Как перевести pdf файл с английского на русский на Android

Обновлено: 05.07.2024

Бывают случаи, когда вам нужно перевести PDF-файл, например, когда вы покупаете гаджет, произведенный в Японии или Китае, и не знаете, что написано в руководстве. Или, может быть, вы продаете итальянскую плитку и хотите перевести брошюру компании, продукцию которой вы размещаете на англоязычном рынке.

Если вам нужно перевести PDF-файлы, полезно знать, что есть способы сделать это в Интернете, не платя ни единого цента.

Самый простой и лучший способ бесплатного онлайн-перевода файлов PDF — это использование нашего инструмента PDF в Word, Google Docs или Google Translate.

Вот три самых простых способа перевести PDF-файлы на любой из множества языков, поддерживаемых Google.

ПЕРЕВОД PDF С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОНЛАЙН-КОНВЕРТЕРА PDF В WORD

Если вам не нравится использовать Google Диск или вы просто предпочитаете использовать Microsoft Word вместо Google Docs, это самый быстрый способ перевести документ онлайн за несколько простых шагов.

Перейдите в онлайн-конвертер PDF в Word и загрузите PDF-файл со своего компьютера или из облака. Инструмент больше не запрашивает адрес электронной почты.
При загрузке PDF-файла преобразование начнется автоматически. Через несколько секунд, когда преобразование будет завершено, вы увидите кнопку «Загрузить файл», чтобы сохранить преобразованный файл на свой компьютер или любое другое устройство.
Откройте преобразованный файл Word и перейдите на вкладку "Рецензирование". Нажмите на кнопку «Перевести», и вы увидите окно, как показано на изображении ниже. После выбора языка просто нажмите кнопку "ОК".

Например, если вы хотите перевести PDF на английский язык, в поле «Перевести на» выберите английский язык. В поле «Перевести с» выберите исходный язык.

Как перевести PDF-документ с помощью Google Docs

Если у вас нет учетной записи Google, нажмите здесь и зарегистрируйте ее. Вы сможете сделать это за считанные минуты.
После этого войдите в свою учетную запись и перейдите на Google Диск. Как только вы окажетесь на Google Диске, нажмите «Загрузить», а затем «Загрузить файл». На своем компьютере выберите PDF-файл, который хотите перевести, и загрузите его.

<р>3. Щелкните правой кнопкой мыши загруженный PDF-файл и выберите открытие с помощью Google Docs, как показано на изображении ниже.

<р>4. Перейдите на вкладку "Инструменты" и выберите параметр Перевести документ.

<р>5. Появится окно с просьбой выбрать язык и переименовать файл, если хотите. Выбрав язык, просто нажмите кнопку Перевести.

Переведенный документ появится на другой вкладке, где вы сможете при необходимости отредактировать его.

ПЕРЕВОД PDF С ПОМОЩЬЮ GOOGLE TRANSLATE

<р>2. Теперь нажмите «перевести документ».

<р>3. Нажмите «Обзор», а затем выберите файл PDF на своем компьютере, который вы хотите перевести.

<р>4. Нажмите «Перевести». Ваш переведенный текст появится в том же окне.

Перевод больших PDF-файлов

Если ваш файл слишком большой, Google Translate или любой другой онлайн-переводчик PDF может перестать работать. Это связано с тем, что большие PDF-файлы труднее обрабатывать, особенно если инструменту необходимо их перевести. Поэтому, если у вас возникнут подобные трудности с переводом больших PDF-файлов с помощью Google Translate или Google Docs, попробуйте преобразовать PDF в Word, даже если у вас не установлен Microsoft Office.

Когда вы решите преобразовать файл PDF с помощью упомянутого выше конвертера PDF в Word, вы получите файл .docx, который будет работать с любым средством просмотра Word. Это может быть OpenOffice или любая другая альтернатива Word для ПК или мобильных устройств.

Следующим шагом будет открытие преобразованного файла и нажатие CTRL + A на клавиатуре. Эта команда выделяет весь текст в документе, так что теперь вам просто нужно скопировать/вставить его в Google Translate.Этот инструмент также работает на мобильных телефонах и планшетах, вы можете получить к нему доступ из мобильного браузера и конвертировать файлы.

Может ли Google переводить изображения?

В отличие от PDF-файлов, перевод изображений может оказаться кошмаром, особенно если ваше изображение не очень высокого качества. Если вы используете Google Translate, вы, вероятно, знаете, что есть мобильное приложение для Android и iOS. Здесь вы можете научиться переводить изображения на телефоне с помощью камеры.

Однако Google Translate для ПК не поддерживает этот параметр. Если вы предпочитаете переводить документы на компьютере, а не на мобильном устройстве, вам лучше преобразовать изображение в PDF, а затем сделать все остальное.

Нередко можно встретить файлы PDF на разных языках. На самом деле, учитывая глобальный и международный характер Интернета, трудно не встретить его.

Будь то информационная онлайн-брошюра или автономное руководство для цифровой камеры, PDF-файл может быть на любом языке. Однако одна из основных проблем заключается в том, что в большинстве случаев вы не сможете бегло читать на всех языках. А ты что?

К счастью, если вы столкнетесь с файлом PDF на другом языке, вам не придется напрягаться, чтобы выучить новый язык с помощью словаря или базы данных перевода. Вот несколько быстрых и легкодоступных способов быстро перевести содержимое PDF на язык, который вы понимаете.

Google Переводчик

Возможно, вы уже знаете, что Google может переводить веб-страницы, текст и фразы на 65 различных языков и обратно. Это так же просто, как изменить настройки браузера для автоматического перевода веб-страниц или скопировать и вставить текст для перевода в основном интерфейсе Google Translate.

Что ж, перевести содержимое PDF с помощью Google так же просто. Когда вы окажетесь на главной странице Google Translate, нажмите гиперссылку перевести документ под основным текстовым полем. Вы получите указанный выше интерфейс, в котором вы можете нажать «Выбрать файл», чтобы загрузить PDF-файл и выбрать целевой язык.

Однако следует отметить, что этот инструмент предназначен только для перевода текстового контента; форматирование и изображения не сохраняются. Таким образом, вы можете ожидать, что это будет работать лучше всего, когда вам нужно перевести и интерпретировать большие разделы текста. Когда процесс перевода завершится, преобразованный текст будет доступен на новой вкладке браузера.

Документы Google

Хотя описанный выше метод не требует учетной записи Google, вполне возможно, что она у вас уже есть. Если вы это сделаете и уже являетесь активным пользователем Google Docs, то вы можете легко воспользоваться его функцией перевода документов и использовать ее для загруженных PDF-файлов.

При условии, что ваш PDF-файл был импортирован в Документы Google, выбрав все параметры загрузки для преобразования его в формат Документов Google (отображается при загрузке документа), вы сможете открыть свой PDF-файл в основном интерфейсе редактирования с помощью кнопки главное меню и панели инструментов форматирования.

Открыв PDF-файл в Документах Google, нажмите «Инструменты» и выберите «Перевести документ». Затем вы можете выбрать нужный язык и нажать «Перевести». Результаты будут сгенерированы в новом PDF-файле, включающем как исходную, так и переведенную версии.

Переводчик документов

Хотя большое количество рекламы на сайте и в интерфейсе может оттолкнуть вас, у DocTranslator есть солидная база данных, использующая службу Google Translate для обработки вашего текстового контента и поддерживающая перевод более чем на 50 языков. Кроме того, сайт предлагает перевод для нескольких популярных форматов без ограничений по размеру файла, включая формат PDF.

Помните, что этот инструмент следует использовать только для перевода содержания PDF, которое не является секретным, конфиденциальным или вообще не нуждается в какой-либо защите (такие файлы, как руководства, брошюры, листовки и т. д.). Мелким шрифтом в их заявлении о конфиденциальности упоминается, что оно не включает PDF-файлы. Поэтому вам придется по своему усмотрению выбирать, какой PDF-контент вы хотите перевести.

Чтобы получить доступ к приложению для перевода PDF, нажмите и выберите параметр PDF на главной странице, после чего вы сможете загрузить PDF-файл и выбрать целевой язык. В отличие от Google Translate, DocTranslator сохраняет форматирование и макет файла, хотя ваши результаты могут отличаться.

Узнайте, как бесплатно мгновенно перевести любой файл PDF с любого языка на другой онлайн.

У вас есть PDF-файл, который вы хотите перевести на свой местный язык? Будь то копия электронной книги, документ от иностранного клиента или тайный друг по переписке, узнайте, как перевести файлы PDF на ваш родной язык.

Возможно, вы знаете о Google Translate, но знаете ли вы, что он также принимает файлы? Выполните следующие действия, чтобы перевести PDF-файлы.

Google Переводчик PDF-файлов бесплатно

Выберите язык для перевода с и на. Если вы не уверены, вы можете установить язык ввода на «Определить язык».

Нажмите «Выбрать файл», а затем синюю кнопку «Перевести».

Позвольте Google творить чудеса.

Появится всплывающее окно с переведенным PDF-файлом.

Перевести PDF с помощью Google.

Как сохранить это в формате PDF?

Google переводит PDF-файлы, но не предлагает возможность снова сохранить переведенную версию в формате PDF. К счастью, вы можете использовать функцию печати в PDF, которая работает в большинстве браузеров. Все, что вам нужно сделать, это:

Откройте окно печати в браузере, обычно в разделе "Файл".
Выберите «Сохранить как PDF».
Сохраните PDF-файл в выбранной папке на вашем компьютере.

Если вы хотите точно знать, как распечатать страницу результатов в формате PDF во всех популярных веб-браузерах, ознакомьтесь с нашим руководством «Как сохранить веб-страницу в формате PDF».

Что еще я могу сделать с этим PDF-файлом?

Именно тогда в игру вступает Smallpdf. У нас есть более 20 полезных инструментов для работы с PDF-файлами, и все они бесплатные, в том числе:

- преобразовывать переведенные PDF-файлы в другие форматы - шифровать PDF-файлы с помощью пароля - комментировать или добавлять изображения, формы и рисунки в переведенный файл - удалять из PDF-файлов лишние страницы, которые вам не нужны - уменьшать размер PDF-файлов - в электронном виде подписывайте свои (переведенные) контракты в формате PDF, чтобы сделать чтение PDF-файлов максимально удобным

Удивительно, насколько доступным и мощным стал Google Translate и насколько мир стал меньше, когда вы можете переводить PDF-файлы прямо с экрана компьютера за доли секунды. Вам нужно перевести PDF на английский, японский или французский язык? Теперь это проще простого!

Не позволяйте этому помешать вам выучить другой язык!

Вы можете переводить документы на многие языки с помощью Документов Google.

Перевести документ

На компьютере откройте документ в Документах Google.
В верхнем меню выберите ИнструментыПеревести документ.
Введите название переведенного документа и выберите язык.
Нажмите "Перевести".
Переведенная копия вашего документа откроется в новом окне. Вы также можете увидеть эту копию на своем Google Диске.

Совет. Если пункт "Перевести документ" не отображается, скорее всего, вы находитесь в режиме редактирования Microsoft Office. Чтобы перевести, конвертируйте файл в Документы Google. Узнайте о редактировании Microsoft Office и о том, как конвертировать файлы Microsoft Office.

Изменить язык ввода

На компьютере откройте документ в Google Документах, презентацию в Google Slides или лист в Google Sheets.
- В Google Документах или Google Презентациях перейдите в верхнее меню и нажмите FileLanguage на нужном языке.
- В Google Таблицах перейдите в верхнее меню и нажмите "Настройки FileSpreadsheet", а затем выберите язык, который вам нужен.
При выборе языка, отличного от латиницы, на панели инструментов появится «Меню инструментов ввода». Чтобы ввести нелатинские символы, такие как хинди или китайский, щелкните стрелку вниз рядом с «Меню инструментов ввода». Примечание. Вы также можете открыть «Меню инструментов ввода», нажав Ctrl + Alt + Shift + k (ПК) или ⌘ + Option + Shift + k (Mac) на клавиатуре.
- Фонетический ввод: введите фонетическое написание слова латинскими буквами, затем выберите наиболее подходящее из вариантов на экране.
- Ввод с клавиатуры. Чтобы вводить буквы и символы, нажимайте клавиши виртуальной клавиатуры или нажимайте соответствующие клавиши на физической клавиатуре.
- При рукописном вводе: нарисуйте символы на панели в правом нижнем углу экрана, затем выберите наиболее подходящий из вариантов на экране.

Совет. В Workspace рукописный ввод работает, только если в консоли администратора включен параметр "Доступ к дополнительным службам без индивидуального контроля".

Читайте также: