Изменение раскладки клавиатуры Ubuntu

Обновлено: 02.07.2024

Клавиатуры имеют сотни различных раскладок для разных языков. Даже для одного языка часто существует несколько раскладок клавиатуры, например, раскладка Дворжака для английского языка. Вы можете заставить свою клавиатуру вести себя как клавиатура с другой раскладкой, независимо от букв и символов, напечатанных на клавишах. Это полезно, если вы часто переключаетесь между несколькими языками.

Откройте обзор действий и начните вводить параметры .

Нажмите "Настройки" .

Нажмите "Клавиатура" на боковой панели, чтобы открыть панель.

Нажмите кнопку + в разделе "Источники ввода", выберите язык, связанный с макетом, затем выберите макет и нажмите "Добавить" .

Если в вашей системе несколько учетных записей пользователей, для экрана входа в систему существует отдельный экземпляр панели «Регион и язык». Нажмите кнопку «Экран входа» в правом верхнем углу, чтобы переключиться между двумя экземплярами.

Некоторые редко используемые варианты раскладки клавиатуры недоступны по умолчанию при нажатии кнопки +. Чтобы сделать доступными и эти источники ввода, вы можете открыть окно терминала, нажав Ctrl + Alt + T, и выполнить эту команду:

gsettings устанавливает org.gnome.desktop.input-sources show-all-sources true

Вы можете предварительно просмотреть изображение любого макета, выбрав его в списке источников ввода и нажав

Некоторые языки предлагают некоторые дополнительные параметры конфигурации. Вы можете идентифицировать эти языки, потому что рядом с ними есть значок. Если вы хотите получить доступ к этим дополнительным параметрам, выберите язык из списка источников ввода, и новая кнопка предоставит вам доступ к дополнительным настройкам.

При использовании нескольких макетов можно выбрать один и тот же макет для всех окон или задать для каждого окна свой макет. Использование разных макетов для каждого окна полезно, например, если вы пишете статью на другом языке в окне текстового процессора. Ваш выбор клавиатуры будет запоминаться для каждого окна при переключении между окнами. Нажмите кнопку «Параметры», чтобы выбрать способ управления несколькими макетами.

На верхней панели отображается короткий идентификатор текущей раскладки, например en для стандартной английской раскладки. Щелкните индикатор макета и выберите макет, который вы хотите использовать, из меню. Если выбранный язык имеет какие-либо дополнительные настройки, они будут показаны под списком доступных раскладок. Это дает вам краткий обзор ваших настроек. Вы также можете открыть изображение с текущей раскладкой клавиатуры для справки.

Самый быстрый способ изменить раскладку – использовать сочетания клавиш источника ввода. Эти ярлыки открывают меню выбора источника ввода, где вы можете перемещаться вперед и назад. По умолчанию вы можете переключиться на следующий источник ввода с помощью Super + Space, а на предыдущий — с помощью Shift + Super + Space. Вы можете изменить эти сочетания клавиш в настройках клавиатуры, выбрав «Сочетания клавиш» ▸ «Настроить сочетания клавиш» ▸ «Ввод».

В этом документе описывается, как изменить язык на вашем компьютере и как изменить раскладку клавиатуры.

Изменение языков

Выполните действия, описанные в этом разделе, чтобы изменить язык, который отображается на экране входа в систему, в системных окнах и в папках.

Используйте клавишу со стрелкой вниз для прокрутки поля Язык меню и окон. Если нужный язык доступен, перейдите к шагу 4.

В разделе Язык меню и окон перетащите нужный язык в начало списка. При размещении в верхней части списка текст на языке выделяется жирным шрифтом.

< бр />

После входа в систему система спросит, не хотите ли вы обновить имена основных системных папок на новый язык. Вы можете сохранить старые имена папок или изменить имена папок на новый язык.

< бр />

Изменение раскладки клавиатуры

В окне «Раскладка клавиатуры» ваш основной язык должен быть вверху списка и выделен полужирным шрифтом. При необходимости выберите язык и измените его положение с помощью кнопок со стрелками вверх и вниз, затем нажмите Использовать один и тот же макет для всех окон или Разрешить разные макеты для отдельных окон.

Хотите печатать на нескольких языках в Ubuntu? Здесь мы покажем вам, как легко добавлять и переключаться между несколькими раскладками клавиатуры в Ubuntu.

Добавить язык клавиатуры

Чтобы добавить язык клавиатуры, откройте меню Система, выберите Настройки, а затем выберите Клавиатура.

В диалоговом окне "Настройки клавиатуры" выберите вкладку Раскладки и нажмите Добавить.

Вы можете выбрать страну, а затем выбрать язык и вариант клавиатуры. Обратите внимание, что в некоторых странах, например в США, может отображаться несколько языков. Сделав свой выбор, вы можете просмотреть его на образце клавиатуры, отображаемом под меню.

Кроме того, на второй вкладке выберите язык, а затем выберите вариант. Нажмите Добавить, когда сделаете выбор.

Теперь вы заметите, что в настройках клавиатуры указано два языка, и оба они сразу готовы к использованию. Вы можете добавить больше, если хотите, или закрыть диалоговое окно.

Переключение между языками

Если у вас установлено несколько языков ввода, вы увидите новый значок на панели задач в правом верхнем углу. Он покажет аббревиатуру названия страны и/или языка, выбранного в данный момент. Нажмите на значок, чтобы изменить язык.

Нажмите диалоговое окно правой кнопкой мыши, чтобы просмотреть доступные языки (перечислены в разделе Группы), снова открыть диалоговое окно «Настройки клавиатуры» или отобразить текущую раскладку.

Если вы выберете Показать текущую раскладку, вы увидите окно с предварительным просмотром клавиатуры, которое мы видели ранее при настройке раскладки клавиатуры. Вы даже можете распечатать этот предварительный просмотр макета, чтобы помочь вам запомнить макет, если хотите.

Изменить сочетания клавиш для переключения языков

По умолчанию вы можете переключать языки ввода в Ubuntu с клавиатуры, одновременно нажимая обе клавиши Alt. Многие пользователи уже привыкли к комбинации Alt+Switch по умолчанию для переключения языков ввода в Windows, и мы можем добавить ее в Ubuntu. Откройте диалоговое окно настроек клавиатуры, выберите вкладку Макет и нажмите Параметры.

Нажмите знак "плюс" рядом с Ключ(и) для изменения макета и выберите Alt+Shift. Нажмите Закрыть, и теперь вы можете использовать этот знакомый ярлык для переключения языков ввода.

Диалоговое окно параметров макета предлагает множество удобных сочетаний клавиш и параметров. Одним из особенно удобных вариантов была возможность использовать клавиатуру, чтобы показать, когда мы используем альтернативную раскладку клавиатуры. Мы выбрали индикатор ScrollLock, так как сегодня он почти не используется, и теперь он загорается, когда мы используем другой язык ввода.

Заключение

Независимо от того, регулярно ли вы печатаете на нескольких языках или вам нужно лишь время от времени вводить символы с альтернативной раскладки клавиатуры, настройки клавиатуры Ubuntu позволяют легко заставить вашу клавиатуру работать так, как вам нужно. А поскольку вы даже можете предварительно просмотреть и распечатать раскладку клавиатуры, вы даже можете запомнить альтернативную раскладку клавиатуры, если она не напечатана на вашей клавиатуре.

Пользователи Windows, вы тоже не остались в стороне. Ознакомьтесь с нашим руководством по добавлению языков клавиатуры в XP, Vista и Windows 7.

› Изменение языка пользовательского интерфейса в Ubuntu
› Что означает XD и как вы его используете?
› Почему прозрачные чехлы для телефонов желтеют?
› Как установить Google Play Маркет в Windows 11
›5 шрифтов, которые следует прекратить использовать (и лучшие альтернативы)
› Почему не было Windows 9?
› Как восстановить метки панели задач в Windows 11

Я хочу ввести иврит в Ubuntu. Я попытался загрузить языковой пакет для иврита, а затем установить сочетание клавиш alt-shift в качестве сочетания клавиш для изменения раскладки в разделе Параметры раздела «Раскладка клавиатуры».

Однако, когда я действительно нажимаю alt-shift , ничего не происходит. Как переключить раскладку клавиатуры на иврит?

При выборе комбинации клавиш для смены языка некоторые комбинации не работают (у меня не работали оба Alt). Я использую Shift+Ctrl без проблем.

9 ответов 9

Ubuntu 17.10 и новее (оболочка GNOME)

Из этого ответа: после добавления нужных языков (перейдя в «Настройки» -> «Язык и региональные стандарты») вы можете использовать сочетание клавиш по умолчанию — Super + Space («супер» — это другое название клавиши Windows) или вы можете нажать на верхнюю панель меню:

Ubuntu с 13.10 по 17.04 (Unity)

Начиная с Ubuntu 13.10, теперь он называется «Параметры ввода текста», а не «Раскладка клавиатуры».

До него можно добраться любым из этих способов

Проход через Системные настройки -> Ввод текста.
С помощью индикатора приложения, как показано на снимке экрана ниже.

Ubuntu 13.04 и старше

Кажется, вы забыли важный шаг.

Загрузить поддержку иврита. Это можно сделать в разделе Установка/удаление языков раздела "Поддержка языков".
Системные настройки -> Раскладка клавиатуры -> "+" -> "Иврит" -> Добавить
Системные настройки > Раскладка клавиатуры > Параметры > Клавиши для изменения раскладки > отметьте [alt]+[shift] (этот шаг необязателен, только если вы хотите использовать собственное сочетание клавиш)

После второго шага в правом верхнем углу должен появиться такой значок:

Чтобы переключить раскладку клавиатуры в Ubuntu 12.04

Перейдите к настройкам системы.

В разделе «Раскладка клавиатуры» нажмите «Параметры».

В разделе "Кнопки" для изменения раскладки выберите комбинацию клавиш, которую вы хотите использовать.

Когда я задаю комбинацию клавиш, а затем нажимаю ее, ничего не происходит. Однако я могу изменить макет с помощью мыши в апплете, и это работает отлично.

В Ubuntu 12.04 LTS

Перейти к окну Параметры раскладки клавиатуры. Я мог выбрать Клавиши для изменения раскладки и отметить привязку по своему выбору. Я использую Shift + CapsLock для переключения раскладки с самой клавиатуры без использования курсора мыши для выбора нужной раскладки на индикаторе панели. Одна и та же комбинация клавиш, казалось, работала для просмотра или выбора между несколькими макетами. (Но в Ubuntu 13.10 это было не так просто.)

В Ubuntu 13.10

Перейдите к окну настроек Клавиатура, на вкладке Ярлыки выберите Ввод. По умолчанию для Переключиться на следующий источник используется Super + SPACE, который, похоже, не работает для меня, поэтому, щелкнув его, я назначил Новый ускоритель, чтобы изменить к следующему Lмакету (я использовал Super + L ).

(Затем я назначил что-то похожее для параметра "Переключиться на предыдущий источник" используя тот же предпочтительный макет, а затем начал их тестировать. Переключение с предпочтительного макета на альтернативный сработало, а обратное - нет. Пожалуйста. обратитесь к следующему шагу для исправления.)

Исправление: после назначения Super + L для "Переключиться на следующий источник" с использованием моей предпочтительной раскладки (A) я изменил раскладку клавиатуры на альтернативную раскладку ( B), а затем назначил комбинацию "Переключиться на предыдущий источник" (для чего я использовал Shift + Super + L ). Потом я проверил их, и они работают нормально. (Возможно, также сработает отключение "Переключиться на предыдущий источник".)

Новые сочетания клавиш, которые я использовал, выглядят следующим образом:

Затем я мог переключиться на макет (A) с помощью Super + L и вернуться к макету (B) с помощью Shift + Super + L .

Читайте также: