Как перевести инструкции с английского на русский на компьютере
Обновлено: 01.05.2024
Загрузите СЕЙЧАС ЛУЧШЕЕ в МИРЕ приложение для сканирования и перевода и мгновенно переводите деловые документы, контракты, домашние задания, меню, уличные знаки и другие изображения. ПОЛУЧИТЕ БОЛЕЕ 90 различных языков, доступных для перевода!
Приложение Scan & Translate извлекает тексты из любых печатных источников: документов, книг, вывесок, инструкций или объявлений и позволяет мгновенно переводить их на любой из 90 языков.
Сфотографируйте текст и после того, как текст будет распознан, вы сможете тут же отредактировать, прослушать, перевести, поделиться им в Facebook, Twitter, ВКонтакте или просто отправить по электронной почте или в виде SMS.
Лучше и быстрее, чем любой другой аналогичный продукт!
На 70 % дешевле, чем любое другое аналогичное приложение, предлагаемое конкурентами!
• Распознает тексты более чем на 70 языках
• Переводит более чем на 90 языков
• Читает тексты более чем на 44 языках
• Усовершенствованная технология оптического распознавания символов для 79 языков, включая русский, английский, немецкий, испанский, греческий, турецкий, китайский, корейский, японский, португальский, французский (требуется подключение к Интернету)
• Полнотекстовый перевод для более 90 языков (требуется подключение к Интернету)
• Слушайте текст, который был распознан и переведен более чем на 44 языка!
• Редактируйте текст, копируйте его в буфер обмена и сохраняйте в других приложениях.
• Поделитесь текстом в Facebook, Twitter, ВКонтакте или отправьте в виде SMS или по электронной почте
• Все тексты сохраняются в истории и могут быть впоследствии восстановлены в любое время
С помощью приложения Scan & Translate вы можете легко сканировать и переводить:
• любые бумажные документы
• рецепты из кулинарных книг
• заметки и письма
• меню в ресторанах, барах, и кафе
• статьи из журналов и газет
• детали книг
• инструкции и руководства
• тексты на этикетках товаров
• дорожные знаки, а также таблички в аэропортах и станции
• и многое другое.
Как пользоваться приложением:
• Выберите язык исходного текста в качестве языка распознавания текста.
• Сделайте снимок документа (страницы, инструкции или любого другого текста)
• Нажмите кнопку «Сканировать»
• Распознанный текст появится на экране с возможностью выбора исходного языка и языка перевода (перевода).
• После выбора языка исходный текст будет автоматически переведен и появится внизу экрана.
• Чтобы прослушать перевод, нажмите кнопку "Голос"
Приложение Scan & Translate оцифрует и переведет любой печатный текст прямо на вашем устройстве!
*Примечание. Бесплатная версия может иметь ограничения (например, количество ежедневных переводов), которые могут быть изменены** *
Воспользуйтесь Премиум-функциями:
– Неограниченное количество переводов
– Перевод без рекламы
Для полного доступа к сканированию и переводу и всем функциям изменения языка вам необходимо разрешить доступ к следующему:
*Камера
*Фото
Вы можете отменить бесплатную пробную версию или подписку в любое время, отменив подписку в настройках своей учетной записи iTunes. Это необходимо сделать за 24 часа до окончания бесплатного пробного периода или периода подписки, чтобы избежать взимания платы. Отмена вступит в силу на следующий день после последнего дня текущего периода подписки, и вы будете переведены на бесплатную услугу. Обратите внимание: любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода (если предлагается) будет аннулирована при покупке премиум-подписки в течение бесплатного пробного периода.
Приложение Google Translate и Google Assistant могут переводить текст или изображения на десятки языков.
Если вам нужно поговорить с кем-то, кто говорит на иностранном языке, перевести меню, расшифровать разговор или продиктовать на другом языке, Google может прийти вам на помощь с двумя разными приложениями, доступными для устройств iOS и Android.
Приложение Google Translate может переводить на десятки языков с помощью текста или голоса; просто печатайте, пишите или говорите в приложение. Вы даже можете навести свой смартфон на вывеску или меню, написанное на иностранном языке, чтобы просмотреть перевод в реальном времени.
Тем временем режим переводчика Google Ассистента может предлагать переводы в реальном времени, что позволит вам вести разговор с кем-то, говоря на разных языках. После того, как вы попросите Google помочь вам с определенным языком, Ассистент автоматически переведет ваши слова, чтобы вы могли поддерживать двусторонний разговор с другим человеком.
Вот как использовать приложение Google Translate и Google Assistant.
Google Переводчик
Google Translate работает на устройствах iOS и Android; Пользователи iPhone и iPad могут загрузить его из Apple App Store, а пользователи Android — из Google Play.Обе версии предлагают примерно одинаковые функции.
Переводите печатный текст более чем на 100 различных языков, просматривайте переводы изображений примерно на 90 языков, переводите двуязычные разговоры на лету на 43 языка и рисуйте текст для перевода на 95 языках. Офлайн-перевод также доступен для многих языков, и вы также можете сохранить переведенные слова и фразы для использования в будущем.
Помимо английского, небольшая выборка из многих языков, поддерживаемых приложением, включает французский, итальянский, немецкий, испанский, греческий, китайский, японский, корейский, латинский, арабский, русский, иврит и идиш.
Перевести текст
Допустим, вам нужен итальянский перевод английской фразы. Коснитесь названия текущего языка в верхней левой части экрана и выберите английский в качестве исходного языка. Коснитесь названия языка в правом верхнем углу экрана и выберите итальянский в качестве целевого языка. Затем нажмите на поле с надписью Нажмите, чтобы ввести текст, и начните вводить английское слово или фразу, которую вы хотите перевести.
Кроме того, вы можете коснуться пера и написать фразу на английском языке по одному символу за раз, используя палец или стилус. Когда вы вводите или пишете символы на экране, приложение пытается полностью предсказать, что вы планируете написать, отображая возможные комбинации слов и букв. Продолжайте писать или выберите одно из предложенных слов, если оно соответствует тому, что вы хотели ввести. В какой-то момент приложение может предложить всю фразу, которую вы хотите ввести. Если да, выберите фразу.
В ответ Google Translate отображает слово или фразу на целевом языке. Вы можете нажать кнопку со стрелкой вправо рядом с переводом, а затем нажать значок динамика рядом с фразой на любом языке, чтобы прослушать ее вслух.
Нажмите значок «Копировать», чтобы скопировать перевод, и значок с тремя точками, чтобы поделиться им, просмотреть его в полноэкранном режиме, начать беседу или отменить перевод.
Перевести изображения
Еще одна интересная функция — возможность переводить текст на изображении с помощью камеры телефона. Выберите исходный и целевой языки, затем коснитесь значка камеры. Наведите камеру устройства на вывеску, меню или документ, написанный на исходном языке.
Google Translate предлагает оперативный перевод, хотя для некоторых языков потребуется загружаемый языковой пакет. Как только приложение успевает распознать текст, он переводится на целевой язык и отображается прямо на экране.
Нажмите значок «Сканировать», чтобы отсканировать изображение; затем коснитесь каждого фрагмента текста, чтобы увидеть перевод. Коснитесь значка «Импорт», чтобы перевести фотографию, которую вы уже сделали на свой телефон. Вы также можете использовать кнопку спуска затвора на своем устройстве, и приложение попросит вас выделить текст, который необходимо перевести.
Перевести речь
Вы можете говорить на одном языке, и приложение будет транскрибировать то, что вы говорите, на другом языке. Коснитесь значка микрофона в верхней части экрана и произнесите свое слово или фразу в приложение. Затем Google Translate переводит ваши слова на целевой язык. Коснитесь значка динамика, чтобы прослушать перевод.
Еще один вариант – коснуться значка "Транскрипция" и начать говорить. Нажмите значок микрофона, когда закончите. Затем вы можете выбрать и скопировать транскрипцию, чтобы вставить ее в другое место.
Разговоры в реальном времени
Приложение позволяет вести диалог с кем-то, даже если вы не говорите на одном языке. Выберите два языка, затем коснитесь значка «Разговор». Вы можете продолжить разговор вручную или автоматически.
Чтобы выбрать маршрут вручную, вам нужно нажать на значок языка текущего говорящего. Если вы выберете автоматический метод, нажав на значок "Авто", Google будет определять, кто говорит, исходя из языка.
Google Ассистент
На большинстве устройств Android предустановлен Google Ассистент, но при необходимости его можно скачать в Google Play. Чтобы использовать его на iPhone, загрузите и установите приложение из App Store.
Режим переводчика Ассистента поддерживает 44 различных языка, включая английский, французский, немецкий, греческий, хинди, венгерский, итальянский, японский, норвежский, польский, португальский, русский, испанский, тайский, украинский и вьетнамский.
Режим переводчика также доступен на колонках Google Home, некоторых умных колонках со встроенным Google Ассистентом и некоторых умных часах.
Перевод диалогов
Для начала запустите Google Assistant на своем устройстве и сообщите Google язык, который вы хотите использовать. Вы можете сформулировать свою команду различными способами, например:
"Окей, Google, будь моим переводчиком испанского".
"Окей, Google, помоги мне говорить по-французски."
"Окей, Google, переведи с английского на русский".
"Окей, Google, переводчик с японского".
"Окей, Google, включи режим переводчика."
Если вы попросите Google включить режим переводчика, помощник определит ваш родной язык и затем спросит, какой язык вы хотите использовать для перевода.После запуска функции коснитесь значка микрофона и скажите что-нибудь на своем родном языке. Google отображает и произносит интерпретацию на другом языке.
Затем вы можете передать устройство человеку, с которым хотите поговорить, и когда он говорит на своем языке, Google переведет его. Приложение будет отображать и произносить их фразы на выбранном вами языке. Продолжайте в том же духе, чтобы автоматически вести двусторонний разговор с другим человеком.
Перевод вручную
По умолчанию Ассистент автоматически определяет язык, на котором говорят, и переводит его на предпочитаемый вами язык. В большинстве случаев это должно работать без сбоев, но если функция дает сбои, вы можете переключиться на ручной режим.
Нажмите на запись «Вручную» в нижней части экрана. Коснитесь значка микрофона для своего языка, когда говорите, и коснитесь значка для другого языка, когда собеседник захочет говорить.
Перевод клавиатуры
Вы также можете использовать клавиатуру для перевода между языками. Это может быть полезно, если и вы, и другой человек просматриваете свое мобильное устройство или вам нужен перевод для чего-то другого, кроме разговора в реальном времени.
Прежде чем вы сможете использовать эту опцию, вам может потребоваться установить клавиатуру для некоторых языков. Чтобы сделать это на телефоне Android, перейдите в «Настройки» и найдите параметр для клавиатуры или языка. В меню должна быть опция, позволяющая добавлять новые языки, а затем выбирать нужный язык из списка.
На iPhone или iPad выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура» > «Клавиатуры». Нажмите «Добавить новую клавиатуру», выберите язык и нажмите «Готово».
Чтобы получить доступ к функции клавиатуры, коснитесь «Клавиатура» внизу, затем коснитесь синего значка клавиатуры, чтобы выбрать язык. Введите свое сообщение, и перевод появится под ним. Затем вы можете нажать на значок динамика, чтобы прослушать перевод вслух, или использовать значок копирования, чтобы вставить перевод в другое место.
Нажмите зеленый значок клавиатуры, чтобы установить язык для другого человека, затем нажмите нужный значок, чтобы ваша клавиатура переключилась на его язык. Затем другой человек может ввести ответ, используя новую клавиатуру. Когда вы закончите работу в режиме переводчика, нажмите кнопку X в правом верхнем углу или просто скажите "Стоп".
информационный бюллетень с советами экспертов по максимально эффективному использованию вашей технологии.","first_published_at":"2021-09-30T21:23:24.000000Z","published_at":"2021-09-30T21:23:24.000000Z ","last_published_at":"2021-09-30T21:23:13.000000Z","created_at":null,"updated_at":"2021-09-30T21:23:24.000000Z">)" x-show="showEmailSignUp ()">
Нравится то, что вы читаете?
Подпишитесь на информационный бюллетень с советами и рекомендациями, чтобы получить советы экспертов, чтобы максимально эффективно использовать свои технологии.
Этот информационный бюллетень может содержать рекламу, предложения или партнерские ссылки. Подписка на информационный бюллетень означает ваше согласие с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности. Вы можете отказаться от подписки на информационные бюллетени в любое время.
Вы можете переводить документы на многие языки с помощью Документов Google.
Перевести документ
- На компьютере откройте документ в Документах Google.
- В верхнем меню выберите ИнструментыПеревести документ.
- Введите название переведенного документа и выберите язык.
- Нажмите "Перевести".
- Переведенная копия вашего документа откроется в новом окне. Вы также можете увидеть эту копию на своем Google Диске.
Совет. Если пункт "Перевести документ" не отображается, скорее всего, вы находитесь в режиме редактирования Microsoft Office. Чтобы перевести, конвертируйте файл в Документы Google. Узнайте о редактировании Microsoft Office и о том, как конвертировать файлы Microsoft Office.
Изменить язык ввода
- На компьютере откройте документ в Google Документах, презентацию в Google Slides или лист в Google Sheets.
- В Google Документах или Google Презентациях перейдите в верхнее меню и нажмите FileLanguage на нужном языке.
- В Google Таблицах перейдите в верхнее меню и нажмите "Настройки FileSpreadsheet", а затем выберите язык, который вам нужен.
- При выборе языка, отличного от латиницы, на панели инструментов появится «Меню инструментов ввода». Чтобы ввести нелатинские символы, такие как хинди или китайский, щелкните стрелку вниз рядом с «Меню инструментов ввода». Примечание. Вы также можете открыть «Меню инструментов ввода», нажав Ctrl + Alt + Shift + k (ПК) или ⌘ + Option + Shift + k (Mac) на клавиатуре.
- Фонетический ввод: введите фонетическое написание слова латинскими буквами, затем выберите наиболее подходящее из вариантов на экране.
- Ввод с клавиатуры. Чтобы вводить буквы и символы, нажимайте клавиши виртуальной клавиатуры или нажимайте соответствующие клавиши на физической клавиатуре.
- При рукописном вводе: нарисуйте символы на панели в правом нижнем углу экрана, затем выберите наиболее подходящий из вариантов на экране.
Совет. В Workspace рукописный ввод работает, только если в консоли администратора включен параметр "Доступ к дополнительным службам без индивидуального контроля".
Вы просили, поэтому мы предоставили простые инструкции по настройке электронных устройств для письма на русском языке! Мы также дадим вам несколько отличных советов о том, как использовать эту клавиатуру, а также некоторые онлайн-альтернативы и альтернативные приложения, если вы предпочитаете не настраивать русскую клавиатуру.
1. Почему важно научиться печатать по-русски
Изучение нового языка становится намного проще, если вы умеете читать и писать/печатать на нем. Таким образом, вы:
- Используйте все возможности любого словаря и русскоязычных приложений на своих устройствах
- Расширьте свои возможности поиска российских веб-сайтов и использования различных поисковых систем.
- Вы сможете намного лучше общаться в Интернете со своими русскими учителями и друзьями и выглядеть при этом очень круто!
2. Настройка компьютера и мобильных устройств для русского языка
Чтобы настроить любое из ваших устройств для чтения и ввода текста на русском языке, вам потребуется всего несколько шагов. Это очень просто на вашем мобильном телефоне и планшете, а также просто на вашем компьютере.
На своем компьютере сначала активируйте экранную клавиатуру. Для этой клавиатуры вы будете использовать только мышь или тачпад/указатель. Затем вам нужно будет изменить настройку языка на русский, чтобы весь текст отображался на русском языке. Вместо этого вы также можете использовать онлайн-клавиатуры. Читайте ссылки!
На мобильных устройствах это еще проще — вам нужно всего лишь сменить клавиатуру. Мы также предлагаем несколько альтернатив в виде онлайн-клавиатур и загружаемых приложений.
3. Как активировать экранную клавиатуру на компьютере
1 – Mac
<р>1. Перейдите в «Системные настройки» > «Клавиатура». <р>2. Установите флажок «Показывать средства просмотра клавиатуры и символов в строке меню». <р>3. Вы увидите новый значок в правой части главной панели; щелкните по нему и выберите «Показать средство просмотра клавиатуры».
2-Окна
<р>1. Выберите «Пуск» > «Настройки» > «Легкий доступ» > «Клавиатура». <р>2. Включите параметр «Экранная клавиатура».3- Онлайн-клавиатуры
Если вы не хотите активировать экранную клавиатуру компьютера, вы также можете использовать онлайн-клавиатуру. Вот несколько хороших вариантов:
4- Надстройки расширений для браузеров
Вместо онлайн-клавиатуры вы также можете загрузить расширение Google в свой браузер для инструмента языкового ввода. Расширение Google Input Tools позволяет пользователям использовать инструменты ввода, например, на веб-страницах Chrome.
4. Как изменить языковые настройки на русский на вашем компьютере
Теперь, когда вы готовы к работе с экранной клавиатурой на своем компьютере, пришло время загрузить русский языковой пакет для выбранной вами операционной системы:
- Windows 8 (и выше)
- Windows 7
- Mac (OS X и выше)
1- Windows 8 (и выше)
- Выберите «Настройки» > «Изменить настройки ПК» > «Время и язык» > «Регион и язык».
- Нажмите «Добавить язык» и выберите «Русский». Это добавит его в ваш список языков. Он будет отображаться как Русский с примечанием «языковой пакет доступен».
- Нажмите «Русский» > «Параметры» > «Загрузить». Загрузка и установка языкового пакета займет несколько минут.
- В качестве раскладки клавиатуры вам понадобится только та, которая помечена как "Русский — Русский". Другие раскладки клавиатуры можно игнорировать.
2- Windows 7
<р>1. Выберите «Пуск» > «Панель управления» > «Часы, язык и регион». <р>2. В разделе «Регион и язык» нажмите «Изменить клавиатуру или другие методы ввода». <р>3. На вкладке «Клавиатуры и языки» нажмите «Изменить клавиатуру» > «Добавить» > «Русский». <р>4. Разверните опцию «Русский», а затем разверните опцию «Клавиатура». Выберите раскладку клавиатуры с пометкой «Русская». Вы можете игнорировать другие раскладки клавиатуры. Нажмите «ОК», а затем «Применить».3- Mac (OS X и выше)
Если вы не видите язык в списке, убедитесь, что вы выбрали правильный вариант в Системных настройках > Язык и регион
<р>1. В меню Apple (левый верхний угол экрана) выберите «Системные настройки» > «Клавиатура». <р>2. Перейдите на вкладку «Источники ввода», и появится список доступных клавиатур и методов ввода. <р>3. Нажмите на кнопку с плюсом, выберите «Русский» и добавьте клавиатуру «Русско-фонетическая».
5. Активация русской клавиатуры на мобильном телефоне и планшете
Текстовые сообщения и поиск на русском языке очень помогут вам освоить язык! Добавить русскую клавиатуру на свой мобильный телефон и/или планшет очень просто.
Вы также можете загрузить приложение вместо добавления клавиатуры. Ознакомьтесь с нашими предложениями.
Ниже приведены инструкции для мобильных телефонов и планшетов iOS и Android.
1 – iOS
<р>1. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура». <р>2. Нажмите «Клавиатуры», а затем «Добавить новую клавиатуру». <р>3. Выберите «Русский» из списка. <р>4. При наборе текста вы можете переключаться между языками, нажав и удерживая значок, чтобы открыть меню языка клавиатуры.2 – Android
<р>1. Откройте «Настройки» > «Общие настройки» > «Язык и ввод» > «Экранная клавиатура» (или «Виртуальная клавиатура» на некоторых устройствах) > «Клавиатура Samsung». <р>2. Нажмите «Язык и типы» или «+ Выбрать языки ввода» в зависимости от устройства, а затем «УПРАВЛЕНИЕ ЯЗЫКАМИ ВВОДА», если доступно. <р>3. Выберите «Русский» из списка. <р>4. При наборе текста вы можете переключаться между языками, проводя по пробелу.3- Приложения для мобильных телефонов
Если вы не хотите добавлять клавиатуру на свой мобильный телефон или планшет, обратите внимание на несколько хороших приложений:
6. Советы по набору текста на русской клавиатуре
Сначала печатать на русском языке может быть очень сложно! Поэтому мы добавили сюда несколько полезных советов, чтобы вам было проще пользоваться русской клавиатурой.
Существует два основных типа клавиатуры:
1.) Стандарт (ЙЦУКЕН) — это то, что мы реально используем на российских ноутбуках/ПК, и то, что обычно используется на планшетах/смартфонах.
2.) Фонетическая клавиатура (скажем, ЯВЕРТЫ) как бы соответствует русским буквам
Латинские буквы смыкаются в произношении. Это может быть хорошо, если вы умеренно интересуетесь русским языком, но это все. Также фонетическая клавиатура имеет очевидное преимущество, если на вашей физической клавиатуре нет русских букв.
7. Как потренироваться печатать по-русски
Как вы, наверное, уже знаете, изучение русского языка требует практики, практики и еще раз практики! Укрепите свои навыки набора текста на русском языке, написав комментарии на любой из наших страниц урока, и наш учитель ответит. Если вы являетесь участником RussianPod101 Premium PLUS, вы можете напрямую написать нашему учителю через приложение «Мой учитель» — используйте для этого русскую клавиатуру!
Читайте также: