Что такое компьютерный сленг
Обновлено: 21.11.2024
Это первое предложение может быть неуместным в записи блога, но в Интернете часто можно встретить странные фразы, аббревиатуры и подобные слова.
Например, в социальных сетях, разделах комментариев и интернет-форумах используется английский язык, который может показаться вам совершенно новым.
Это связано с тем, что общение в Интернете может сильно отличаться от общения вживую или даже в переписке по электронной почте. Онлайн-английский непринужденный и личный, и в нем много сленга.
Чтобы помочь вам не отставать, мы составили список из 30 сленговых терминов, которые вы можете встретить в Интернете. Но сначала…
Загрузить: этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который можно взять с собой куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Чем интернет-английский отличается от обычного английского
Являясь одним из регистров английского языка, случайный английский – это регистр, который вы используете в кругу друзей и людей, которых хорошо знаете. В Интернете обычно существует два типа интернет-английского.
Первый — официальный интернет-английский. Это используется в официальных интернет-ситуациях, например, в важном электронном письме или в удаленной рабочей среде.
Второй тип интернет-английского — это неформальный интернет-английский. Поскольку большая часть нашего неформального общения сегодня происходит в сети, Интернет выработал почти свой собственный язык. Этот язык еще более повседневный и содержит множество сокращений (сокращений слов и словосочетаний).
Прежде чем погрузиться в мир неформального интернет-английского, помните, что в интернет-сленге много ненормативной лексики и ругательств, а иногда слова пишутся с ошибками или используются неправильно. Многие слова, которые люди постоянно используют в сети, не будут использоваться при личном общении. Поэтому изучайте эту сторону английского языка только для онлайн-использования!
Английский язык постоянно меняется, хотя и медленно. В сети все происходит намного быстрее. Язык меняется почти каждый день, поскольку высказывания, изображения и видео «становятся вирусными» (очень быстро распространяются от человека к человеку). Однажды вы можете зайти в Интернет и увидеть, как все делятся новой картинкой или увидеть новую поговорку, которую вы никогда раньше не видели.
Чтобы не отставать от английских слов, несмотря на то, что язык меняется так быстро, попробуйте учить английский по видео на FluentU.
FluentU использует аутентичные видеоролики, такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления, и превращает их в персонализированные уроки изучения языка.
Вы можете попробовать FluentU бесплатно в течение 2 недель. Нажмите здесь, чтобы посетить веб-сайт или загрузить приложение для iOS или Android.
Попробуйте FluentU БЕСПЛАТНО!
Некоторые слова и фразы существуют уже давно и используются часто. Это термины, которые вам следует выучить, если вы хотите лучше общаться в Интернете.
Интернет-сленг и сокращения
Когда вы прощаетесь с кем-то, вы обычно просто говорите "до свидания". Это сокращение было создано для экономии времени, так как слово «до свидания» очень распространено.
То же самое верно и для Интернета! Большая часть интернет-сленга состоит из аббревиатур и сокращений. Вот некоторые из наиболее часто используемых сокращений в Интернете:
Если вы не можете понять, что означает определенная аббревиатура, попробуйте поискать в Google. Просто введите в поиск «что означает [аббревиатура]?» и замените [аббревиатуру] термином, который вас смущает.
Некоторые веб-сайты используют собственную терминологию, сокращения и сленг. Twitter и Reddit, две социальные сети, – это два больших сайта, которые используют много собственного сленга.
В Твиттере
1. Хэштег
Многие веб-сайты и блоги используют теги, чтобы упростить поиск контента. Когда Твиттер только появился, у него не было возможности добавлять эти теги. Люди, которые использовали Twitter, решили создать свой собственный способ пометки своих сообщений: хэштег.
Пример:
2. Прямая переписка
Прямое сообщение или DM – это термин, используемый в Твиттере для личного общения с кем-либо. У каждого пользователя есть страница "Сообщения", где он может читать и отправлять прямые сообщения другим пользователям.
Это слово также используется как глагол, как показано в примере ниже.
Пример:
3. RT (ретвитнуть)
Ретвит в Твиттере — это когда кто-то делится вашим твитом со своими подписчиками. Ретвит означает, что вам нравится то, что сказал этот человек, вы согласны с этим или хотите что-то добавить.
Пример:
О боже! Бейонсе только что ретвитнула мой твит!! Я не могу в это поверить!
На Reddit
4. АМА (спроси меня о чем угодно)
АМА впервые стала популярной на форуме и в сообществе Reddit. Сокращенно от «Спроси меня о чем угодно». АМА — это когда кто-то, обычно известный или представляющий интерес, выходит в Интернет и отвечает на вопросы, поставленные сообществом.
Пример:
Если вы используете Reddit, вы заметите множество других сокращений, таких как ELI5 (объясните, как будто мне 5 лет), IIRC (если я правильно помню) и TIL (сегодня я узнал).
На форумах
Форум — это доска комментариев, на которой люди обсуждают разные темы. На форумах тоже есть свой сленг!
5. Поднять
На форумах темы обычно располагаются в порядке получения последнего комментария. Если они перемещаются слишком далеко вниз по списку, они попадают на вторую страницу и вряд ли будут замечены.
Если вы хотите поместить тему обратно в начало списка, вы «поднимаете» тему, просто написав «поднять» в качестве нового комментария.
Пример:
Я до сих пор не знаю, какую ошибку я нашел в своей раковине. Удар!
6. Тролль
В Интернете тролли – это люди, которым доставляет удовольствие разжигать разногласия и злить людей. Тролли обычно публикуют комментарии или отвечают на них таким образом, что это раздражает или злит большинство людей.
В Интернете есть поговорка: "Не кормите троллей". Это означает, что вам не следует взаимодействовать с кем-то, кто «троллит», так как это только поощряет их.
Обычно троллей можно встретить на форумах, но они могут быть где угодно в Интернете, от вашего Facebook до раздела комментариев к новостной статье.
Пример:
О: Кто-то оставил неприятный комментарий к моему сообщению в блоге.
B: Не обращайте на него внимания, он просто вас троллит.
7. Скрытень
Это тот, кто часто посещает форум, блог или веб-сайт, но не оставляет комментариев. Это слово можно использовать и в офлайн-разговорах — «скрываться» означает прятаться с глаз долой.
Пример:
Я очень хочу, чтобы мои наблюдатели оставили комментарии, поэтому я собираюсь устроить розыгрыш в блоге!
Общий интернет-сленг
8. ИМХО (по моему скромному мнению)
«По моему скромному мнению» или просто «по моему мнению» можно использовать перед высказыванием своего мнения по обсуждаемому вопросу. Добавление слова «скромный» делает мнение менее важным или значимым.
Пример:
ИМХО, вам стоит попробовать Creativa.
9. Мем
Слово «мем» существует дольше, чем Интернет. Вне Интернета это слово описывает часть культуры, которая развилась, потому что она передавалась от одного человека к другому, обычно путем подражания. Мем может быть идеей, мелодией, изображением — всем, что можно передать и изменить.
Однако в Интернете мем представляет собой изображение, текст или видео, которые копируются и изменяются снова и снова. В большинстве случаев люди добавляют свои забавные изменения к изображению или тексту.
Возможно, вы уже видели несколько мемов, таких как Grumpy Cat или Confession Bear.
Если вы не знаете, что означает тот или иной мем, вы можете посмотреть информацию о нем на странице «Знай свой мем».
Пример:
Когда певец Дрейк выпустил свой нелепый клип Hotline Bling, он сразу же стал мемом. Люди копировали и пародировали (высмеивали) видео своими глупыми роликами и вайнами (очень короткими видео).
10. Фейспалм
Фейспалм – это жест, при котором вы кладете ладонь на лицо. Обычно это делается в ответ на то, что кто-то говорит что-то очень очевидное или не очень умное.
Пример:
О: Я только что понял, что логотип Apple выглядит как яблоко!
11. Эпический провал
Когда кто-то терпит неудачу, обычно из-за ошибки, которую легко избежать, люди в Интернете называют это "эпическим провалом". Слово «эпопея» на самом деле относится к старинным стихам и рассказам, описывающим долгие и удивительные приключения легендарных героев.
Сегодня мы используем слово "эпический", когда говорим о чем-то грандиозном или важном, например о том грандиозном бутерброде, который мы ели прошлой ночью.
Пример:
Этот парень только что врезался на велосипеде в единственное дерево на улице? Какой эпический провал.
12. Все вещи
Эта фраза взята из записи в блоге Hyperbole and a Half, где блогер описывает, почему она никогда не станет взрослой. На одном из изображений торжествующая (очень счастливая и гордая) девушка и говорит: «Почисти все вещи!»
Сейчас эта фраза используется как гипербола (преувеличение) и обычно выглядит как «X все Y»: Съесть все пиццы, поймать всех покемонов, пройти все испытания. На самом деле это еще один мем!
Пример:
Когда я разбогатею, я куплю все дома. Все они.
13. я даже не могу
Это еще один способ сказать: "Я потерял дар речи". Эта фраза используется, когда что-то настолько невероятно или невероятно, что у вас нет слов, чтобы ответить.
Грамматически это не законченное предложение или мысль, но в Интернете оно используется как единое целое. Иногда эта фраза сочетается со словом «буквально», например, «Буквально, я даже не могу» или «Буквально, я не могу».
Пример:
Что только что произошло?! Я даже не могу.
14. Хорошо сыграно
Когда кто-то дает очень умный ответ, вы можете сказать "хорошо сыграно". В повседневном разговоре это эквивалентно фразе «touche».
«Хорошо сыграно» также можно использовать, когда кто-то очевидным образом доказывает, что вы не правы.
Пример:
О: Это лучший вторник!
B: Сегодня среда.
A: …Хорошо сыграно.
15. FAQ (Часто задаваемые вопросы)
На многих веб-сайтах есть раздел часто задаваемых вопросов. Это место, где они отвечают на часто задаваемые вопросы или вопросы, которые задают часто.
Термин "Часто задаваемые вопросы" не часто используется в разговорах, но его полезно знать при навигации по веб-сайтам.
Пример:
У FluentU довольно впечатляющий и большой FAQ!
16. Сумки / украшения
"Totes" и "adorbs" — это сокращенные варианты слов "совершенно" и "восхитительно". Это милый способ произнести эти слова, хотя его используют в основном молодые женщины.
Пример:
Эта сумка очаровательна, вы должны взять ее с собой.
17. Просто говорю
Эта фраза используется в конце предложения, чтобы показать, что это не обязательно то, во что вы верите. Во многих случаях это способ произнести грубое или грубое предложение и сделать его менее грубым.
Пример:
Вы выглядите так, будто не спали несколько дней! Просто говорю…
18. Заблокировано
В основном в онлайн-играх слово "pwned" представляет собой преднамеренное неправильное написание слова "принадлежит". Оба означают, что кто-то потерпел поражение или был унижен.
Пример:
Я так усердно учился, но все равно получил пятерку… этот тест меня погубил.
19. Отставание
Даже если вам посчастливилось иметь стабильное подключение к Интернету или отличный компьютер, вы, вероятно, сталкивались с задержками. Задержка — это когда компьютерное приложение медленно отвечает или любое другое устройство замедляется из-за плохого соединения или устаревшего оборудования (деталей компьютера).
Этот термин часто используется, когда видео или онлайн-игры слишком медленные/прерывистые, чтобы показать, что происходит в реальном времени.
Слово "отставание" также используется за пределами Интернета и означает то же самое: отставать или двигаться медленнее, чем все остальные.
Пример:
Я мог бы сделать потрясающую фотографию бабочки, но приложение камеры зависло, и бабочка улетела.
20. нуб
Тот, кто плохо знаком с чем-то, новичок. Нуб может быть подлым способом сказать, что кто-то не разбирается в теме или не силен в чем-то, или это может быть способ объяснить, что вы новичок и еще мало что знаете. Вы также можете увидеть его написанным как «newb» или «n00b» (где ноль используется как буква «o»).
Пример:
Прошу прощения за мои знания английского, я просто нуб.
21. ТБХ (Честно говоря)
Фраза "быть честным" может быть использована как в Интернете, так и вне его. Это фраза-заполнитель, то есть она ничего не добавляет к предложению, которое вы собираетесь сказать.
Но многие люди используют его, когда считают, что то, что они собираются сказать, очень честно, что-то, во что они действительно верят, или что-то, о чем они тщательно подумали, прежде чем сказать.
Пример:
Я никогда не смотрел оригинальную трилогию «Звездных войн», TBH.
22. Фотобомба
Когда кто-то или что-то появляется на фотографии неожиданно, без намерения фотографа включить это. В Интернете много изображений, на которых животные фотографируют фотографирующих людей.
Иногда люди намеренно фотографируют чужие фотографии, подкрадываясь к ним в последнюю секунду, как в этом случае.
Пример:
Это была бы отличная фотография, если бы эта птица не сфотографировала ее в последнюю секунду!
23. Спам
Спам – это тип электронной почты (и обычной почты), который не имеет для вас никакого смысла или личного характера. Спам-письма обычно представляют собой надоедливую рекламу, которую вы никогда не хотели получать. Поставщики электронной почты, такие как Google и Yahoo, отфильтровывают большую часть спама в отдельную папку "Спам".
Пример:
Я жду важное письмо, но вместо этого получаю только спам.
24. В тренде
Тенденция — это то, что популярно или модно в данный момент. Когда что-то популярно в Интернете, это популярно и о нем говорят много людей. Тенденции в Интернете и социальных сетях постоянно меняются, и обычно на них влияют текущие события и поп-культура.
Пример:
В Твиттере и на многих новостных сайтах есть раздел "Теперь в тренде", где прямо сейчас можно увидеть самые популярные темы или ключевые слова!
25. Дескриптор/псевдоним
Имя пользователя – псевдоним, который вы выбираете для веб-сайта. Это имя, которое видят другие, а не ваше настоящее имя.
И «дескриптор», и «псевдоним» — это слова из обычного английского языка, и они означают одно и то же: имя, которое вы берете вместо своего, чтобы защитить свою личность. Возможно, вы слышали эти слова в шпионском фильме.
Пример:
Я хотел сделать свой аккаунт в Твиттере @JamesBlondDoubleOhSeven, но он уже занят.
26. Ха-ха
Это именно то, на что это похоже — смех! Ха-ха, его злой родственник «мваха-ха» и животный смех «бахаха» — все это способы написания смеха на английском языке.
Поскольку вы не можете видеть других, когда они печатают, напишите «ха-ха» — это хороший способ показать, что вы шутите или думаете, что что-то смешно.
Пример:
Мой кот пытается влезть в коробку с хлопьями, хахаха!
27. ИРЛ (в реальной жизни)
Когда вы говорите о чем-то, что существует в автономном режиме, вы можете использовать IRL для обозначения «в реальной жизни».
Пример:
Мое псевдоним DoctorAwesome, потому что я врач в реальной жизни.
28. NSFW (небезопасно для работы)
NSFW используется в качестве предупреждения перед ссылкой, содержащей что-либо, на что нельзя смотреть, если вы на работе. Эти ссылки обычно содержат изображения обнаженного тела или порнографические изображения, либо просто содержат ругательства или что-либо еще, что вы, вероятно, не хотели бы, чтобы ваш босс увидел, как вы смотрите.
Пример:
Это отличная статья о моделях Victoria's Secret. Некрасиво!
29. TL;DR (слишком длинно, не читал)
Онлайн-комментарии обычно короткие, как в разговоре. Когда комментарий очень длинный, люди могут ответить «TL;DR» или просто «TLDR» вместо «слишком длинный; не читал». Это означает, что человек просто просмотрел комментарий (или просто указал, что он длинный).
Эта фраза теперь также стала способом резюмировать то, что вы говорите. Если вы пишете длинную статью или комментарий, вы можете добавить TLDR в конце с кратким изложением того, что вы написали выше, одним предложением.
Пример:
TLDR: эта статья посвящена английскому интернет-сленгу.
30. ОТЛ
Это забавно просто потому, что мне потребовалась целая вечность, чтобы понять, что это за сокращение. На самом деле это вовсе не аббревиатура — это эмодзи (значок, используемый для выражения выражения или чувства).
Это мужчина, стоящий на коленях на полу, который используется, чтобы показать разочарование или отчаяние. Его голова — это буква «О» слева, руки — это основание буквы «Т», спиной вверху, а буква «Г» — коленопреклоненные ноги.
Пример:
Кто-то съел последнее печенье…. ВЛ
Теперь вы вооружены многими фразами, сокращениями и другими английскими словами, которые вы можете встретить в Интернете. Английский в Интернете постоянно меняется, но найти то, что вы не понимаете, легко!
Выучите эти 30 слов, и вы станете на шаг ближе к пониманию англоговорящих в Интернете.
Загрузить: этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который можно взять с собой куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Читайте также: