Как изменить язык в Ubuntu
Обновлено: 02.07.2024
Я хочу ввести иврит в Ubuntu. Я попытался загрузить языковой пакет для иврита, а затем установить сочетание клавиш alt-shift в качестве сочетания клавиш для изменения раскладки в разделе Параметры раздела «Раскладка клавиатуры».
Однако, когда я действительно нажимаю alt-shift , ничего не происходит. Как переключить раскладку клавиатуры на иврит?
При выборе комбинации клавиш для смены языка некоторые комбинации не работают (у меня не работали оба Alt). Я использую Shift+Ctrl без проблем.
9 ответов 9
Ubuntu 17.10 и новее (оболочка GNOME)
Из этого ответа: после добавления нужных языков (перейдя в «Настройки» -> «Язык и региональные стандарты») вы можете использовать сочетание клавиш по умолчанию — Super + Space («супер» — это другое название клавиши Windows) или вы можете нажать на верхнюю панель меню:
Ubuntu с 13.10 по 17.04 (Unity)
Начиная с Ubuntu 13.10, теперь он называется «Параметры ввода текста», а не «Раскладка клавиатуры».
До него можно добраться любым из этих способов
- Проход через Системные настройки -> Ввод текста.
- С помощью индикатора приложения, как показано на снимке экрана ниже.
Ubuntu 13.04 и старше
Кажется, вы забыли важный шаг.
- Загрузить поддержку иврита. Это можно сделать в разделе Установка/удаление языков раздела "Поддержка языков".
- Системные настройки -> Раскладка клавиатуры -> "+" -> "Иврит" -> Добавить
- Системные настройки > Раскладка клавиатуры > Параметры > Клавиши для изменения раскладки > отметьте [alt]+[shift] (этот шаг необязателен, только если вы хотите использовать собственное сочетание клавиш)
После второго шага в правом верхнем углу должен появиться такой значок:
Чтобы переключить раскладку клавиатуры в Ubuntu 12.04
Перейдите к настройкам системы.
В разделе «Раскладка клавиатуры» нажмите «Параметры».
В разделе "Кнопки" для изменения раскладки выберите комбинацию клавиш, которую вы хотите использовать.
Когда я задаю комбинацию клавиш, а затем нажимаю ее, ничего не происходит. Однако я могу изменить макет с помощью мыши в апплете, и это работает отлично.
В Ubuntu 12.04 LTS
Перейти к окну Параметры раскладки клавиатуры. Я мог выбрать Клавиши для изменения раскладки и отметить привязку по своему выбору. Я использую Shift + CapsLock для переключения раскладки с самой клавиатуры без использования курсора мыши для выбора нужной раскладки на индикаторе панели. Одна и та же комбинация клавиш, казалось, работала для просмотра или выбора между несколькими макетами. (Но в Ubuntu 13.10 это было не так просто.)
В Ubuntu 13.10
Перейдите к окну настроек Клавиатура, на вкладке Ярлыки выберите Ввод. По умолчанию для Переключиться на следующий источник используется Super + SPACE, который, похоже, не работает для меня, поэтому, щелкнув его, я назначил Новый ускоритель, чтобы изменить к следующему Lмакету (я использовал Super + L ).
(Затем я назначил что-то похожее для параметра "Переключиться на предыдущий источник" используя тот же предпочтительный макет, а затем начал их тестировать. Переключение с предпочтительного макета на альтернативный сработало, а обратное - нет. Пожалуйста. обратитесь к следующему шагу для исправления.)
Исправление: после назначения Super + L для "Переключиться на следующий источник" с использованием моей предпочтительной раскладки (A) я изменил раскладку клавиатуры на альтернативную раскладку ( B), а затем назначил комбинацию "Переключиться на предыдущий источник" (для чего я использовал Shift + Super + L ). Потом я проверил их, и они работают нормально. (Возможно, также сработает отключение "Переключиться на предыдущий источник".)
Новые сочетания клавиш, которые я использовал, выглядят следующим образом:
Затем я мог переключиться на макет (A) с помощью Super + L и вернуться к макету (B) с помощью Shift + Super + L .
Вы можете использовать рабочий стол и приложения Ubuntu на десятках языков по всему миру. Переводы могут быть неполными, а некоторые приложения могут не полностью поддерживать все языки, но список поддерживаемых языков пополняется.
Любой непереведенный текст будет отображаться на языке, на котором изначально была разработана программа или программное обеспечение, обычно на американском английском.
Это краткое руководство покажет студентам и новым пользователям, как изменить язык в Ubuntu 17.10. Не все языковые пакеты установлены на вашем рабочем столе. но не удивляйтесь, узнав, что Ubuntu поддерживает ваш родной язык.
Когда вы переключаете языки в Ubuntu, папки и приложения будут называться и обновляться в соответствии с вашим языком, на который вы переключились.
Переход на язык Ubuntu
Чтобы изменить язык Ubuntu на ваш родной тон, щелкните системное меню в правом верхнем углу и выберите «Системные настройки», как показано ниже.
Затем выберите «Регион и язык» из элементов слева. Когда откроется панель страницы «Регион и язык», выберите «Язык», чтобы отобразить доступные установленные языковые пакеты.
Важно! Нажмите «Управление установленными языками», чтобы установить те, которые еще не установлены. Скорее всего, вам придется это сделать, так как по умолчанию установлено не так много языковых пакетов. Нажмите кнопку «Установить/удалить языки», чтобы добавить новые языки.
На панели «Язык» выберите нужный регион и язык. Если вашего региона и языка нет в списке, нажмите внизу списка, чтобы выбрать из всех доступных регионов и языков.
Нажмите «Готово» после выбора нужного языка. Когда вы это сделаете, вам будет предложено перезагрузить компьютер, чтобы изменения вступили в силу. Нажмите «Перезагрузить сейчас» или нажмите «X», чтобы перезапустить позже.
В вашей домашней папке есть несколько папок для таких вещей, как музыка, изображения и документы. Эти папки используют стандартные имена в соответствии с вашим языком. Когда вы снова войдете в систему, вас спросят, хотите ли вы переименовать эти папки в стандартные имена для выбранного вами языка. Если вы планируете постоянно использовать новый язык, вам следует обновить имена папок.
Вот как изменить языковые настройки Ubuntu 17.10 на ваш родной тон. Этот учебник также должен работать с другими более ранними версиями Ubuntu.
Поздравляем! Вы успешно изменили язык Ubuntu на рабочем столе
И Ubuntu, и Linux Mint поддерживают множество разных языков. Откуда бы вы ни приехали и на каком бы языке ни говорили, скорее всего, Ubuntu и Linux Mint поддерживают ваш язык.
Убунту
Эти шаги работают в средах рабочего стола Unity и Ubuntu on Wayland. Вам нужно будет периодически вводить пароль администратора, чтобы внести эти изменения.
Во-первых, либо введите «язык» в поле поиска, либо нажмите «Действия», а затем введите «язык». Выберите «Поддержка языков» в списке программ.
Поддержка языка Ubuntu, среда рабочего стола Ubuntu
Если вы получили предупреждающее сообщение о том, что языковая поддержка установлена не полностью, нажмите «Установить».
Вы можете получить предупреждающее сообщение о том, что система ожидает завершения автоматического обновления. Если вы получили это сообщение, просто перезагрузите компьютер и продолжайте перезагружать его, пока автоматическое обновление не будет завершено.
Затем появится диалоговое окно «Поддержка языков». Нажмите «Установить/удалить языки».
В следующем окне вы увидите языки, которые уже установлены в вашей системе. Чтобы установить новый язык в Ubuntu, просто установите флажок рядом с языком. Затем нажмите «Применить».
На вкладке «Язык» диалогового окна «Поддержка языков» нажмите и перетащите нужный язык в начало списка. В моем случае я выбрал «Español: (México)», чтобы перетащить его в начало списка языков. Язык верхнего уровня станет языком ваших меню и окон. Все языки ниже второго в списке будут игнорироваться.
Нажмите «Применить для всей системы».
Теперь перейдите на вкладку «Региональные форматы». Это установит язык для таких вещей, как дата и время, валюта и числовые форматы. Снова выберите нужный язык. В моем примере я выбрал «Español: (México)». Нажмите «Применить для всей системы». Нажмите «Закрыть».
Затем выйдите из Ubuntu и войдите снова, чтобы активировать изменения языка. Кроме того, вы также можете перезагрузить или выключить и снова включить компьютер вручную.
При повторном запуске Ubuntu появится окно с предложением активировать новый язык. Текст будет отличаться в зависимости от выбранного вами языка. Чтобы принять изменения, нажмите кнопку справа. Чтобы отменить их, нажмите кнопку слева.
Если языковые настройки выполнены успешно, вся операционная система должна отображаться на нужном языке.
Ubuntu 18.04 LTS с испанским языком и мексиканским регионом.
Линукс Mint
Нажмите кнопку "Меню" и введите "язык" в строке поиска.
Выберите «Языки: языковые настройки». В разделе «Поддержка языков» нажмите «Установить/удалить языки».
Нажмите кнопку "Добавить...".
Пролистайте вниз, пока не найдете нужный язык, затем выберите его и нажмите «Установить».
Затем выберите нужный язык и нажмите «Установить языковые пакеты».
Если установка прошла успешно, в списке языков должно быть написано «Полностью установлено» зеленым цветом. Нажмите «Закрыть».
В разделе «Языковые настройки» нажмите кнопку рядом с «Язык», затем выберите нужный язык. Повторите с кнопкой рядом с «Регион». Нажмите «Применить для всей системы» для языка и региона.
Выйдите из системы и войдите снова или перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили в силу.
Когда вы снова войдете в систему, появится диалоговое окно. Чтобы применить изменения, нажмите кнопку справа. Чтобы отменить, нажмите кнопку слева.
Если языковые настройки выполнены успешно, весь интерфейс операционной системы будет отображаться на нужном языке.
Linux Mint 19.1 с французским языком и региональным регионом.
Как изменить язык в командной строке
Чтобы изменить настройки языка вручную, просто отредактируйте два файла конфигурации. Перед редактированием этих файлов вам понадобятся коды для нужного языка и страны. (Возможно, перед внесением этих изменений вам потребуется загрузить и установить языковые пакеты в языковой поддержке.) Например, чтобы изменить язык на немецкий:
sudo nano /etc/default/locale
sudo nano ~/.pam_environment
Нажмите CTRL+X, чтобы сохранить изменения.
Вы также можете вручную изменить другие настройки в этих файлах. Выйдите из системы и снова заблокируйте ее или перезагрузите компьютер, чтобы завершить изменение языковых настроек.
Когда вы снова войдете в систему, вы увидите диалоговое окно. Чтобы принять изменения, нажмите кнопку справа. Чтобы отменить, нажмите кнопку слева.
Если у вас возникли проблемы с языковыми настройками, вы можете проверить их в командной строке. Введите следующую команду, чтобы увидеть языковые настройки.
Ubuntu 18.04 LTS с установленным языком на немецкий и регионом на Германию.
Хотели бы вы использовать свой компьютер с Ubuntu на другом языке? Вот как вы можете легко изменить язык интерфейса в Ubuntu.
Установка Ubuntu по умолчанию включает только пару языков, но это упрощает поиск и добавление нового языка интерфейса на ваш компьютер. Чтобы начать работу, откройте меню Система, выберите Администрирование, а затем нажмите Поддержка языков.
Ubuntu может спросить, хотите ли вы обновить или добавить компоненты к вашему текущему языку по умолчанию при первом открытии диалогового окна. Нажмите Установить, чтобы установить дополнительные компоненты, или нажмите Напомнить позже, чтобы подождать, так как они будут установлены автоматически при добавлении нового языка.
Теперь мы готовы найти и добавить язык интерфейса в Ubuntu. Нажмите Установить/удалить языки, чтобы добавить нужный язык.
Найдите нужный язык в списке и установите флажок, чтобы установить его. Ubuntu покажет вам все компоненты, которые он установит для этого языка; это также часто включает проверку орфографии файлов для OpenOffice. Сделав свой выбор, нажмите Применить изменения, чтобы установить новый язык. Убедитесь, что вы подключены к Интернету, так как Ubuntu придется загрузить выбранные вами дополнительные компоненты.
Введите системный пароль при появлении запроса, после чего Ubuntu загрузит файлы необходимых языков и установит их.
Вернувшись в главное диалоговое окно Язык и текст, мы теперь готовы установить наш новый язык по умолчанию. Найдите новый язык в списке, а затем щелкните и перетащите его в начало списка.
Обратите внимание, что тайский язык указан первым, а английский — вторым. Это сделает тайский языком по умолчанию для меню и окон в этой учетной записи. Подсказка напоминает нам, что этот параметр не влияет на системные настройки, такие как формат валюты или даты.
Чтобы изменить их, выберите вкладку Текст и выберите новый язык в раскрывающемся меню. Вы можете предварительно просмотреть изменения в нижнем поле Пример.
Изменения, которые мы только что сделали, коснутся только этой учетной записи пользователя; экран входа в систему и запуск не будут затронуты. Если вы хотите изменить язык также на экранах запуска и входа в систему, нажмите Применить для всей системы в обоих диалоговых окнах. Другие учетные записи пользователей по-прежнему сохранят свои исходные языковые настройки; если вы хотите изменить их, вы должны сделать это из этих учетных записей.
После того как вы установите все новые языковые настройки, вам нужно будет выйти из своей учетной записи и снова войти в нее, чтобы увидеть новый язык интерфейса. Когда вы повторно входите в систему, Ubuntu может спросить вас, хотите ли вы обновить имена ваших пользовательских папок на новый язык. Например, здесь Ubuntu спрашивает, хотим ли мы изменить наши папки на их тайские эквиваленты. Если вы хотите это сделать, нажмите Обновить или его эквивалент на вашем языке.
Теперь ваш интерфейс будет почти полностью переведен на ваш новый язык. Как вы можете видеть, приложения с общими именами переводятся на тайский язык, а приложения с конкретными именами, такими как Shutter, сохраняют свои исходные имена.
Переведены даже диалоговые окна справки, что облегчает пользователям всего мира начало работы с Ubuntu. Опять же, вы можете заметить, что некоторые вещи все еще на английском языке, но почти все переведено.
При добавлении нового языка интерфейса новый язык не добавляется на клавиатуру, поэтому его все равно нужно настроить. Прочтите нашу статью о добавлении языков на клавиатуру, чтобы получить эту настройку.
Если вы хотите вернуться к своему исходному языку или переключиться на другой новый язык, просто повторите описанные выше шаги, на этот раз перетащив исходный или новый язык наверх вместо того, который вы выбрали ранее.
Заключение
Ubuntu имеет большое количество поддерживаемых языков интерфейса, что делает его удобным для пользователей во всем мире. А поскольку вы можете установить язык для каждой учетной записи пользователя, многоязычным пользователям будет легко работать на одном компьютере.
Или, если вы используете Windows, ознакомьтесь с нашей статьей о том, как изменить язык пользовательского интерфейса в Vista или Windows 7!
- › Как изменить язык Chrome по умолчанию
- › Что означает XD и как вы его используете?
- › Как восстановить метки панели задач в Windows 11
- ›5 шрифтов, которые следует прекратить использовать (и лучшие альтернативы)
- › Как установить Google Play Маркет в Windows 11
- › Почему прозрачные чехлы для телефонов желтеют?
- › Почему не было Windows 9?
Читайте также: