Комплект ресурсов для администратора принтеров Hp, как установить драйвер

Обновлено: 21.11.2024

Серия наборов ресурсов HP Printer Administrator, полнофункциональное программное обеспечение и загружаемые драйверы для операционных систем Microsoft Windows.

Загрузки драйверов HP Printer Administrator Resource Kit

Доступные драйверы для операционных систем Microsoft Windows: Windows 10 (32- и 64-разрядная версии), Windows 8.1 (32- и 64-разрядная версии), Windows 8 (32- и 64-разрядная версии), Windows 7 ( 32-разрядная, 64-разрядная), Windows Vista (32-разрядная, 64-разрядная), Windows XP (32-разрядная, 64-разрядная), Windows Server 2016, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 W32, Windows Server 2008 Small Business, Windows Server 2008 Itanium, Windows Server 2008 Foundation Edition, Windows Server 2008 Essential Business

Сведения о водителе

Выпуск: 8 сентября 2020 г.
Имя файла драйвера: HP-PARK-v1.8.9.zip
Версия: 1.8.9

Программные продукты HP

Описание. Комплект ресурсов HP Printer Administrator Resource Kit (PARK) представляет собой набор инструментов, сценариев и документации, помогающих администраторам печати устанавливать, развертывать, настраивать и управлять универсальным драйвером печати HP. PARK содержит как поддерживаемые, так и неподдерживаемые программные инструменты, сценарии и документацию. Поддерживаемые инструменты включают:

Утилита настройки драйвера HP
Утилита развертывания драйвера HP
Администратор HP Managed Printing
Административный шаблон HP UPD Active Directory
AutoUpgradeUPD
PRNCon

как установить пакет ресурсов администратора принтера hp

Установка драйвера HP Printer Administrator Resource Kit для ОС Windows

Загрузите драйвер HP Printer Administrator Resource Kit. После завершения загрузки вставьте устройство в компьютер и убедитесь, что кабели и электрические соединения завершены. После этого запустите загруженный файл драйвера для установки и запустите установку. Важно, чтобы операционная система была совместима при установке драйвера. Немедленно проверьте, совместима ли ваша операционная система.

Примечание. Этот драйвер загружается только для драйвера HP Printer Administrator Resource Kit.

Компания HP может определить большинство продуктов HP и порекомендовать возможные решения.

поиск поддержки hp-hero

Справка по поиску

Советы по улучшению результатов поиска

  • Соблюдайте правильность написания и пробелов — например, "замятие бумаги".
  • Используйте название модели продукта: – Примеры: laserjet pro p1102, DeskJet 2130.
  • Для продуктов HP — номер продукта. – Примеры: LG534UA
  • Для продуктов Samsung Print введите M/C или код модели, указанные на этикетке продукта. – Примеры: «SL-M2020W/XAA».
  • Включите ключевые слова вместе с названием продукта. Примеры: "Замятие бумаги LaserJet Pro P1102", "Обновление BIOS EliteBook 840 G3"

Нужна помощь в поиске названия или номера продукта?

hp-share-print-widget-portlet

Ознакомьтесь с документами и видеороликами о совместимости, часто задаваемыми вопросами, информацией об обновлении и доступных исправлениях. Центр поддержки Windows 11

hp-разное-портлет

портлет с информацией о продукте hp

Программное обеспечение и драйверы для

Универсальный драйвер печати HP для Windows

Выберите другую ОС

портлет-метаданных-драйвера-программного обеспечения-hp

Скачать и установить Помощник

Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем вам использовать наш помощник по загрузке и установке.

Скачать и установить Помощник

Решения поддержки HP загружаются

Скачать и установить Помощник

Сбор решений и диагностических данных

Этот инструмент обнаружения продуктов устанавливает на ваше устройство Microsoft Windows программное обеспечение, которое позволяет HP обнаруживать и собирать данные о ваших продуктах HP и Compaq, чтобы обеспечить быстрый доступ к информации о поддержке и решениям. Технические данные собираются для продуктов, поддерживаемых этим инструментом, и используются для идентификации продуктов, предоставления соответствующих решений и автоматического обновления этого инструмента для улучшения наших продуктов, решений, услуг и вашего опыта в качестве нашего клиента.

Примечание. Этот инструмент применим только к компьютерам с ОС Microsoft Windows. Этот инструмент обнаружит компьютеры HP и принтеры HP.

В этом документе приведены инструкции по загрузке и установке через сеть с использованием универсальных драйверов печати (UPD), предоставленных HP для большинства продуктов LaserJet, которые будут установлены в Windows 7. Этот документ также содержит информацию об UPD, которая поможет вам выбрать правильный типа UPD или при определении того, является ли UPD лучшим выбором для вашего продукта.

НЕ устанавливайте универсальный драйвер печати (UPD), если у вас нет продукта, предназначенного только для печати, и вы знаете, что переустановка с помощью UPD является правильным решением. Если вы пытаетесь решить определенную проблему или сообщение об ошибке, переустановка драйвера может не решить проблему.

Если вы не уверены, перейдите к разделу Как выбрать правильный драйвер принтера (c00751649) (на английском языке) или найдите справочные документы, относящиеся к вашей конкретной проблеме или сообщению об ошибке.

Об универсальных драйверах печати (UPD)

Даже если в списке указан универсальный драйвер принтера, это может быть не лучший выбор драйвера для вашего устройства.

Универсальные драйверы печати (UPD) — это драйверы только для печати, и их не рекомендуется использовать с многофункциональными устройствами или устройствами «все в одном», где требуется программное обеспечение и драйверы для сканирования и отправки факсов.

Универсальные драйверы (UPD) — это универсальные драйверы (не зависящие от продукта), созданные для облегчения установки продукта, как правило, в коммерческой или бизнес-среде, где имеется несколько типов принтеров или продуктов и может потребоваться ряд драйверов. Универсальные PDF-файлы часто используются бизнес-администраторами и службами ИТ-поддержки, которые хотят поделиться или распространить небольшой драйвер, обеспечивающий базовые функции программного обеспечения.

Не все продукты поддерживают установку драйверов по сети. Перейдите к разделу Установка универсального драйвера печати (UPD) с помощью USB-кабеля, чтобы включить функцию только печати в Windows 7 (32- и 64-разрядная версии) (c02536202) (на английском языке), чтобы получить инструкции по установке драйвера с помощью USB-кабеля. или подключение через параллельный порт.

Когда использовать UPD

Если полное решение или драйвер для конкретного продукта недоступны, вы можете использовать UPD в одном или нескольких из следующих условий:

Если для вашего устройства не доступен другой драйвер Windows 7 (например, полное решение, PCL 6 (без UPD), базовая печать/сканирование, Plug and Play и т. д.)

Если вы еще не используете базовый драйвер или у вас нет встроенного драйвера, включенного в вашу операционную систему Windows 7

При печати на корпоративном или управляемом сервере печати, в статической или мобильной среде печати (администраторы или службы технической поддержки)

Универсальные драйверы печати (UPD) — хороший выбор драйверов для продуктов, предназначенных только для печати, поскольку эти драйверы обеспечивают ТОЛЬКО возможность печати.

Если вы используете многофункциональный продукт или продукт «все в одном», и нет другого доступного варианта драйвера, драйвер, встроенный в ОС, включенный в операционную систему Windows 7, считается лучшим выбором, чем UPD. Хотя некоторые дополнительные функции программного обеспечения могут быть недоступны, клиенты могут использовать этот драйвер либо с панелью управления продукта, либо с функцией сканирования и факса в Windows. Дополнительные сведения см. в разделе Использование программного обеспечения в Windows для сканирования (c03501661) (на английском языке).

Если UPD вам не подходит или вы не уверены, перейдите к разделу Как выбрать правильный драйвер принтера (c00751649) (на английском языке) или найдите инструкции по установке драйвера для вашего устройства, прежде чем пробовать UPD.

Типы UPD

Тип используемого вами драйвера UPD может зависеть от вашей среды и потребностей в печати. В некоторых случаях для принтера доступен только один драйвер UPD. В этом случае используйте доступный драйвер.

Если доступны два или более драйвера UPD, используйте следующую информацию в качестве руководства для выбора драйвера, наиболее подходящего для вашей среды:

Если вы знаете, что вам нужен драйвер UPD, но не знаете, какой драйвер выбрать, воспользуйтесь следующей информацией в качестве руководства.

При печати из обычных офисных приложений, таких как текстовые редакторы, приложения для работы с электронными таблицами или другие обычные офисные приложения. Это наиболее часто выбираемый драйвер UPD.

При печати документов, содержащих значительное количество графики, изображений с высоким разрешением или макросов

При печати в смешанной среде, например при печати из приложений Windows и Macintosh

Для использования этого драйвера продукт должен поддерживать печать PostScript (PS). Если вы не уверены, используйте драйвер PCL6.

Когда вам нужно добиться обратной совместимости с предыдущими версиями PCL или более старыми принтерами LaserJet

При печати в смешанной среде, например при печати из приложений Windows и Macintosh

При печати в среде, требующей установки языка PCL 5, например: UNIX, Linux или мейнфрейм

При печати на несколько моделей принтеров в статической или мобильной среде печати (администраторы или службы технической поддержки)

После того, как вы определите правильный драйвер UPD для вашей среды и потребностей печати, см. раздел Загрузка драйвера.

Поддерживаемые продукты

Драйверы и универсальные драйверы печати (UPD) доступны для большинства продуктов. Если ни один из упомянутых выше драйверов недоступен, возможно, ваш продукт не поддерживается. Дополнительные сведения см. в разделе Продукты, не поддерживаемые в Windows 7 (32-разрядная и 64-разрядная версии) (c02535920) (на английском языке).

Шаг 1. Загрузите драйвер

В разделе «Драйвер — универсальный драйвер принтера» найдите вариант драйвера, который хотите загрузить, нажмите «Загрузить» и нажмите «Сохранить».

Выберите место, где вы хотите сохранить файл, нажмите "Сохранить" и, когда загрузка файла .exe завершится, нажмите "Закрыть".

Шаг второй. Извлеките файлы драйвера и запустите программу установки

После загрузки UPD выполните следующие действия, чтобы извлечь файлы на свой компьютер и запустить установку.

Если вы не закрыли диалоговое окно «Загрузка завершена», вы также можете нажать «Открыть папку», чтобы сразу перейти к папке, в которой вы сохранили файл.

Снимите флажок После завершения разархивирования открыть: autorun.exe, затем нажмите Разархивировать или Далее и подождите, пока программа установки извлечет файлы.

Если у вас несколько принтеров и вы не хотите, чтобы этот принтер использовался по умолчанию, или если вы устанавливаете дополнительный драйвер печати для существующего принтера, выберите Динамический режим.

Нажмите «Установить» . Установщик предварительно установит файлы драйвера в операционную систему Windows 7 и автоматически запустит мастер установки принтера в Windows (из раздела «Устройства и принтеры»).

Шаг 3. Установите драйвер через сеть

Выполняемые действия зависят от того, используете ли вы новый или существующий продукт, а также от типа продукта и драйвера. Нажмите соответствующую ссылку ниже и следуйте инструкциям в соответствующем разделе.

Прежде чем вы сможете добавить сетевой принтер на свой компьютер с помощью UPD, вам потребуется IP-адрес принтера или имя хоста принтера (включая полную информацию о домене). Чтобы получить IP-адрес, распечатайте страницу конфигурации или найдите ее с помощью дисплея панели управления устройства. Инструкции см. в руководстве пользователя, прилагаемом к продукту.

Установите драйвер через сеть на новый принтер

После загрузки универсального драйвера принтера (UPD) и извлечения файлов программа установки предложит вам добавить или создать новый порт или выбрать существующий порт. Для установки новых продуктов добавьте или создайте новый порт. Используйте эти инструкции для завершения установки драйвера через сеть на новый принтер.

Снимки экрана предназначены для демонстрации установки. Между продуктами могут быть небольшие различия. Следуйте инструкциям на экране в процессе установки, чтобы завершить установку продукта.

Если вы еще этого не сделали, убедитесь, что сетевой кабель подключен к устройству и что принтер находится в состоянии готовности.

Не забудьте загрузить драйвер и извлечь установочные файлы, как описано в предыдущих разделах, прежде чем выполнять действия, описанные в этом разделе.

Выберите «Добавить локальный принтер» , нажмите «Далее» и подождите, пока Windows выполнит поиск доступных принтеров.

Если вы используете программу установки UPD, этот мастер автоматически запускается в Windows. Вы также можете получить доступ к этому экрану с рабочего стола Windows. Для этого нажмите кнопку Пуск , выберите Устройства и принтеры или Принтеры , а затем нажмите Добавить принтер .

Функция «Добавить сетевой, беспроводной или Bluetooth-принтер» лучше всего подходит для беспроводных или Bluetooth-соединений.

Новые порты создаются для установки новых продуктов. Если вы устанавливаете дополнительный драйвер печати для существующего принтера, выберите Использовать существующий порт .

Введите IP-адрес продукта в поле Имя принтера или IP-адрес: нажмите Далее , а затем нажмите Готово, чтобы завершить создание порта.

Если Windows обнаружит другую версию драйвера для принтера, выберите «Заменить текущий драйвер», если вы устанавливаете новый принтер и хотите, чтобы он использовался по умолчанию, или выберите «Использовать текущий установленный драйвер (рекомендуется), если вы устанавливаете новый принтер». дополнительный драйвер для существующего продукта.

Выберите «Установить как принтер по умолчанию», если вы хотите сделать его принтером по умолчанию, нажмите «Далее» и подождите, пока установится драйвер принтера.

Нажмите «Напечатать пробную страницу» , нажмите «Готово», чтобы закрыть мастер установки принтера, а затем нажмите «Готово», чтобы закрыть мастер установки UPD.

Установить драйвер через сеть на существующий принтер

После загрузки универсального драйвера принтера (UPD) и извлечения файлов программа установки предложит вам добавить или создать новый порт или выбрать существующий порт. Для существующих установок продукта выберите существующий порт. Используйте эти инструкции для завершения установки драйвера через сеть на существующем принтере.

Прежде чем вы сможете добавить сетевой принтер на свой компьютер с помощью UPD, вам потребуется IP-адрес принтера или имя хоста принтера (включая полную информацию о домене).

Выберите Использовать существующий порт , нажмите Далее и подождите, пока Windows выполнит поиск доступных принтеров.

Если вы уже устанавливали эту модель принтера, вам может быть предложено использовать уже установленный драйвер. Если это так, выберите уже установленный драйвер.

Если по какой-то причине нужный драйвер отсутствует в списке, щелкните Центр обновления Windows и дождитесь завершения процесса обновления (это может занять некоторое время, поэтому не прерывайте процесс).

Если в ОС Windows 7 для вашего продукта включен встроенный драйвер, обновление Windows найдет его?

Если Windows не нашла нужный принтер, нажмите «Нужный принтер отсутствует в списке», выберите «Добавить принтер с использованием адреса TCP/IP или имени хоста» и нажмите «Далее».

Введите имя хоста или IP-адрес , установите флажок Запросить принтер и автоматически выберите драйвер для использования, а затем нажмите кнопку Далее .

Введите имя принтера, установите флажок "Принтер по умолчанию", если хотите сделать его принтером по умолчанию, а затем нажмите "Далее" .

Дополнительная информация о МФУ и моноблоках

Универсальные драйверы печати рекомендуются в первую очередь для принтеров, а не для многофункциональных устройств или устройств «все в одном», поскольку в эти драйверы «печати» не включены драйверы сканирования или факса. Если вы используете многофункциональный продукт или продукт «все в одном», сначала попробуйте полное решение или другой драйвер без UPD.

В некоторых случаях может быть доступна отдельная загрузка драйвера для включения функций сканирования и факса. Эти параметры следует использовать ВМЕСТО UPD. Примеры драйверов факса и/или сканера включают следующее:

Обычно они находятся на страницах отдельных продуктов в разделах "Программное обеспечение", "Драйвер" или "Утилита".

Если для вашего устройства не доступны драйверы факса или сканирования или если драйвер продукта не обеспечивает полную функциональность программного обеспечения, возможно, вы сможете отправлять факсы и сканировать с помощью функции сканирования и факса в Windows. Дополнительные сведения см. в разделе Использование программного обеспечения в Windows для сканирования (c03501661) (на английском языке).

Ниже вы можете скачать драйвера, но, к сожалению, они подходят только для Windows XP и Vista. Если вам необходимо установить драйвера для систем Windows 7, 8 или 10, мы рекомендуем программу от HP. универсальный драйвер. Если этот вариант вам не поможет, то есть способ установить драйвер без программ. с помощью утилит Windows.

Windows XP/Vista. только x32

Установка драйвера в Windows 7

Для печати из офисных приложений необходимо настроить принтер HP. Этот процесс состоит из установки программного обеспечения и регистрации в диспетчере устройств. Прежде всего, вам необходимо скачать драйвер HP LaserJet 3055. Запустите скачанный файл двойным щелчком левой кнопки мыши.

Чтобы начать установку, вам необходимо определить компоненты драйвера, которые программа будет устанавливать. Для их выбора нажмите кнопку «Настроить выбор ПО». Если неизвестно, какая из дополнительных частей потребуется, то просто нажмите «Далее».

Тогда вам нужно будет ознакомиться со всеми пунктами лицензионного соглашения. Если возражений против них нет, то отметьте свое согласие внизу окна программы галочкой. Нажмите «Далее», чтобы перейти к следующему шагу.

Установщик самостоятельно начнет процесс копирования новых файлов в систему. Вам придется подождать 3-5 минут, пока этот процесс не закончится.

Далее выберите способ подключения принтера. по проводу или «по воздуху» (через Wi-Fi). Мы выбираем первый вариант и нажимаем «Далее».

Всплывает предупреждение о том, что при подключении по кабелю инновационные технологии HP недоступны. Подтвердите это, нажав кнопку «Да».

Подключаем кабель одним концом к принтеру, а другим к системному блоку компьютера, включаем питание. Программа установки настроит и зарегистрирует принтер самостоятельно. После этого можно приступать к работе.

Windows 7/8/8.1/10

Если на вашем компьютере установлена ​​вышеуказанная система, то вы можете установить драйвер:

Windows Vista/XP

Разрядность: x32

Размер драйвера: 34 МБ (только для систем x32)

  • PCL5: HP LaserJet 3055
  • PCL6: HP LaserJet 3055
  • PS: HP LaserJet 3055

Как установить драйвер в Windows 10

Любой компонент или устройство, подключенное к компьютеру, не сможет нормально работать, если в операционной системе нет соответствующей программы, задающей все внутренние процессы для добавляемого элемента. Такая программа называется драйвером. На этом сайте вы можете загрузить и настроить драйверы для лазерного принтера HP LaserJet 3055, предназначенные для использования в среде Windows. Мы предлагаем распаковать устройство, снять защитную пленку, подключить его к компьютеру, включить в сеть и установить картридж, если HP LaserJet 3055 только что куплен и ранее не использовался. Если вам нужно просто обновить драйвера или восстановить их после случайного удаления, сразу приступайте к скачиванию.

Нажмите на ссылку выше, начнется процесс извлечения файлов установочного приложения. Дождитесь завершения извлечения после открытия загруженного файла.

Время, которое вам придется потратить, зависит от мощности вашего компьютера.

Перед вами появится диалоговое окно. Нажмите «Далее».

Затем убедитесь, что принтер включен и подключен к USB-порту компьютера с помощью кабеля.

Приложение для установки ищет оборудование. Если драйвера скопировались без ошибок, а принтер полностью исправен, установщик автоматически настроит его и завершит свою работу.

HP LaserJet 3050

Драйвера для принтеров HP LaserJet 3015, 3020, 3030, 3050, 3052, 3055, 3200, 3300, 3310, 3320, 3330, 3380, 3390, 3392 для Windows 10. XP.

Windows 10. 7. Печать

Базовые драйверы можно установить через Центр обновлений. Однако для Windows 7 (32-бит) для отдельных моделей есть другой способ (список и предлагаемое производителем решение здесь).

Сканирование

МФУ HP LaserJet (список на этом снимке экрана) не поддерживают сетевое сканирование, устройство должно быть подключено через USB. Кроме того, необходимо установить драйвер из системы, универсальный в данном случае не подходит. См. статью о сканировании с помощью Windows здесь.

Windows Vista/XP (x32)

Версия: 60.063.461.42
дата: 17/18 июня 2007 г.

Прошивка. ЛазерДжет 3050

Версия: 20120829
Данные: октябрь 2012 г.

ЛазерДжет 3052/3055

Версия: 20120914
Данные: октябрь 2012 г.

ЛазерДжет 3300/3330

Версия: 20021018W
Data7 февраля 2003 г.

ЛазерДжет 3390/3392

Версия: 20120925
Данные: октябрь 2012 г.

Инструкция по эксплуатации

  • LJ3015. Руководство / c00064650.pdf. 1,64 [МБ].
  • LJ3020, 3030. Руководство / c00064605.pdf. 1,86 [МБ].
  • LJ3050, 3052, 3055, 3390, 3392. Руководство / c00495184.pdf. 8,63 [МБ].
  • LJ3200. Руководство / bpl10467.pdf. 4,73 [МБ].
  • LJ3300, 3310, 3320, 3330:
  • главным является Manual/bpl11394.pdf. 4,40 [МБ].
  • факс (LJ3330). Руководство / bpl11466.pdf. 0,83 [МБ].

Дополнительные материалы

Печатайте с удовольствием.

Если вы нашли ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrlenter.

Спасибо, что дочитали материал до конца. Оцените пожалуйста

Добрый день! Появится ли драйвер сканера для 64-битной ОС Windows? Или уже нет?
МФУ HP LaserJet 3052, Windows 10

hpcpuxxx.cfm, где xxx соответствует номеру файла cfg. Например, файл hpcpu195.cfg будет называться
hpcpu195.cfm.

При использовании UPD 5.5.0 или более поздней версии вы можете использовать любое имя файла, если оно использует расширение .cfm, а
install.exe используется с параметром /gcfm для установки принтера. Например:
install.exe

/gcfm”c:\temp\duplex.cfm” /n”Имя принтера” /sm”Имя хоста”

Установите драйвер, используя поддерживаемый метод развертывания.

HP DCU предоставляет наиболее полный список настраиваемых параметров и параметров, но не включает все
доступные параметры. В некоторых случаях HP DCU является единственным способом настройки определенного параметра драйвера. Может
появиться необходимость объединить некоторые инструменты предварительной настройки, чтобы получить полностью настроенный драйвер для
среды.Дополнительные сведения об использовании HP DCU см. в Руководстве по поддержке конфигурации драйверов.

Для получения дополнительной информации о HP PARK в этом документе см.

Комплект ресурсов администратора печати HP (PARK)

Видео на YouTube

Для получения дополнительной информации об использовании DCU см. You-

Видео на YouTube «Предварительная настройка HP UPD с помощью HP DCU» по ссылке:

Предварительно настройте параметры HP UPD по умолчанию с помощью драйвера HP
Deployment Utility

Утилита развертывания драйверов HP (HP DDU) упрощает развертывание драйверов принтеров на клиентских компьютерах. Это
простая утилита, которая упаковывает файлы драйверов и код, необходимый для их развертывания, в файлы *.EXE и *.CAB. Эти
файлы запускаются на клиентском ПК для копирования файлов драйверов в хранилище драйверов Windows, а для сетевых пакетов — для установки
принтера.

Windows требует, чтобы пользователь имел права администратора для установки драйвера принтера.

Утилита HP Driver Deployment Utility работает с драйверами принтеров, которые можно установить с помощью файла .INF, поддерживая только
установку в традиционном режиме (динамический режим не поддерживается). Он предназначен для работы с драйверами принтеров,
файлы которых находятся в одной структуре каталогов. Поскольку эта утилита является универсальной, она не знает, как упакованы конкретные
драйверы. Он упаковывает все файлы в каталоге (и подкаталогах), где был найден INF-файл драйвера.
Драйвер должен быть расширен, чтобы HP DDU мог обрабатывать INF-файлы. Если вы загружаете .exe с
файлами драйвера, вам нужно сначала запустить его, чтобы распаковать все файлы. Затем запустите HP DDU, чтобы упаковать файлы для развертывания в
клиентской системе.

HP DDU работает с драйверами принтеров HP, которые можно установить с помощью файла .INF, поддерживающего только один файл

платформа (32-разрядная или 64-разрядная), например HP v3 UPD.

HP DDU используется для предварительной настройки драйвера печати для развертывания. Когда пакет запускается на клиентском компьютере,
новый файл конфигурации настраивает драйвер печати после его установки и не мешает сертификации WHQL.
HP DDU содержит автономную утилиту HP DCU внутри пакета и запускается, когда Pre-configure driver
выбирается в инструменте HP DDU.

Читайте также: