Переключение языка в Windows 8

Обновлено: 21.11.2024

В этой статье обсуждается, что ранее установленные языковые пакеты больше не доступны после обновления с Windows 8 до Windows 8.1.

Относится к: Windows 10 — все выпуски
Исходный номер базы знаний: 2910256

Симптомы

После обновления с Windows 8 до Windows 8.1 языковые пакеты, установленные до обновления, становятся недоступными. Вы по-прежнему можете переключиться на раскладку клавиатуры для языков, которые были установлены до обновления. Однако единственным доступным языком отображения является базовая языковая версия установки Windows. В некоторых случаях вы не можете переустановить языковые пакеты или изменить язык интерфейса Windows.

Причина

Такое поведение предусмотрено дизайном. Языковые пакеты не обновляются при обновлении операционной системы. Эта проблема возникает из-за того, что в Windows 8 и Windows 8.1 есть языковые пакеты для конкретных версий. При обновлении Windows 8 до Windows 8.1 операционная система возвращается к своей базовой языковой версии. После завершения обновления необходимо переустановить все необходимые языковые пакеты.

Возможно также, что параметры расширенного языка настроены таким образом, что Windows будет использовать язык отображения, который еще не установлен после обновления. Это вызывает состояние, из-за которого вы не можете изменить язык интерфейса или загрузить языковые пакеты.

Разрешение

Следуйте решению 1, чтобы установить языковые пакеты. Если у вас возникли проблемы с загрузкой или установкой языковых пакетов, перейдите к решению 2.

Решение 1. Установите языковые пакеты

Инструкции по установке языковых пакетов можно найти в следующей статье базы знаний Майкрософт:
Языковые пакеты доступны для Windows 8 и Windows RT

Загрузите языковой пакет с веб-сайта Windows

Языковые пакеты иногда недоступны, и вы не можете загрузить их через панель управления. Если у вас возникла эта проблема, попробуйте найти и загрузить нужный языковой пакет на следующем веб-сайте Windows:
Языковые пакеты
Если вы не можете загрузить пакет управления, перейдите к решению 2.

Решение 2. Измените настройки, которые могут заблокировать установку

Существуют дополнительные языковые настройки, которые могут блокировать загрузку языковых пакетов. Чтобы вернуть эти настройки к значениям по умолчанию, чтобы вы могли загружать языковые пакеты, выполните следующие действия:

Откройте панель управления. Для этого введите Панель управления в поле поиска, а затем коснитесь или щелкните Панель управления в списке результатов поиска.

Нажмите или щелкните Часы, язык и регион. (Если вы просматриваете панель управления в виде значков, выберите «Язык» и перейдите к шагу 4.)

Нажмите или щелкните Язык.

Нажмите или щелкните Дополнительные настройки.

Проверьте переопределение для языка отображения Windows и переопределение для списков методов ввода по умолчанию. Убедитесь, что для обоих списков выбран параметр Использовать список языков (рекомендуется) (см. рис. 1). Затем коснитесь или щелкните Сохранить.

Рисунок 1. Расширенные настройки

После сохранения настроек вы вернетесь к стандартным языковым настройкам. В списке ранее установленных языков нажмите «Параметры» рядом с языком, который вы хотите установить.

Нажмите на ссылку для загрузки, чтобы установить языковой пакет (см. рис. 2).

После завершения установки вам будет предложено перезагрузить компьютер.

Рисунок 2. Начало загрузки

Подробнее

Во время обновления с Windows 8 до Windows 8.1 программа установки Windows определяет, является ли язык интерфейса локализованным языком операционной системы. Затем отображается следующее окно с сообщением о том, что вам, возможно, придется переустановить все ранее установленные языковые пакеты.

Языковые пакеты доступны для компьютеров под управлением Windows 8 и Windows RT. Мы рекомендуем устанавливать языковые пакеты из панели управления. Если языковой пакет недоступен в панели управления, вы можете найти ссылку для загрузки на веб-сайте Windows, о которой мы упоминали в разделе «Загрузка языкового пакета с веб-сайта Windows».

Дополнительная информация

Чтобы загрузить и установить языковой пакет, выполните следующие действия:

На начальной странице введите язык и убедитесь, что для области поиска заданы параметры. (Снимок экрана для этого шага указан ниже).

На панели результатов нажмите или коснитесь «Язык». (Снимок экрана для этого шага приведен ниже).

На панели «Изменение языковых настроек» нажмите или коснитесь «Добавить язык». (Снимок экрана для этого шага приведен ниже).
、

Просмотрите или найдите язык, который вы хотите установить.

Например, выберите каталанский, а затем нажмите или коснитесь «Добавить». Каталонский теперь добавлен в качестве одного из ваших языков. (Снимок экрана для этого шага указан ниже).

На панели «Изменение языковых настроек» нажмите или коснитесь «Параметры» рядом с добавленным языком. (Снимок экрана для этого шага указан ниже).

Если языковой пакет доступен для загрузки для вашего языка, нажмите или коснитесь Загрузить и установить языковой пакет. (Снимок экрана для этого шага указан ниже).

Когда языковой пакет установлен, язык отображается как доступный для использования в качестве языка интерфейса Windows. (Снимок экрана для этого шага указан ниже).

Чтобы сделать этот язык языком отображения, переместите его вверх списка языков. (Снимок экрана для этого шага указан ниже).

Выйдите из системы, а затем войдите снова в Windows, чтобы изменения вступили в силу.

Для установки языкового пакета требуются права администратора.

Если установить много дополнительных языковых пакетов, это повлияет на дисковое пространство и производительность системы. В частности, на дисковое пространство и производительность системы влияют операции обслуживания, такие как установка пакетов обновлений. Поэтому мы рекомендуем добавлять языковой пакет на компьютер только в том случае, если вы будете использовать языковой пакет.

Языковые пакеты также позволяют нескольким пользователям, работающим на одном компьютере, выбирать разные языки интерфейса. Например, один пользователь может выбрать отображение диалоговых окон, меню и другого текста на японском языке, а другой пользователь может выбрать отображение того же содержимого на французском языке.

Чтобы удалить языковой пакет, выполните следующие действия:

На панели результатов нажмите или коснитесь «Язык». (Снимок экрана для этого шага указан ниже).

На панели «Изменение языковых настроек» нажмите или коснитесь «Параметры» рядом с языком, который вы хотите изменить. Вы должны убедиться, что языковой пакет, который вы хотите удалить, в настоящее время не используется. Имейте в виду, что вы не можете удалить исходный язык установки Windows. (Снимок экрана для этого шага указан ниже).

Если языковой пакет можно удалить, отображается ссылка для удаления языкового пакета. Щелкните или коснитесь Удалить языковой пакет. (Снимок экрана для этого шага приведен ниже).

Следуйте инструкциям по удалению языка.

Для удаления языкового пакета требуются права администратора.

Языковые пакеты, установленные с помощью языковой панели управления, можно удалить, если они в данный момент не используются.

После удаления языкового пакета другие пользователи на том же компьютере не смогут использовать этот языковой пакет

После установки языкового пакета и изменения языка интерфейса Windows вы можете заметить, что предустановленные приложения Магазина Windows, такие как Погода или Карты, изначально не переключаются на новый язык интерфейса. При смене языков отображения встроенные приложения Магазина Windows еще не загрузили соответствующие файлы языковых ресурсов, необходимые им для отображения на новом языке. Если у вас включены автоматические обновления Windows, файлы языковых ресурсов для этих приложений автоматически загружаются при следующем запланированном обновлении Windows. Затем кэш метаданных приложения должен обновиться, прежде чем встроенные приложения Магазина Windows наконец появятся на новом языке. Весь процесс будет выполняться автоматически при условии, что у вас включены автоматические обновления Windows, но обычно этот процесс занимает несколько дней.

Если вы хотите, чтобы предустановленные приложения Магазина Windows сразу же отображались на новом языке, вам потребуется установить дополнительные обновления Windows, изменить некоторые настройки профиля пользователя, а затем просмотреть приложения во вновь созданной учетной записи пользователя. Для этого выполните следующие действия:

После установки нового языка интерфейса перезагрузите компьютер и войдите в систему с учетной записью администратора.

Проверьте наличие новых обновлений Windows, выполнив следующие действия:

На начальном экране введите Центр обновления Windows, а затем выберите Центр обновления Windows.

Нажмите или щелкните Проверить наличие обновлений.

Установите найденные обновления, коснувшись или щелкнув Установить обновления.

Проверьте правильность настройки местоположения. Некоторые приложения Магазина Windows используют этот параметр для предоставления более точной информации в соответствующем формате. Выполните следующие действия, чтобы проверить настройки местоположения:

Откройте панель управления.

Нажмите или щелкните Часы, язык и регион.

Нажмите или щелкните Изменить местоположение.

Выберите свое домашнее местоположение из раскрывающегося списка, а затем коснитесь или нажмите кнопку ОК.

Измените экран приветствия и настройки новых учетных записей пользователей на новый язык отображения, выполнив следующие действия:

Откройте панель управления.

Нажмите или щелкните Часы, язык и регион.

Нажмите или щелкните «Регион», а затем коснитесь или щелкните вкладку «Администрирование».

На экране приветствия и новых учетных записях пользователей коснитесь или щелкните Копировать настройки. и подтвердите, если появится запрос.

Ваш новый язык отображения, язык ввода, формат и местоположение должны быть указаны в разделе "Текущий пользователь". Если это правильно, установите флажки, чтобы скопировать текущие настройки на экран приветствия и системные учетные записи, а также на новые учетные записи пользователей. Затем коснитесь или нажмите OK.

Создайте новую учетную запись пользователя, выполнив следующие действия:

Проведите пальцем от правого края экрана, нажмите «Настройки», а затем нажмите «Изменить настройки ПК». (Если вы используете мышь, наведите указатель мыши на правый нижний угол экрана, переместите указатель мыши вверх, нажмите «Настройки», а затем нажмите «Изменить настройки ПК».)

Нажмите или щелкните "Учетные записи", а затем коснитесь или щелкните "Другие учетные записи".

Нажмите или щелкните Добавить учетную запись.

Введите данные учетной записи этого пользователя для входа в Windows. Это можно сделать четырьмя способами:

Если у человека, которого вы добавляете, уже есть учетная запись Microsoft, введите ее сейчас.

Если у человека, которого вы добавляете, нет учетной записи Microsoft, вы можете создать ее, используя его адрес электронной почты. Введите адрес электронной почты, который человек использует чаще всего.

Если у человека, которого вы добавляете, нет адреса электронной почты, коснитесь или щелкните Зарегистрироваться, чтобы получить новый адрес электронной почты. Новый адрес электронной почты предоставляется бесплатно.

Если человек, которого вы добавляете, является ребенком, коснитесь или щелкните Добавить учетную запись ребенка.

Следуйте инструкциям, чтобы завершить настройку учетной записи.

После выхода из текущей учетной записи и входа в новую учетную запись пользователя ваши приложения Магазина Windows должны отображаться на новом языке. Приложения Магазина Windows в ваших существующих учетных записях пользователей будут отображаться на новом языке отображения после обновления кеша метаданных приложения. Это должно произойти в течение нескольких дней.

Язык на компьютере HP является частью дизайна продукта. Чтобы получить наилучшие впечатления от работы с компьютером, приобретите компьютер, язык которого соответствует вашему основному языку. Если у вас уже есть компьютер, язык которого не соответствует вашему основному языку, и вы не можете найти или установить языковой пакет, вы можете установить новую полную версию Windows, которая соответствует вашему основному языку.

Если вы измените язык, а затем обратитесь в службу поддержки HP, возможно, HP не сможет помочь, если язык отличается от языка, поставляемого с продуктом. Язык является частью дизайна продукта, и службы поддержки HP настраиваются в соответствии с дизайном продукта.

В Windows 8 вы можете изменить язык отображения в приложениях, настройках, меню и других областях Windows. Каждый из пользователей, использующих компьютер, может выбирать разные языки отображения для своих учетных записей пользователей, или же один человек может добавить несколько языков в одну учетную запись пользователя и переключаться между ними.

Установка нескольких языковых пакетов может повлиять на объем доступного места на жестком диске, а также на производительность системы. Установите только те языковые пакеты, которые вы будете использовать.

Поиск и установка языкового пакета

Более сотни языков перечислены в разделе «Язык» панели управления. Многие языки имеют несколько диалектов, которые в Windows называются региональными вариантами. Если вы добавите язык, но обнаружите, что языковой пакет недоступен для загрузки, периодически проверяйте, не создала ли Microsoft языковой пакет для нужного вам языка.

Переместите указатель мыши в левый нижний угол экрана, щелкните правой кнопкой мыши и выберите в меню пункт "Панель управления".

Если у языка есть несколько региональных вариантов, нажмите «Открыть» , выберите нужный региональный вариант и нажмите «Добавить» .

Откроется окно «Параметры языка» со всеми доступными языковыми пакетами, перечисленными в разделе «Язык интерфейса Windows».

При появлении запроса нажмите Да, чтобы разрешить программе установки языкового пакета Microsoft Windows внести изменения в компьютер.

Изменение языка интерфейса

В окне "Язык" выберите язык, который хотите сделать основным, и нажимайте кнопку "Вверх", пока этот язык не окажется вверху списка.

Компьютер перезагрузится, и в приложениях, настройках, меню и других областях Windows появится новый язык интерфейса.

Чтобы переключиться между языками, откройте окно "Язык", переместите нужный язык в начало списка и перезагрузите компьютер.

Другие пользователи компьютера могут выбирать другие основные языки отображения, войдя в свои учетные записи, выполнив действия, описанные в разделе Поиск и установка языкового пакета, а затем следуя инструкциям в этом разделе.

Изменение языка клавиатуры

Как только язык появляется в списке языков, соответствующий метод ввода добавляется автоматически. Вы можете добавить способы ввода на других языках или выбрать другую раскладку клавиатуры.

В окне "Метод ввода" выберите нужный язык клавиатуры и раскладку из списка, а затем нажмите "Добавить" .

Выбрав язык клавиатуры, вы можете переключаться между клавиатурами, нажимая клавиши Windows + ПРОБЕЛ.

Переключение между клавиатурами меняет только язык ввода. Выполните действия, описанные в разделе Изменение языка отображения, чтобы изменить язык отображения приложений, настроек, меню и других областей в Windows.

Если вы хотите, чтобы каждое приложение использовало определенную клавиатуру, в окне "Язык" нажмите "Дополнительные настройки".

В разделе "Переключение методов ввода" установите флажок рядом с пунктом Разрешить устанавливать разные методы ввода для каждого окна приложения.

Excel для Microsoft 365 Word для Microsoft 365 Outlook для Microsoft 365 PowerPoint для Microsoft 365 Access для Microsoft 365 Project Online Desktop Client Publisher для Microsoft 365 Visio Plan 2 Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Project Professional 2021 Project Standard 2021 Publisher 2021 Visio Professional 2021 Visio Standard 2021 OneNote 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project Professional 2019 Project Standard 2019 Publisher 2019 Visio Professional 2019 Visio Standard 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Профессиональный проект 2016 Standard 2016 Publisher 2016 Visio Professional 2016 Visio Standard 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Access 2013 OneNote 2013 Project Professional 2013 Project Project 2013 Professional 2013 Visio Professional 2013 Visio 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Access 2010 OneNote 2010 Project 2010 ct Standard 2010 Publisher 2010 Visio 2010 Visio Standard 2010 Еще. Меньше

После включения раскладки клавиатуры для двух или более языков в операционной системе Windows можно использовать языковую панель для переключения между языками, использующими разные раскладки клавиатуры.

Примечание. Если вы просто хотите вставить несколько символов или иностранных символов и вводите только языки с латинским алфавитом, например английский или испанский, вы можете вставлять символы, не переключаясь на другую раскладку клавиатуры.

Дополнительные сведения о добавлении дополнительных языков редактирования и раскладок клавиатуры см. в статье Изменение языка, используемого Office в меню и средствах проверки правописания.

Использование языковой панели для переключения раскладок клавиатуры

При переключении языка с помощью языковой панели раскладка клавиатуры меняется на клавиатуру для этого языка.

Используйте языковую панель, когда вы:

Хотите переключаться между языками с латинским алфавитом, например английским, испанским или французским, и языком с нелатинским алфавитом, например арабским или китайским.

Хотите переключаться между языками с нелатинским алфавитом, например греческим или русским.

Предпочитайте использовать собственные раскладки клавиатуры при вводе текста на разных языках с латинским алфавитом.

После того, как вы включили нужный язык клавиатуры, откройте документ и поместите курсор в том документе, где вы хотите начать вводить текст на другом языке.

Сочетание клавиш: для переключения между раскладками клавиатуры нажмите Alt+Shift.

Если вы настроили несколько раскладок клавиатуры для одного языка, вы можете переключаться между раскладками, щелкнув значок раскладки клавиатуры на языковой панели, а затем щелкнув раскладку клавиатуры, которую вы хотите использовать. Название на индикаторе изменится, чтобы отразить активную раскладку клавиатуры.

Повторите шаги 1 и 2 для переключения между разными языками.

Я не вижу языковую панель

В большинстве случаев языковая панель автоматически появляется на рабочем столе или на панели задач после включения двух или более раскладок клавиатуры в операционной системе Windows. Вы не сможете увидеть языковую панель, если она скрыта или в операционной системе Windows включена только одна раскладка клавиатуры.

Если вы не видите языковую панель, выполните следующие действия, чтобы проверить, скрыта ли языковая панель:

В Windows 10 и Windows 8

Нажмите клавишу с логотипом Windows и введите Control, чтобы найти приложение "Панель управления".

Нажмите "Панель управления".

В разделе Часы, язык и регион нажмите Изменить способ ввода.

Нажмите Дополнительные настройки.

В разделе "Переключение способов ввода" установите флажок "Использовать языковую панель рабочего стола, когда она доступна", а затем нажмите "Параметры".

В диалоговом окне "Текстовые службы и языки ввода" перейдите на вкладку "Языковая панель" и убедитесь, что выбран параметр "Плавающая на рабочем столе" или "Закрепленная на панели задач".

Читайте также: