Как перенести WhatsApp на huawei p40 lite
Обновлено: 21.11.2024
Перенести WhatsApp с Android на iOS сравнительно сложнее, чем перенести WhatsApp с Samsung на Huawei. Если вам интересно, как перенести WhatsApp с Samsung на Huawei, это руководство — ваш ответ. Мы обсудим различные способы переноса WhatsApp с устройства Samsung на Huawei P30/P40/P40 Pro за несколько простых шагов.
Часть 1. Как перенести WhatsApp с Samsung на Huawei с помощью iCareFone Transfer (iCareFone for WhatsApp Transfer)
Когда дело доходит до передачи WhatsApp, вы можете использовать iCareFone Transfer (iCareFone for WhatsApp Transfer), чтобы сделать это без каких-либо хлопот. Он имеет простой интерфейс и упрощает передачу, резервное копирование и восстановление данных WhatsApp Business. Всего за 3 шага вы легко решите проблему: как перенести WhatsApp с Samsung на Huawei p30. Вот как работает этот превосходный инструмент.
Загрузите и установите iCareFone для WhatsApp Transfer на свой ПК/Mac, затем подключите два iPhone к ПК/Mac. Затем выберите одно из них в качестве исходного устройства.
На следующем экране вам нужно будет сделать резервную копию данных WhatsApp на исходном устройстве. Нажмите "Продолжить", чтобы продолжить.
Затем iCareFone Transfer (iCareFone for WhatsApp Transfer) автоматически создаст резервную копию и перенесет ваши данные WhatsApp.
Вот как вы используете этот удивительный инструмент для передачи WhatsApp, чтобы перенести WhatsApp с Samsung на Huawei P30/P40 Pro. Никаких сложных шагов и очень быстро. Вы не можете пропустить это!
Часть 2. Другие 3 способа переноса WhatsApp с Samsung на Huawei [не рекомендуется]
Способ 1: как перенести WhatsApp с Samsung на Huawei с резервным копированием с помощью резервного копирования чата
- Откройте WhatsApp, перейдите в раздел чатов.
- Нажмите на три точки в правом верхнем углу.
- Нажмите «Настройки» > «Чаты» > «Резервное копирование чата».
Нажмите зеленую кнопку «Резервное копирование».
Способ 2: как перенести WhatsApp с Samsung на Huawei с помощью Google Диска
Перенести WhatsApp с Samsung на Huawei несложно, так как оба устройства работают на ОС Android. Все, что вам нужно сделать, это включить опцию резервного копирования WhatsApp. Следуйте этим простым шагам, чтобы узнать, как перенести WhatsApp с Samsung на Huawei P40 Pro.
- Откройте WhatsApp и перейдите в раздел чатов.
- Нажмите на значок с тремя точками в правом верхнем углу, затем выберите "Настройки" > "Чаты" > "Резервное копирование чата" > "Резервное копирование".
- Ваши данные будут храниться на вашем Google Диске. Теперь откройте учетную запись WhatsApp на своем устройстве Huawei и войдите, используя тот же номер.
WhatsApp предложит восстановить резервную копию. Нажмите кнопку «Восстановить», чтобы начать процесс.
Способ 3: как перенести WhatsApp с Samsung на Huawei с помощью чата по электронной почте
Если вам интересно, как перенести WhatsApp с Samsung на Huawei с помощью чата по электронной почте, вы должны знать, что это не подлинный и не рекомендуемый способ передачи WhatsApp. Это небезопасный способ, так как вы можете потерять важные данные при отправке писем на другое устройство.
- Откройте свою учетную запись WhatsApp на телефоне Samsung.
- Нажмите на три точки в правом верхнем углу и перейдите в настройки.
Перейдите к настройкам чата, а затем к чату по электронной почте.
Часть 3. Почему стоит выбрать iCareFone для WhatsApp для переноса WhatsApp с Samsung на Huawei
Как упоминалось выше, все три способа передачи данных WhatsApp с Samsung на Huawei P30. Вот преимущества использования iCareFone вместо упомянутых выше методов.
- Быстро переносите чаты WhatsApp между Android и iOS.
- Прямой перенос бизнеса WhatsApp между iOS и Android. НОВИНКА
- 1 нажмите, чтобы создать резервную копию или восстановить данные и бизнес-данные WhatsApp.
- Просмотр и экспорт сообщений WhatsApp и резервных копий ссылок в HTML.
- Резервное копирование и восстановление истории чатов iOS Kik/LINE/Viber/WeChat на Mac.
- Совместимость с последними версиями iOS/iPadOS 14 и Android 10.
Обзор
Перенос данных WhatsApp с Samsung на устройство Huawei выполняется очень просто. Если вам интересно, как перенести сообщения WhatsApp с Samsung на Huawei, это подробное руководство поможет вам перенести важные данные. Мы объяснили различные способы переноса WhatsApp с Samsung на Huawei P40 Pro. Среди них iCareFone Transfer (iCareFone for WhatsApp Transfer) — самый простой и понятный способ передачи данных WhatsApp.
Новые телефоны от Huawei и суббренда Honor больше не поставляются с сервисами Google Play. Есть несколько способов установить приложения, отсутствующие в галерее приложений, но настроить их не так просто. То же самое и с WhatsApp, который вы можете установить из множества источников, но восстановление предыдущей резервной копии WhatsApp — это то, где все становится немного сложнее. Это связано с тем, что WhatsApp на новых телефонах Huawei не может синхронизироваться с Google Диском для загрузки/восстановления резервной копии.
Итак, в этом руководстве давайте рассмотрим пошаговый процесс установки WhatsApp на телефоны Huawei без служб Google. Мы также включим шаги по восстановлению существующей резервной копии с предыдущего телефона. Резервная копия включает ваши сообщения, мультимедиа, наклейки, местоположение; и т. д.
Процесс:
Необходимое время: 15 минут.
Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы узнать, как использовать WhatsApp на новом телефоне Huawei. Мы расскажем, как установить WhatsApp на ваш новый телефон Huawei и восстановить резервную копию, чтобы вы не потеряли ни один из своих предыдущих чатов или мультимедиа.
Совместимые телефоны: все смартфоны Huawei (и Honor), на которых нет сервисов Google. К ним относятся — Huawei P40 Pro, Honor 9X Pro, Mate 30, Mate 30 Pro и другие смартфоны с мобильными сервисами Huawei (HMS).
- Создайте свежую резервную копию WhatsApp на старом телефоне.
Первое, что нужно сделать, это создать новый файл резервной копии на старом телефоне. Это гарантирует, что в нашу резервную копию будут включены все последние чаты, и мы не потеряем ни одного сообщения.
Чтобы создать резервную копию, откройте WhatsApp на старом телефоне и выберите Параметры > Настройки > Чаты > Резервная копия чата. Затем нажмите зеленую кнопку BACK UP. Дождитесь завершения резервного копирования. Вы можете игнорировать часть, где он синхронизируется с Google Диском, так как это не нужно.
Резервные копии WhatsApp могут быть большими, особенно для отдельных медиафайлов, копирование которых по отдельности может занять слишком много времени. Таким образом, идеальный способ передачи данных — создать zip-архив, который даст нам только один файл для копирования на новый телефон.
Вы можете использовать любое приложение для просмотра файлов из Play Маркета. В этой демонстрации мы используем Solid Explorer, но вы можете использовать любой, даже предустановленный на вашем телефоне. Просто помните, что шаги по созданию архива могут различаться.
• На старом телефоне установите Solid Explorer из Play Маркета и откройте его.
• Перейдите в раздел Внутренняя память > WhatsApp.
• Выберите все папки. Затем нажмите на опции (3 вертикальные точки) и выберите Архив.
• Назовите архив как WhatsApp. Обратите внимание на заглавные буквы W и A.
• Нажмите «Создать», чтобы начать создание архива.
Совет. Если на вашем старом телефоне мало места, скопируйте папку WhatsApp на свой компьютер, а затем создайте на нем ZIP-архив.
Теперь вам нужно скопировать файл WhatsApp.zip на новый телефон Huawei. В зависимости от размера резервной копии WhatsApp файл может быть большим или маленьким. Вы можете отправлять небольшие файлы по Bluetooth. Однако для больших файлов следует использовать карту MicroSD, USB-кабель, флешку или приложения для передачи файлов, такие как ShareIt/Xender.
Вы должны поместить файл WhatsApp.zip в корень внутренней памяти вашего телефона Huawei, т. е. вне любой другой подпапки. Поместите файл туда, где вы видите папки Download, Pictures и DCIM.
Пришло время распаковать zip-файл. Вы можете установить Solid Explorer или использовать предустановленный файловый менеджер (называемый Файлы). Для этого руководства мы используем предустановленное приложение «Файлы».
• Откройте приложение "Файлы", затем перейдите во внутреннюю память.
• Нажмите и удерживайте файл WhatsApp.zip во внутренней памяти. Затем нажмите кнопку "Дополнительно".
• Выберите Извлечь в > Текущий каталог.
В ходе этого процесса во внутренней памяти будет создана новая папка с именем «WhatsApp». Откройте папку, чтобы убедиться, что все папки WhatsApp, такие как «Резервные копии», «База данных» и «Мультимедиа», находятся в исходной папке WhatsApp, а не во вложенных папках.
Пришло время установить WhatsApp на телефон Huawei. Выполните следующие действия:
WhatsApp нужны разрешения, чтобы получить лучший доступ к функциям телефона. Самым важным разрешением в нашем случае является разрешение «Хранение». Вы не сможете восстановить резервную копию WhatsApp, если не предоставите соответствующие разрешения.
• Откройте приложение "Настройки" на смартфоне Huawei/Honor.
• Выберите Приложения > Приложения > WhatsApp > Разрешения.
• Предоставьте все разрешения. Или, по крайней мере, дайте разрешение на хранение.
Восстановление резервной копии WhatsApp не удастся, если вы не предоставите разрешение на хранение. Резервная копия будет отображаться как 0 КБ и создана 01.01.70 в 5:30 утра. Это связано с тем, что WhatsApp не может правильно прочитать резервную копию из внутреннего хранилища. Вы получите сообщение об ошибке «К сожалению, нам не удалось восстановить ни одну из ваших резервных копий истории сообщений», если вы все еще попытаетесь.
Теперь мы подошли к концу этого руководства. Откройте приложение WhatsApp и выполните настройку как обычно. То есть:
• Введите свой номер телефона.
• Введите одноразовый пароль SMS/IVR, отправленный на ваш номер телефона.
• Подождите, пока WhatsApp прочитает резервную копию с вашего телефона.
• Нажмите кнопку восстановления. кнопку, чтобы начать восстановление.
• Введите свое имя и начните использовать WhatsApp.
Примечание о будущих резервных копиях
В настоящее время невозможно автоматически синхронизировать резервную копию WhatsApp с любой облачной платформой на телефонах без сервисов Google Play. Таким образом, резервные копии WhatsApp на вашем смартфоне Huawei будут храниться только локально. WhatsApp создает локальную резервную копию каждый день около 2 часов ночи.
Вам следует периодически копировать папку WhatsApp в более безопасное место, например на компьютер или даже в облачное хранилище. Папка включает в себя все ваши медиафайлы Whats App и резервные копии баз данных. Я бы порекомендовал вам создать zip-архив вместо того, чтобы хранить отдельные файлы. Вы также можете сжать архив, чтобы уменьшить объем хранилища, занимаемый резервной копией.
Если вы решили перейти с Samsung на Huawei, первое, о чем вы думаете, это о том, как перенести ваши данные вместе с вами. Поскольку оба устройства работают на Android, процесс переноса данных с Samsung на устройство Huawei относительно проще, чем если бы вы переносили данные с iOS на Android.
Но большинству людей по-прежнему сложно перемещать данные приложений, например данные WhatsApp, между двумя устройствами, даже если устройства работают на одной платформе. Если вы ищете наиболее эффективные способы переноса WhatsApp с Самсун на Huawei, вы попали в нужное место. Здесь мы рассмотрим три наиболее эффективных решения, начиная с лучших.
Перенос WhatsApp с Samsung на Huawei с помощью MobileTrans — WhatsApp Transfer
MobileTrans-WhatsApp Transfer — это лучший способ перенести WhatsApp с одного устройства на другое, независимо от того, работают ли эти устройства на одной и той же операционной системе или нет. С помощью этого инструмента вы можете просто подключить устройства к компьютеру, а затем очень легко перенести все данные учетной записи WhatsApp с исходного устройства на целевое устройство.
В отличие от большинства других инструментов, этот очень прост в использовании. Интерфейс программы понятен, что делает ее идеальным решением, даже если вы никогда раньше не использовали подобное программное обеспечение. Его также можно использовать для очень простого и быстрого резервного копирования данных WhatsApp и других социальных приложений, таких как WeChat, Line, Viber и Kik.
Чтобы использовать MobileTrans-WhatsApp Transfer для переноса WhatsApp с Samsung на Huawei, выполните следующие простые действия.
Шаг 1. Загрузите MobileTrans-WhatsApp Transfer на свой компьютер, а затем запустите программу. В главном окне нажмите «С телефона на телефон», чтобы начать процесс.
Шаг 2. Нажмите на раздел «Перевод через WhatsApp», чтобы продолжить.
Шаг 3. Подключите устройство Samsung и устройство Huawei к компьютеру с помощью кабелей USB. Программа обнаружит оба устройства.
Шаг 4. Когда вы увидите оба устройства на экране, убедитесь, что они расположены правильно. Поскольку мы хотим перенести WhatsApp с устройства Samsung, оно должно быть «исходным» устройством, а Huawei — целевым устройством. Если этот порядок неправильный, нажмите «Перевернуть», чтобы изменить их.
Шаг 5. Правильно расположив устройство, нажмите «Пуск», и процесс передачи начнется немедленно.
Шаг 6. Держите оба устройства подключенными к компьютеру, пока процесс передачи не будет завершен и данные WhatsApp не будут доступны на устройстве Huawei.
Перенос WhatsApp с Samsung на Huawei с помощью Google Диска
Поскольку оба устройства работают на ОС Android, вы можете легко использовать процесс резервного копирования Google Диска для переноса WhatsApp с Samsung на Huawei. Этот процесс просто создает резервную копию WhatsApp через Google Диск на устройстве Samsung, а затем восстанавливает резервную копию на устройстве Huawei. Следуйте этим простым шагам, чтобы сделать это;
Шаг 1. На устройстве Samsung откройте WhatsApp и нажмите «Настройки» > «Чаты» > «Резервное копирование чата» > «Резервное копирование», чтобы создать резервную копию сообщений на Google Диске.
Шаг 2. Теперь на устройстве Huawei войдите в тот же аккаунт Google, который использовался для создания резервной копии
Шаг 3. Установите WhatsApp на устройство и приступайте к настройке приложения. После того как вы подтвердите номер телефона, WhatsApp обнаружит резервную копию Google Диска и предложит вам восстановить резервную копию.
Шаг 4. Нажмите «Восстановить», и процесс начнется. По завершении нажмите «Далее», чтобы просмотреть чаты на устройстве Huawei
Каким бы надежным ни казалось это решение, у него есть несколько недостатков. Они включают следующее;
- • Вы должны использовать тот же аккаунт Google, который использовался для создания резервной копии, и тот же номер телефона.
- • Для создания резервной копии у вас также должно быть достаточно места на Google Диске.
- • Процесс резервного копирования может быть медленным.
- • Чтобы использовать этот метод, вам придется удалить WhatsApp на устройстве Huawei.
Перенос WhatsApp с Samsung на Huawei с помощью чата по электронной почте
Вы также можете перенести чаты WhatsApp с Samsung на Huawei, отправив их по электронной почте с одного устройства на другое. Да, этот процесс так же прост, как кажется. Все, что вам нужно сделать, это прикрепить чаты WhatsApp, которые вы хотите передать, к электронной почте, а затем открыть электронную почту на устройстве Huawei, чтобы загрузить сообщения на свое устройство. Вот пошаговое руководство, как это сделать;
Шаг 1. Откройте WhatsApp на устройстве Samsung и нажмите «Настройки» > «Настройки чата» > «Чат по электронной почте».
Шаг 2. Выберите чаты WhatsApp, которые вы хотите отправить по электронной почте на новое устройство, и при появлении запроса выберите, хотите ли вы отправить сообщение «Без мультимедиа» или «Прикрепить мультимедиа»
Шаг 3. Введите учетную запись электронной почты для отправки чатов и нажмите «Отправить»
Теперь все, что вам нужно сделать, это открыть электронное письмо на устройстве Huawei и загрузить прикрепленные электронные письма. Однако важно отметить, что чаты будут только в формате TXT. Это означает, что вы не сможете открыть их в WhatsApp.
С помощью приведенных выше решений вы можете легко перенести WhatsApp с устройства Samsung на устройство Huawei. Имейте в виду, что эти решения могут быть полезны, даже если вы уже настроили и используете устройство Huawei. Но в случае резервной копии Google Диска вам придется удалить WhatsApp, чтобы восстановить резервную копию, а номер телефона, используемый для создания резервной копии, должен совпадать с тем, который вы используете для устройства.
Какой бы метод вы ни выбрали, как можно точнее следуйте приведенным выше инструкциям, чтобы убедиться, что он работает. Не забудьте поделиться с нами своими мыслями в разделе комментариев ниже. Если у вас возникли проблемы с этим процессом, сообщите нам об этом, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам найти решения.
Мы все хотим заменить старые вещи, чтобы изменить свою жизнь. Точно так же вы, возможно, планируете заменить свой старый телефон Huawei на новый.На данный момент люди переходят с Huawei на другие Android только из-за грядущей «Harmony OS» в Huawei. Но они беспокоятся о том, как перенести данные WhatsApp с Huawei на Android, потому что WhatsApp стал одним из незаменимых приложений, которые нужно игнорировать. Мы используем его как в официальных, так и в личных целях. Значит, мы не можем оставить его данные на старом телефоне. Продолжайте читать, чтобы узнать, как перенести данные с Huawei на Android.
Часть 1. Инструмент для переноса данных WhatsApp с huawei на Android в один клик
Вы можете попытаться перенести WhatsApp с Huawei на другие телефоны Android с помощью Google Диска или функции локального резервного копирования Android, но оба способа имеют ограничения. И все мы хотим пользоваться неограниченными возможностями. Это возможно только с помощью лучшего инструмента, например, Dr.Fone-WhatsApp Transfer. Инструмент работает на Wondershare. Он позволяет передавать данные WhatsApp напрямую с одного телефона Android на другой, с iPhone на iPhone, с iPhone на устройство Android. Кроме того, вы можете создавать резервные копии и восстанавливать свои сообщения WhatsApp с помощью этого чудесного приложения. Он поддерживает все устройства IOS/Android и версии MAC/Win.
Основные характеристики:
- Инструмент Wondershare Dr.Fone-WhatsApp Transfer имеет удобный интерфейс. Это означает, что любой может просто использовать его для переноса своих данных WhatsApp с одного устройства на другое.
- Для передачи сообщений, видео и фотографий WhatsApp с одного телефона на другой требуется всего один клик.
- Быстрая передача данных WhatsApp между WhatsApp и WhatsApp Business.
- Приложение также позволяет передавать, создавать резервные копии и восстанавливать данные Kik, WeChat, Vibes и Line.
- Приложение защищает все ваши данные с помощью шифрования данных и расширенной защиты от мошенничества. Это доказывает, что это лучшее приложение, а также помогает ему превзойти конкурентов.
Пошаговое руководство:
Следующее пошаговое руководство научит вас, как передавать данные с Huawei на Android с помощью передачи Wondershare Dr.Fone-WhatsApp. Каждый шаг имеет решающее значение, и его необходимо соблюдать, чтобы получить желаемый результат.
Шаг 1. Подключите оба устройства к компьютеру
Во-первых, установите и откройте программу Dr.Fone WhatsApp Transfer на своем компьютере. Выберите опцию «Перенос сообщений WhatsApp», чтобы перенести данные WhatsApp с Huawei на Android. Подключите исходный телефон (Huawei) к целевому телефону (Android), чтобы начать дальнейший процесс.
Шаг 2. Начните передавать данные WhatsApp с одного устройства на другое
Убедитесь, что исходное и целевое расположение обоих телефонов указаны правильно. Если нет, то вы можете поменять местами, нажав на опцию «Перевернуть». Теперь нажмите «Перенести», чтобы начать процесс.
Примечание. Существующие данные WhatsApp с целевого устройства будут удалены в процессе передачи. Так что, если есть, то убедитесь, что он вам больше не нужен. Только после этого продолжайте процесс.
Шаг 3. Завершите процесс передачи WhatsApp
Во время этого процесса не трясите кабели и держите устройства подключенными. Процесс завершится через несколько секунд. После завершения процесса передачи вы можете начать использовать свою учетную запись WhatsApp на целевом устройстве.
Часть 2. Как перенести сообщение WhatsApp с Huawei на Android через Google Диск
Google предоставил необычную функцию под названием "Google Диск". На диске Google вы можете хранить свои чаты WhatsApp, голосовые сообщения, видео и фотографии. Это один из самых простых и быстрых способов переноса WhatsApp с Huawei на другие телефоны Android.
Перед этим убедитесь, что на Google Диске достаточно места для резервного копирования данных WhatsApp. А также авторизоваться на обоих телефонах с одной и той же учетной записью Google. Теперь вам необходимо выполнить следующие шаги для передачи сообщений WhatsApp с одного устройства на другое:
Шаг 1. Запустите WhatsApp на старом телефоне Huawei. Затем откройте его «Настройки», нажав на 3 точки в правом верхнем углу. Нажмите «Чаты» > «Резервное копирование чата».
Шаг 2. Нажмите «Резервное копирование», чтобы начать процесс. Это займет несколько секунд в зависимости от размера резервной копии.
Шаг 3. Установите WhatsApp на целевой телефон Android. Подтвердите свой номер мобильного телефона. Затем приложение автоматически обнаружит резервную копию с Google Диска.
Шаг 4. Просто нажмите кнопку «Восстановить», чтобы начать процесс резервного копирования. Вуаля! Ваш новый Android-телефон готов к работе с полными данными WhatsApp.
Часть 3. Перенос фото WhatsApp с Huawei на Android через BackupTrans
Все мы знаем, что из-за анонса «Harmony OS» люди переходят с Huawei на другие телефоны Android. Но они беспокоятся о своих данных WhatsApp. Не волнуйтесь, если вы один из них. Тогда для вас создано программное обеспечение для резервного копирования. Это позволяет без проблем передавать WhatsApp между двумя устройствами Android. Это также позволяет вам создавать резервные копии и восстанавливать данные WhatsApp в любое время.
Вы должны выполнить несколько шагов, чтобы перенести WhatsApp с Huawei на Android через резервную копию:
Шаг 1. Установите и запустите программу Backuptrans Android WhatsApp Transfer на своем компьютере. Затем подключите оба Android-устройства к ПК. На вашем телефоне Huawei появится диалоговое окно. Нажмите «Создать резервную копию моих данных» без пароля. Вернитесь к программному обеспечению и нажмите «ОК», чтобы начать процесс. Вся история чатов WhatsApp будет видна на вашем ПК.
Шаг 2. Теперь щелкните правой кнопкой мыши список Android. Нажмите «Перенос сообщений Android на другой Android».
Шаг 3. Выберите устройство Android, на которое вы хотите перенести данные WhatsApp. Нажмите на кнопку «Подтвердить». Поздравляем, все ваши данные WhatsApp были перенесены на ваше новое устройство.
Часть 4. Перенос данных WhatsApp с Huawei на Android через локальную резервную копию
Телефоны Android автоматически создают папку на локальном диске телефона для данных WhatsApp. Это автоматическое локальное резервное копирование выполняется каждый день. Итак, вам не нужно заморачиваться. Просто скопируйте эту папку на новый телефон Android. Затем войдите в свою учетную запись WhatsApp с тем же номером.
Давайте подробно рассмотрим процесс передачи данных WhatsApp с Huawei на телефон Android с помощью локального резервного копирования:
Шаг 1. Откройте «Настройки» WhatsApp на своем устройстве Huawei. Затем прокрутите и нажмите «Чаты» > «Резервное копирование чата» > «Резервное копирование». Функция «Резервное копирование» инициирует немедленное резервное копирование ваших данных WhatsApp. После завершения резервного копирования удалите WhatsApp с устройства.
Шаг 2. Перейдите в локальное хранилище вашего телефона Huawei. Откройте папку «Ватсап». Нажмите на папку «Базы данных». Скопируйте последний файл резервной копии и переместите его на целевое устройство.
Примечание. Переместите скопированные данные в папку «Базы данных» в папке «WhatsApp» на целевом устройстве.
Шаг 3. Переустановите WhatsApp на новом телефоне с тем же номером. Завершите настройку. Приложение автоматически обнаружит локальную резервную копию. Нажмите «Восстановить», чтобы восстановить данные WhatsApp.
Читайте также: