone.

Выбор снаряжения может быть очень сложным!

Для домашней записи требуется целый ряд оборудования, и может быть сложно провести исследование, чтобы точно определить, что купить, в зависимости от вашего бюджета.

Я написал полное руководство о том, какое именно оборудование вам следует приобрести в зависимости от вашего бюджета.

Установка драйверов? Не нужен на Ipad

Я знаю, о чем вы думаете: «Как мне установить драйверы моего аудиоинтерфейса на iPhone?» В этом нет необходимости. Большинство аудиоинтерфейсов, таких как очень популярная линейка Scarlett от Focusrite, относятся к классу совместимых, что указывает на то, что для работы с iOS им не требуется установка каких-либо драйверов.

Я написал руководство по началу работы с аудиоинтерфейсами. Вы можете прочитать это здесь.

Что мне нужно?

· Класс-совместимый аудиоинтерфейс USB

· USB-адаптер Lightning

· USB-кабель для подключения интерфейса к адаптеру

· Зарядное устройство для iPhone или iPad с кабелем

Эти простые элементы — все, что вам нужно для начала работы.

Давайте посмотрим, как решить проблемы, с которыми вы можете столкнуться при этом.

Решение проблемы с питанием

Первая проблема, с которой вы, скорее всего, столкнетесь, — это проблема с питанием.

Мощность iPhone или iPad недостаточна для питания аудиоинтерфейса, поэтому он может не работать. Все становится еще хуже, если вы решите подключить конденсаторный микрофон (очень разумный выбор, если вы спросите меня) и включите фантомное питание. Таким образом, возможные решения могут быть следующими:

· Используйте источник питания. Многие микшеры служат в качестве аудиоинтерфейсов с подключением USB вместе с двумя выходами XLR. Если это так, то миксер можно подключить к адаптеру, а также к электричеству, что решает проблему.

· Используйте адаптер Apple для камеры. Преимущество этого адаптера для камеры Apple заключается в том, что в нем есть слот для зарядного устройства, и, следовательно, вы не будете расходовать энергию от голодного iPad, а от реального зарядного устройства, подключенного к адаптеру. . В этом сценарии вы можете свободно включать эту фантомную силу и задействовать бархатистость своего сексуального голоса.

Я написал статью о фантомной силе. Вы можете прочитать это здесь.

· Блок питания. Для максимальной портативности вы даже можете использовать блок питания для обеспечения необходимого питания, если у вас есть адаптер, описанный выше. Таким образом, вы не будете зависеть от электрической розетки и сможете делать что-то в дороге с абсолютной свободой.

USB-концентратор для нескольких входов при записи на iPad и iPhone

Что если, скажем, вы хотите подключить аудиоинтерфейс, а также MIDI-контроллер к iPad?

Концентратор USB с питанием может решить эту проблему, а также описанную выше проблему с электропитанием. Независимо от того, сколько информации вы поместите в один порт Lightning, он без проблем возьмет и переведет ее в DAW.

На самом деле, некоторые конденсаторные микрофоны готовы к USB-подключению, и в этом случае вы можете просто подключиться к концентратору, чтобы подать на него питание, а затем к адаптеру, чтобы, наконец, подключиться к iPad или iPod.

Можно ли использовать эту настройку с мониторными динамиками?

Абсолютно да.

Преимущество большинства динамиков, используемых в студиях, заключается в том, что они являются активными динамиками и, следовательно, им не нужно потреблять энергию от какого-либо другого устройства для работы. они просто подключаются к обычной электрической розетке.

В вашем пользовательском интерфейсе будет несколько различных параметров вывода, которые вы можете подключить к ним. Еще одна отличная идея — использовать наушники.

В любом случае теперь вы можете собрать целую домашнюю студию на основе iPad и некоторых периферийных устройств. Это классное видео о том, как это делается. Он достаточно длинный, но в то же время очень полезный и интересный.

Заключительные мысли об использовании аудиоинтерфейса с iPad и iPhone

Желание сочинять музыку и записывать ее существует у нас, людей, уже как минимум одно столетие.

Первые записи можно проследить вплоть до начала прошлого века, а технологии развивались так сильно и так быстро, что теперь это проще, чем когда-либо. Одним из многих преимуществ этого является то, что вы можете начать писать песни без особых вложений и улучшить свои навыки написания песен со временем и работой, а не деньгами.

Объедините эти современные возможности записи с такими каналами, как YouTube, SoundCloud, Spotify и т. п., и вы сможете буквально устранить всех посредников между вашим творчеством и вашей аудиторией.

Не забывайте, что это золотая эра для творчества, потому что технология, позволяющая реализовать его, недорога, доступна и проста в использовании. Чего же ты ждешь? Никогда не было лучшего времени для создания музыки, чем сейчас.

Удачной (молниеносной) записи!

Пятница, 31 июля 2020 г.

[…] Я написал статью о том, как подключить телефон к аудиоинтерфейсу. Вы можете прочитать это здесь. […]

О нас

Отказ от ответственности

С помощью Aggregate Device вы можете одновременно использовать аудиовходы и выходы с разных устройств с Logic Pro, GarageBand, MainStage и большинством других приложений, совместимых с Core Audio.

При создании агрегированного устройства вы объединяете входы и выходы нескольких устройств, чтобы они отображались в приложении как одно устройство. Вы можете использовать агрегатное устройство, чтобы увеличить количество аудиовходов и выходов, доступных одновременно. Вы также можете использовать агрегатное устройство, если ваше приложение не поддерживает использование отдельных устройств для ввода и вывода. Некоторые приложения, созданные не Apple, поддерживают отдельные устройства для ввода и вывода только при объединении их в Агрегатное устройство.

С Logic Pro, GarageBand и MainStage вы можете использовать отдельные устройства для ввода и вывода, но вы все равно можете использовать агрегированное устройство, чтобы увеличить количество аудиовходов или выходов.

Настройка агрегированного устройства

При создании агрегатного устройства обязательно сначала подключите все внешние аудиоинтерфейсы.

  1. В Finder выберите «Переход» > «Утилиты». Откройте приложение Audio-MIDI Setup.
  2. Нажмите кнопку "Добавить" (+) в левом нижнем углу окна "Аудиоустройства" и выберите "Создать агрегатное устройство".
  3. Новое совокупное устройство появится в списке в левой части окна. Чтобы переименовать устройство, дважды щелкните его.
  4. Выбрав новое агрегированное устройство, установите флажок «Использовать» для каждого устройства, которое вы хотите включить в агрегированное устройство. Порядок, в котором вы устанавливаете флажки, определяет порядок входов и выходов в таких приложениях, как Logic Pro и MainStage. Например, первый флажок, который вы отметили, будет вводом один и два, а второй отмеченный флажок будет три и четыре.
    В списке справа показаны подключенные в данный момент аудиоустройства и количество входных и выходных каналов для каждого из них.
  5. Чтобы выбрать, какое устройство является источником синхронизации для агрегатного устройства, выберите устройство в меню Источник синхронизации. Выбирайте устройство с самыми надежными часами.
  6. Убедитесь, что коррекция дрейфа выбрана для каждого устройства, не являющегося источником синхронизации.
  7. Если вы используете отдельные подключения синхронизации слов для устройств в объединенном устройстве, выполните следующие действия:
    • Соедините их вместе с помощью кабелей Word Clock, затем снимите флажок «Коррекция дрейфа» для каждого устройства. Дополнительные сведения о подключении синхронизации слов см. в документации по аудиоустройству.
    • Для устройств, не назначенных в качестве источника синхронизации, которые не используют отдельные соединения синхронизации слов, установите флажок Коррекция дрейфа.
  8. Использование агрегированного устройства с программным обеспечением Apple для создания музыки

    1. Откройте приложение.
    2. Выполните следующие действия в зависимости от используемого приложения:
      • Для Logic Pro выберите Logic Pro > «Настройки» > «Аудио», затем выберите «Устройства».
      • Для GarageBand выберите GarageBand > «Настройки» > «Аудио».
      • Для MainStage выберите MainStage > «Настройки» > «Аудио».
    3. Выберите «Агрегатное устройство» во всплывающем меню «Устройство вывода». Logic Pro и GarageBand автоматически устанавливают устройство ввода в соответствии с выбранным устройством вывода, которое вы можете изменить, если хотите использовать другое устройство ввода. В MainStage необходимо вручную выбрать устройство ввода.
    4. В Logic Pro и MainStage нажмите «Применить изменения».
      GarageBand автоматически переключается на новое устройство ввода.

    Используйте агрегатное устройство в качестве вывода звука на вашем Mac

    Если в качестве вывода звука для вашего Mac вы настроите агрегированное устройство, звуки из других приложений на вашем Mac будут воспроизводиться через агрегированное устройство. Агрегированное устройство также становится параметром «Системные настройки» в меню «Устройство вывода» и «Устройство ввода» ваших приложений для создания музыки Apple.

    1. В Finder выберите «Переход» > «Утилиты». Откройте настройку Audio-MIDI.
    2. Удерживая нажатой клавишу Control, нажмите «Агрегированное устройство» в левом столбце, затем выберите «Использовать это устройство для вывода звука» или «Использовать это устройство для ввода звука».
    3. Информация о продуктах, не производимых Apple, или независимых веб-сайтах, не контролируемых и не тестируемых Apple, предоставляется без рекомендации или одобрения. Apple не несет ответственности за выбор, работу или использование сторонних веб-сайтов или продуктов. Apple не делает никаких заявлений относительно точности или надежности сторонних веб-сайтов. Свяжитесь с поставщиком для получения дополнительной информации.

      Если вы хотите записывать звук максимально возможного качества с помощью GarageBand на своем iDevice, вам нужно подключить «правильный» аудиоинтерфейс.

      Какой аудиоинтерфейс вам подходит, это разговор для другого дня, но какую бы модель вы ни выбрали, подключить ее к iPad или iPhone будет не так просто, как хотелось бы.

      Независимо от того, используете ли вы iPhone или iPad на базе Lightning или iPad Pro с портом USBC, вот как подключить и использовать аудиоинтерфейс.

      Итак, у вас есть все, независимо от того, используете ли вы iPhone или iPad на базе Lightning или iPad Pro с USBC, вы можете подключить аудиоинтерфейс именно так.

      Если вы только начинаете работать с GarageBand на iOS или просто хотите освежить в памяти основы, вы можете абсолютно бесплатно загрузить мое 38-страничное руководство для начинающих «Начало работы с GarageBand».

      Я работаю музыкантом дольше, чем могу себе представить, и хотя я не зарабатываю на жизнь студией звукозаписи, последние несколько лет я посвятил изучению Apple Garageband всего, что стоит знать. Подпишитесь на меня в Твиттере.

      Похожие записи

      Вот САМЫЕ ХУДШИЕ стандартные плагины GarageBand…

      Magic Switch и Magic Dice от Baby Audio — БЕСПЛАТНЫЕ приложения AUv3 для iOS!

      ЭТО ЛУЧШЕЕ приложение для гитары iOS?

      Как использовать приложения AUV3 с GarageBand iOS

      Мои ЛУЧШИЕ приложения для создания музыки для iOS в 2021 году

      Обновление GarageBand Producer Pack — ПОЛНОЕ руководство

      3 ответа

      Спасибо, Патрик. Много попыток с записью голоса и живого фортепиано через аудиоинтерфейс, натолкнулись на столько головоломных проблем: то есть слышно в наушниках, а не без, невозможно записать фортепиано под чтение на первой дорожке через наушники.

      Тем временем у меня есть iPad Pro с USBC, все переходники и т. д.

      Доступно ли ваше более длинное бесплатное руководство для iPad и IMac? Визуальные эффекты выглядят по-другому.

      Многие обучающие материалы YouTube для Garageband на iPad устарели. Имеет ли это значение?

      Спасибо за ваше время и опыт. Хотел бы я найти кого-нибудь, кого можно было бы нанять только для того, чтобы подставить меня. Я очень расстроен.

      Оставить ответ Отменить ответ

      Этот сайт использует Akismet для уменьшения количества спама. Узнайте, как обрабатываются данные ваших комментариев.

      Если на вашем телефоне/планшете нет аудиоразъема 3,5 мм, используйте кабель аудиоадаптера.

      Способ подключения для прямой трансляции с двух мобильных телефонов

      Метод подключения мобильного живого/компьютерного сопровождения

      Компьютер аккомпанемента можно подключить двумя способами:

      Один из способов — подключить зарядный порт звуковой карты через зарядный кабель; Другой способ — подключить интерфейс фоновой дорожки звуковой карты через вспомогательный кабель.

      Метод подключения к компьютеру в прямом эфире/аккомпанемент

      1. Для прямой трансляции на компьютере/ноутбуке необходимо подключить порт зарядки звуковой карты через зарядный кабель.
      2. Компьютер автоматически определит и установит драйвер звуковой карты.

      Способ подключения Bluetooth

      1. Включите Bluetooth на мобильном телефоне/планшете.
      2. После обнаружения устройства Bluetooth «V8» нажмите «V8» для подключения.
      3. Обратите внимание, что функция Bluetooth поддерживает только подключенные устройства в качестве аккомпанемента.

      Параметры товара

      Система каналов: двухканальная
      Разрешение выборки: 16 бит
      Способ установки: внешний
      Аудиоинтерфейс: интерфейс 3,5 мм
      Выходные образцы: 48 кГц
      Емкость аккумулятора: 1200 мАч
      Режим нескольких динамиков: 2.0
      Зарядка: 5 В/1 А

      Упаковочный лист

      Звуковая карта *1
      Кабель для записи * 1
      Руководство пользователя *1
      Кабель для зарядки/подключения к компьютеру *1
      Сопровождающий кабель *1

      Компьютерное сопровождение и схема отладки компьютера в реальном времени

      Чтобы проверить, была ли звуковая карта идентифицирована и установлена ​​компьютером:

      1. Щелкните правой кнопкой мыши громкоговоритель на панели задач компьютера, откройте «Устройство воспроизведения». Если отображается «V8» и установлено значение по умолчанию, это означает, что звуковая карта распознана компьютером и успешно установлена.
      2. Щелкните правой кнопкой мыши громкоговоритель на панели задач компьютера, откройте «Записывающее оборудование».Если отображается «V8» и установлено значение по умолчанию, это означает, что микрофон звуковой карты распознан компьютером и успешно установлен.

      Как настроить микрофон?

      Если микрофон нельзя использовать на вашем устройстве, проверьте, правильно ли ваше устройство настроило микрофон. Если нет, выполните шаг по настройке.

      Шаг 1: Откройте панель управления и нажмите «Звук», появится всплывающее окно.
      Шаг 2: Выберите запись, вы увидите, что микрофон настроен или установлен по умолчанию.
      Шаг 3. Дважды щелкните микрофон, если он уже подключен, а затем настройте свойства микрофона.

      Подробная презентация

      Хорошие продукты видят разницу в деталях

      Складная скобка

      Свернуть — сэкономить место

      Растянуть — свободно регулировать положение микрофона

      В: Можно ли использовать микрофон без фантомного питания?
      О: Да, но с фантомным питанием будет лучше. Он имеет функцию шумоподавления.
      В: Сколько вольт фантомного питания?
      О: 48 В
      В: Какой разъем на компьютере?
      О: 3,5 jack< /p>

      1. Отсоедините кабель, чтобы проверить, не ослаблены ли контакты в нижней части микрофона.
      2. Перезагрузите компьютер и снова подключите микрофон к другому порту.
      3. Если в настройках звука компьютера отображается «Аудиоустройство PnP» (ниже приведены способы доступа к настройкам звука), микрофон может работать.
        (Windows: щелкните правой кнопкой мыши значок динамика справа углу компьютера — «Записывающее устройство» Mac; нажмите «Системные настройки» — «Звук» — «Ввод»)

      Вопрос 2. Что делать, если микрофон шипит?

      1. Повторно подключите кабель к микрофону. Если кабель ослабнет, возникнет шум или могут возникнуть проблемы с передачей сигнала.
      2. Перезагрузите компьютер и снова подключите микрофон к другому порту.
      3. Не размещайте его слишком близко к источнику питания или хост-компьютеру. Проверьте, нет ли смартфона рядом с кабелем.
      4. Установите встроенное управление микрофоном и входным/выходным уровнем компьютера на 50%-75%. Громкость является причиной шума.
        (Windows: щелкните правой кнопкой мыши значок динамика в правом углу компьютера→” Устройство записи"/"Устройство воспроизведения"→щелкните правой кнопкой мыши "Устройство USB PnP"/динамик по умолчанию→"Свойства"→"Уровни". Если есть "Усиление микрофона", установите его на 0-10 дБ.
        Mac: "Система «Настройки» → «Звук» → «Вход»/«Выход» → «Громкость на входе»/»Громкость на выходе»)
      5. (При использовании компьютера с Windows) отключите все звуковые эффекты.
        (Щелкните правой кнопкой мыши значок динамика в правом углу компьютера → «Устройство воспроизведения» → щелкните правой кнопкой мыши громкоговоритель по умолчанию → «Улучшения» → нажмите «Отключить все звуки». эффекты”.)
        Надеюсь, эти методы помогут устранить шум и улучшить звучание микрофона.

      В3. Что делать, если микрофон отключается без предупреждения?

      сообщить об этом объявлении

      Ответ: Этому есть две причины. Во-первых, плохая связь. Другое дело, что кабель сломан. Если вы попытались снова подключить кабель к микрофону и подключить микрофон к другому порту, проблема будет в кабеле. Просто напишите нам, чтобы мы заменили вам новый кабель. После этого микрофон снова должен работать нормально.

      Документы/ресурсы

      Связанные руководства/ресурсы

      hama 00051660 Звуковая карта USB Звуковая карта USB Отказ от ответственности Hama GmbH & Co KG не несет ответственности…

      Читайте также: