Outlook автоматически меняет язык

Обновлено: 20.11.2024

Как установить язык проверки/орфографии по умолчанию в Outlook?

Например, когда вы вводите слово Цвет в британском стиле в электронном письме, это слово будет помечено как неправильное, как показано на снимке экрана ниже. Будет довольно скучно получать такие орфографические ошибки, если вы часто печатаете слова по-британски. На самом деле вы можете легко решить эту проблему, изменив язык проверки правописания по умолчанию в Outlook.

Установить язык проверки/орфографии по умолчанию в Outlook

Чтобы установить или изменить язык проверки по умолчанию в Outlook, выполните следующие действия:

<р>1. В представлении «Почта» нажмите «Главная» > «Новый адрес электронной почты», чтобы создать новый адрес электронной почты.

<р>2. В новом окне сообщения щелкните Обзор > Язык > Установить язык проверки правописания. Смотрите скриншот:

<р>3. Теперь появится диалоговое окно «Язык», нажмите, чтобы выбрать новый язык, который вы установите по умолчанию, в поле со списком «Пометить выбранный текст как» и нажмите кнопку «Установить по умолчанию». Смотрите скриншот:

<р>4. В появившемся диалоговом окне Microsoft Outlook нажмите кнопку «Да», чтобы продолжить.

<р>5. Затем нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно «Язык», и закройте новое электронное письмо без сохранения.

На данный момент вы изменили или установили язык проверки по умолчанию на указанный в Outlook.

Быстрый поиск и удаление повторяющихся писем в Outlook

С помощью Kutools for Outlook функция дубликатов писем вы можете быстро найти и удалить их из нескольких почтовых папок или найти и удалить все дубликаты из выбранных двумя щелчками мыши в Outlook. Нажмите, чтобы получить 60-дневную бесплатную пробную версию без ограничений!

Роб Вудгейт

Роб Вудгейт
Писатель

Роб Вудгейт — писатель и ИТ-консультант с почти 20-летним опытом работы в частном и государственном секторах. Он также работал инструктором, специалистом по технической поддержке, менеджером по доставке, системным администратором и выполнял другие функции, связанные с обеспечением совместной работы людей и технологий. Подробнее.

Вы отправляете электронное письмо на другом языке, но не уверены, правильно ли написали слово? В Microsoft Outlook Online есть быстрый и простой способ изменить язык проверки орфографии, чтобы помочь вам.

Outlook Online определит язык вашего браузера по умолчанию, который, в свою очередь, обычно выбирает язык по умолчанию из операционной системы вашего компьютера. К счастью, Outlook Online позволяет выбирать и переключаться на второй язык из списка поддерживаемых языков. После того, как вы закончите отправлять электронные письма на этом языке, вы можете снова включить программу проверки орфографии на исходный язык.

Чтобы изменить средство проверки орфографии, сначала войдите на веб-сайт Outlook Online. Оттуда нажмите на значок шестеренки в правом верхнем углу экрана и выберите «Просмотреть все настройки Outlook».

На открывшейся панели настроек нажмите Электронная почта > Написать и ответить.

В нижней части параметров в правой части настроек нажмите "Настройки Microsoft Editor".

На открывшейся панели выберите значок со стрелкой вниз справа от раскрывающегося списка «Язык проверки правописания». Выберите язык, на котором вы хотите проверить орфографию, и нажмите «ОК».

Теперь вы можете закрыть панель настроек и написать письмо на выбранном вами языке. Когда вы будете готовы вернуться к исходному языку, откройте меню "Настройки" и измените раскрывающееся меню "Язык проверки правописания" обратно.

›5 шрифтов, которые следует прекратить использовать (и лучшие альтернативы)
› Почему прозрачные чехлы для телефонов желтеют?
› Как восстановить метки панели задач в Windows 11
› Как установить Google Play Маркет в Windows 11
› Почему не было Windows 9?
› Что означает XD и как вы его используете?

У меня установлен один язык по умолчанию в Outlook, но когда я отвечаю на электронное письмо, написанное на другом языке, моя проверка переключается на этот язык.

В моем случае языками являются английский (США) и английский (британский). Я использую Outlook 2007, и все мои настройки региона/региона Windows установлены правильно.

Вам нужно будет перейти к параметрам правописания и проверки в параметрах Outlook. -> 1.) параметры -> 2.) раздел Правописание -> 3.) правописание и автоко..-> 4.) изменить или удалить языки. К сожалению, не имея доступа к 2007, так как я сейчас использую 2010, я не могу дать вам окончательный ответ. Надеюсь, это поможет.

7 ответов 7

Это связано с тем, что включена функция автоматического определения языка. Чтобы отключить его:

Откройте новое сообщение электронной почты.
На вкладке "Сообщение" в группе "Правописание" нажмите стрелку в разделе "Правописание".
Нажмите на изображение кнопки "Установить язык".
Снимите флажок "Определять язык автоматически".

Вдохновленный комментарием Onxx, я нашел решение;

Инструменты, параметры
Правописание и автоисправление
Популярно (?!)
Языковые настройки
Языки редактирования -> Установить "Основной язык редактирования"
Языки редактирования -> Удалить нежелательный язык из списка "Включенные языки редактирования"

Я использую Outlook версии 14 в комплекте с Microsoft Office Professional Plus 2010.

Чтобы заставить язык проверки быть моим диалектом английского языка, я выбираю "Файл > Параметры > Язык", затем (если он еще не присутствует, "[Добавить дополнительные языки редактирования]" и) указываю свой язык в качестве по умолчанию на панели «Выбор языков редактирования» и удалите другие языки. Outlook требует перезагрузки после этого изменения.

С моей стороны с Outlook 2010 (где меня больше интересует автозамена, чем проверка правописания), сработало следующее:

Находясь внутри сообщения:

Рецензирование > язык > язык (второй раз) > проверка правописания > установка языка проверки.
при открытом диалоговом окне: "Установить язык по умолчанию" = да, "Определить язык автоматически" = нет.

Для Outlook 2013:

После перезапуска приложения работает с новыми сообщениями.

Решение, которое я нашел для этой проблемы, состоит в том, чтобы добавить английский язык в качестве нового языка в Windows вместе с выбранной собственной клавиатурой (чтобы не было неправильных символов при письме)

При использовании программ Office корректор всегда переключается на язык, выбранный на языковой панели. Если языковая панель отсутствует, у вас выбран только один язык в Windows, и корректор офисных программ переключается на этот язык.

Откройте настройки > Регион и язык.

В разделе "Клавиатура и языки" > нажмите "Изменить клавиатуру".

Нажмите кнопку "Добавить"

нажмите кнопку "+" для языка, на котором вы хотите проверить орфографию".

Затем нажмите "+ клавиатура"

Теперь установите флажок "+ Показать больше"

Выберите имеющуюся у вас клавиатуру.

Теперь нажмите "ОК", и все готово.

Затем вы также можете переместить свой альтернативный язык клавиатуры в положение по умолчанию, щелкнув его и нажав "Переместить вверх".

Автоматическая проверка орфографии — очень полезная функция, поскольку она выделяет все орфографические ошибки, чтобы вы могли их исправить. В этом посте мы увидим, как изменить язык проверки орфографии в Outlook в Интернете. По умолчанию язык проверки правописания установлен на английский. Если вы пишете электронные письма на своем родном языке (кроме английского), вы можете включить функцию проверки орфографии в настройках Outlook и сэкономить время на корректуру.

Как изменить язык проверки орфографии в Outlook

Выполните перечисленные ниже действия, чтобы изменить проверку орфографии в Outlook в Интернете.

1] Войдите в свою учетную запись Microsoft Outlook в веб-браузере и нажмите «Настройки».

2] Теперь прокрутите вниз и нажмите «Просмотреть все настройки Outlook». После этого перейдите в «Почта > Написать и ответить» и прокрутите вниз правую часть интерфейса, чтобы просмотреть параметр «Настройки Microsoft Editor».

3] В настройках редактора Microsoft щелкните раскрывающееся меню «Язык проверки правописания» и выберите предпочитаемый язык. Нажмите OK, чтобы сохранить настройки.

Вы также можете вносить пользовательские изменения в языковую функцию проверки орфографии в Outlook. После выбора языка разверните раздел «Правописание». Там вы найдете пользовательские настройки для проверки орфографии, такие как игнорирование слов в верхнем регистре, отметка повторяющихся слов и т. д. Для некоторых языков также доступна функция проверки грамматики. Но если вам это не нужно, вы можете отключить его для определенного языка.

Если функция проверки орфографии не работает в вашем веб-браузере после выбора определенного языка, перезапустите браузер. В моем случае он начал работать после перезапуска веб-браузера.

Следуя описанным выше шагам, вы можете активировать функцию проверки орфографии в Outlook Online для разных языков. Но вам придется перезапускать браузер каждый раз, когда вы меняете язык для проверки орфографии в Outlook Online.

Надеемся, вам понравилась статья. Вы можете поделиться своим мнением в разделе комментариев.

Читайте также: