Как перевести на русский язык на яблоке

Обновлено: 02.12.2024

Произношение: Добавить в избранное: существительное : яблоко, яблоня, чепуха, лесть прилагательное : яблочный Apple - яблоко Apple :: яблоко Apples :: яблоки

Показать английское значение

Существительное (1) Местное евразийское дерево, широко культивируемое во многих разновидностях из-за его твердых округлых съедобных плодов

Показать примеры

(1) Джордж подбежал к дубу и подобрал дубовое яблоко. (2) В мягких фруктах, таких как помидоры, этот процесс происходит в начале созревания, тогда как в хрустящих фруктах, таких как яблоко, это процесс позднего созревания. (3) Постучите по свежевыкопанной картофелине, и она станет хрустящей, как яблоко, только что сорванное с дерева. (4) На дереве айва начинает имитировать зеленое яблоко, но по мере созревания приобретает цвет и вид лимона. (5) Смело идите на почту, чтобы отправить обычную почту, жуя ежедневное яблоко и любуясь зелеными насаждениями по пути. (6) Фруктовые деревья, такие как яблоки, смородина и крыжовник, должны хорошо прижиться, а для большей экзотики вы можете попробовать нектарины и вишни. (7) В некоторых отчетах перечисляются ответственные офицеры и агентства по именам, но они, вероятно, никогда не будут считаться паршивыми яблоками, а будут считаться только хранителями бочки с некоторыми дефектами. (8) Молодые плоды яблок и винограда также могут иметь шероховатую кожицу из-за мучнистой росы. (9) На деревьях растут плоды с аппетитным вкусом: синие яблоки, зеленые апельсины и бананы. (10) Яблочный сидр, приготовленный исключительно из хрустящих, сладких яблок с винным соком, является пряным и достаточно винным. (11) Мучнистая роса характерна для многих видов растений, кроме яблок. (12) Виноград свисает с перголы, яблоки украшены шпалерами, а спелые ягоды соблазняют посетителя. (13) Я стою возле овощного магазина, пока Роуз покупает яблоки, морковь и цветную капусту. (14) На прошлой неделе дети приготовили яблочную хрустящую корочку из яблок, которые они собрали в мой второй день. (15) Это может быть прекрасное осеннее солнце, блестящее на горах зеленых и красных яблок, которое вызвало это необычное состояние созерцания. (16) Весна — это когда цветет яблоня, а под ней расцветают сотни белых нарциссов и тюльпанов.

AppleInsider поддерживается своей аудиторией и может получать комиссию в качестве ассоциированного и аффилированного партнера Amazon за соответствующие покупки. Эти партнерские отношения не влияют на наши редакционные материалы.

Перевод — это блестящая новая функция в macOS Monterey, за исключением общесистемного перевода, который, по утверждению Apple, на самом деле не является таковым и пока имеет больше ограничений, чем мы ожидали. Вот что вы можете и чего не можете делать.

Вы можете использовать новую функцию перевода системы MacOS Monterey. Вы знаете, что можете скопировать это первое предложение и вставить его в Google Translate, и увидите, что вам понравится новый перевод в macOS Monterey.

Или, если вы читаете в Safari, вы можете узнать это одним касанием. Мы так привыкли к тому, что можем выходить в интернет для перевода, и, возможно, уже настолько привыкли к блестящему переводу веб-сайтов в Safari, что не понимаем, что это значит.

Прочитайте это первое предложение, как оно написано в Pages или в сообщении Mail, которое кто-то отправляет вам. Прочитайте ее в PDF-версии этой статьи, открытой в режиме предварительного просмотра.

Сделайте снимок экрана, сфотографируйте экран, и macOS Monterey распознает текст, а затем, если хотите, переведет и его.

Как перевести текст в macOS Monterey

Выделите слово, предложение или несколько абзацев.
Щелкните правой кнопкой мыши по выделенному тексту
Выберите «Перевести».

Затем на Mac отображается всплывающее окно с выделенным текстом на языке оригинала, за которым следует перевод на английский язык.

Вы можете выбрать «Заменить перевод» или «Копировать перевод». Последний помещает переведенный текст в буфер обмена, чтобы вы могли вставить его куда угодно.

Первый вариант удаляет исходно выделенный текст и вставляет переведенную версию.

Также есть раскрывающееся меню рядом с исходным и переведенным языками. Они показывают, какой язык был обнаружен, но вы также можете изменить любой из них, чтобы увидеть результат на новом языке.

Как настроить и использовать общесистемный перевод

Нет настроек. Вовсе нет. Вы не найдете прямой настройки в Системных настройках — хотя некоторые параметры есть в разделе «Язык и регион» — и вы не найдете запускаемого приложения для перевода.

Это то, что волнует в общесистемном переводе, и, возможно, также, почему эта функция, кажется, не получает того внимания, которого она заслуживает.Где бы вы ни находились на своем Mac, что бы вы ни делали, если есть текст на языке, который понимает новая функция перевода, вы можете перевести его немедленно.

Кроме того, есть одна очевидная проблема, есть одно разочарование, и в настоящее время есть исключения. Казалось бы, общесистемный не значит общесистемный.

Ограничения

Перевод может быть общесистемным, но для его поддержки требуются разработчики. Поэтому иногда есть приложения, в которых это не работает.

Тогда в таких приложениях, как Drafts 5, Preview, OmniFocus, OmniOutliner, Duolingo, Mail и других, есть ограничения. Это не похоже на перевод веб-сайта в Safari, когда конвертируется вся страница, вместо этого вам нужно выбрать несколько абзацев.

Это позор, поскольку весь смысл возможности сделать этот перевод в любом месте заключается в том, чтобы иметь возможность сделать это где угодно.

Языковые ограничения

Перевод в macOS Monterey работает с тем, что Apple называет в общей сложности 12, но вы должны быть немного великодушны, чтобы согласиться. Apple считает английский (США) и английский (Великобритания) отдельными языками, что, безусловно, верно для правописания.

Но Merriam-Webster не изменила значения слов одновременно.

Языки, которые в настоящее время поддерживаются macOS Monterey Translation

Арабский
Английский (Великобритания)
Английский (США)
Французский
Немецкий
Итальянский
Японский
Корейский
Мандарин (материковый Китай)
Португальский (Бразилия)
Русский
Испанский

Это не гигантский список, но впечатляющий и чрезвычайно полезный выбор, который, по-видимому, со временем будет расширяться.

Если нужные вам языки есть в списке, вам не нужно об этом думать, перевод просто сработает. Однако, даже если у вас есть язык, который вам нужен, стоит углубиться в него.

Управление языками и перевод на устройстве

По умолчанию перевод macOS Monterey использует Интернет. Ваш текст отправляется на серверы в Купертино или куда-то еще, и оттуда возвращается ответ.

Именно поэтому вам не нужно думать о том, какие языки у вас есть. Это будет работать, если Apple Translate поддерживает этот язык, и не будет, если нет.

Есть и другой вариант. Вы можете загрузить на свой Mac один или несколько языков перевода, чтобы эта возможность была на вашем устройстве даже без подключения к Интернету.

Преимущество этого очевидно, но это означает загрузку языка, что занимает место на вашем iPhone. Это также означает, что перевод будет не таким хорошим.

Apple заявляет, что "офлайн-переводы могут быть не такими точными, как онлайн-переводы". А также говорится, что «Siri и Safari всегда будут обрабатывать переводы онлайн».

Вы можете загружать языки и переводить их на устройстве, но Apple вас не поощряет

Если команды Safari и Siri не примут этот вариант автономного перевода, вы знаете, что он должен быть значительно хуже. У нас просто нет возможности точно узнать, чем одни языки лучше других и даже лучше ли они.

Тем не менее, если вы хотите, чтобы определенный язык перевода был доступен в автономном режиме, у вас есть несколько способов сделать это.

Как скачать языки для перевода на устройстве

Откройте Системные настройки и выберите «Язык и регион».
Нажмите «Языки перевода» в нижней части экрана.
Выберите язык или несколько, нажав «Загрузить» рядом с их названием.
Также установите флажок "Режим на устройстве".
Нажмите "Готово".

Если вы не установите флажок «Режим на устройстве», Mac продолжит использовать онлайн-перевод, даже если у вас есть этот язык.

Возможно, это лучше всего использовать, когда вы собираетесь в путешествие и вам нужно избежать высоких затрат на передачу данных. Перед уходом загрузите язык, а когда будете в отъезде, установите флажок "Режим на устройстве".

Возможно, в этом и проблема общесистемного перевода — он понадобится вам только при определенных обстоятельствах. Если вы всегда, всегда читаете документы на французском языке, то вам лучше всего выучить язык.

Хотя, да. новый общесистемный перевод macOS Monterey позволяет вам жульничать в Duolingo.

Бендж Эдвардс

Бендж Эдвардс
помощник редактора

Бендж Эдвардс — помощник редактора How-To Geek. Более 15 лет он писал о технологиях и истории технологий для таких сайтов, как The Atlantic, Fast Company, PCMag, PCWorld, Macworld, Ars Technica и Wired.В 2005 году он создал блог Vintage Computing and Gaming, посвященный истории технологий. Он также создал подкаст The Culture of Tech и регулярно участвует в подкасте Retronauts о ретро-играх. Подробнее.

Приложение Apple Translate, представленное в iOS 14, позволяет пользователям iPhone быстро переводить между языками с помощью текстового или голосового ввода. Благодаря речевому выводу, поддержке дюжины языков и всеобъемлющему встроенному словарю это незаменимый инструмент для путешественников. Вот как это использовать.

Сначала найдите приложение "Переводчик". На главном экране проведите одним пальцем вниз по центру экрана, чтобы открыть Spotlight. Введите «перевести» в появившейся строке поиска, затем коснитесь значка «Apple Translate».

Если вы не видите приложение в результатах поиска, сначала необходимо обновить телефон до iOS 14 или более поздней версии.

Когда откроется Переводчик, вы увидите простой интерфейс с преимущественно белыми элементами.

Чтобы что-то перевести, сначала убедитесь, что вы находитесь в режиме перевода, нажав кнопку "Перевести" в нижней части экрана.

Далее вам нужно будет выбрать языковую пару с помощью двух кнопок в верхней части экрана.

Кнопка слева устанавливает язык, с которого вы хотите перевести (исходный язык), а кнопка справа устанавливает язык, на который вы хотите перевести (целевой язык).

Когда вы нажмете кнопку исходного языка, появится список языков. Выберите нужный язык и нажмите «Готово». Повторите это действие с кнопкой целевого языка.

После этого пришло время ввести фразу, которую вы хотите перевести. Если вы хотите ввести его с помощью экранной клавиатуры, коснитесь области «Введите текст» на главном экране перевода.

Когда экран изменится, введите текст, который вы хотите перевести, с помощью экранной клавиатуры, затем нажмите "Перейти".

Кроме того, если вы хотите произнести фразу, которую нужно перевести, коснитесь значка "Микрофон" на главном экране перевода.

Когда экран изменится, произнесите вслух фразу, которую хотите перевести. Пока вы говорите, Переводчик распознает слова и выводит их на экран.

Когда вы закончите, вы увидите полученный перевод на главном экране сразу под фразой, которую вы произнесли или ввели.

Далее обратите внимание на панель инструментов сразу под результатами перевода.

Если вы нажмете кнопку избранного (в виде звездочки), вы сможете добавить перевод в свой список избранного. Вы можете быстро получить к нему доступ позже, нажав кнопку "Избранное" в нижней части экрана.

Если вы нажмете кнопку «Словарь» (в виде книги) на панели инструментов, экран переключится в режим словаря. В этом режиме вы можете нажать на каждое отдельное слово в переводе, чтобы увидеть, что оно означает. Словарь также может помочь вам изучить возможные альтернативные определения выбранного слова.

И, наконец, если вы нажмете кнопку воспроизведения (треугольник в круге) на панели инструментов, вы услышите результат перевода, произнесенный вслух синтезированным компьютером голосом.

Это удобно, если вам нужно воспроизвести перевод для местного жителя, находясь в чужой стране. Удачи!

› Как переводить веб-страницы в Safari на Mac
› Как включить автономный перевод в приложении Apple Translate на iPhone
› Что означает XD и как вы его используете?
›5 шрифтов, которые следует прекратить использовать (и лучшие альтернативы)
› Как восстановить метки панели задач в Windows 11
› Худшее, что есть в телефонах Samsung, — это программное обеспечение Samsung.
› Почему прозрачные чехлы для телефонов желтеют?
› Как установить Google Play Маркет в Windows 11

Нужен быстрый перевод во время путешествия или знакомства с новыми людьми? Просто достаньте свой iPhone и приложение «Переводчик»!

Источник: Кристин Ромеро-Чан / iMore

Когда Apple выпустила iOS 14, мы получили встроенное приложение для перевода на нашем лучшем iPhone, избавив от необходимости загружать стороннее приложение для перевода. А с iPadOS 15 Translate теперь доступен и на нашем любимом iPad. Хотя многие из нас, возможно, в последнее время редко путешествовали, вы никогда не знаете, когда столкнетесь с языковым барьером с кем-то новым, даже если это местный житель.

Вот все, что вам нужно знать об использовании приложения "Переводчик" для iPhone и iPad.

Требования к приложению "Переводчик" на iPhone и iPad

Чтобы использовать приложение "Переводчик" на iPhone, на нем должна быть установлена как минимум iOS 14 или более поздней версии. Ниже приведен список iPhone, на которых будет установлен переводчик, если у вас установлена правильная версия iOS:

iPhone 13 Pro Max
iPhone 13 Pro
iPhone 13 мини
iPhone 12 Pro Max
iPhone 12 Pro
iPhone 12
iPhone 12 мини
iPhone SE (2-го поколения)
iPhone 11 Pro Max
iPhone 11 Pro
iPhone 11
iPhone XS Max
iPhone XS
iPhone XR
iPhone X
Айфон 8 Плюс
iPhone 8
iPhone 7+
iPhone 7
iPhone 6s Plus
iPhone 6s
iPhone SE (1-го поколения)

Чтобы использовать Переводчик на iPad, вам потребуется iPadOS 15 или более поздней версии. Вот следующие модели iPad, которые могут работать под управлением iPadOS 15:

iPad Pro 12,9 дюйма (5 поколения)
iPad Pro 11 дюймов (3-го поколения)
iPad Pro 12,9 дюйма (4 поколения)
iPad Pro 11 дюймов (2-го поколения)
iPad Pro 12,9 дюйма (3 поколения)
iPad Pro 11 дюймов (1-го поколения)
iPad Pro 12,9 дюйма (2 поколения)
iPad Pro 12,9 дюйма (1 поколения)
iPad Pro 10,5 дюймов
iPad Pro 9,7 дюйма
iPad (8-го поколения)
iPad (7-го поколения)
iPad (6-го поколения)
iPad (5-го поколения)
iPad mini (5-го поколения)
iPad мини 4
iPad Air (4-го поколения)
iPad Air (3-го поколения)
iPad Air 2

Как выбрать языки в приложении "Переводчик"

В настоящее время приложение «Переводчик» для iPhone поддерживает 11 языков: арабский, китайский (мандаринский диалект, упрощенный), английский (США и Великобритания), французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский и испанский. Вы можете выбрать, на каком языке вы говорите и на что вам нужно перевести.

Запустите приложение «Переводчик» на своем iPhone.

Чтобы выбрать первый язык, нажмите синюю стрелку рядом с языком в левом верхнем углу.

Источник: iMore

Выберите второй язык во всплывающем меню.

Источник: iMore

Как переводить фразы в приложении "Переводчик"

После того, как вы выбрали предпочитаемые языки из описанных выше шагов, вы готовы приступить к переводу.

Нажмите на синюю кнопку микрофона и произнесите фразу, которую нужно перевести.
Приложение "Переводчик" может автоматически определять, когда кто-то перестает говорить, и ваша переведенная фраза появляется на экране под исходной фразой вместе с воспроизведением звука.

Вы также можете нажать на нижнюю область, чтобы ввести слово или фразу, которую нужно перевести.

Источник: iMore

Как добавить словарь в избранное или открыть его в приложении "Переводчик"

Начав переводить, вы можете добавить некоторые фразы в закладки для быстрого ознакомления позже или даже поискать определения в словаре.

Чтобы добавить фразу в избранное, нажмите на значок звездочки под переводом.
Чтобы найти определения, коснитесь значка книги под переводом. Вы также можете нажать на само слово.

Нажмите «Воспроизвести», чтобы воспроизвести слово или фразу со звуком.

Источник: iMore

Как получить доступ к избранным переводам в приложении "Переводчик"

Если вы добавили переведенную фразу в избранное, ее будет легче вызывать, когда она вам понадобится, вместо того, чтобы повторять или печатать эту фразу снова и снова. Это особенно полезно, когда вы часто путешествуете по местам, где вы не знаете родной язык.

Запустите Переводчик на своем iPhone.
Нажмите вкладку «Избранное» внизу.

Избранные фразы отображаются вверху. Внизу находится раздел «Недавние», где вы можете просмотреть историю своих переводов.

Источник: iMore

Если у одной из ваших любимых фраз есть несколько вариантов, вы можете нажать на конкретную фразу, которую вы имеете в виду. Это особенно полезно для таких вещей, как "ванная".

Как перевести разговор в режиме реального времени в приложении "Переводчик"

Одна из самых крутых особенностей приложения "Переводчик" для iPhone — это то, что с его помощью вы можете общаться с кем-то в режиме реального времени. Вот как это сделать.

Нажмите кнопку "Разговор" внизу.

Источник: iMore

Нажмите на синий микрофон и начните говорить. Ваша речь будет переведена в режиме реального времени для другого человека и наоборот.

Источник: iMore

Как включить автоперевод в приложении "Переводчик"

Чтобы облегчить вам жизнь, в приложении «Переводчик» на iPhone и iPad есть функция автоматического перевода. Это позволяет приложению автоматически определять, на каком языке говорят, и соответствующим образом переводить, поэтому вам не нужно выбирать языки вручную.

Убедитесь, что вы находитесь в режиме просмотра бесед.
Нажмите кнопку "Еще" (она выглядит как три точки).

Выберите автоматический перевод.

Источник: iMore

Как загрузить языки для использования в автономном режиме в приложении "Переводчик"

Приложению "Переводчик" для iPhone для работы требуется подключение к Интернету. Однако вы всегда можете загрузить нужные вам языки, чтобы перевод всегда работал, даже если у вас нет подключения для передачи данных.

Нажмите синюю стрелку рядом с одним из языковых полей вверху.

Источник: iMore

Нажмите значок загрузки на языке, который хотите загрузить.

Источник: iMore

С легкостью преодолевайте языковые барьеры

Использовать приложение "Переводчик" на iPhone довольно легко и просто. Также замечательно, что теперь он встроен в саму iOS, и вам не нужно полагаться на стороннее приложение. Переводчик — невероятно удобный инструмент на вашем iPhone, особенно если вы собираетесь в новую страну в будущем.

Украинский разработчик MacPaw представляет новый инструмент SpyBuster для macOS

Сегодня украинский разработчик MacPaw представил новый антишпионский инструмент для macOS под названием SpyBuster.

Обзор: «Фабрика рун 5» — хорошее начало, но нуждается в доработке

Rune Factory 5 превращает любимые фанатами ферму и боевые действия в 3D. Мы проверили игру, чтобы выяснить, стоит ли в нее играть.

Обзор: iPhone SE (2022 г.) представляет большую ценность для небольшой аудитории

Самый доступный iPhone стал еще лучше, но оно того стоит? Только если вы относитесь к определенной демографической группе.

Держите руки свободными и смотрите в дорогу с магнитным автомобильным креплением!

Несмотря на то, что отправлять текстовые сообщения и водить машину опасно, важно ориентироваться в городе. Убедитесь, что вы делаете это безопасно, приобретя автомобильное крепление, и, вероятно, нет более простого решения для автомобильного крепления для вашего телефона, чем магнитное крепление. Это лучшие из лучших!

Читайте также: