Как русифицировать Microsoft Office

Обновлено: 05.07.2024

Видео: Джинси Я. русифицирует Офис Я. Microsoft

Ikiwa ulinunua kompyuta ndogo kwa barua na programu ya lugha ya Kiingereza, au office ya Microsoft iliyonunuliwa kwenye mtandao haikuunga mkono toleo la Kirusi kama kiwango, usiwe na wasiwasi na kutoa bidhaa yako. Utengenezaji upya ва programu yenye leseni hauchukua mwingi на inahitaji maarifa ya chini kabisa katika utunzaji wa vifaa vya kompyuta. Kwa mfano, hapa kuna njia kadhaa za русифицировать офис Microsoft.

Маагизо

Хатуа я 1

Nenda kwenye wavuti rasmi ya Microsoft ikiwa unamiliki nakala ya leseni ya programu. Kwenye wavuti unaweza kupakua nyongeza unayopenda, pamoja na kupakua ufa mpya wa toleo lolote la bidhaa. Njia hii ни я kuaminika па rahisi zaidi. Икива уна шида йойоте, унавеза купига симу китуо ча ушаури буре ква мсаада на мсаада ва ватеджа, амбапо утафурахи кукусайдиа купата программау унайохитаджи.

Хатуа я 2

Angalia mipangilio я programu, ikiwa хата baada я usanikishaji ва kulazimishwa ва уфа, programu inaendelea kufanya kazi katika alfabeti я Kilatini. Ikiwa vifaa vyenye leseni vimewekwa kwenye kompyuta yako, jaribu kualika mchawi wa huduma kutatua shida hii.

Хатуа я 3

Ikiwa, kwa sababu fulani, программа isiyo на leseni kutoka Microsoft imewekwa kwenye kompyuta yako, jaribu kupata ufa maalum kwenye torrent au seva za mwenyeji. Tumia injini ya utafutaji kuonyesha toleo lako la officei na aina ya toleo.

Хатуа я 4

Ikiwa haungeweza kutatua shida на toleo lisilo на leseni kwa njia iliyo hapo juu, pakua tu ofisi hiyo на lugha ya Kirusi iliyojengwa tayari. Programu za lugha ya Kiingereza hazipatikani sana kwenye mtandao wa lugha ya Kirusi, kwa hivyo kupata bidhaa ya Kirusi kabisa haitakuwa ngumu zaidi kuliko kupata ufa, na kama mazoezi inavyoonyesha, inawezekana na rahisi.

Инаджуликана ква мада

Джинси Я Купата Файли Зилизокосекан

Wakati mwingine faili kwenye diski ya ndani hukosekana, na haujui walikwenda wapi au haikumbuki mahali ulipowaweka. Kwa hali yoyote, unaweza kujaribu kutatua shida hii. Или куфаня хивё, фуата маагизо хая. Маагизо Хатуа я 1 Тамбуа махали фаили зинапасва кува амбазо хазипо ква саса, хакикиша хаутой квэнье энео лингине

Джинси Я Кучукуа Пича Я Скрини Я Скрини Я Мбали

Kukamata sura ya kiwango kilichokamilishwa kwa mafanikio ya mchezo wa kompyuta, video ya kupendeza au desktop tu kuishiriki na rafiki ni snap. Inatosha kujua jinsi ya kuchukua picha ya skrini ya skrini ya mbali. Итачукуа мибофё 2-3 ту я панья

Jinsi Ya Kuchukua Skrini Kwenye Kompyuta Ndogo: Skrini

Picha я skrini ni skrini. Picha inayoonyesha kila kitu ambacho sasa kinaonyeshwa kwenye mfuatiliaji. Ni rahisi "kuchukua picha" я skrini я mbali kwa njia hii. Picha za skrini mara nyingi hutumiwa kuhifadhi habari kutoka kwa wavuti kwenye kompyuta yako, na pia katika hali ya kutofaulu kwa programu:

Джинси Я Купануа Пича Квенье Мфуатилиаджи

Wakati ва kufanya кази на wahariri ва пича, ни muhimu kutumia mfuatiliaji на упана ва skrini uliopanuliwa, привет itasaidia utendaji ва majukumu яко, на pia kupunguza шида я мачо. Sio kila mtumiaji anayeweza kununua mfuatiliaji kama huo, lakini hii sio kazi kuu ya wabuni na wapiga picha

Джинси Я Куджифунза Джинси Я Кутенгенеза Компьютера

Компьюта ни чомбо ча лазима ква вату венги. Кама мбину ньингине йойоте нгуму, ква вакати фулани инавунджика, на уналазимика кугеукия ква ватаалам или куилета катика хали я куфанья кази. Валакини, сио нгуму сана куджифунза джинси я кутенгенеза компьютер мвеньеве

При русификации приложений важно с самого начала правильно классифицировать ваше приложение, а затем основывать свои решения по русификации на этой классификации.

Самое важное свойство приложения с точки зрения русификации:
Может ли ваше приложение работать со шрифтами TrueType на основе Unicode или Нет.

Приложения на основе Unicode

Если приложение может использовать шрифты Unicode, то ему относительно легко объяснить, как использовать кириллические шрифты Unicode, поставляемые Microsoft в дистрибутиве системы.

Что еще немаловажно, такие приложения обычно позволяют смешивать в одном документе текст на нескольких языках.Это возможно, потому что каждый символ представлен 2-байтовым кодом, а двухбайтовые коды охватывают все известные мировые символы, включая даже иероглифы.

Старое однобайтовое приложение

Большинство старых приложений не могут использовать шрифты UNICODE, поскольку они представляют каждый символ только одним байтом, и, как правило, эти приложения обычно не знают об используемом языке.

Для этих приложений русификация достигается за счет использования специальных шрифтов, в которых со 128 по 255 позиции используются символы национального алфавита.

Такой подход, видимо, не позволяет иметь в одном документе текст на нескольких языках. Допускается использование не более двух языков, и один из них должен быть английским.

Возможности кодирования перевода

Другой параметр, который мы используем для классификации приложений, заключается в следующем: может ли приложение автоматически переводить тексты из одной кодировки в другую.

Netscape Navigator 4.0 и Microsoft Internet Explorer 3.0 и более поздние версии имеют такую возможность перевода. Большинство других приложений (включая Eudira) этого не делают.

Для тех из вас, кто хочет конвертировать документы из одной кодировки в другую, мы создали страницу конвертеров кириллицы для Windows.

Нетскейп Навигатор 4.0

Русифицировать Netscape Navigator 4.0 очень просто.

(1) Запустите Навигатор и выберите Редактировать. Предпочтения. Появление. Шрифты.

(2) Установите для параметра "Кодировка" значение "Кириллица".
Для шрифта переменной ширины выберите шрифт Times New Roman Cyr размера 11.
Для шрифта фиксированной ширины выберите шрифт Courier New Cyr размера 10.

(3) Выберите «Редактировать». Предпочтения. Почта и группы. Сообщения. Снимите флажок По умолчанию отправлять HTML-сообщения. По умолчанию вы действительно хотите отправлять простые текстовые сообщения. Здесь Netscape немного увлекся.

(4) Нажмите кнопку OK. Навигатор теперь должен использовать указанные вами кириллические шрифты.

Майкрософт Офис 97

Также относится к Word 7.0 и Word для Windows 95.

Русификация идет прямолинейно. Просто установите шрифты и переключатель клавиатуры NLS, и вы готовы печатать документ на русском языке.

Word 6.0 и более ранние версии не поддерживают шрифты Uncode, поэтому вам придется использовать их со старыми кириллическими шрифтами.

Нетскейп Навигатор 3.0

(2) В Netscape Navigator выберите Options.GeneralPreference.Fonts.

(3b) Установите кодировку на кириллицу (означает CP1251).
Для пропорционального шрифта выберите шрифт ER Bukinist 1251.
Для фиксированного шрифта выберите шрифт ER Kurier 1251.

(6) Некоторые кириллические HTML-страницы сообщают Навигатору, в какой кодировке они находятся. Затем Навигатор автоматически выбирает правильную кодировку. К сожалению, не на всех русскоязычных страницах кодировка выставлена правильно, а в самом Навигаторе есть баги, которые иногда мешают выбрать правильную кодировку.

Навигатор 3.0 Почта и новости

Но, как и при просмотре, вам необходимо явно указать навигатору, какую кодировку вы используете.

Поскольку Навигатор не использует текущую кодировку браузера во вновь открытых Почте или Новостях, вам необходимо вручную установить кодировку в окнах Почты и Новостей бота.

Нетскейп Навигатор 2.0

(0) Вы еще не обновились до версии 3.0?
Тогда пора переходить сразу к 4.0.

(1) Загрузите кириллические веб-шрифты и установите их, как описано выше. Установите переключатель кириллической клавиатуры.

(2) В Netscape Navigator выберите Options.GeneralPreference.Fonts.

(3a) Установите кодировку Latin2 (CentralEuropean).
Для ProportinalFont выберите шрифт ER Bukinist KOI-8.
Для FixedFont выберите шрифт ROL-K8/Courier.
(3b) Установите кодировку на корейскую (в Navigator 2.0 не было CP 1251).
Для ProportinalFont выберите шрифт ER Bukinist 1251.
Для FixedFont выберите шрифт ER Kurier 1251.

(4) Нажмите кнопку OK. Готово.

Microsoft Internet Explorer 3.0

(1) MS Internet Explorer запустил тренд автоматического перевода KOI8 CP1251, поэтому корректно работает только с родной поддержкой кириллицы Microsoft. Установите его, как описано в разделах о шрифтах и клавиатуре.

(2) Запустите Internet Explorer, и в правом нижнем углу его окна вы увидите Объект, отдаленно напоминающий глобус. Глобус затенен цветными пятнами неизвестного происхождения. Этот Объект, по сути, является кнопкой, которую вы используете для переключения между кириллическими кодировками.

Нажмите на объект и выберите правильную кодировку для кириллической страницы, которую вы сейчас просматриваете.

Почта и новости

Строки темы в сводном окне по-прежнему отображаются только в CP1251, даже если установлен View.Language.Cyrillic(KOI-8). Судя по всему, это ошибка.

Microsoft Internet Explorer 2.0

Русификация сломана в IE 2.0, поэтому обновитесь до IE 3.0.

Почтовая программа Eudora

Для написания и обмена документами на русском или других кириллических языках на Mac требуется нечто большее, чем просто установка шрифта.Поскольку не существует универсальных стандартов того, как компьютеры на основе латиницы взаимодействуют с кириллицей, необходимо, чтобы все вовлеченные люди использовали одни и те же стандарты для электронного обмена текстом. Эти инструкции помогут пользователю Macintosh установить необходимое программное обеспечение для работы с кириллическим текстом.

Инструкции по установке для macOS

1. Откройте Системные настройки из меню Apple.
2. Нажмите "Клавиатура" и выберите панель "Источники ввода".
3. Нажмите кнопку + в левом нижнем углу.
4. Выберите международную клавиатуру, которую хотите добавить, а затем нажмите кнопку "Добавить".
5. Теперь выйдите из Системных настроек. Теперь вы сможете печатать на русском языке, выбрав значок флага США в правом верхнем углу панели инструментов и переключившись на русский язык.
6. Возможно, вы захотите видеть окно просмотра клавиатуры во время набора текста. Чтобы включить эту функцию, щелкните меню флажка и выберите "Показать средство просмотра клавиатуры" в раскрывающемся меню.
7. После завершения описанной выше процедуры настройки вы можете загрузить дополнительные русские шрифты. После завершения загрузки дважды щелкните CyrFontsPack_v1.1.dmg.bin. Дождитесь завершения распаковки и дважды щелкните по новой иконке CyrFontsPackv1.1.dmg. Теперь на вашем рабочем столе появится образ диска под названием Cyrillic Fonts Pack.
8. Откройте книгу шрифтов, расположенную в папке «Приложения». Перейдите в меню «Файл» и выберите «Добавить шрифты». Теперь в левом углу окна выберите Cyrillic Fonts Pack с белым значком дисковода. Откройте единственную папку с русским названием. Выберите верхний шрифт, удерживайте клавишу Shift и выберите остальные шрифты. Отпустите клавишу Shift и нажмите «Открыть». Теперь закройте Font Book. После перезагрузки компьютера вы сможете использовать новые кириллические шрифты.