Как выглядит корейская клавиатура

Обновлено: 17.05.2024

В корейском языке используется уникальная система символов хангыль (한글), так же как в китайском и японском языках используется собственная система символов.

Поэтому, если вам нужно набрать корейский словарь на хангыль, вы будете сбиты с толку, потому что вы не можете использовать клавиатуру, которая может набирать только алфавит или обычные символы, которые вы используете. Особенно ситуация, когда ищешь что-то на корейском языке в интернете.

Но в хангыле гораздо меньше букв, чем в китайском или японском, и форма его довольно проста. Так вы сможете легко различать согласные и гласные в хангыле.

На этот раз я расскажу, как печатать на корейском языке тремя разными способами. Он имеет различные способы: от очень простого с использованием «переводчика Google» до стандартного метода с использованием корейской клавиатуры на мобильном телефоне.

Кроме того, я даю краткое руководство по правильному порядку ввода корейского языка, поскольку корейский язык пишется в сложной форме.

Но этому нетрудно научиться. Кто угодно может печатать на корейском, если вы это читаете.

Я надеюсь, что вы будете полезны, когда будете путешествовать по Корее или изучать корейский язык.

<р>1. Использование веб-сайта Google Translate

Имена собственные, такие как известное место, туристические достопримечательности или люди, легко можно заменить на корейский язык (форма хангыль) с помощью «переводчика Google», если вы знаете его алфавитную форму.

Этот метод удобен, если вы хотите найти туристическую информацию на корейских веб-сайтах или в приложениях.

Но у него есть ограничение, потому что этот переводчик распознает только очень известные места или людей.

'경복궁' — очень известный дворец в Корее. Его алфавитная форма — «кёнбоккун».

Если вы введете указанный выше алфавит, Google переведет его на хангыль. Таким образом, вы копируете правильный и можете его использовать.

'서울역' – это то же самое, что и 'Сеульская станция'. Этот вокзал используется многими людьми.

Поэтому, когда вы вводите "сеульская станция", он может правильно перевести ее.

'연남동' недавно стал известным районом. Поэтому вам следует обратить внимание на то, правильно ли он переводится.

Например, вы вводите "yeonnamdong", Google переводит его как "연남동". Это правильно.

Но вы вводите "yeonnam dong", Google переводит его как "영남동". Это неправильно.

<р>2. Использование виртуальной клавиатуры на некоторых веб-сайтах

Если вы выполните поиск по ключевому слову "Корейская виртуальная клавиатура" или щелкнете по указанному ниже веб-сайту, вы сможете войти на эти веб-сайты.

Эта виртуальная клавиатура почти такая же, как физическая клавиатура Кореи, которую использует большинство корейцев.

Вы просто нажимаете кнопку, которую хотите ввести. В текстовом поле над клавиатурой при нажатии отображается корейский язык.

Если вы набираете '강남', вы нажимаете кнопки в следующей последовательности: [ㄱ], [ㅏ], [ㅇ], [ㄴ], [ㅏ], [ㅁ].

Эта клавиатура также использует клавишу Shift для ввода дополнительных 7 корейских букв: [ㅃ], [ㅉ], [ㄸ], [ㄲ], [ㅆ], [ㅒ], [ㅖ].

Этот способ удобен тем, что не нужно менять или устанавливать настройки. С другой стороны, вам всегда нужно копировать и вставлять действие и менять окно или приложение каждый раз, когда вы ищете что-то на корейском языке. Это очень ужасно, особенно когда ты на улице.

Поэтому я представляю, как установить корейскую клавиатуру на смартфон с помощью телефона Samsung Android (версия Android 7.0). Если вы используете устройство iOS или телефон Android других производителей, настройка корейской клавиатуры может отличаться. Но форма клавиатуры такая же, поэтому я думаю, что вы можете использовать ее для набора текста на корейском языке с помощью мобильного телефона.

<р>3. Настройка корейской клавиатуры (пример для телефона Android)

Вы кладете клавиатуру на дисплей и нажимаете кнопку настройки (символ шестеренки).

Если вы не можете найти эту кнопку, нажмите и удерживайте кнопку слева от клавиши пробела (самая длинная клавиша). Затем вы можете увидеть дополнительные кнопки и нажать кнопку настройки.

На левом экране ниже вы можете найти меню «Языки и типы». В настоящее время установлена только английская клавиатура.

Нажмите это меню.

И затем вы можете увидеть правый экран ниже, нажмите кнопку «УПРАВЛЕНИЕ ЯЗЫКАМИ ВВОДА».

Элементы в загруженных языках означают, что вы уже установили. Если корейского языка нет, вам необходимо установить «한국어» среди «доступных языков» ниже «загруженных языков», выполнив поиск по ним.

После загрузки активируйте его, нажав переключатель вправо.

Вернитесь в предыдущее меню. Вы также можете увидеть «한국어», а также английский или язык, который вы используете.

При нажатии '한국어' появляется список некоторых видов клавиатур, и вы можете выбрать его среди них.

Подробнее о каждой клавиатуре будет рассказано ниже. В любом случае, выберите любой из них.

Вернитесь к экрану клавиатуры. Вы увидите кнопку «Kr/En» или подобную ей кнопку.

Наконец-то вы можете использовать корейскую клавиатуру, как показано справа!

Эта процедура, которую я объясняю, также может быть применена не только к корейскому, но и к другим языкам.

<р>4. Какую корейскую клавиатуру использовать и как ею пользоваться

Как я уже упоминал ранее, вы можете выбрать множество корейских клавиатур.У них разные методы ввода из-за ограниченного пространства для отображения букв.

Но их можно разделить на две категории: используемые на физических клавиатурах и на обычных телефонах. Это похоже на связь между клавиатурой Qwerty и клавиатурой 3x4.

1) Корейские клавиатуры похожи на раскладку Qwerty

(1) Клавиатура Qwerty (рекомендуется)

Корейская клавиатура Qwerty имеет базовую форму, и расположение букв в ней такое же, как и на физической компьютерной клавиатуре.

У него больше всего клавиш среди других клавиатур. По этой причине все буквы отображаются на клавиатуре (в том числе при нажатии клавиши Shift), но размер клавиш небольшой, как у английской клавиатуры Qwerty. Поскольку вы можете легко распознавать буквы с помощью этой клавиатуры, я могу порекомендовать ее достаточно для начинающих.

(2) Клавиатура с одной гласной (рекомендуется)

Я больше всего хотел бы порекомендовать клавиатуру с одной гласной.

Она похожа на корейскую Qwerty-клавиатуру, но некоторые буквенные клавиши объединены в одну. Таким образом, размер ключа больше, чем указанный выше, и вы можете печатать на корейском языке с большей точностью. Некоторые буквы были скрыты, но вы не запутаетесь, потому что форма скрытых букв похожа на исходную.

Например, символы [ㅃ], [ㅉ], [ㄸ], [ㄲ], [ㅆ] являются формами [ㅂ], [ㅈ], [ㄷ], [ㄱ], [ㅅ ] написано дважды.

И символы [ㅛ], [ㅒ], [ㅖ], [ㅕ], [ㅑ], [ㅠ] — это однострочные формы этих символов, [ㅗ], [ㅐ], [ㅔ] , [ㅓ], [ㅏ], [ㅜ].

У нее есть еще одно преимущество перед клавиатурой Qwerty. В отличие от клавиатуры Qwerty, в ней нет клавиши Shift, поэтому печатать на ней удобнее.

2) Корейским клавиатурам нравится стиль клавиатуры 3x4

Эти корейские клавиатуры в стиле 3x4 также широко используются в Корее, но они полезны для пользователей, хорошо владеющих корейским, из-за некоторых неявных методов ввода. Поэтому я не рекомендую эти клавиатуры для тех, кто плохо знает корейский язык. Поэтому я просто представляю их.

(1) Клавиатура Chunjiin и Chunjiin Plus

Клавиатура Chunjiin широко использовалась в Корее, когда они использовали многофункциональный телефон, и она до сих пор широко используется. Он имеет уникальную функцию ввода гласных, у него всего 3 клавиши для ввода многих гласных. Символы гласных состоят из длинных и коротких линий. Символ точки на этой клавиатуре означает короткие строки, так что, например, вы можете набирать [ㅐ], вводя кнопки в следующем порядке [ㅣ], [ · ], [ㅣ].

Этот несколько хитрый способ трудно адаптировать для иностранцев.

(2) Клавиатура Naratgul и Vega

Клавиатура Naratgul и Vega также являются клавиатурами в стиле 3x4. Они используются реже, чем клавиатура Chunjiin.

Клавиатура Наратгуль похожа на клавиатуру Чунцзинь методом набора гласных. Клавиатура Vega немного похожа на клавиатуру с одним гласным по той же причине.

<р>5. Как печатать на корейском в правильном порядке

В корейском языке согласные и гласные пишутся слитно. Таким образом, вы должны знать порядок ввода корейских символов. Но это не трудно понять. Как только вы это прочитаете, вы сможете напечатать его правильно, опираясь на интуицию.

Один иероглиф корейского языка состоит из согласной + гласной или согласной + гласной + согласной.

если форма гласного длинная по вертикали, она ставится справа. Но если это длинное по горизонтали, оно помещается ниже верхнего согласного.

В характере, образованном согласной + гласной + согласной, вторая согласная всегда помещается внизу.

Порядок написания и набора корейских символов обычный. Она всегда пишется в порядке верхней согласной, гласной и нижней согласной.

Если гласный или нижний согласный состоит из двух частей, сначала пишется левая, а затем правая.

Таким образом, для вашего понимания вам просто нужно помнить одну вещь. Сверху вниз, слева направо. Эта последовательность похожа на чтение книги, написанной на английском языке. Поэтому я думаю, что это может быть легко понято любым.

Наконец, я покажу несколько примеров набора текста на корейском языке с помощью клавиатуры Qwerty и клавиатуры с одной гласной.

1) Пример 1. Ввод '명동'

(1) Использование клавиатуры Qwerty

'명동', Мёндон — самое известное туристическое место в Сеуле.

В клавиатуре Qwerty символ '명' состоит из [ㅁ], [ㅕ], [ㅇ]. Итак, вы должны ввести этот порядок (левый рисунок). '동' состоит из [ㄷ], [ㅗ], [ㅇ] и набирается таким образом (рисунок справа).

(2) Использование одногласной клавиатуры

В одногласной клавиатуре все то же самое, кроме ввода [ㅕ]. так как у него нет клавиши для прямого ввода ㅕ, поэтому вам нужно ввести 'ㅓ' дважды.

2) Пример 2. Ввод '꽝'

(1) Использование клавиатуры Qwerty

'꽝' означает потерю билета или является звукоподражанием звуку выстрела из пушки или сильного удара во что-то.

На клавиатуре Qwerty для ввода [ㄲ] необходимо сначала нажать клавишу Shift. Затем введите клавишу [ㄲ]. Затем введите эти клавиши, [ㅗ], [ㅏ], [ㅇ].

(2) Использование одногласной клавиатуры

В одногласной клавиатуре для ввода [ㄲ] необходимо дважды нажать клавишу [ㄱ]. А затем введите остальную часть правописания.

Пятьсот лет назад корейская система письма была специально разработана, чтобы ее было легко выучить. похожие звуки записываются похожими символами, а родственные звуки имеют устойчивые закономерности. некоторые символы на самом деле являются изображениями того, как ваш рот произносит их. Серьезно, посмотрите это видео и вернитесь, когда закончите.

\n ","url":"https://www.youtube.com/watch?v=K53oCDZPPiw","width":854,"height":480,"providerName":"YouTube"," thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/K53oCDZPPiw/hqdefault.jpg","resolvedBy":"youtube">" data-block-type="32" >

Много лет спустя корейская раскладка клавиатуры, кажется, была разработана в соответствии с той же философией.

(не волнуйтесь, я написал эту статью, чтобы ее могли понять люди с минимальными знаниями корейского языка.)

Первое, что вы заметите, это то, что левая рука берет все согласные, а правая — все гласные. вы не можете сделать это с английским языком, но можете с корейским, потому что в нем одинаковое количество согласных и гласных: по 14 каждого, не считая комбинаций.

Гласные yae и ye затем помещаются в Shift модификации ae и e, что умещает все буквы на 26 клавишах, как в английском языке. а поскольку в корейском языке используется римская пунктуация, а не китайская и японская, это позволяет не менять знаки пунктуации между корейским и английским языками, что упрощает переключение между ними.

Разделение клавиатуры на согласные и гласные не только облегчает запоминание, но и способствует хорошему чередованию рук, что ускоряет набор текста, потому что, пока одна рука нажимает текущую клавишу, другая рука может начать тянуться к следующей.

Единственным исключением из разделения согласных и гласных является то, что yu — это гласный звук, но он помещается на клавишу B, крайнюю правую клавишу, набираемую левой рукой.

двойные согласные

5 согласных имеют «двойные» варианты, не входящие в отдельные 14: b j d g s и bb jj dd gg ss. согласные-близнецы «напряжены», произносятся с большим ударением, чем их простые аналоги. (официальная латинизация немного отличается.)

Двойные согласные помещаются в Shift-модификации своих простых аналогов, и они размещаются на первых 5 клавишах в верхнем ряду, что легко запомнить.

Если вам интересно, сдвоенные согласные нельзя было набрать, нажимая их простые варианты два раза подряд, потому что это вызвало бы двусмысленность: вы не смогли бы отличить один слог, оканчивающийся на s, от следующего слог, начинающийся с s, а не просто ss в начале второго слога.

согласные с придыханием

4 согласных имеют аналоги с придыханием, входящие в отдельные 14: b j d g и p ch t k . видите, как они звучат похоже? согласные с придыханием имеют дополнительный выброс воздуха, который вы можете почувствовать, если, например, держите руку перед ртом, произнося p вместо b .

согласные с придыханием располагаются на первых 4 клавишах нижнего ряда и соответствуют первым 4 буквам верхнего ряда.

однако по какой-то причине согласные с придыханием идут в обратном порядке по сравнению с их обычными аналогами; Я не придумал для этого веской причины. если бы они шли в том же порядке, вы могли бы использовать один и тот же палец для связанных пар, таких как b и p , j и ch и т. д.

согласная s имеет двойную версию, но не имеет придыхательного аналога, поэтому это пятая клавиша в верхнем ряду; он находится в группе из 5 сдвоенных согласных, но не в группе из 4 согласных с придыханием.

остается еще 5 согласных, у которых нет аналогов: m n (пусто) l h . они помещаются в домашнюю строку.

горизонтальные и вертикальные гласные

Корейские гласные записываются в виде длинных горизонтальных или вертикальных линий с короткими перпендикулярными знаками. каждый слоговый блок может иметь горизонтальную гласную, вертикальную гласную или горизонтальную гласную, за которой следует вертикальная гласная.

Итак, давайте быстро разберемся с этим. Печатать на корейской клавиатуре — не самая простая вещь, которую вы когда-либо делали. Это не самое сложное. Но чтобы научиться пользоваться корейской клавиатурой, нужно время.

К этому нужно привыкнуть.

Возможно, сначала вам это не понравится.

Это определенно сложнее, чем использовать японскую или китайскую клавиатуру.

ОДНАКО... не все так плохо.

Набирать текст на корейской клавиатуре на телефоне очень просто и интуитивно понятно.

На самом деле, корейской клавиатурой НАСТОЛЬКО проще пользоваться на телефоне, поэтому я часто печатаю на телефоне полные предложения или абзацы, а затем отправляю их на компьютер.

Тем не менее, я бы определенно НЕ рекомендовал обманывать таким образом.Вместо этого научитесь правильно пользоваться корейской клавиатурой!

Итак, давайте не будем терять времени и начнем учиться пользоваться корейской клавиатурой (плюс несколько бонусных трюков, как сделать это быстро и просто).

Существует два разных типа корейских клавиатур: корейская с двумя наборами и корейская с тремя наборами.

Корейский язык из двух наборов является наиболее распространенным и простым в навигации, поэтому обязательно загрузите его.

Сегодняшняя статья будет посвящена корейской клавиатуре 2-Set.

Как пользоваться корейской клавиатурой | Перво-наперво
Как пользоваться корейской клавиатурой | Зачем использовать корейскую клавиатуру
Как использовать корейскую клавиатуру | Как загрузить для Windows
Как использовать корейскую клавиатуру | Как загрузить для Mac
Как использовать корейскую клавиатуру | Как скачать для Android
Как использовать корейскую клавиатуру | Как скачать для iPhone
Как использовать корейскую клавиатуру | Как печатать на корейском языке?
Как пользоваться корейской клавиатурой | Как печатать на корейском на телефоне?
БОНУС | Советы по набору текста на корейском
Как пользоваться корейской клавиатурой | Часто задаваемые вопросы

Как использовать корейскую клавиатуру // Прежде всего

Прежде чем вы начнете, важно (фактически обязательно), чтобы вы понимали хангыль.

Без подлинных знаний хангыля, корейского алфавита и системы письма, вам будет трудно печатать на корейском языке.

Это все равно, что пытаться писать слова, не зная букв – это просто невозможно!

Не беспокойтесь, потому что хангыль — самый простой алфавит, и вы можете выучить его за считанные часы.

Итак, если вы еще не освоили хангыль, вам стоит проверить это, прежде чем двигаться дальше…

Корейский алфавит | Полное и исчерпывающее руководство по хангыль 한글

Учить корейский? Нужно понимать корейский алфавит? Это полное руководство расскажет вам все о 14 согласных буквах и 10 гласных хангыль

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ | По словам короля Седжона Великого, изобретателя хангыля…

«Мудрый человек [мог] ознакомиться с ними до того, как [прошло] утро; глупый человек [мог] выучить их за десять дней“

Вот и все — независимо от того, являетесь ли вы лучшим или последним в языковых классах, по словам самого короля, вы все равно можете освоить хангыль за 10 дней!!

Как использовать корейскую клавиатуру // Зачем использовать корейскую клавиатуру

Итак, почему вы можете использовать корейскую клавиатуру?

Вы разговариваете с корейскими друзьями в Интернете? Возможно, вы изучаете корейский язык или просто ищете информацию в Интернете...

На самом деле существует множество причин, и чем больше вы используете корейскую клавиатуру, тем больше причин вы найдете.

Но… как установить корейский язык на свой компьютер, телефон или другое устройство?

Ну, это довольно просто.

Помните, что это не физическая клавиатура*.

У вас может быть одна основная клавиатура на вашем устройстве, и вы можете использовать ее на нескольких языках.

*Хорошо, с корейским языком вы действительно МОЖЕТЕ купить другую «клавиатуру». Или действительно чехол для клавиатуры. Возможно, вы их не видели, но они очень полезны. Подробнее см. ниже…

Тогда давайте настроим себя и узнаем, как загрузить корейскую клавиатуру на свое устройство.

Корейские слова в английском языке // Новые слова в Оксфордском словаре английского языка (за 2022 г.)

В конце 2021 года стало известно, что 26 корейских слов были добавлены в Оксфордский словарь английского языка. Откройте для себя каждый из них (плюс их значение) прямо сейчас.

Как использовать корейскую клавиатуру // Загрузить для Windows

Загрузить корейскую клавиатуру для Windows очень просто. Просто выполните следующие действия…

Не волнуйтесь, ваш компьютер не переключится на корейский язык, и вы сможете легко переключаться между корейским и английским языками.

Перейти в меню "Пуск".
Найти панель управления
Перейдите в раздел "Часы, язык, регион" -> "Добавить язык".
Выполните поиск по слову «К» и найдите «한국어» (хангугэо = корейский язык).
В правом нижнем углу вашего ПК вы должны найти кнопку «KO» и кнопку «ENG», чтобы переключаться между ними.

Корейская клавиатура // Загрузить для Mac

Корейская клавиатура на Mac такая же, как и на Windows.Не все сразу станет корейским, и вы можете очень легко переключаться между разными клавиатурами!

Системные настройки
"Язык и регион"
Под списком уже установленных языков нажмите "+".
Найдите корейский язык и нажмите «Добавить».
Выберите «2 набора корейских» (наиболее часто используемый)

< бр />

В правом верхнем углу вашего Mac рядом со временем и датой вы должны найти новую кнопку, с помощью которой вы можете выбирать между клавиатурами.

Вы также можете создавать ярлыки для быстрого переключения между клавиатурами нажатием одной или двух кнопок.

35 корейских дорам на Netflix для новичков

Мы составили список из 30+ корейских дорам на Netflix, которые стоит посмотреть в 2021 году, поэтому, если вы только начинаете свое приключение в дораме, вы знаете, с чего начать.

Корейская клавиатура // Скачать для iPhone

Как и в предыдущем случае, переключаться между клавиатурами на вашем iPhone очень просто, так что не пугайтесь!

Вот что вам нужно сделать, чтобы добавить корейскую клавиатуру на свой iPhone.

Откройте iPhone и перейдите в «Настройки».
Перейти к разделу "Общие".
Выберите «Клавиатуры».
Выберите «добавить новую клавиатуру».
Найти корейский
Выберите 2-Set Korean

Теперь просто нажмите на глобус, чтобы переключиться между клавиатурами.

Корейская клавиатура // Скачать для Android

Вот как загрузить корейскую клавиатуру на устройство Android.

После установки корейской клавиатуры вы сможете легко переключаться между английским и корейским языками.

Итак, приступим…

Откройте телефон и…

Перейти в Play Маркет
Загрузите Google Korean Input(если он еще не установлен на вашем телефоне)
После загрузки ваш телефон должен открыть «Язык и ввод» в настройках.
Активировать корейский ввод Google
Нажмите на глобус, чтобы переключиться между корейским и английским языками.

Может быть выбор в настройках ввода и типе используемой клавиатуры…

Корейская клавиатура // Как печатать на корейском языке?

Во-первых, давайте убедимся, что вы знаете, как составить корейский слог.

Выберите согласную и выберите гласную.

< /p>

Хорошо, пока все хорошо.

Простота корейской клавиатуры заключается в том, что все, что вам нужно сделать, это выбрать нужную согласную и гласную, просто используя соответствующие клавиши.

Сложность заключается в том, что соответствующие клавиши находятся в совершенно другом положении, чем на обычной клавиатуре QWERTY.

Однако в этом есть смысл, если вы посмотрите на расположение гласных и согласных, так что к этому довольно легко привыкнуть…

После того, как вы привыкнете (советы ниже), вам просто нужно запомнить, где стоят знаки препинания.

С этого момента все довольно просто!

Корейская клавиатура // Как печатать на корейском языке на телефоне?

Самый простой способ печатать на корейском языке и, на мой взгляд, наиболее интуитивно понятный.

Вы просто выбираете нужную комбинацию согласных и гласных и… вуаля!

Кроме того, клавиатура должна автоматически исправлять ошибки, как в английском языке, и предугадывать, что вы хотите ввести.

Это также полезно, если вы не знаете, как что-то написать по буквам!

БОНУС // Советы по набору текста на корейском языке

Два профессиональных совета, которым вы должны следовать…

Чехлы для клавиатуры

Корейская клавиатура немного неудобна, и к ней нужно время, чтобы привыкнуть.

Поэтому вы можете подумать о покупке чехла для клавиатуры ноутбука или наклеек на клавиши.

Идея, стоящая за этим, заключается в том, что вы по-прежнему можете полностью видеть исходную клавиатуру. Вы можете либо купить съемный чехол, который можно надевать и снимать по мере необходимости, либо купить наклейки, которые не закроют все.

В любом случае, они хороши для начинающих, но не слишком хороши в долгосрочной перспективе, чтобы на них можно было положиться.

В конечном счете, у вас не будет этих обложек, например, на экзаменах. Со временем вы должны научиться обходиться без него.

Используйте чехлы для клавиатуры, а затем избавьтесь от них.

Вы можете купить корейский чехол для клавиатуры на Amazon.

Обратите внимание, что это партнерская ссылка, и LTL получает небольшую долю от всех продаж.

Распечатайте клавиатуру

Вот что я сделал…

В течение первых нескольких недель или месяцев использования корейской клавиатуры я постоянно обращался к распечатке корейской клавиатуры, которая была рядом со мной во время набора текста.

Через несколько недель я прибегал к нему только в случае крайней необходимости.

А потом, в конце концов, я попытался полностью от него избавиться.

До сих пор я иногда забываю, где что находится, но если вы нажмете достаточное количество кнопок, то обычно это найдете. Со временем это становится второй натурой.

Не так уж и сложно?

Научиться печатать на корейской клавиатуре поначалу может показаться пугающим, но на самом деле это не обязательно.

Ключ? Получите свой хангыль заранее и просто начните играть на корейской клавиатуре на своем телефоне.

Скоро вы полетите. Просто упорствуйте и будьте терпеливы.

Хотите научиться печатать на других языках?

Почему бы не ознакомиться с нашим руководством по набору текста на китайском языке или научиться печатать на японском, пока вы этим занимаетесь!

Корейская клавиатура // Часто задаваемые вопросы

Существует два разных типа корейских клавиатур: корейская с двумя наборами и корейская с тремя наборами.

2-Set Korean считается более простым из двух и поэтому используется чаще.

Самый простой способ печатать на корейском языке и, на мой взгляд, наиболее интуитивно понятный — это использовать клавиатуру телефона.

Вы просто выбираете нужную комбинацию согласных и гласных и… вуаля!

Это также полезно, если вы не знаете, как что-то написать по буквам!

Вот что вам нужно сделать, чтобы добавить корейскую клавиатуру на свой iPhone.

Откройте iPhone и перейдите в «Настройки»

Перейти к «Общим»

Выберите «Клавиатуры»

Выберите «добавить новую клавиатуру»

Выберите 2-Set Korean

Готово! Теперь просто нажмите на глобус, чтобы переключаться между клавиатурами.

Откройте телефон и…

Перейти в Play Маркет

Загрузите Google Korean Input (если он еще не установлен на вашем телефоне)

После загрузки ваш телефон должен открыть «Язык и ввод» в настройках

Активировать корейский ввод Google

Нажмите на глобус, чтобы переключиться между корейским и английским

Вы действительно можете!

Есть много вещей, которые вы можете найти, например, этот корейский чехол для клавиатуры на Amazon.

Хотите большего от LTL?

ХОЧЕШЬ ИЗУЧАТЬ КОРЕЙСКИЙ? Ознакомьтесь с нашими онлайн-курсами корейского языка здесь и улучшите свои навыки корейского языка на пути к свободному владению языком с помощью классов Flexi!

На самом деле мы также учим

Почему бы не принять участие в занятиях Flexi Classes и не стать частью этого замечательного сообщества!

2 комментария

Оставить ответ Отменить ответ

На самом деле очень просто, не так ли? Спасибо за гайд, поначалу всегда страшно. Я помню, что японский занял у меня некоторое время, но корейский удобнее для телефона, так как это один алфавит.

Спасибо за комментарий, Зак. Рад, что статья оказалась полезной.

В языковой школе LTL мы искренне верим в погружение. Погружения можно достичь разными способами, и мы здесь, чтобы помочь вам достичь ваших языковых целей, приезжаете ли вы в наши школы в Азии или учитесь, не выходя из собственного дома.

< бр />

УЗНАЙТЕ ПЕРВЫМ – подпишитесь на информационный бюллетень LTL

Школа китайского языка LTL в Пекине

Школа китайского языка LTL в Шанхае

Школа китайского языка LTL Бэйхай

Школа китайского языка LTL, Тайвань

Задайте нам вопрос!

Йохан Брэндал, студенческий консультант

Добро пожаловать в школу китайского языка LTL!

Чем я могу вам помочь?

Большое спасибо! Я сейчас в отъезде, поэтому я свяжусь с вами по электронной почте как можно скорее

Возможно, вы не замечаете, как много печатаете каждый день. Всякий раз, когда вы используете свой телефон или компьютер, вы печатаете на клавишах, к которым вам потребовалось много времени, чтобы привыкнуть. И если вы изучаете корейский язык, очень важно знать, как печатать. Но как лучше всего выучить корейскую раскладку клавиатуры? И как быстро вы сможете начать печатать на корейском языке? Следуйте этим советам, и вы освоите набор текста на корейском языке.

Мечтаете выучить новый язык?

Данные кредитной карты абсолютно не требуются.

Вам нужно знать хангыль

Первый шаг к овладению корейской печатью – изучение хангыля. Как только вы освоите эти символы в письменной форме, вы можете перейти к цифровым. А польза мощная! Если вы знаете, как печатать на корейском языке, вы можете поддерживать связь с корейскими друзьями, комментировать веб-сайты и легко искать слова в словаре. Это виртуальное подключение к корейскому онлайн-сообществу может дать вам доступ к большему количеству материалов и ускорить беглость речи.

Разные корейские клавиатуры

Существуют две разные корейские клавиатуры. Они называются 2-х наборными (дубеолсик) и 3-х наборными (себеолсик) клавиатурами. 2-set является наиболее часто используемой и общепринятой версией, поэтому изучение этого варианта будет наиболее полезным для изучающих язык.

Как установить корейскую клавиатуру

Это доступно на компьютерах Mac и Windows. Вот несколько простых инструкций по установке корейской клавиатуры в обеих операционных системах:

Системные настройки
Клавиатура
+ → Корейский → Корейский из двух наборов.

Окна:

Панель управления
Изменить клавиатуру или другие способы ввода
Изменить клавиатуру
Добавить → Корейский (Корея) → Microsoft IME

После того как вы установили корейскую клавиатуру на свой компьютер, можно легко переключаться между английским и корейским языками с помощью встроенных сочетаний клавиш.

Английская и корейская клавиатура

Если ваш компьютер или клавиатура изготовлены для английского языка, вы увидите на клавишах только латинские буквы. Есть три вещи, которые вы можете сделать, чтобы упростить обучение набору текста с корейской раскладкой:

Сделайте или купите корейские наклейки на клавиатуру.
Купить корейский чехол для клавиатуры
Запомните их

Корейская раскладка клавиатуры

Благодаря логическому дизайну корейской раскладки клавиатуры ее легко выучить. В раскладке клавиатуры с двумя наборами согласные находятся слева, а гласные - справа. Это облегчает быстрый ввод текста, так как за согласными обычно следуют гласные. А к двойным согласным можно получить доступ, сначала нажав клавишу «Shift».

Печать на корейском: создание слогов

Когда вы пишете на корейском языке от руки, вам нужно следить за правильным расположением символов в слоге. Будь то двух-, трех- или четырехбуквенный слог, он всегда начинается с согласного перед гласным, стоящим справа или снизу от него. Вот почему печатать на корейском языке намного проще, чем на английском.

Когда вы печатаете на корейской клавиатуре, компьютерное программное обеспечение помещает символ в нужное место. Вам нужно только ввести символы в правильном порядке. Идите слева направо и сверху вниз.

Если вы вводите двухбуквенный слог, а программа еще не перешла к следующему слогу, не беспокойтесь. Просто продолжайте печатать, и компьютер поймет, как правильно расположить символы.

Однако при вводе слога, начинающегося с гласной, необходимо помнить о заполнителе. Компьютер не включает это для вас. В качестве дополнительной помощи, это удобное видео может наглядно показать вам, как печатать на корейском языке:

5 лучших программ для тренировки набора текста на корейском языке

Теперь, когда вы знакомы с раскладкой корейской клавиатуры, пришло время погрузиться в нее. Существуют различные программы и приложения, которые помогут вам научиться быстро печатать на корейском языке:

Тайп-гонщик

TypeRacer был разработан для тренировки быстрого набора текста на корейском языке. Вы можете засекать время и ставить личные задачи. Вы также можете соревноваться с другими в Интернете, чтобы узнать, кто печатает быстрее всех.

10FastFingers

Это отличная платформа для частного обучения и практики. Время ожидания тестов с 0 до 1000 слов истекло. «10FastFingers» также имеет функцию многопользовательской игры.

Брана

Эта онлайн-клавиатура поможет вам ознакомиться с корейской раскладкой клавиатуры. Вы можете видеть только корейские буквы. Если вы хотите зафиксировать ключи в памяти, это отличный ресурс.

Тадак Тадак

Tadak Tadak – это простой сайт, предлагающий понятные и краткие рекомендации. Это полезный сайт, если вы хотите научиться печатать на корейском языке.

Ханком

Это программное обеспечение необходимо загрузить для тренировки печати. Эта визуально приятная и удобная платформа может превратить практику набора текста на корейском языке в увлекательное занятие.

Выучите корейский, прежде чем начать печатать

Возможно, вам захочется изучить раскладку и начать печатать на корейской клавиатуре, но сначала вам нужно знать основы корейского языка. И OptiLingo может дать вам это.

Используйте наше надежное приложение, чтобы быстро достичь беглости речи. Управляемое погружение OptiLingo, основанное на научно подтвержденных методах, является наиболее эффективным методом изучения языка. Представляя вам распространенные слова и фразы, вы узнаете, как говорят местные жители. И вы можете учить корейский в любое время и в любом месте. Попробуйте OptiLingo сегодня, чтобы узнать, насколько эффективен наш метод обучения!

В мобильных телефонах чаще всего используются корейские клавиатуры: стандартная (такая же, как обычная клавиатура типа QWERTY) и 10-клавишная клавиатура. Я лично предпочитаю 10-клавишную клавиатуру, которая поначалу может показаться пугающей, но как только вы к ней привыкнете, вы поймете всю красоту дизайна клавиатуры.

10-клавишная клавиатура также называется 천지인 키보드 на корейском языке. Это выглядит так.

Гласные набираются с помощью трех верхних кнопок, а согласные — с помощью оставшихся семи. Теперь давайте сначала посмотрим, как набирать гласные.

Гласные

Гласные можно набирать двумя способами: касанием и смахиванием.

Кнопка ㅣ обозначает длинную черту гласных, а ㆍ — короткую.
Например, если вы хотите ввести ㅏ, просто нажмите ㅣ, а затем ㆍ.
С другой стороны, ㅛ набирается нажатием ㆍдва раза, а затем горизонтальным штрихом ㅡодин раз.
Лично я предпочитаю метод считывания. Для ввода любой гласной нужны только кнопки ㅣ и ㅡ. Например, чтобы ввести ㅏ, достаточно провести пальцем вправо по кнопке ㅣ. Для ㅛ проведите вправо по кнопке ㅡ. Как правило, вы начинаете с кнопки с длинным ходом и проводите пальцем в направлении короткого хода. Если вы удерживаете кнопки ㅣ или ㅡ, они сообщают вам гласные, представленные в каждом направлении смахивания.

Бонус: удерживание/долгое нажатие на кнопку выдаст вам соответствующий номер, как на цифровой клавиатуре!

Полное руководство по самостоятельному изучению корейского языка

Я самостоятельно изучил весь путь от абсолютного новичка до продвинутого уровня и прошел уровень TOPIK 6 за два года. Хотите знать, как я это сделал?
Узнать больше

Для составных гласных просто введите составные гласные в правильной последовательности. ㅖ набирается, сначала проводя пальцем вверх по кнопке ㅣ, а затем снова нажимая кнопку ㅣ. Или нажмите ㆍ два раза, затем ㅣдва раза.

Согласные

Аналогично для согласных, которые вы также можете набирать, касаясь или проводя пальцем.
Например, чтобы ввести ㄱ, нажмите один раз на кнопку ㄱㅋ. Для ㅋ нажмите дважды и ㄲ три раза. В качестве альтернативы, если вы предпочитаете смахивать, проведите вправо для ㅋ и вниз для двойного согласного ㄲ.

Как правило, для кнопок согласных однократное нажатие или смахивание влево дает вам основную форму, двойное нажатие или смахивание вправо дает вам форму с придыханием и, наконец, трехкратное нажатие или смахивание вниз дает ты двойной согласный.

Наконец, вы можете задаться вопросом, для чего нужна кнопка со стрелкой в левом нижнем углу. Например, если вы хотите ввести 영어, последовательность нажатия будет ㅇㆍㆍㅣㅇㅇㆍㅣ. Если вы наберете это быстро, последний ㅇ первого символа и первый ㅇ второго символа будут восприняты вашим телефоном как двойное касание и вместо этого выдаст вам ㅁ. Чтобы обойти эту проблему, вы можете ввести две ㅇ с пробелом или нажать кнопку со стрелкой между двумя ㅇ, чтобы сообщить своему телефону, что вы переходите к другому символу.

Надеюсь, вы найдете эти советы полезными. Пожалуйста, оставьте комментарий ниже о том, что вы хотите знать об изучении корейского языка, и зарегистрируйтесь, чтобы получить больше советов и подсказок 🙂

Читайте также: