Как отключить автоматические субтитры в Windows 10

Обновлено: 03.07.2024

Когда я воспроизвожу видео в VLC, оно всегда начинается с субтитров! Я не хочу этого! Я хочу, чтобы субтитры были ВЫКЛЮЧЕНЫ, пока я не выберу их ВКЛЮЧИТЬ.

Я попытался снять флажок "включить дополнительные изображения" в меню настроек, но это полностью удалило пользовательский интерфейс субтитров, что затруднило получение субтитров в тех случаях, когда они мне действительно нужны (иностранные фильмы).

Не то, что спрашивается, а (в Ubuntu): v для переключения дорожки субтитров и Shift-V для переключения субтитров.

Решение простое: просто закройте нижнюю часть экрана каким-либо объектом или другим окном. :D

5 ответов 5

Я знаю, что это старая тема, но если кто-то еще ищет ответ, я нашел более простой способ.

В простом меню настроек выберите "Субтитры/экранное меню" и в разделе "Предпочитаемый язык субтитров" введите none . Субтитры больше не будут отображаться, если вы их не попросите! Это точно работает в VLC 2.2.1 и 2.2.4 (Windows 7 и 10 соответственно) и, возможно, в других версиях, но я не проверял, кроме этих двух.

Привет, ребята из VLC, как насчет того, чтобы просто сделать значение по умолчанию none , чтобы нам не пришлось этого делать? Довольно, пожалуйста??

Это НАМНОГО проще, чем все остальные предложения выше, и работает как шарм, я использую версию 2.2.4 Weatherwax с macOS. Пожалуйста, проголосуйте за этот ответ, чтобы привлечь больше внимания.

Перейдите в меню Инструменты/Настройки/(Показать настройки: Все)/Ввод/Кодеки
Затем установите для параметра "Идентификатор дорожки субтитров" значение 0.

+1 Предупреждение для других, над идентификатором дорожки субтитров также есть опция, называемая просто дорожкой субтитров, которая не будет работать. Какой сложный способ отключить то, что должно быть отключено по умолчанию. Я имею в виду, как часто средний человек действительно хочет, чтобы на его родном языке были субтитры?

Они должны сделать это более заметным и простым. Также по умолчанию он должен быть выключен — большинство людей не хотят, чтобы субтитры были включены.

Установка значения 0 не всегда работает. Он работает примерно в 50% случаев. Я установил свой на 99, который работает лучше ;-)

Просто хотел сказать, что вы можете сделать это и с помощью "простых" опций: это инструменты/настройки/, а затем "субтитры/экранное меню", 4-я большая кнопка слева от меню настроек, прямо над " ввод/кодеки."

Затем просто снимите флажок "включить субтитры", и субтитры останутся доступными в любое время через r-click/subtitles.

Кроме того, после этого, а затем переключившись на "показать настройки: все" в левом нижнем углу, "идентификатор дорожки субтитров", который предлагает Полковник Паник, установлен на -1, а не на 0, что может быть причиной того, что некоторые люди проблемы с этим. Вы можете вручную установить это значение на -1, чтобы добиться того же результата. Привет!

Как использовать субтитры в Windows Media Center

Мы объясняем, как удалить субтитры при просмотре фильмов и телепередач через Windows Media Center. Также: как включить субтитры в Windows Media Center.

Субтитры и скрытые субтитры могут быть полезны — они позволяют беззвучно смотреть фильм или телепередачу, а также являются полезным подспорьем для глухих или слабослышащих. Но раздражает, когда появляются субтитры и не можешь понять почему и как от них избавиться. В этой статье мы объясним, откуда появляются субтитры и субтитры и как их удалить. Вот как отключить и включить субтитры в Windows Media Center.

Что такое субтитры?

Субтитры, также известные как "скрытые титры", – это не просто слова, которые появляются на экране во время просмотра фильмов на иностранном языке. Их также можно использовать для людей с нарушениями слуха — текстовое представление звука в телепрограмме или фильме. Помимо отображения разговорного диалога в шоу, субтитры могут отображать другую невербальную информацию, например музыку и звуковые эффекты.

Почему я вижу субтитры в Windows Media Center?

Субтитры транслируются вместе с телесигналом. Вы можете включить скрытые субтитры в Windows Media Center, если вы глухой или слабослышащий, или если вы просто хотите уменьшить громкость и читать вместе. Или если вы смотрите иностранный фильм и вам нужно понять, что происходит. Если вы смотрите DVD, загружаете или транслируете прямую трансляцию с параметрами субтитров, вы можете включить их в Media Center.

Если вы не знаете, почему в телевизоре или фильме появляются субтитры, возможно, вы отключили звук при воспроизведении.По умолчанию скрытые субтитры и субтитры автоматически отображаются в Media Center при отключении звука. В любом случае вы можете легко включать и выключать их.

Как отключить субтитры в Windows Media Center для телешоу

Вот как включить или отключить скрытые субтитры для телешоу. На начальном экране Windows Media Center выберите «Задачи», «Настройки», «ТВ», а затем нажмите «Скрытые субтитры». В разделе Отображение субтитров с помощью кнопок "плюс" (+) и "минус" (-) выберите Вкл., Выкл. или Вкл. при отключении звука, а затем нажмите Сохранить.

Вы также можете изменить внешний вид субтитров и субтитров. На начальном экране Windows Media Center прокрутите до пункта «Задачи», нажмите «Настройки», нажмите «Телевизор», а затем нажмите «Скрытые субтитры». Нажмите «Дополнительно», а затем нажмите «Использовать мои пользовательские настройки», чтобы настроить параметры. Нажимайте кнопки "плюс" (+) и "минус" (-), чтобы изменить любые настройки, а затем нажмите "Сохранить".

Как отключить субтитры в Windows Media Center для телепередач для DVD

На начальном экране Windows Media Center прокрутите до пункта «Задачи», нажмите «Настройки», нажмите «DVD», а затем нажмите «Субтитры». Нажмите кнопки «плюс» (+) и «минус» (-), чтобы выбрать «Вкл.», «Выкл.» или «Вкл. при отключении звука», а затем нажмите «Сохранить». (См. также: Лучшие бесплатные программы для Windows.)

Посмотреть все статьи с инструкциями.

Примечание. Мы можем получать комиссию, когда вы покупаете по ссылкам на нашем сайте, без каких-либо дополнительных затрат с вашей стороны. Это не влияет на нашу редакционную независимость. Узнать больше.

Узнавайте последние новости, последние обзоры и предложения, которые скоро будут распроданы

Автор: Мэтт Иган, глобальный редакционный директор

Являюсь страстным поклонником технологий и пишет на такие разные темы, как смартфоны, интернет-безопасность, социальные сети и Windows.

Подписи (субтитры) доступны для видео, где их добавил владелец, а также для некоторых видео, где YouTube добавляет их автоматически. Вы можете изменить настройки субтитров по умолчанию на своем компьютере или мобильном устройстве.

Вы можете настроить субтитры, изменив их внешний вид и язык.

Включить или отключить субтитры

Перейдите к видео, которое хотите посмотреть.
Если субтитры доступны, они будут видны в правом нижнем углу видеопроигрывателя.
Чтобы включить субтитры, нажмите .
Чтобы отключить субтитры, нажмите еще раз.

Включить или отключить настройку по умолчанию

Нажмите на изображение своего профиля.
Нажмите "Настройки".
В меню слева выберите Воспроизведение и производительность.
Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры.
Установите или снимите флажок Включить автоматически созданные подписи (если они доступны). Этот параметр включает или выключает автоматические субтитры для видео без субтитров.

Изменить размер и стиль подписей по умолчанию

В правом нижнем углу проигрывателя нажмите "Настройки" .
Нажмите "Субтитры/Копия".
Нажмите "Параметры".

Вы можете настроить:

Шрифт, цвет, непрозрачность и размер.
Цвет и прозрачность фона.
Цвет и прозрачность окна.
Стиль кромки символа.

Примечание. Эти настройки будут настройками формата субтитров по умолчанию, пока вы не измените их снова или не нажмете «Сброс», чтобы вернуться к формату субтитров по умолчанию.

Просмотреть расшифровку субтитров

Для большинства видео с субтитрами можно просмотреть полную расшифровку субтитров и перейти к определенным частям видео.

Перейдите к описанию видео и нажмите "Еще" .

Нажмите Показать расшифровку. По мере просмотра видео расшифровка будет прокручиваться, чтобы показать текущий текст подписи.

Нажмите любую строку текста подписи, чтобы перейти к этой части видео.

Примечание. В некоторых видео можно выполнять поиск, вводя определенные ключевые слова в строку поиска в верхней части стенограммы.

Настройки титров на ТВ и игровых консолях

Вы можете выбрать или изменить настройки субтитров на любом телевизоре, игровой приставке или мультимедийном устройстве, поддерживающем YouTube.

Приостановите воспроизведение видео.
Нажмите "Подписи" .
Выберите язык субтитров.
Выберите стиль подписи.
Выберите параметры, которые хотите настроить. Вы можете изменить шрифт и его внешний вид. Вы также можете изменить фон и окно, в котором отображаются подписи.

Примечание. Если в видео нет субтитров, они могут отображаться, но не могут быть выбраны. Если не отображается, субтитры недоступны для этого видео.

В этом сообщении учащимся и новым пользователям показаны шаги по включению или отключению скрытых субтитров при использовании Windows 11. Скрытые субтитры позволяют читать слова, произносимые в звуковой части видео. Windows 11 по умолчанию поддерживает скрытые субтитры, поэтому все, что вам нужно сделать, это щелкнуть правой кнопкой мыши или нажать клавишу Tab на экране видео, чтобы включить или отключить скрытые субтитры.

Когда субтитры включены, текст обычно отображается внизу экрана. Стиль по умолчанию — белый текст на блоке.Однако вы можете изменить стиль и цвет текста и фона.

Скрытые субтитры часто используются людьми с нарушениями слуха или жителями мест, где звук отключен или запрещен. Если вам нужны субтитры, они доступны в Windows 11.

В новой Windows 11 будет много новых функций и улучшений, которые отлично подойдут для одних и добавят сложности в обучении для других. Некоторые вещи и настройки изменились настолько сильно, что людям придется изучать новые способы работы и управления Windows 11.

Скрытые титры не являются чем-то новым для Windows 11. На самом деле, они были частью Windows начиная с XP.

Чтобы начать использовать субтитры в Windows 11, выполните следующие действия:

Как включить или отключить субтитры в Windows 11

Опять же, как упоминалось выше, субтитры уже готовы к использованию в Windows. Если видео поддерживает субтитры, Windows 11 будет отображать текст, если они включены.

Чтобы включить субтитры в воспроизводимом видео, просто щелкните правой кнопкой мыши или нажмите и удерживайте любое место на видео. В нижней части экрана появится строка меню. Если скрытые субтитры доступны, будет отображаться значок CC.

Чтобы отключить субтитры, коснитесь значка CC. Вы также можете коснуться или щелкнуть язык, на котором хотите видеть скрытые субтитры. Теперь скрытые субтитры появятся на вашем экране.

Как изменить стили скрытых титров в Windows 11

По умолчанию белый текст на черном фоне выбирается в качестве стиля, когда включены субтитры. Ну, вы можете изменить это в Windows 11.

Большинство настроек Windows 11 централизовано. От конфигурации системы до создания новых пользователей и обновления Windows — все это можно сделать на панели «Системные настройки».

Чтобы перейти к настройкам системы, вы можете использовать сочетание клавиш Windows + i или нажать Пуск ==> Настройки, как показано на рисунке ниже:

Кроме того, вы можете использовать поле поиска на панели задач и выполнить поиск по запросу Настройки. Затем выберите, чтобы открыть его.

Панель настроек Windows должна выглядеть примерно так, как показано на рисунке ниже. В настройках Windows нажмите «Универсальный доступ» и выберите «Подписи» на правой панели экрана, как показано на изображении ниже.

На панели настроек субтитров выберите стиль для использования. По умолчанию выбрано Белое на черном. Однако на выбор также доступны желтый на синем, маленькие и большие заглавные буквы.

Если значения по умолчанию недостаточно хороши, нажмите кнопку "Изменить", чтобы выбрать любой цвет текста и фона, шрифты, прозрачность подписи, размер подписи, цвет окон и многое другое.

Когда закончите, просто сохраните изменения и выйдите. При следующем отображении субтитров будут использоваться сохраненные вами цвет и стили.

Это должно сработать!

Вывод:

В этом сообщении показано, как использовать скрытые субтитры при использовании Windows 11. Если вы обнаружите какую-либо ошибку, указанную выше, сообщите об этом с помощью формы комментариев ниже.

Читайте также: