Payday 2 не запускается в Steam Windows 10

Обновлено: 21.11.2024

Милан с детства увлекался ПК, и это побудило его проявить интерес ко всем технологиям, связанным с ПК. До прихода в WindowsReport он работал веб-разработчиком. Подробнее

  • Поклонники Payday 2 жалуются на частые сбои или черный экран в Windows 10.
  • Хорошая новость заключается в том, что проблемы с Payday 2 может решить любой, воспользовавшись одним из наших решений.
  • Посетите наш игровой центр и будьте в курсе всего, что связано с этой отраслью.
  • Если у вас возникли проблемы с консолью Xbox, посетите нашу страницу устранения неполадок Xbox, чтобы найти надежное решение.

Для решения различных проблем с ПК мы рекомендуем Restoro PC Repair Tool:
Это программное обеспечение устраняет распространенные компьютерные ошибки, защищает вас от потери файлов, вредоносных программ, сбоев оборудования и оптимизирует работу вашего ПК для достижения максимальной производительности. Решите проблемы с ПК и удалите вирусы за 3 простых шага:

  1. Загрузите Restoro PC Repair Tool, который поставляется с запатентованными технологиями (патент доступен здесь).
  2. Нажмите «Начать сканирование», чтобы найти проблемы Windows, которые могут вызывать проблемы с ПК.
  3. Нажмите «Исправить все», чтобы устранить проблемы, влияющие на безопасность и производительность вашего компьютера.
  • В этом месяце Restoro скачали 0 читателей.

Payday 2 — это шутер от первого лица, но, в отличие от многих других шутеров, в этой игре вы играете роль грабителя банков.

Несмотря на то, что геймплей звучит весело, у Payday 2 есть определенные проблемы в Windows 10. А именно, он часто вылетает или отображает черный экран, а иногда даже не запускается.

Итак, давайте без промедления исправим эти проблемы.

Как исправить проблемы Payday 2 в Windows 10?

Payday 2 вылетает

<р>1. Обновите драйверы

Если драйверы вашей видеокарты устарели, у вас могут возникнуть сбои Payday 2 или низкая частота кадров, поэтому крайне важно регулярно обновлять драйверы видеокарты.

Пользователи сообщают, что игра работала гладко после загрузки и установки последних версий драйверов.

Мы также настоятельно рекомендуем DriverFix автоматически загружать все устаревшие драйверы на ваш компьютер. Этот инструмент поможет на протяжении всего процесса, гарантируя, что вы получите правильные драйверы.

Кроме того, после установки DriverFix вы можете периодически запускать сканирование системы, чтобы убедиться, что основные компоненты вашего ПК находятся в хорошем состоянии.

DriverFix порекомендует не только нужные варианты драйверов, но и все доступные из огромной базы данных.

<р>2. Отключить оверлей Steam

Если вы хотите отключить оверлей Steam только для определенной игры, в нашем случае Payday 2, выполните следующие действия:

  1. Откройте библиотеку Steam и щелкните правой кнопкой мыши Payday 2.
  2. В меню выберите «Свойства».
  3. Перейдите на вкладку "Общие" и снимите флажок "Включить сообщество Steam в игре".
<р>3. Запустите Payday 2 в режиме совместимости

<р>4. Переместите файл render_settings

  1. Нажмите клавишу Windows + R и введите %appdata%. Нажмите OK или клавишу Enter.
  2. Перейдите в папку AppData.
  3. Вы должны увидеть три доступные папки. Перейдите в локальную папку.
  4. Перейдите к папке PAYDAY 2.
  5. Вы должны увидеть файл render_settings. Переместите его на рабочий стол.
  6. Необязательно: проверьте целостность кеша игры.
  7. Попробуйте запустить Payday 2.
  8. Если проблема не устранена, перезагрузите компьютер и попробуйте снова запустить игру.

    9. Сбои в Payday 2 могут быть вызваны повреждением определенного файла. И обычно затрагивается указанный файл, что вызывает сбои.

    <р>5. Отключить моды

    Отключение режимов также может помочь. Некоторые из модов могут вызвать проблемы совместимости и, таким образом, привести к сбою игры в определенных последовательностях. Поэтому мы советуем вам отключать моды по отдельности, пока вы не выясните, какой из них является причиной проблемы.

    Совет эксперта. Некоторые проблемы с ПК трудно решить, особенно когда речь идет о поврежденных репозиториях или отсутствующих файлах Windows. Если у вас возникли проблемы с исправлением ошибки, возможно, ваша система частично сломана. Мы рекомендуем установить Restoro, инструмент, который просканирует вашу машину и определит, в чем проблема.
    Нажмите здесь, чтобы загрузить и начать восстановление.

    Это можно сделать, просто перейдя в папку установки игры и открыв папку Mods. Оказавшись там, вы можете удалить их все сразу, просто удалив всю папку или удалив их по отдельности, и попробуйте снова запустить Payday 2.

    <р>6. Включите параметр Использовать штабное оружие

    .

    Наиболее распространенная причина внезапных сбоев, о которых недавно сообщалось на официальном форуме Steam, связана с параметром «Использовать штабное оружие» в игре.

    К счастью, многие пользователи решили проблему, просто включив эту опцию в меню настроек.

    Похоже, это распространенная проблема: игра вылетает или зависает, если этот параметр отключен, а другие игроки используют новые гаджеты.

    Payday 2 не запускается

    <р>1. Проверить кеш игры

    Чтобы убедиться, что процесс проверки прошел успешно, рекомендуется удалить несколько файлов из каталога установки Payday 2 перед проверкой кеша игры.

    <р>2. Изменить разрешение

    1. Откройте «Выполнить» и повторите первые три шага, представленные в четвертом решении выше, чтобы перейти к локальной папке.
    2. Здесь найдите папку Payday 2 и откройте ее.
    3. Затем найдите файл render_settings и откройте его с помощью Блокнота.
    4. Когда откроется файл render_settings, найдите следующую строку (на вашем компьютере она может выглядеть немного иначе):
      • разрешение=”1280 720″
    5. Измените значение кавычек на другое разрешение. Не удаляйте кавычки, просто измените значение между ними.
    6. Сохраните изменения и попробуйте снова запустить игру.
    7. Если проблема не устранена, попробуйте еще раз изменить значение разрешения. Возможно, вам придется сделать это несколько раз, прежде чем вы найдете подходящее разрешение.
      8. <р>3. Удалить IPHLPAPI.dll

      Если вы не можете запустить Payday 2 на своем компьютере, возможно, вам придется удалить файл IPHLPAPI.dll. Он должен находиться где-то в каталоге установки Payday 2.

      Черный экран Payday 2

      <р>1. Запустите Payday 2 в оконном режиме

      1. Перейдите в папку AppData\Local и откройте каталог Payday 2. (Если вы не знаете, как получить доступ к папке AppData, проверьте предыдущие решения.)
      2. Найдите файл render_settings и откройте его с помощью Блокнота.
      3. Найдите следующую строку:
        • windowed="false"
          и измените его на:
        • windowed="true"
      4. Сохраните изменения и попробуйте снова запустить игру.
      <р>2. Переустановите игру

      В случае, если игра не запускается и/или останавливается на черном экране, а также после проверки правильности, описанной выше, мы советуем вам выполнить чистую переустановку Payday 2.

      Вы можете сделать это в клиенте Steam, но есть большая вероятность, что эта процедура пропустит некоторые оставшиеся файлы и входные данные реестра.

      1. Откройте клиент Steam.
      2. Перейдите к библиотеке.
      3. Нажмите правой кнопкой мыши на Payday 2 и выберите Удалить.
      4. Перейдите к папке установки и папке AppData и удалите все.
      5. Перейдите к редактору реестра и введите Payday 2, чтобы найти соответствующие разделы реестра. Удалите их.

      Вы можете полностью удалить файлы гораздо быстрее и с меньшими усилиями, используя специальный инструмент удаления, который удалит все файлы, связанные с игрой.

      Кроме того, это самый верный способ узнать, что при переустановке старые ненужные файлы не будут мешать новым.

      После этого перезагрузите компьютер, снова откройте Steam и найдите Payday 2, чтобы переустановить его.

      Итак, вот некоторые из наиболее распространенных проблем Payday 2, которые возникают у пользователей в Windows 10. Все они могут быть легко устранены с помощью наших решений, так что не стесняйтесь попробовать их.

      По-прежнему возникают проблемы? Исправьте их с помощью этого инструмента:

      PayDay 2 вышла на рынок, и даже после получения нескольких обновлений игроки по-прежнему сталкиваются с частыми лагами, проблемами при запуске и другими ошибками. Дискуссионные платформы Steam и другие популярные форумы забиты сообщениями «PayDay 2 не запускается 2021», «PayDay 2 зависает на экране загрузки» и другими подобными проблемами.

      Несколько игроков сообщают, что PayDay 2 не запустится в 2021 году на ПК с Windows, в Steam и Reddit

      Как исправить, что PayDay 2 не запускается 2022 в Windows 10:

      Прежде чем приступать к расширенным действиям по устранению ошибки PayDay 2, зависшей при загрузке экрана, мы попробуем основные приемы устранения неполадок, такие как:

      • Перезапуск Steam
      • Запуск программы от имени администратора
      • Проверка файлов игры (следуйте по пути: «Библиотека» > «Щелкните правой кнопкой мыши в PayDay 2» > «Свойства» > «Локальные файлы» > «Проверить»).

      Если вы пробовали эти методы, и ничего не помогло решить надоедливую проблему «PayDay 2 не запускается на ПК», вот что вам нужно сделать дальше:

      СПОСОБ 1. Обновление драйверов (рекомендуемый способ)

      Вы, несомненно, столкнетесь со многими проблемами во время игры, если в вашей системе установлены устаревшие или поврежденные драйверы устройств. Убедитесь, что вы используете самые последние и наиболее совместимые драйверы, чтобы избежать проблем во время игры в PayDay 2 или любую другую игру для ПК. Вы можете обновить драйверы в несколько кликов следующим образом:

        Установите Smart Driver Care.

      Smart Driver Care — это расширенное решение, которое поможет вам найти и заменить поврежденные и неисправные драйверы последними версиями.

      Загрузить Smart Driver Care

      СПОСОБ 2. Удаление сторонних модов

      Все мы знаем, как игроки PayDay 2 любят пробовать свои модификационные приложения. Что ж, некоторые игроки даже предпочитают модифицированную версию оригинальной игре. Но где-то эти программы также могут мешать игровому процессу. Нет, мы не предлагаем вам удалить вашу любимую модификацию PayDay 2. Вместо этого вы можете переименовать ее с WSOCK32.dll на IPHLPAPI.dll.

      Этот метод не подходит для игроков, которые не используют моды для PayDay 2.

      • Запустите окно «Выполнить» (нажмите клавишу Windows + R).
      • Тип: %localappdata%
      • Нажмите кнопку "Ввод".

      • Откройте папку PayDay 2. в IPHLPAPI.dll из WSOCK32.dll.

      Теперь запустите игру PayDay 2 в своей системе и проверьте, не возникает ли проблема "PayDay 2 зависает на экране загрузки"

      СПОСОБ 3 – отключить полноэкранную оптимизацию

      Включенная полноэкранная оптимизация, вероятно, мешает некоторым аспектам PayDay 2 и вызывает проблемы в процессе запуска. Попробуйте выполнить описанные ниже действия, чтобы отключить этот параметр и посмотреть, поможет ли он решить проблему, из-за которой PayDay 2 не запускается в Windows 10:

      ШАГ 1. Перейдите к папке с игрой. Найдите и щелкните правой кнопкой мыши файл payday2_win32_release.exe и в появившемся контекстном меню выберите «Свойства».

      ШАГ 2. Перейдите на вкладку «Совместимость» > установите флажок «Отключить оптимизацию в полноэкранном режиме» (эта опция находится внизу) > нажмите кнопку «Применить», а затем нажмите «ОК», чтобы подтвердить процесс.

      ШАГ 3. Теперь попробуйте запустить игру и проверить, сохраняется ли проблема.

      СПОСОБ 4. Чистая загрузка

      Если приведенные выше методы не помогли решить проблему, из-за которой PayDay 2 не запускается на ПК с Windows 10, существует вероятность; проблема возникает из-за конфликтующей программы. Вот полный список программного обеспечения, которое может мешать игре в PayDay 2. Итак, если вы используете какую-либо из этих программ на своем компьютере, попробуйте удалить ее, чтобы посмотреть, решит ли она проблему на вашем ПК с Windows.

      Выполнение чистой загрузки также может помочь в случае, если удаление программного обеспечения не помогает устранить проблему «PayDay 2 не запускается в Windows 10». Выполните следующие действия:

      • Запустите окно выполнения.
      • Введите MSConfig и нажмите кнопку ОК.
      • Перейдите на вкладку "Общие" и снимите флажок "Загружать элементы автозагрузки".

      • Теперь перейдите на вкладку "Службы" и снимите флажок "Скрыть все службы Microsoft".
      • Нажмите «Отключить все» > «Применить» > «ОК».
      • Перезагрузите компьютер и запустите PayDay 2, чтобы проверить, правильно ли он запускается.

      Надеюсь, этот метод поможет вам решить проблему, из-за которой PayDay 2 не запускается на ПК. Если выполнение чистой загрузки работает правильно, вы обнаружите, что за проблему на ПК с Windows 10 отвечает одна неисправная служба.

      СПОСОБ 5. Изменение файла render_settings

      По-прежнему возникают проблемы при запуске PayDay 2 на ПК? Ну, наверное, это из-за разрешения игры. Вы не можете изменить разрешение игры PayDay 2, поэтому вам лучше использовать другой подход.

      • Запустить окно запуска.
      • Введите %appdata% и нажмите "ОК".
      • Доступ к каталогу AppData из папки AppDataRoaming.
      • Из нескольких папок необходимо перейти к локальной папке.
      • Найдите игру PayDay 2 в списке вариантов.
      • Найдите его настройки render_settings и откройте его с помощью Блокнота.
      • В файле Блокнота найдите строку: разрешение = 1280 720 (на вашем экране она может выглядеть иначе).
      • Теперь измените значения на другое разрешение.
      • Сохраните изменения и попробуйте запустить PayDay 2 на ПК с Windows.

      Надеюсь, это решит проблему с зависанием PayDay 2 на экране загрузки. Помните, что вам, возможно, придется повторять эти шаги, пока вы не найдете именно то разрешение, которое вам подходит!

      СПОСОБ 6. Переустановите PayDay 2

      Вашим последним средством решения проблемы с запуском PayDay 2 (2021) на ПК с Windows является установка и запуск последней версии PayDay 2. Вы можете удалить программу вручную или с помощью специальной программы удаления для этой цели. Автоматическое удаление программного обеспечения гарантирует тщательное удаление связанных файлов: Если вы хотите удалить вручную, выполните следующие действия:

      • Откройте клиент Steam и пройдите в библиотеку.
      • Найдите PayDay 2 и щелкните его правой кнопкой мыши, чтобы выбрать вариант удаления.
      • Перейдите в папку Installation & AppData, чтобы удалить связанные файлы.
      • Перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили в силу.

      Снова откройте Steam и найдите PayDay 2, чтобы снова установить игру!

      Сталкиваетесь с другой проблемой, связанной с PayDay 2? Не стесняйтесь упоминать их ниже; мы постараемся сделать все возможное, чтобы предоставить вам все эффективные решения для решения проблемы!

      Похожие сообщения

      Что вы думаете?
      29 ответов
      Голосовать за Смешно Любовь Удивленно Злой Грустно

      Оставить ответ Отменить ответ

      САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ

      Все названия продуктов, товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Все названия компаний, продуктов и услуг, используемые на этом веб-сайте, предназначены только для целей идентификации. Использование этих названий, товарных знаков и брендов не означает одобрения. WeTheGeek не подразумевает каких-либо отношений с названиями компаний, продуктов и услуг в любой форме.

      WeTheGeek — это независимый веб-сайт, который не был авторизован, спонсирован или иным образом одобрен Apple Inc.

      WeTheGeek не связан с корпорацией Microsoft и не заявляет о какой-либо такой подразумеваемой или прямой принадлежности.

      Payday 2 — это кооперативный шутер от первого лица, разработанный Overkill Software и опубликованный 505 Games. Игра вышла в августе 2013 года и стала довольно популярной среди игрового сообщества. Однако в последнее время поступает много сообщений о том, что игра не запускается после запуска исполняемого файла игры. Игра не отображает никаких сообщений об ошибках и просто не запускается.

      Обложка Payday 2

      Что мешает запуску Payday 2?

      Мы исследовали проблему после получения многочисленных отчетов от пользователей и сформировали список решений, которые решили проблему для большинства пользователей. Кроме того, мы рассмотрели причины, из-за которых возникла ошибка, и они перечислены ниже.

      • Административные привилегии: игра требует прав администратора, чтобы все ее элементы работали правильно. Если права администратора не предоставлены, игра может столкнуться с проблемами во время запуска.
      • Отключить полноэкранную оптимизацию: в Windows 10 есть специальная функция, которая обеспечивает более плавный игровой процесс и улучшает некоторые графические элементы игры, которая называется «Полноэкранная оптимизация». Но иногда эта функция может вызывать конфликты с некоторыми элементами игры и препятствовать ее правильному запуску.
      • Отсутствующие файлы. Для корректного запуска игры требуется, чтобы все ее файлы были в наличии и не были повреждены. Однако иногда важные игровые файлы со временем могут быть повреждены, в результате чего игра не запускается.
      • Поврежденные/неработающие исполняемые файлы: в некоторых случаях исполняемые файлы и определенные файлы «.dll», расположенные в каталоге игры, могут быть повреждены. Эти исполняемые файлы являются элементарными в процессе запуска, поэтому, если они повреждены, игра просто не запустится.
      • Поврежден/отсутствует Visual C++. В некоторых случаях возможно, что распространяемый компонент Visual C++ установлен неправильно или установка повреждена. Распространяемый компонент Visual C++ требуется для правильной работы большинства игр.

      Теперь, когда у вас есть общее представление о характере проблемы, мы перейдем к ее решению. Во избежание конфликтов рекомендуется пробовать эти решения в том порядке, в котором они предоставляются.

      Решение 1. Предоставление прав администратора

      Для правильной работы всех элементов игре требуются права администратора.Поэтому на этом этапе мы предоставим игре административные привилегии. Для этого:

      1. Перейдите в папку установки игры.
      2. Нажмите правой кнопкой мыши файл «payday2_win32_release.exe» и выберите «Свойства».
      3. Перейдите на вкладку "Совместимость" и установите флажок "Запуск от имени администратора".
      4. Нажмите «Применить», а затем «ОК».
      5. Запустите игру и проверьте, сохраняется ли проблема. Предоставление прав администратора игре

      Решение 2. Отключение полноэкранной оптимизации

      Иногда функция «Полноэкранная оптимизация» в Windows 10 может мешать некоторым элементам игры и вызывать проблемы в процессе запуска. Поэтому на этом этапе мы собираемся отключить функцию полноэкранной оптимизации.

      1. Перейдите в папку установки игры.
      2. Нажмите правой кнопкой мыши файл «payday2_win32_release.exe» и выберите «Свойства».
      3. Перейдите на вкладку "Совместимость" и установите флажок "Отключить полноэкранную оптимизацию".
      4. Нажмите «Применить», а затем «ОК».
      5. Запустите игру и проверьте, сохраняется ли проблема. Отключение полноэкранной оптимизации.

      Решение 3. Проверка файлов игры

      Игра требует, чтобы все ее файлы присутствовали и были неповрежденными, чтобы она загружалась правильно. Иногда важные игровые файлы со временем могут быть повреждены, и в результате игра не запускается. Поэтому на этом этапе мы будем проверять файлы игры через клиент Steam. Для этого:

      Решение 4. Переустановка VC Redist

      Возможно, распространяемый компонент Visual C++ установлен неправильно или поврежден. Поэтому на этом шаге мы сначала удалим Microsoft VC Redist, а затем переустановим его после загрузки с веб-сайта Microsoft.

      Решение 5. Замена исполняемых файлов

      В некоторых случаях исполняемые файлы и определенные файлы «.dll», расположенные в каталоге игры, могут быть повреждены. Поскольку эти файлы необходимы для процесса запуска, их необходимо заменить. Для этого

      1. Загрузите новые исполняемые файлы отсюда.
      2. Распакуйте ZIP-файл в нужную папку и скопируйте его. Извлечение Zip-файлов в папку по нашему выбору
      3. Перейдите в папку установки игры, щелкните правой кнопкой мыши в любом месте и выберите «Вставить».
      4. Когда появится сообщение, выберите «Копировать и заменить», чтобы заменить исполняемые файлы новыми. Выбор «Копировать и заменить»
      5. Щелкните правой кнопкой мыши новый «Payday2_win32_release.exe» и выберите «Запуск от имени администратора».
      6. Проверьте, сохраняется ли проблема.

        7. Steam — одна из самых популярных платформ для геймеров на ПК. Но иногда из-за различных факторов у вашей игры могут возникнуть проблемы с запуском в Steam.

        Точно так же Payday 2 не запускается в Steam по разным причинам, которые я собираюсь обсудить здесь.

        Я также предоставлю необходимые решения для устранения проблемы и запуска вашей игры.

        1) Выполните чистую загрузку

        Программы и службы, работающие в фоновом режиме, часто мешают работе Payday 2, что может помешать запуску игры.

        Итак, выполните чистую загрузку и проверьте, можете ли вы запустить игру. Следуйте шагу, чтобы сделать это:

        • Откройте утилиту «Выполнить», нажав горячие клавиши Win+R.
        • Введите msconfig в поле команды и нажмите Enter.

        • В окне «Конфигурация системы» перейдите на вкладку «Службы» и установите флажок «Скрыть все службы Microsoft».
        • Нажмите «Отключить все», чтобы отключить все службы, работающие в фоновом режиме.

        • Выйдите из окна. Теперь щелкните правой кнопкой мыши на панели задач и выберите «Диспетчер задач» из предложенных вариантов.
        • Перейдите на вкладку "Автозагрузка" и отключите приложения на вкладке "Автозагрузка". Щелкните правой кнопкой мыши каждый из них и выберите параметр "Отключить".
        • Подождите, пока процесс завершится. После этого перезагрузите компьютер.

        Теперь попробуйте запустить Payday 2 и проверьте, возникли ли у вас какие-либо проблемы с запуском игры сейчас.

        2) Переименуйте WSOCK32.dll

        Игроки Payday 2 любят моды, но сторонние моды могут быть причиной того, что Payday 2 не запускается.

        Итак, вы можете удалить моды или переименовать их, и это может сыграть злую шутку!

        Теперь следуйте инструкциям по переименованию WSOCK32.dll и IPHLPAPI.dll:

        • Откройте утилиту «Выполнить», нажав горячие клавиши Win + R на клавиатуре.
        • Введите %localappdata% и нажмите клавишу ввода.
        • Теперь перейдите в папку Payday2 и найдите WSOCK32.dll. Переименуйте его в WSOCK32.dll.old.
        • Попробуйте запустить игру и проверьте, подходит ли вам этот метод.

        Если вы столкнулись с той же проблемой, переименуйте папку обратно в WSOCK32.dll и перейдите к следующему шагу.

        3) Проверьте целостность файлов игры

        Проверьте целостность файлов игры из Steam, если Payday 2 не запускается в Steam.

        Это проверит и повторно загрузит все поврежденные или отсутствующие игровые файлы. Часто эти файлы ответственны за создание таких проблем.

        Выполните указанные шаги, чтобы проверить целостность Payday 2:

        • Откройте Steam и нажмите на игру. Щелкните правой кнопкой мыши Payday 2 и откройте ее свойства.
        • Теперь нажмите «Локальные файлы» и выберите параметр «Проверить целостность файлов игры».

        • Завершите процесс и попробуйте запустить игру. Если вы по-прежнему не можете запустить игру, перейдите к следующему решению.

        4) Временно отключить брандмауэр

        Если брандмауэр Защитника Windows мешает вашей игре, Payday 2 не запустится в Steam. Итак, временно отключите брандмауэр и проверьте, решает ли это проблему:

        Для этого выполните следующие действия:

        • Перейдите в меню "Пуск" и войдите в брандмауэр Защитника Windows.
        • Нажмите кнопку «Включить или отключить брандмауэр Защитника Windows».

        • Нажмите «Отключить брандмауэр Защитника Windows» (не рекомендуется) для параметров частной и общедоступной сети.

        Теперь проверьте, можете ли вы без проблем запустить игру. Если вы используете любую другую антивирусную программу, отключите и ее.

        Закрытие

        Надеюсь, вы выполнили описанные выше действия, когда Payday 2 не запустится. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, оставьте комментарий в разделе ответов, указанном ниже.

        Читайте также: