Как добавить язык на клавиатуру на компьютере с Windows 7

Обновлено: 01.07.2024

Вам регулярно приходится вводить текст на нескольких языках в Windows? Здесь мы покажем вам, как легко добавлять и изменять языки ввода на клавиатуре в XP, Vista и Windows 7.

Windows Vista и 7 поставляются с предустановленной поддержкой просмотра множества языков, поэтому добавить язык ввода довольно просто. Добавление языка ввода немного сложнее в XP и требует установки дополнительных файлов, если вам нужен азиатский или сложный язык сценариев. Сначала мы покажем, как добавить язык ввода в Windows Vista и 7; это в основном то же самое в обеих версиях. Затем мы покажем, как добавить язык в XP, а также как добавить поддержку сложных сценариев.

Обратите внимание, что это относится только к добавлению языка ввода, который позволит вам вводить текст на выбранном вами языке. Это не меняет язык вашего пользовательского интерфейса.

Изменить язык клавиатуры в Windows 7 и Vista

Добавить или изменить язык клавиатуры в Windows 7 или Vista довольно просто. В Windows 7 введите «язык клавиатуры» в поле поиска меню «Пуск» и выберите «Изменить клавиатуру или другие методы ввода».

В Windows Vista откройте панель управления, введите «язык ввода» в поле поиска и выберите «Изменить клавиатуру или другие способы ввода». Это также работает в Windows 7.

Теперь нажмите «Изменить клавиатуру», чтобы добавить другой язык клавиатуры или изменить язык по умолчанию.

Наш язык ввода по умолчанию — английский (США), а раскладка клавиатуры по умолчанию — американская. Нажмите «Добавить», чтобы вставить другой язык ввода, оставив установленным язык ввода по умолчанию.

Здесь мы выбрали стандартный тайский язык клавиатуры (Thai Kedmanee), но вы можете выбрать любой язык. Windows поддерживает практически любой язык, который только можно себе представить, поэтому просто найдите нужный язык, выберите его и нажмите "ОК".

Кроме того, если хотите, вы можете нажать "Предварительный просмотр", чтобы увидеть свой выбор макета, прежде чем принять его. Это только символы по умолчанию, а не те, которые будут активированы с помощью Shift или других клавиш (во многих азиатских языках используется гораздо больше символов, чем в английском, и для доступа ко всем им требуется использование Shift и других клавиш). Закончив предварительный просмотр, нажмите «Закрыть», а затем «ОК» в предыдущем диалоговом окне.

Теперь вы увидите оба языка клавиатуры в поле «Установленные службы». Вы можете нажать "Добавить", чтобы вернуться и получить больше, или переместить выбранный язык вверх или вниз (чтобы изменить его приоритет), или просто нажать "Применить", чтобы добавить новый язык.

Кроме того, теперь вы можете изменить язык ввода по умолчанию в верхнем меню. Это язык, с которого запустится ваша клавиатура при загрузке компьютера. Таким образом, если вы в основном используете английский, но также используете и другой язык, обычно лучше оставить английский в качестве языка ввода по умолчанию.

После нажатия кнопки "Применить" или "ОК" рядом с панелью задач появится новый значок с инициалами языка ввода по умолчанию.

Нажав ее, вы сможете переключаться между языками ввода. Кроме того, вы можете переключать языки ввода, нажимая Alt+Shift на клавиатуре.

Некоторые сложные языки, например китайский, могут иметь дополнительные кнопки для изменения режимов ввода, чтобы соответствовать их большому алфавиту.

Если вы хотите изменить сочетание клавиш для смены языка, вернитесь в диалоговое окно «Языки ввода» и выберите вкладку «Дополнительные параметры клавиш». Здесь вы можете изменить настройки Caps Lock, а также изменить или добавить последовательность клавиш для переключения между языками.

Кроме того, на экранной клавиатуре будет отображаться правильный язык клавиатуры (здесь на клавиатуре отображается тайский язык), что может быть полезно, если на вашей физической клавиатуре не указан предпочитаемый вами язык ввода. Чтобы открыть его, просто введите «Экранная клавиатура» в меню «Пуск» или нажмите «Все программы»> «Стандартные»> «Экранная клавиатура».

Изменить язык клавиатуры в Windows XP

Процесс смены языка клавиатуры в Windows XP немного отличается. Откройте панель управления и выберите «Дата, время, язык и региональные стандарты».

Выберите «Добавить другие языки».

Теперь нажмите «Подробнее», чтобы добавить другой язык. XP по умолчанию не включает поддержку азиатских и сложных языков, поэтому, если вам нужно добавить один из этих языков, у нас есть подробная информация об этом ниже.

Нажмите "Добавить", чтобы добавить язык ввода.

Выберите нужный язык из списка и выберите нужную раскладку клавиатуры, если ваш язык предлагает несколько раскладок. Здесь мы выбрали канадский французский с раскладкой по умолчанию.

Теперь вы увидите оба языка клавиатуры в поле «Установленные службы». Вы можете нажать "Добавить", чтобы вернуться и добавить больше, или переместить выбранный язык вверх или вниз (чтобы изменить его приоритет), или просто нажать "Применить", чтобы добавить новый язык.

Если вы хотите изменить сочетание клавиш для смены языка, вернитесь в диалоговое окно «Языки ввода» и нажмите кнопку «Настройки клавиш» в нижней части диалогового окна. Здесь вы можете изменить настройки Caps Lock, а также изменить или добавить последовательность клавиш для переключения между языками.

Добавить в XP поддержку азиатских и сложных языков сценариев

Windows XP по умолчанию не поддерживает азиатские и сложные языки сценариев, но вы можете легко добавить их на свой компьютер. Это полезно, если вы хотите печатать на одном из этих языков или просто хотите прочитать текст, написанный на этих языках, поскольку XP не будет правильно отображать эти языки, если они не установлены. Если вы хотите установить китайский, японский и/или корейский языки, установите флажок «Установить файлы для восточноазиатских языков». Или, если вам нужно установить сложный скриптовый язык (включая арабский, армянский, грузинский, иврит, языки Индии, тайский и вьетнамский), установите флажок «Установить файлы для сложных скриптовых языков и языков с письмом справа налево».< /p>

При выборе любого из этих вариантов откроется сообщение с напоминанием о том, что этот вариант займет больше места на диске. Для поддержки сложных языков потребуется около 10 МБ свободного места на жестком диске, но для поддержки восточноазиатских языков может потребоваться 230 МБ или более свободного места на диске. Нажмите «ОК» и нажмите «Применить», чтобы установить языковые файлы.

Возможно, вам придется вставить компакт-диск XP в дисковод для компакт-дисков, чтобы установить эти файлы. Вставьте диск и нажмите "ОК".

Windows автоматически скопирует файлы, включая шрифты для этих языков…

…а затем попросит вас перезагрузить компьютер, чтобы завершить настройки. Нажмите «Да», а затем снова откройте диалоговое окно «Добавить другие языки» после перезагрузки компьютера и добавьте язык, как и раньше.

Теперь вы можете добавить сложные и/или азиатские языки в XP, как описано выше. Вот селектор языка панели задач XP с установленным тайским языком.

Заключение

К сожалению, мы не нашли способа добавить азиатские и сложные языки в XP без диска XP. Если вы знаете способ, дайте нам знать в комментариях. (Пожалуйста, не загружайте диск XP с торрент-сайта)

Добавление языка ввода очень важно для двуязычных людей, а также может быть полезно, если вам просто нужно время от времени просматривать азиатские или сложные языки в XP. А если следовать правильным инструкциям для вашей версии Windows, будет очень легко добавлять, изменять и удалять языки ввода.

› Добавление языка ввода с клавиатуры в Ubuntu
›Измените язык пользовательского интерфейса в Vista или Windows 7.
› Объяснение альтернативных раскладок клавиатуры: следует ли вам перейти на Dvorak или Colemak?
› Что означает XD и как вы его используете?
›5 шрифтов, которые следует прекратить использовать (и лучшие альтернативы)
› Почему прозрачные чехлы для телефонов желтеют?
› Как восстановить метки панели задач в Windows 11
› Худшее, что есть в телефонах Samsung, — это программное обеспечение Samsung.

В этой статье описывается, как изменить раскладки клавиатуры для клавиатур Microsoft, перечисленных в разделе «Относится к».

Вы можете настроить клавиатуру для использования другого языка или раскладки клавиатуры, например многоязычной канадской, испанской или американской – Дворжака. Вместе с операционной системой Microsoft Windows устанавливается большой выбор раскладок клавиатуры.

Как правило, раскладку клавиатуры в Windows следует настраивать так, чтобы она соответствовала фактической используемой клавиатуре. Если вы можете выбрать другую раскладку, имейте в виду, что клавиши на клавиатуре могут отображать символы, отличные от тех, что отображаются на экране.

Дополнительная информация

Чтобы настроить клавиатуру для использования другого языка или раскладки клавиатуры, используйте соответствующий метод для вашей версии Windows.

Примечание. В этих методах в качестве примера используется канадско-французская раскладка клавиатуры.

Windows 7 или Windows Vista

Нажмите "Пуск", введите intl.cpl в поле "Начать поиск" и нажмите клавишу ВВОД.

На вкладке "Клавиатуры и язык" нажмите "Изменить клавиатуру".

Разверните нужный язык. Например, разверните Французский (Канада).

Разверните список "Клавиатура", установите флажок "Канадский французский" и нажмите "ОК".

В параметрах нажмите «Просмотреть раскладку», чтобы сравнить раскладку с реальной клавиатурой.

В списке «Язык ввода по умолчанию» выберите «Французский (Канада)» — канадский французский, а затем дважды нажмите «ОК».

В диалоговом окне "Язык и региональные стандарты" нажмите "ОК".

Примечание. Языковая панель отображается на панели задач. Когда вы наводите указатель мыши на эту панель, появляется всплывающая подсказка с описанием активной раскладки клавиатуры.

Нажмите на языковую панель и выберите FR French (Канада).

Windows XP

Нажмите "Пуск", введите intl.cpl в поле "Выполнить" и нажмите клавишу ВВОД.

На вкладке "Языки" нажмите "Подробнее".

В разделе "Установленные службы" нажмите "Добавить".

В списке Язык ввода выберите нужный язык. Например, выберите французский (Канада) .

В списке "Раскладка клавиатуры/IME" нажмите "Канадский французский" и нажмите "ОК" .

В списке Выберите один из установленных языков ввода для использования при запуске компьютера нажмите Французский (Канада) — Канадский французский, а затем нажмите OK.

В диалоговом окне "Язык и региональные стандарты" нажмите "ОК".

Примечание. Языковая панель отображается на панели задач.Когда вы наводите указатель мыши на эту панель, появляется всплывающая подсказка с описанием активной раскладки клавиатуры.

Нажмите языковую панель, а затем выберите французский (Канада).

Как убедиться, что выбранная раскладка соответствует клавиатуре

Windows 7 или Windows Vista

Нажмите "Пуск", введите osk в поле "Начать поиск" и нажмите клавишу ВВОД.

Совместите клавиатуру на экране с физической клавиатурой, чтобы убедиться, что раскладка совпадает.

Чтобы проверить символы верхнего регистра, нажмите клавишу Shift на клавиатуре или на экране и сопоставьте символы, напечатанные на клавиатуре.

Windows XP

Нажмите "Пуск", введите osk в поле "Выполнить" и нажмите клавишу ВВОД.

Совместите клавиатуру на экране с физической клавиатурой, чтобы убедиться, что раскладка совпадает.

Ссылки

Для получения дополнительных сведений о языковой панели щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:

306993 КАК: использовать языковую панель в Windows XP

Для получения дополнительных сведений о том, как использовать раскладку клавиатуры "США – международная", щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:

306560 Как использовать международную раскладку клавиатуры США в Windows 7, Windows Vista и Windows XP

Проведите пальцем от правого края экрана, нажмите «Настройки», а затем нажмите «Изменить настройки ПК». (Если вы используете мышь, наведите указатель мыши на правый нижний угол экрана, переместите указатель мыши вверх, нажмите «Настройки», а затем нажмите «Изменить настройки ПК».)

Коснитесь или щелкните Время и язык, затем коснитесь или щелкните Регион и язык, а затем коснитесь или щелкните Добавить язык.

Выберите нужный язык, а затем коснитесь или щелкните его, чтобы добавить в список языков.

Нажмите или щелкните Время и язык, а затем коснитесь или щелкните Регион и язык.

Если на языке указано, что языковой пакет доступен, коснитесь или щелкните Параметры.

Примечание. Если языковой пакет не доступен, возможно, вы сможете загрузить языковой пакет в Центре загрузок.

Нажмите или щелкните Загрузить. Процесс загрузки может занять некоторое время в зависимости от вашего ПК и размера языкового пакета.

Нажмите или щелкните Время и язык, а затем коснитесь или щелкните Регион и язык.

Коснитесь или щелкните язык, на котором вы хотите видеть Windows, а затем коснитесь или щелкните Сделать основным. Под языком появится сообщение Будет отображаться после следующего входа в систему.

Нажмите или щелкните Сделать основным, чтобы переместить язык в начало списка. Если этот язык может стать вашим языком отображения Windows, под языком появится надпись Будет использоваться язык отображения после следующего входа в систему.

Выйдите из Windows, а затем войдите снова.

Предупреждение. При смене основного языка раскладка клавиатуры также может измениться. При повторном входе в Windows убедитесь, что вы используете правильную раскладку клавиатуры для ввода пароля. В противном случае вы не сможете войти в систему. Вы можете изменить раскладку клавиатуры на экране входа, коснувшись или нажав кнопку сокращения языка в правом нижнем углу.

Измените раскладку клавиатуры или другой способ ввода

Каждый раз, когда вы добавляете язык, добавляется раскладка клавиатуры или метод ввода, чтобы вы могли вводить текст на этом языке. Если вы хотите использовать другую раскладку клавиатуры или метод ввода, вы можете добавить новую или переключиться между уже имеющимися.

Нажмите или щелкните Время и язык, а затем коснитесь или щелкните Регион и язык.

Коснитесь или щелкните язык, для которого вы хотите добавить клавиатуру, а затем коснитесь или щелкните Параметры.

Нажмите или щелкните Добавить клавиатуру, найдите в списке способов ввода тот, который вы хотите использовать, а затем коснитесь или щелкните его.

Вы можете вводить текст с помощью различных раскладок клавиатуры или методов ввода, переключаясь между ними. Существует несколько различных способов переключения между раскладками клавиатуры и методами ввода:

На аппаратной клавиатуре нажмите и удерживайте клавишу с логотипом Windows , а затем нажмите клавишу пробела, чтобы циклически переключаться между способами ввода.

Если у вас сенсорный экран, вы можете изменить раскладку сенсорной клавиатуры, коснувшись или щелкнув значок клавиатуры, а затем коснувшись или щелкнув раскладку клавиатуры, на которую хотите переключиться.

Кнопка сокращения языка на сенсорной клавиатуре

На панели задач рабочего стола коснитесь или щелкните аббревиатуру языка в области уведомлений в правой части панели задач, а затем коснитесь или щелкните раскладку клавиатуры или метод ввода, на который вы хотите переключиться.

Кнопка сокращения языка на панели задач рабочего стола

Ваша раскладка клавиатуры или метод ввода по умолчанию автоматически используются с языком, на котором вы видите Windows (например, клавиатура QWERTY для американского английского). Если вы хотите сохранить тот же язык Windows, но автоматически использовать другую клавиатуру, выполните следующие действия:

Откройте панель управления, проведя пальцем от правого края экрана, нажав Поиск (или, если вы используете мышь, наведите указатель на правый верхний угол экрана, переместите указатель мыши вниз, а затем нажмите Поиск ), введите Панель управления в поле поиска, а затем коснитесь или щелкните Панель управления.

В поле поиска введите Добавить язык, а затем коснитесь или щелкните Добавить язык.

Нажмите или щелкните Дополнительные настройки.

В разделе "Переопределить метод ввода по умолчанию" выберите раскладку клавиатуры или метод ввода, которые вы хотите использовать по умолчанию, а затем коснитесь или нажмите "Сохранить".

Примечание. Если вы не видите нужную раскладку клавиатуры или метод ввода, значит, вы не добавили его в список методов ввода. Инструкции см. в разделе Добавление раскладки клавиатуры или метода ввода для языка.

Установить или изменить язык интерфейса

Вы можете изменить язык, который Windows использует для отображения текста в мастерах, диалоговых окнах, меню и других элементах пользовательского интерфейса. Некоторые языки интерфейса устанавливаются по умолчанию, для других требуется установка дополнительных языковых файлов.

Чтобы установить пакет интерфейса пользователя (LIP), дважды щелкните файл, чтобы открыть программу установки. Чтобы установить языковой пакет, выполните следующие действия:

Откройте "Регион и язык", нажав кнопку "Пуск" , выбрав "Панель управления", "Часы, язык и регион", а затем "Регион и язык".

Перейдите на вкладку "Клавиатуры и языки".

Примечание. Раздел «Язык отображения» будет виден только в том случае, если вы уже установили пакет интерфейса пользователя или если ваша версия Windows поддерживает языковой пакет. Языковые пакеты доступны только в Windows 7 Максимальная и Windows 7 Корпоративная.

При изменении языка отображения текст в меню и диалоговых окнах некоторых программ может быть на другом языке. Это происходит потому, что программа может не поддерживать Unicode.

Перейдите на вкладку "Клавиатуры и языки".

В разделе "Язык отображения" выберите язык из списка и нажмите "ОК".

Примечание. Если вы не видите список языков отображения, вам необходимо установить дополнительные языковые файлы.

Измените раскладку клавиатуры

На языковой панели нажмите кнопку Язык ввода, а затем выберите язык ввода.

Нажмите кнопку "Раскладка клавиатуры" и выберите раскладку клавиатуры.

Примечание. Если языковая панель не отображается, щелкните правой кнопкой мыши панель задач, выберите Панели инструментов и выберите Языковая панель.

На экране приветствия нажмите кнопку "Раскладка клавиатуры" и выберите раскладку клавиатуры.

Примечание. Если вы не видите кнопку "Раскладка клавиатуры", возможно, у вас не более одного языка ввода или ваши региональные и языковые настройки не применяются к зарезервированным учетным записям.

Excel для Microsoft 365 Word для Microsoft 365 Outlook для Microsoft 365 PowerPoint для Microsoft 365 Access для Microsoft 365 Project Online Desktop Client Publisher для Microsoft 365 Visio Plan 2 Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Project Professional 2021 Project Standard 2021 Publisher 2021 Visio Professional 2021 Visio Standard 2021 OneNote 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project Professional 2019 Project Standard 2019 Publisher 2019 Visio Professional 2019 Visio Standard 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Профессиональный проект 2016 Standard 2016 Publisher 2016 Visio Professional 2016 Visio Standard 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Access 2013 OneNote 2013 Project Professional 2013 Project Project 2013 Professional 2013 Visio Professional 2013 Visio 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Access 2010 OneNote 2010 Project 2010 ct Standard 2010 Publisher 2010 Visio 2010 Visio Standard 2010 Еще. Меньше

После включения раскладки клавиатуры для двух или более языков в операционной системе Windows можно использовать языковую панель для переключения между языками, использующими разные раскладки клавиатуры.

Примечание. Если вы просто хотите вставить несколько символов или иностранных символов и вводите только языки с латинским алфавитом, например английский или испанский, вы можете вставлять символы, не переключаясь на другую раскладку клавиатуры.

Дополнительные сведения о добавлении дополнительных языков редактирования и раскладок клавиатуры см. в статье Изменение языка, используемого Office в меню и средствах проверки правописания.

Использование языковой панели для переключения раскладок клавиатуры

При переключении языка с помощью языковой панели раскладка клавиатуры меняется на клавиатуру для этого языка.

Используйте языковую панель, когда вы:

Хотите переключаться между языками с латинским алфавитом, например английским, испанским или французским, и языком с нелатинским алфавитом, например арабским или китайским.

Хотите переключаться между языками с нелатинским алфавитом, например греческим или русским.

Предпочитайте использовать собственные раскладки клавиатуры при вводе текста на разных языках с латинским алфавитом.

После того, как вы включили нужный язык клавиатуры, откройте документ и поместите курсор в том документе, где вы хотите начать вводить текст на другом языке.

Сочетание клавиш: для переключения между раскладками клавиатуры нажмите Alt+Shift.

Если вы настроили несколько раскладок клавиатуры для одного языка, вы можете переключаться между раскладками, щелкнув значок раскладки клавиатуры на языковой панели, а затем щелкнув раскладку клавиатуры, которую вы хотите использовать. Название на индикаторе изменится, чтобы отразить активную раскладку клавиатуры.

Повторите шаги 1 и 2 для переключения между разными языками.

Я не вижу языковую панель

В большинстве случаев языковая панель автоматически появляется на рабочем столе или на панели задач после включения двух или более раскладок клавиатуры в операционной системе Windows. Вы не сможете увидеть языковую панель, если она скрыта или в операционной системе Windows включена только одна раскладка клавиатуры.

Если вы не видите языковую панель, выполните следующие действия, чтобы проверить, скрыта ли языковая панель:

В Windows 10 и Windows 8

Нажмите клавишу с логотипом Windows и введите Control, чтобы найти приложение "Панель управления".

Нажмите "Панель управления".

В разделе Часы, язык и регион нажмите Изменить способ ввода.

Нажмите Дополнительные настройки.

В разделе "Переключение способов ввода" установите флажок "Использовать языковую панель рабочего стола, когда она доступна", а затем нажмите "Параметры".

В диалоговом окне "Текстовые службы и языки ввода" перейдите на вкладку "Языковая панель" и убедитесь, что выбран параметр "Плавающая на рабочем столе" или "Закрепленная на панели задач".

Читайте также: