Как отключить субтитры в vlc media player

Обновлено: 04.07.2024

Субтитры являются очень важной частью общего качества фильмов. Если сейчас вы проигрываете фильмы в VLC Media Player, знаете ли вы, как убрать субтитры с VLC? Теперь давайте сосредоточимся на следующей статье, чтобы обсудить больше, связанное с этой темой.

Часть 1. Как отключить субтитры в VLC

Как медиаплеер, способный воспроизводить файлы высокого качества и различных форматов, VLC Media Player популярен среди пользователей Интернета. Без загрузки и установки каких-либо файлов кодеков VLC Media Player позволяет открывать файлы практически любого определенного формата. В то же время, если фильмы, которые вы воспроизводите, содержат соответствующие субтитры, VLC Media Player может легко загрузить их и сразу же отобразить на экране фильма по умолчанию. В то же время субтитры играют очень важную роль в представлении полного содержания фильма.

Не все медиаплееры поддерживают загрузку всех форматов субтитров. Однако VLC Media Player может точно их поддерживать. Поэтому, если вы использовали VLC Media Player в течение длительного времени, то очевидно, что VLC может не только добавлять субтитры, но также позволяет отключать или отключать субтитры. Если вы никогда не знали подробных инструкций по удалению субтитров в VLC, вам следует потратить некоторое время, прочитав следующий учебник.

Шаг 1. Загрузите и установите VLC Media Player на свой компьютер. Проверьте версию VLC, и вам лучше обновить ее до последней версии, чтобы можно было представить и найти все дополнительные функции.

Шаг 2. Откройте VLC Media Player и перейдите в меню «Инструменты» в верхней части панели проигрывателя. Затем найдите «Настройки», чтобы открыть диалоговое окно «Простые настройки». Если вы привыкли использовать горячие клавиши, то можете просто нажать Ctrl+P, чтобы открыть диалоговое окно.

Шаг 3. Войдите в диалоговое окно «Дополнительные настройки», в котором вы увидите множество разделов, включая «Интерфейс», «Аудио», «Видео», «Субтитры», «Ввод/кодеки» и «Горячие клавиши». В нижней части левой панели вы должны нажать переключатель «Все» вместо кнопки «Простой». Затем нажмите кнопку «Сохранить».

Шаг 4. Войдите на панель «Ввод/Кодеки», щелкнув параметр на левой панели «Дополнительных настроек». После входа на панель «Ввод/кодеки» вы можете увидеть соответствующие настройки ввода и кодеков справа.

Шаг 5. Найдите «ID дорожки субтитров». На панели настроек «Ввод / Кодеки» выберите параметр «Идентификатор дорожки субтитров», где вы сможете установить его значение. Здесь вы должны настроить значение на «0». Затем нажмите кнопку «Сохранить». Причина, по которой мы установили «O», заключается в том, чтобы предотвратить автоматическую загрузку субтитров VLC Media Player. В последнюю очередь верните предыдущую панель и нажмите «Сохранить», чтобы активировать все изменения и настройки. Наконец, снова перезапустите VLC Media Player, чтобы проверить, были ли субтитры или нет.

Шаг 6. Включите субтитры. Кроме того, если вы предпочитаете просматривать субтитры во время воспроизведения, вам нужно всего лишь щелкнуть правой кнопкой мыши на экране воспроизведения VLC и выбрать «Субтитры» >> «Поддорожка», чтобы выбрать «Дорожка 1» или «Дорожка 2», чтобы включить субтитры к видео.

Часть 2. Как отключить субтитры с помощью Leawo Video Converter

В качестве медиаплеера VLC может легко и точно удалять субтитры. Однако я собираюсь представить еще один более мощный инструмент, который также может удобно удалять субтитры. Это Leawo Video Converter. Просто обратитесь к следующим шагам.

Шаг 1. Загрузите Leawo Video Converter и установите его на свой компьютер.

Шаг 2. Загрузите видео, из которого вы хотите удалить субтитры. Вы можете щелкнуть значок «Добавить видео», чтобы импортировать файл, или просто перетащить видеофайл прямо в главное меню.

Шаг 3. Удалите субтитры. После того, как видеофайл был импортирован в список, вы можете щелкнуть раскрывающийся список «Субтитры», чтобы выбрать вариант «Нет». Тогда субтитры для видео будут отключены.

Шаг 4. Выберите выходной формат. Вы можете открыть раскрывающийся список рядом с зеленым значком «Преобразовать», чтобы выбрать «Изменить», чтобы перейти на панель «Профиль», где вы можете установить выходной формат видео.

Шаг 5. Начните преобразование. Щелкните большой зеленый значок «Преобразовать» в главном интерфейсе, чтобы начать преобразование видео в другой новый видеофайл без субтитров. Прежде чем он начнется, вам необходимо подтвердить маршрут «Сохранить в». Затем просто нажмите «Конвертировать», чтобы начать. Наконец, вам просто нужно подождать, и процесс конвертации будет завершен через несколько минут.

Часть 3. Как временно отключить субтитры во время воспроизведения

Кроме того, во время воспроизведения, если вы хотите временно скрыть субтитры, вы также можете легко отключить субтитры. Здесь я настоятельно рекомендую Leawo Blu-ray Player как ваш надежный выбор при выборе подходящего медиаплеера для воспроизведения лучших киноэффектов. Помимо эффективного добавления или отключения субтитров, Leawo Blu-ray Player также может предоставить следующие функции для хорошего просмотра.

<р>1. Поддержка нескольких форматов с расширенными функциями. Leawo Blu-ray Player — это 100% бесплатная программа медиаплеера 6-в-1, которая предоставляет решения для Blu-ray, DVD, CD, HD (4K), файлов ISO с AVI, MPEG, WMV, ASF, Поддерживаются FLV, MKV/MKA и другие популярные форматы. Имея под рукой такой продвинутый медиаплеер, вы с легкостью получите доступ ко всему мультимедийному контенту.

<р>2. Передовые технологии обработки изображений и звука. Одной из основных целей большинства людей при выборе программного обеспечения для медиаплеера является получение наилучших впечатлений от просмотра. Как один из лучших бесплатных медиаплееров 4K, Leawo Blu-ray Player может легко предложить вам изображение без потерь качества даже для видео 4K, а также стереозвук благодаря передовой технологии обработки изображения и звука. Даже если вы купили много коммерческих дисков с кодами защиты, Leawo Blu-ray Player также может очень хорошо их расшифровать.

<р>3. Бонусные практические бонусные функции. Помимо основных функций воспроизведения, Leawo Blu-ray Player может предоставить вам более настраиваемый режим просмотра, который включает в себя полезный менеджер питания, настраиваемый скин / язык / фон, снимки экрана и так далее. Стоит упомянуть виртуальный пульт дистанционного управления, который делает его лучшим выбором для всех вариантов воспроизведения.

<р>4. Индивидуальные настройки. Во время воспроизведения Leawo Blu-ray Player может позволить пользователям устанавливать соответствующие параметры звука, видео и субтитров, которые могут быть полезны для вас, чтобы получить более персонализированный опыт просмотра. Все настройки можно было сделать автоматически.

Теперь давайте сосредоточимся на субтитрах. Если вы выбрали Leawo Blu-ray Player для воспроизведения фильмов, а теперь предпочитаете удалять субтитры на Leawo Blu-ray Player, просто выполните следующие шаги для достижения своей цели.

Шаг 1. Загрузите и установите Leawo Blu-ray Player и установите его на свой компьютер.

Шаг 2. Войдите в основной интерфейс и загрузите видео на компьютер, нажав кнопку «Открыть файл» в домашнем интерфейсе. Если вы планируете воспроизводить диски на Leawo Blu-ray Player, вам нужно вставить диск в дисковод вашего компьютера, и тогда программа проигрывателя автоматически обнаружит его, и вам нужно будет только щелкнуть значок видео на главной панели. для входа в панель воспроизведения.

Шаг 3. Установите субтитры. После загрузки фильма он будет воспроизводиться автоматически. Во время воспроизведения вы можете перемещать мышь в область заголовка. Тогда вы могли видеть 4 значка. Затем выберите первый значок, и появится всплывающее окно для настройки субтитров, которое включает «Включить субтитры», «Смещение субтитров», «Выбор субтитров», «Выбрать субтитры». Если вы предпочитаете удалить субтитры, просто нажмите переключатель, чтобы скрыть субтитры.

Часть 4. Заключение

Ссылаясь на сообщение выше, теперь вы должны иметь более четкое представление о том, как включать и отключать субтитры для видео. Чтобы в полной мере использовать субтитры, прежде чем добавлять субтитры к видео, вам лучше потратить некоторое время на описание различий между различными форматами субтитров. Вы можете выбрать Leawo Blu-ray Player или VLC Media Player, чтобы воспроизводить видео так, как вам нравится. Но в Leawo Blu-ray Player будет намного проще снимать субтитры, чем в VLC. Кроме того, это совершенно бесплатно. Если вы хотите попробовать, это будет вашим отличным выбором.

Лоуэлл Хеддингс

Лоуэлл Хеддингс
Основатель и генеральный директор

Лоуэлл — основатель и генеральный директор How-To Geek. Он руководит шоу с момента создания сайта в 2006 году. За последнее десятилетие Лоуэлл лично написал более 1000 статей, которые просмотрели более 250 миллионов человек. До создания How-To Geek Лоуэлл 15 лет проработал в сфере ИТ, занимаясь консалтингом, кибербезопасностью, управлением базами данных и программированием. Подробнее.

Если вы смотрите много видео с помощью VLC, вы могли заметить, что он включает субтитры по умолчанию, если они есть, что иногда может быть довольно раздражающим. Вот быстрый совет, как полностью их отключить.

Конечно, вы всегда можете снова включить их, если хотите, для отдельных видео.

Отключить субтитры

Зайдите в настройки VLC и нажмите кнопку "Все" в нижней части экрана.

Слева выберите «Видео» -> «Субтитры/экранное меню», а затем снимите флажки «Автоопределение файлов субтитров», «Включить дополнительные изображения» и «Отображение на экране». Это должно сработать, если по какой-то причине субтитры не включены в видео принудительно.

Примечание. В некоторых видеоформатах, таких как MKV, иногда могут быть включены субтитры, даже если для них нет отдельного файла субтитров. Вот почему вам также необходимо удалить «Включить дополнительные изображения», что полностью отключает текст на экране. Вместо этого вы можете отключить автоматическое определение субтитров, если хотите.

И, конечно же, вы можете просто щелкнуть видео правой кнопкой мыши, перейти к Видео -> Дорожка субтитров, а затем выбрать субтитры, если они вам все еще нужны.

Примечание: это работает только в том случае, если опция «включить дополнительные изображения» все еще включена.

На этом история с отключением этих чертовых субтитров заканчивается. Starbuck одобряет.

› Лучшие статьи по воспроизведению, настройке и организации медиафайлов
› Как заставить VLC автоматически выбирать звуковую дорожку на английском языке
› 5 вещей, которые вы, вероятно, не знали о GIF-файлах
› Что означает ИК и как вы его используете?
› Matter — это долгожданный стандарт умного дома
› Что такое GrapheneOS и как она делает Android более приватным?
› 7 основных функций Microsoft Excel для составления бюджета
› Сколько оперативной памяти требуется вашему ПК?

Когда я воспроизвожу видео в VLC, оно всегда начинается с субтитров! Я не хочу этого! Я хочу, чтобы субтитры были ВЫКЛЮЧЕНЫ, пока я не выберу их ВКЛЮЧИТЬ.

Я попытался снять флажок "включить дополнительные изображения" в меню настроек, но это полностью удалило пользовательский интерфейс субтитров, что затруднило получение субтитров в тех случаях, когда они мне действительно нужны (иностранные фильмы).

Не то, что спрашивается, а (в Ubuntu): v для переключения дорожки субтитров и Shift-V для переключения субтитров.

Решение простое: просто закройте нижнюю часть экрана каким-либо объектом или другим окном. :D

5 ответов 5

Я знаю, что это старая тема, но если кто-то еще ищет ответ, я нашел более простой способ.

В простом меню настроек выберите "Субтитры/экранное меню" и в разделе "Предпочитаемый язык субтитров" введите none . Субтитры больше не будут отображаться, если вы их не попросите! Это точно работает в VLC 2.2.1 и 2.2.4 (Windows 7 и 10 соответственно) и, возможно, в других версиях, но я не проверял, кроме этих двух.

Привет, ребята из VLC, как насчет того, чтобы просто сделать значение по умолчанию none , чтобы нам не пришлось этого делать? Довольно, пожалуйста??

Это НАМНОГО проще, чем все остальные предложения выше, и работает как шарм, я использую версию 2.2.4 Weatherwax с macOS. Пожалуйста, проголосуйте за этот ответ, чтобы привлечь больше внимания.

Перейдите в меню Инструменты/Настройки/(Показать настройки: Все)/Ввод/Кодеки
Затем установите для параметра "Идентификатор дорожки субтитров" значение 0.

+1 Предупреждение для других, над идентификатором дорожки субтитров также есть опция, называемая просто дорожкой субтитров, которая не будет работать. Какой сложный способ отключить то, что должно быть отключено по умолчанию. Я имею в виду, как часто средний человек действительно хочет, чтобы на его родном языке были субтитры?

Они должны сделать это более заметным и простым. Также по умолчанию он должен быть выключен — большинство людей не хотят, чтобы субтитры были включены.

Установка значения 0 не всегда работает. Он работает примерно в 50% случаев. Я установил свой на 99, который работает лучше ;-)

Просто хотел сказать, что вы можете сделать это и с помощью "простых" опций: это инструменты/настройки/, а затем "субтитры/экранное меню", 4-я большая кнопка слева от меню настроек, прямо над " ввод/кодеки."

Затем просто снимите флажок "включить субтитры", и субтитры останутся доступными в любое время через r-click/subtitles.

Кроме того, после этого, а затем переключившись на "показать настройки: все" в левом нижнем углу, "идентификатор дорожки субтитров", который предлагает Полковник Паник, установлен на -1, а не на 0, что может быть причиной того, что некоторые люди проблемы с этим. Вы можете вручную установить это значение на -1, чтобы добиться того же результата. Привет!

Обычная практика смотреть фильмы с субтитрами во время просмотра фильмов на иностранном языке. Большинство существующих программ для воспроизведения видео поддерживают функцию субтитров по умолчанию, без помощи стороннего программного обеспечения или расширений.

Как и другие программы для воспроизведения видео, популярный проигрыватель VLC Media Player также поддерживает субтитры. Во время просмотра видео вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши VLC Media Player, щелкнуть «Субтитры», а затем нажать «Добавить субтитры», чтобы выбрать файл субтитров. Несмотря на то, что в VLC Media Player отсутствуют некоторые расширенные функции GOM при работе с субтитрами, функций, предлагаемых в VLC, достаточно для большинства пользователей.

С настройками по умолчанию, как вы, вероятно, знаете, VLC Media Player загружает субтитры, если видеофайл имеет встроенные (встроенные) субтитры или файл субтитров находится в той же папке (с тем же заголовком), где находится видеофайл. находится.

Хотя такое поведение VLC Media Player может помочь пользователям, которые всегда смотрят фильмы с субтитрами, тем из вас, кто редко пользуется субтитрами для просмотра фильмов, эта функция может показаться раздражающей, так как нужно щелкнуть правой кнопкой мыши видеофайл, нажмите «Субтитры», нажмите «Подзаголовок», а затем нажмите «Отключить», чтобы VLC не отображал субтитры для текущего видеофайла. То есть вам нужно выполнять эту процедуру каждый раз, когда вы открываете видеофайл с субтитрами, чтобы отключить субтитры.

В VLC Media Player отсутствует простой в использовании параметр, запрещающий автоматическое отображение субтитров, но в разделе «Настройки» есть параметр, запрещающий VLC автоматически воспроизводить субтитры.

В этом руководстве мы покажем, как запретить VLC автоматически показывать субтитры для видеофайлов.

Способ 1 из 2

Запретить VLC автоматически загружать субтитры

Шаг 1. Запустите VLC Media Player.

Шаг 2. Перейдите в меню «Инструменты» и нажмите «Настройки», чтобы открыть диалоговое окно «Простые настройки». Кроме того, вы можете использовать горячую клавишу Ctrl+P, чтобы быстро открыть диалоговое окно простых настроек.

Шаг 3. Затем перейдите к дополнительным настройкам. Для этого щелкните переключатель Все (см. рисунок), расположенный в нижней части левой панели.

Шаг 4. Теперь на левой панели дополнительных настроек найдите запись Input/Codecs. Нажмите Ввод/Коды, чтобы увидеть настройки ввода/кодов справа.

Шаг 5. Здесь, в разделе «Настройки дорожки», измените значение идентификатора дорожки субтитров на 0 (ноль). Нажмите кнопку Сохранить. Это предотвратит автоматическую загрузку субтитров VLC Media Player. Наконец, перезапустите VLC Player.

Если вы хотите просмотреть субтитры для текущего файла, просто щелкните правой кнопкой мыши окно VLC Player, нажмите «Субтитры», нажмите «Вспомогательная дорожка», а затем выберите «Дорожка 1» или «Дорожка 2» (если доступно несколько субтитров).

Метод 2 из 2

Запретить VLC автоматически определять субтитры

Используйте этот метод только в том случае, если вышеуказанный метод не работает для вас, так как это полностью отключит субтитры, и вам нужно открыть дополнительные настройки, чтобы снова включить субтитры, чтобы включить субтитры.

Шаг 1. Откройте дополнительные настройки VLC, следуя инструкциям, указанным в приведенном выше методе.

Шаг 2. На левой панели дополнительных настроек разверните дерево видео и нажмите Субтитры/экранное меню.

Шаг 3. Теперь справа снимите флажок «Автоопределение файлов субтитров». Нажмите кнопку Сохранить. Вот и все!

Если вы знаете лучшее решение, сообщите нам об этом в комментариях.

Статьи по теме

Если вы обычно хотите видеть свою дорожку субтитров, поместите файл на ту же страницу каталога, что и видео, и дайте ему то же имя, но с суффиксом субтитров (например, .srt, но есть много других), заменяющим . mp4 В настройках по умолчанию автоматически связываются два имени и открывается видео с включенными субтитрами. В будущем вам придется отключать субтитры каждый раз, когда они вам не нужны.

Или вы можете изменить параметр «Предпочтения», как описано в статье. Проблема в том, что вам могут понадобиться разные настройки по умолчанию для разных видео.

Поэтому, если для одного видео вы хотите по умолчанию отключить субтитры, чтобы вы их не видели, не давайте этому файлу .srt то же имя, что и видео; поставить туда спойлер. Вы по-прежнему можете щелкнуть «Субтитры» и выбрать его, просматривая его (но после того, как вы его закроете, эта ссылка будет потеряна).

Я стараюсь не менять Настройки, насколько это возможно. Это самая неуклюжая часть VLC. Я только случайно наткнулся на приведенную выше информацию: если файлы .mp4 и .srt имеют одинаковое имя, они находят друг друга, как родственные души на съезде знакомств. Это объясняет иногда странное поведение, когда вы думали, что отключили субтитры, но они продолжают преследовать вас.

Оливер Пирмейн говорит

Изменение идентификатора дорожки на 0 мне не помогло, поэтому я попытался изменить его на 1000, и это сработало. Я предполагаю, что никогда не будет столько дорожек субтайлов, поэтому по умолчанию идентификатор просто отключен.

В простом режиме просто зайдите в subtitles/osd и снимите флажок «Включить субтитры»………..В 1000 раз проще……..

Маргар Перри говорит

Ничего из перечисленного мне не помогло. Все еще получаю субтитры.

Мухаммад Хасиб говорит

Я использовал оба метода. До сих пор не удалось избавиться от сабвуферов по умолчанию. Направь меня пожалуйста

Спасибо! Какое простое решение.

Спасибо! Опция наверняка скрыта. Я мог каждый раз отключать сабвуферы с помощью клавиши S, но после попытки объяснить своему 6-летнему, что делать, я понял, что мне нужно правильное решение!

Изменение идентификатора дорожки на 0 у меня не сработало (версия 2.2.2), поэтому я попытался изменить его на 1, и это сработало (по умолчанию установлено значение -1). Я не хочу полностью отключать его, так как иногда в фильмах есть части на другом языке, и это единственный способ узнать, что они говорят, если только это не запрограммировано в видео.

Спасибо, спасибо, спасибо! Это было такой большой помощью, чтобы отключить надоедливые субтитры! Сам бы я никогда не догадался! :)

Читайте также: