Как отключить субтитры в проигрывателе Windows Media

Обновлено: 21.11.2024

Эта тема заблокирована. Вы можете подписаться на вопрос или проголосовать за него как полезный, но вы не можете отвечать в этой теме.

Сообщить о нарушении

Домогательство – это любое поведение, направленное на то, чтобы побеспокоить или расстроить человека или группу людей. К угрозам относятся любые угрозы самоубийства, насилия или причинения вреда другому человеку. Любой контент на тему для взрослых или неуместный для веб-сайта сообщества. Любое изображение, ссылка или обсуждение наготы. Любое поведение, которое является оскорбительным, грубым, вульгарным, оскверняет или демонстрирует неуважение. Любое поведение, которое может нарушать лицензионные соглашения с конечными пользователями, включая предоставление ключей продукта или ссылок на пиратское программное обеспечение. Незапрашиваемая массовая рассылка или массовая реклама. Любые ссылки на вирусы, шпионское ПО, вредоносное ПО или фишинговые сайты или их пропаганда. Любой другой неприемлемый контент или поведение, как это определено Условиями использования или Кодексом поведения. Любое изображение, ссылка или обсуждение, связанные с детской порнографией, детской наготой или другим жестоким обращением с детьми или их эксплуатацией.

Ответы (2) 

Здравствуйте, меня зовут Нил, я независимый консультант и пользователь Windows 10, как и вы.

Очень жаль, что у вас возникли проблемы с включенными субтитрами, и вы не можете отключить их в DVD-проигрывателе Windows.

Информация, которую я смог найти для этого, заключалась в том, чтобы щелкнуть меню «Воспроизведение», указать «Текст песни, титры и субтитры», а затем выбрать соответствующий язык или другой параметр, например «ВЫКЛ».

Однако я нашел несколько пользователей, которые сказали, что это не работает, не может найти опцию или имеет другие проблемы с приложением.

Вы должны посмотреть, сможете ли вы заставить его работать, и дайте мне знать. Если вы не можете, не волнуйтесь, я могу скачать приложение самостоятельно и посмотреть, смогу ли я разобраться с ним для вас.

Кроме того, чтобы вы знали, я использую один из лучших видеоплееров, который называется VLC Media Player. и это бесплатно.

Нет файла, диска или фильма/видео, которые этот проигрыватель не может воспроизвести. У вас также есть полный контроль над субтитрами и другими параметрами.

Это единственный проигрыватель, который я использую для всего, что связано с видео.

В любом случае, дайте мне знать, сможете ли вы заставить его работать, а если нет, я сам скачаю Windows DVD Player и посмотрю, смогу ли я разобраться с ним для вас.

**ПРИМЕЧАНИЕ**
Стандартный отказ от ответственности. Имеются ссылки на веб-сайты, не принадлежащие Microsoft. Страницы, кажется, предоставляют точную и безопасную информацию. Следите за рекламой на сайтах, которые могут рекламировать продукты, часто классифицируемые как ПНП (потенциально нежелательные продукты). Тщательно изучите любой продукт, рекламируемый на сайтах, прежде чем вы решите загрузить и установить его.

Сообщить о нарушении

Как использовать субтитры в Windows Media Center

Мы объясняем, как удалить субтитры при просмотре фильмов и телепередач через Windows Media Center. Также: как включить субтитры в Windows Media Center.

Субтитры и скрытые субтитры могут быть полезны — они позволяют беззвучно смотреть фильм или телепередачу, а также являются полезным подспорьем для глухих или слабослышащих. Но раздражает, когда появляются субтитры и не можешь понять почему и как от них избавиться. В этой статье мы объясним, откуда появляются субтитры и субтитры и как их удалить. Вот как отключить и включить субтитры в Windows Media Center.

Что такое субтитры?

Субтитры, также известные как "скрытые титры", – это не просто слова, которые появляются на экране во время просмотра фильмов на иностранном языке. Их также можно использовать для людей с нарушениями слуха — текстовое представление звука в телепрограмме или фильме. Помимо отображения разговорного диалога в шоу, субтитры могут отображать другую невербальную информацию, например музыку и звуковые эффекты.

Почему я вижу субтитры в Windows Media Center?

Субтитры транслируются вместе с телесигналом. Вы можете включить скрытые субтитры в Windows Media Center, если вы глухой или слабослышащий, или если вы просто хотите уменьшить громкость и читать вместе. Или если вы смотрите иностранный фильм и вам нужно понять, что происходит. Если вы смотрите DVD, загружаете или транслируете прямую трансляцию с параметрами субтитров, вы можете включить их в Media Center.

Если вы не знаете, почему в телевизоре или фильме появляются субтитры, возможно, вы отключили звук при воспроизведении. По умолчанию скрытые субтитры и субтитры автоматически отображаются в Media Center при отключении звука. В любом случае вы можете легко включать и выключать их.

Как отключить субтитры в Windows Media Center для телешоу

Вот как включить или отключить скрытые субтитры для телешоу. На начальном экране Windows Media Center выберите «Задачи», «Настройки», «ТВ», а затем нажмите «Скрытые субтитры». В разделе Отображение субтитров с помощью кнопок "плюс" (+) и "минус" (-) выберите Вкл., Выкл. или Вкл. при отключении звука, а затем нажмите Сохранить.

Вы также можете изменить внешний вид субтитров и субтитров. На начальном экране Windows Media Center прокрутите до пункта «Задачи», нажмите «Настройки», нажмите «Телевизор», а затем нажмите «Скрытые субтитры». Нажмите «Дополнительно», а затем нажмите «Использовать мои пользовательские настройки», чтобы настроить параметры. Нажимайте кнопки "плюс" (+) и "минус" (-), чтобы изменить любые настройки, а затем нажмите "Сохранить".

Как отключить субтитры в Windows Media Center для телепередач для DVD

На начальном экране Windows Media Center прокрутите до пункта «Задачи», нажмите «Настройки», нажмите «DVD», а затем нажмите «Субтитры». Нажмите кнопки «плюс» (+) и «минус» (-), чтобы выбрать «Вкл.», «Выкл.» или «Вкл. при отключении звука», а затем нажмите «Сохранить». (См. также: Лучшие бесплатные программы для Windows.)

Посмотреть все статьи с инструкциями.

Примечание. Мы можем получать комиссию, когда вы покупаете по ссылкам на нашем сайте, без каких-либо дополнительных затрат с вашей стороны. Это не влияет на нашу редакционную независимость. Узнать больше.

Узнавайте последние новости, последние обзоры и предложения, которые скоро будут распроданы

Автор: Мэтт Иган, глобальный редакционный директор

Являюсь страстным поклонником технологий и пишет на такие разные темы, как смартфоны, интернет-безопасность, социальные сети и Windows.

Следующие инструкции относятся к проигрывателю Windows Media. Дальнейшие действия зависят от версии установленного проигрывателя. Примечание. После выполнения описанных действий может потребоваться закрыть проигрыватель Windows Media и перезапустить его, чтобы внесенные изменения вступили в силу.

Проигрыватель Windows Media 8

Когда откроется окно проигрывателя, включите субтитры:

Выбрав "Просмотр" в строке меню,
Выберите вариант "Инструменты Now Playing"
Выберите подопцию "Подписи".

Примечание. Может потребоваться закрыть проигрыватель Windows Media и перезапустить его, чтобы изменения вступили в силу.

Проигрыватель Windows Media 9

Проигрыватель WMV должен находиться в «Полном режиме» (выберите Control+F1), а не в «Режиме скинов», поскольку лишь немногие скины поддерживают субтитры. Когда откроется окно проигрывателя, включите субтитры:

Выбрав "Воспроизвести" в строке меню (эквивалент клавиатуры: Alt+P),
В раскрывающемся меню выберите "Подписи и субтитры"
Выберите параметр "Подписи на английском языке".

Проигрыватель Windows Media 10

Выбрав "Инструменты" в строке меню (эквивалент клавиатуры: Alt+T),
Выберите "Параметры"
Выберите вкладку "Безопасность".
Установите флажок "Показывать локальные субтитры, если они есть"
Нажмите кнопку "ОК".
Включите субтитры, выбрав «Воспроизвести», затем параметр «Субтитры и субтитры», затем дополнительный параметр «Включить, если доступно». ли>

Проигрыватель Windows Media 11

Когда откроется окно проигрывателя, включите субтитры:

Выбрав "Воспроизвести" в строке меню (эквивалент клавиатуры: Alt+P),
В раскрывающемся меню выберите "Текст, подписи и субтитры"
Выберите параметр "Вкл., если доступно".

Обратите внимание, что рекомендуется просматривать видео со страницы FDA, а не загружать видеофайл, чтобы сохранить субтитры.Если видео загружено, субтитры могут не отображаться, потому что ваш проигрыватель WMV не может найти файл субтитров ("SAMI"), хранящийся на веб-сервере.

Статус Эта тема была заблокирована и не открыта для дальнейших ответов. Первоначальный инициатор темы может использовать кнопку «Отчет», чтобы запросить ее повторное открытие, но любой другой пользователь с похожей проблемой должен создать новую тему. Посмотрите наше приветственное руководство, чтобы узнать, как пользоваться этим сайтом.

Костолом123

Привет, ребята, у меня есть фильм, который я только что посмотрел, и в нем есть субтитры. у меня отключены субтитры в WMP на win7, и я щелкнул правой кнопкой мыши и выбрал «отключить субтитры», но они не выключаются. Я попробовал это в VLC, и он отлично работал без сабвуферов. кто-нибудь знает, почему это происходит?

пип22

Когда WMP воспроизводит фильм, обратите внимание на область уведомлений на панели задач.
Если вы видите там значок, связанный с фильмом, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите "Отключить субтитры"

Костолом123

Оддба11

Параметры, которые вы отключили в WMP, влияют только на внешние файлы субтитров. Это относится к воспроизведению DVD или файлов с внешним файлом субтитров.

Например: actionmovie.avi и actionmovie.srt (srt/sub/idx — файлы субтитров)

Если вы воспроизводите один файл (например, actionmovie.avi) и в нем нет файла субтитров, то субтитры жестко закодированы. Другими словами, они являются частью видео. Их нельзя отключить.

Доверенный советник на пенсии

Если бы они были жестко запрограммированы на DVD, то при воспроизведении в VLC также отображались бы субтитры.
Я думаю, что проблема, на которую ссылается Pip22, заключается в том, что внешний кодек, такой как ffdshow, может интерпретировать субтитры и отправлять их вместе с видео в медиаплеер. Поскольку медиаплеер не управляет кодеком, он не может их отключить. Однако программа кодека может иметь собственную опцию управления субтитрами.

По словам Pip22, эту программу часто можно найти на панели задач. Это набор значков в правом нижнем углу экрана рядом с часами.

Читайте также: