Как русифицировать windows 8

Обновлено: 21.11.2024

Обновлено 5 декабря 2000 г., инструкции оптимизированы для Mac OS 8.6
ПРИМЕЧАНИЕ. Это руководство разработано с учетом того, что вы используете компьютер в британской лаборатории Microlab. Если у вас есть собственный компьютер, посмотрите здесь.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вам придется выполнять эти шаги каждый раз, когда вы садитесь за новый Mac или перезагружаетесь. При перезагрузке программа под названием RevRDist удалит российское программное обеспечение и вернет Mac в исходное состояние.

Используйте Macintosh.

ПРИМЕЧАНИЕ. Это лучшая раскладка клавиатуры, которую я нашел; но это условно-бесплатное ПО, то есть бесплатное только для пробного использования. Доступны и другие бесплатные макеты, но они не так удобны для пользователя. Ознакомьтесь с условиями на странице Матвея Пальчука "Русификация Macintosh".

Stuffit Expander должен автоматически распаковать файлы, и появится значок с клавиатурой, а также шрифт. Иконка с клавиатурой на ней - это русская раскладка клавиатуры. Закройте все программы и поместите раскладку клавиатуры и набор шрифтов в закрытую системную папку на Mac Drive. В Mac OS 8.6, которая находится в британских микролабораториях, вам потребуется выполнить следующие шаги.

В этот момент в строке состояния появится маленький американский флаг. Это меню для выбора раскладки клавиатуры. Если активен шрифт ЭР Букинист КОИ8, выберите русскую клавиатуру КОИ8. Этот шрифт печатает как на английском, так и на русском языке. Чтобы переключаться между ними, нажмите клавишу Caps Lock. Caps Lock on=русский, caps lock off=английский.

*NEW* Замечательно, что сейчас в Великобритании тонны новых G3, но недостатком является то, что у них есть только дисководы Zip, а не дискеты. Zip-диски дороже дискет, поэтому, если вы не хотите их покупать, вы можете использовать электронную почту через Интернет.

ПРИМЕЧАНИЕ. Это позволяет использовать электронную почту только для пользователей Eudora Pro. Если вы отправите сообщение кому-либо, использующему программу, отличную от Eudora Pro, он, возможно, увидит только тарабарщину. Чтобы обойти эту проблему, вы должны выполнить шаг «Полная кириллица вашего Mac», который вы должны делать только на своем компьютере.

Если вам это нужно, вот подробное руководство, которое проведет вас через весь процесс, начиная с получения вашей учетной записи в лабораториях.

Или вот краткая версия:

Вам нужен русский шрифт, ЕР Букинист КОИ8. Загрузите его здесь.

Чтобы печатать на русском языке шрифтом ER Букинист KOI8,
нужна специальная раскладка клавиатуры. Загрузите его здесь.

Если у вас уже установлены шрифты и драйвер клавиатуры (см. инструкции по набору текста на русском языке), вы можете отправлять и получать электронную почту на русском языке. В Eudora откройте Special | Меню настроек. В категории «Шрифты и отображение» измените отображаемый шрифт на ER Bukinist KOI8. Вы по-прежнему сможете читать на английском языке с экрана. Затем в категории «Отправка почты» убедитесь, что «Исправить фигурные кавычки» НЕ ПРОВЕРЕНО. Нажмите OK, чтобы сохранить эти настройки, и вы готовы к работе.

На вашем собственном компьютере

Независимо от вашей операционной системы (ПК или Mac), если у вас дома есть компьютер, то вы можете читать и писать по-русски. Вот хороший ресурс о том, как это сделать на платформе ПК. Этот сайт также содержит информацию о том, как заставить Eudora pro для ПК работать с кириллицей. На этом сайте также есть полезная информация.

В текущей ситуации с курсом валют некоторые всерьез задумываются о покупке мобильных устройств за границей.Именно для таких пользователей и предназначена данная статья, которая поможет понять, как русифицировать Windows 8.

Об условиях

Возможность установить своеобразный кряк для Windows 8 есть не во всех ее версиях. Сделать это можно только на 4-х из пяти изданий.

Как видно из названия, в одноязыковой версии Windows 8 не предусмотрено изменение языка системы. Это означает, что если вы выбираете эту редакцию, то изначально следует брать устройство с русской версией операционной системы. При попытке изменить язык системы в такой версии операционная система выдаст предупреждение: «Недоступно в этой редакции Windows».

Последовательность

Вот мы и добрались до описания самих действий. Итак, приступим.

Прежде всего наводим курсор в левый нижний угол и переходим к аналогу кнопки Пуск. Находим здесь «Панель управления» и нажимаем на нее мышкой.
На экране появится окно, в котором будут почти все основные настройки системы. Найдя под названием блок «Часы, язык и регион», ищем строчку «Добавить язык» и нажимаем на нее.
Переходим по ссылке и в основной части окна находим кнопку с названием, похожим на использовавшуюся ранее ссылку — «Добавить язык». Он расположен над указателем текущего системного языка.
После перехода нам будет представлен список всех языков, поддерживаемых системой. Они будут расположены в алфавитном порядке, поэтому найти русский язык не составит труда. На его пиктограмме будет надпись «Русский», но подпись будет «Российская». Выделите его курсором и нажмите кнопку «Добавить».
При нажатии на кнопку вы вернетесь в предыдущее меню, с той лишь разницей, что под основным языком теперь будет виден дополнительный язык, русский. В правой центральной части его блока будет надпись «Опции», которую необходимо активировать нажатием.
Переходя во вкладку настроек, ищем надпись «Скачать и установить языковой пакет», которая будет выделена синим цветом, а слева от нее будет небольшой щиток, разделенный на 4 четверти, окрашенный в синий цвет и желтый в шахматном порядке. Активируем надпись, после чего выскочит запрос на подтверждение изменения «Контроль учетных записей», где нужно просто нажать «Да».
Появится загрузчик Windows 8, показывающий ход выполнения операции. Дождитесь его завершения и нажмите «Закрыть» в правом нижнем углу.
Снова заходим в «Параметры» и в том же блоке нажимаем «Сделать этот язык основным».
Остается только подтвердить свои действия и выйти из системы, чтобы настройки вступили в силу. Для этого остается только нажать «Выйти сейчас».
После этого остается только войти под своим пользователем и радоваться тому, что русификация Windows 8 прошла успешно. Даже не дожидаясь полной загрузки операционной системы, вы увидите, что надписи русифицированы.

Часто бывает необходимо поменять язык Windows 8.1 на русский или любой другой. Примером такой необходимости может быть ситуация с недавно купленным за границей ноутбуком или гибридным планшетом, работающим под управлением этой ОС. Ведь очень часто по умолчанию на таких устройствах установлен язык страны происхождения: польский, английский.

И тут возникает вопрос: Как самостоятельно русифицировать Windows 8.1?"
Следует отметить, что менять язык всех "менюшек" стало намного проще. Русская версия или скачайте пакет MUI отдельно, как для windows XP или седьмой версии ОС.

Вы можете прочитать, как установить Windows 8 с флешки самостоятельно.

Начнем.
Откройте настройки. Для этого последовательно нажмите комбинацию клавиш «Win+C». Или зайдите в меню - Настройки - Панель управления - Добавить язык.

В открывшемся окне нажмите - Добавить язык.

В этом меню ищем русский язык, выбираем и нажимаем кнопку Добавить.

Теперь в меню «Изменение языковых настроек» есть русский язык. Нажмите Опции.

Затем загрузите и установите языковой пакет. Начнется загрузка и установка русского языка для Windows 8.1.

Закройте окно после установки. Для правильной русификации нужно вернуться в Параметры напротив русского языкового пакета и нажать "Сделать основным языком".

Сейчас пользователи часто жалуются, что когда они покупают компьютер с предустановленной Windows 8, он по умолчанию имеет английский интерфейс. Мало кто в совершенстве владеет техническим английским - отсюда и сложности в использовании операционной системы.

В этом руководстве мы объясним вам, как вручную изменить язык. Системы Windows 8 .

Добавление языка в Windows 8

Нам нужно перейти к настройке языковых параметров системы. Для этого сделайте следующее.

Найдите кнопку "Пуск", щелкните ее правой кнопкой мыши и в контекстном меню выберите "Панель управления".

Здесь находим блок «Часы, язык и регион», и нажимаем кнопку «Добавить язык». Для удобства мы добавили картинку с русским интерфейсом.

Откроется окно со списком установленных языков системы. В вашем случае русского не будет. Нам нужно добавить его.

Нажмите кнопку "Добавить язык" (добавить язык).

Появится список языковых пакетов, доступных для установки в Windows 8. Вам нужно пролистать список ниже, найти русский язык, выбрать его и нажать кнопку "Добавить" (добавить).

Настройка дополнительных параметров

Здесь в первом блоке «Переопределить язык отображения Windows» (переопределить язык Windows) мы нажимаем на строку «Применить настройку языка». " (применить языковые настройки к экрану приветствия. ) - как на картинке ниже.

Откроется окно дополнительных параметров. Здесь нажимаем кнопку "Изменить язык системы" (Change the system language).

Здесь мы должны выбрать русский язык из списка.

После нажатия кнопки "ОК" вам будет предложено перезагрузить систему, чтобы изменения вступили в силу. Сделай это.

Загрузка языкового пакета

После запуска компьютера снова заходим в панель управления языковыми настройками системы Windows 8.

Теперь выбираем "Русский" языковой пакет, установленный на предыдущем шаге, и нажимаем кнопку "Параметры".

В открывшемся окне нажимаем кнопку "Загрузить и установить языковой пакет" (скачать и установить языковой пакет).

После установки необходимо назначить загруженный языковой пакет основным, который будет использоваться в Windows 8. Для этого нажмите кнопку "Сделать основным языком" (сделать этот язык языком по умолчанию).

Теперь все, что вам нужно сделать, это перезагрузить компьютер. При следующем включении язык операционной системы будет русский.

Видео к статье:

Заключение

Не волнуйтесь, если вы приобрели версию Windows 8 с английским интерфейсом. Как видите, поменять основной язык системы совсем не сложно. Но не забывайте, что для загрузки языкового пакета должно быть активное подключение к Интернету.

На нашем сайте вы можете скачать .

Мы предлагаем вам последнюю версию.

Позволяет создавать резервные копии системы и отдельных файлов.

Зачем искать информацию на других сайтах, если все собрано у нас?

В Windows 8 и Windows RT разработчики Microsoft постарались максимально упростить использование операционной системы в сочетании с различными языками. Теперь вы можете добавить нужную раскладку клавиатуры или изменить язык системного интерфейса с единой панели «Язык». Как это сделать описано далее в подробной инструкции со скриншотами.

<р>3. Таким образом, мы уже добавили нужную раскладку клавиатуры, приоритет можно выбрать, просто выделив язык и перемещаясь по списку с помощью кнопок «Вверх» и «Вниз». В соответствии с приоритетом будет выбран язык приложений и частей интерфейса.

<р>4. Для полного перевода интерфейса операционной системы необходимо нажать на ссылку "Настройки" напротив нужного языка, а затем на ссылку "Скачать и установить языковой пакет".

<р>5. После завершения процедуры загрузки и установки пакета потребуется перезагрузка. Эту процедуру можно проделать для каждого из используемых языков, а затем быстро переключать язык системного интерфейса простым движением вверх или вниз по спайке.

Приложения на основе Unicode

Если приложение может использовать шрифты Unicode, то ему относительно легко объяснить, как использовать кириллические шрифты Unicode, поставляемые Microsoft в дистрибутиве системы.

Что еще немаловажно, такие приложения обычно позволяют смешивать в одном документе текст на нескольких языках. Это возможно, потому что каждый символ представлен 2-байтовым кодом, а двухбайтовые коды охватывают все известные мировые символы, включая даже иероглифы.

Старое однобайтовое приложение

Большинство старых приложений не могут использовать шрифты UNICODE, поскольку они представляют каждый символ только одним байтом, и, как правило, эти приложения обычно не знают об используемом языке.

Для этих приложений русификация достигается за счет использования специальных шрифтов, в которых со 128 по 255 позиции используются символы национального алфавита.

Такой подход, видимо, не позволяет иметь в одном документе текст на нескольких языках. Допускается использование не более двух языков, и один из них должен быть английским.

Возможности кодирования перевода

Другой параметр, который мы используем для классификации приложений, заключается в следующем: может ли приложение автоматически переводить тексты из одной кодировки в другую.

Netscape Navigator 4.0 и Microsoft Internet Explorer 3.0 и более поздние версии имеют такую возможность перевода. Большинство других приложений (включая Eudira) этого не делают.

Для тех из вас, кто хочет конвертировать документы из одной кодировки в другую, мы создали страницу конвертеров кириллицы для Windows.

Нетскейп Навигатор 4.0

Русифицировать Netscape Navigator 4.0 очень просто.

(1) Запустите Навигатор и выберите Редактировать. Предпочтения. Появление. Шрифты.

(2) Установите для параметра "Кодировка" значение "Кириллица".
Для шрифта переменной ширины выберите шрифт Times New Roman Cyr размера 11.
Для шрифта фиксированной ширины выберите шрифт Courier New Cyr размера 10.

(3) Выберите «Редактировать». Предпочтения. Почта и группы. Сообщения. Снимите флажок По умолчанию отправлять HTML-сообщения. По умолчанию вы действительно хотите отправлять простые текстовые сообщения. Здесь Netscape немного увлекся.

(4) Нажмите кнопку OK.Навигатор теперь должен использовать указанные вами кириллические шрифты.

Майкрософт Офис 97

Также относится к Word 7.0 и Word для Windows 95.

Русификация идет прямолинейно. Просто установите шрифты и переключатель клавиатуры NLS, и вы готовы печатать документ на русском языке.

Word 6.0 и более ранние версии не поддерживают шрифты Uncode, поэтому вам придется использовать их со старыми кириллическими шрифтами.

Нетскейп Навигатор 3.0

(2) В Netscape Navigator выберите Options.GeneralPreference.Fonts.

(3b) Установите кодировку на кириллицу (означает CP1251).
Для пропорционального шрифта выберите шрифт ER Bukinist 1251.
Для фиксированного шрифта выберите шрифт ER Kurier 1251.

(6) Некоторые кириллические HTML-страницы сообщают Навигатору, в какой кодировке они находятся. Затем Навигатор автоматически выбирает правильную кодировку. К сожалению, не на всех русскоязычных страницах кодировка выставлена правильно, а в самом Навигаторе есть баги, которые иногда мешают выбрать правильную кодировку.

Навигатор 3.0 Почта и новости

Но, как и при просмотре, вам необходимо явно указать навигатору, какую кодировку вы используете.

Поскольку Навигатор не использует текущую кодировку браузера во вновь открытых Почте или Новостях, вам необходимо вручную установить кодировку в окнах Почты и Новостей бота.

Нетскейп Навигатор 2.0

(0) Вы еще не обновились до версии 3.0?
Тогда пора переходить сразу к 4.0.

(1) Загрузите кириллические веб-шрифты и установите их, как указано выше. Установите переключатель кириллической клавиатуры.

(2) В Netscape Navigator выберите Options.GeneralPreference.Fonts.

(3a) Установите кодировку Latin2 (CentralEuropean).
Для ProportinalFont выберите шрифт ER Bukinist KOI-8.
Для FixedFont выберите шрифт ROL-K8/Courier.
(3b) Установите кодировку на корейскую (в Navigator 2.0 не было CP 1251).
Для ProportinalFont выберите шрифт ER Bukinist 1251.
Для FixedFont выберите шрифт ER Kurier 1251.

(4) Нажмите кнопку OK. Готово.

Microsoft Internet Explorer 3.0

(1) MS Internet Explorer запустил тренд автоматического перевода KOI8 CP1251, поэтому корректно работает только с родной поддержкой кириллицы Microsoft. Установите его, как описано в разделах о шрифтах и клавиатуре.

(2) Запустите Internet Explorer, и в правом нижнем углу его окна вы увидите Объект, отдаленно напоминающий глобус. Глобус затенен цветными пятнами неизвестного происхождения. Этот Объект, по сути, является кнопкой, которую вы используете для переключения между кириллическими кодировками.

Нажмите на объект и выберите правильную кодировку для кириллической страницы, которую вы сейчас просматриваете.

Почта и новости

Строки темы в сводном окне по-прежнему отображаются только в CP1251, даже если установлен View.Language.Cyrillic(KOI-8). Судя по всему, это ошибка.

Microsoft Internet Explorer 2.0

Русификация сломана в IE 2.0, поэтому обновитесь до IE 3.0.

Почтовая программа Eudora

Страница русификации

Ну, есть три основных шага в русификации любого компьютера: 1) получить софт и шрифты, 2) установить их, 3) использовать их! Я постараюсь выполнить эти шаги на этой странице.

Итак, Шаг 1 – получите программное обеспечение и шрифты.

Я пользователь ПК с очень скромным опытом работы с Mac. Поэтому вы, мои дорогие русскоязычные гости, можете отправиться за русификацией Макинтоша в другое место.
Пользователи ПК могут начать с моей страницы, а затем продолжить русификацию с нескольких других сайтов, о которых я упомяну ниже.
Для русификации браузера у вас должно быть два шрифта - один шрифт фиксированной ширины и один пропорциональный. Я предпочитаю использовать Courier и ER Third Roman. Варианты этих шрифтов KOI-8 вы можете скачать с моего сайта (самораспаковывающийся архив 59K).
Существует несколько способов кодирования символов: DOS 866, Windows 1251, Альтернатива, КОИ-7 и КОИ-8. Кодировка KOI-8 является своего рода стандартом для передачи кириллических букв через Интернет, поэтому я использую KOI-8 на своей русской странице.
Если вы хотите русифицировать свою Windows (как я сделал со своей норвежской Windows), вам необходимо приобрести драйвер клавиатуры, который может переназначить вашу клавиатуру на кириллицу и использовать кириллический шрифт. Драйвер, который я использую, называется Winkey. Это очень адаптируемый и надежный, и это бесплатное программное обеспечение.
Чтобы русифицировать DOS, вам понадобятся установщики TSR ROM-шрифтов и переназначители клавиатуры. В инете их несколько: СССР, R. R мне больше всего нравится - она позволяет писать и читать во всех вышеперечисленных кодировках. Еще один способ "русифицировать" компьютер - использовать конвертеры с установленными в ПЗУ кириллическими шрифтами. Отметим также, что DOS 6.22 позволяет настроить его в русском режиме.
На странице русификации СовИнформБюро можно найти множество шрифтов, ссылки на драйвера и конвертеры клавиатуры, о которых я упоминал выше. Еще одним местом для русификации может быть МГУ

В Netscape 4.x настройки расположены в меню «Правка». Там вы можете выбрать кириллицу из списка языков. При изменении кодировки вы делаете это также из меню «Правка». Netscape автоматически переназначает указанный кириллический шрифт на кодировки KOI-8, 866 или 1251. Выберите Кириллицу KOI-8 из списка кодировок. Итак, к шагу 3.

Читайте также: