Как установить китайскую клавиатуру на Android
Обновлено: 20.11.2024
Чтобы отправить текстовое сообщение, добавить комментарий к письменному китайскому языку или выполнить поиск иероглифов на китайском языке, необходимо добавить на устройство китайскую клавиатуру.
Эти инструкции посвящены в основном добавлению клавиатуры пиньинь, но если вы хотите добавить клавиатуру для рукописного ввода на свое устройство Android или iOS, прочитайте замечательные инструкции Норы по добавлению клавиатуры для рукописного ввода и использованию ее для отработки китайских иероглифов!
Просто нажмите на ссылки ниже, чтобы найти свое устройство!
Окна
Windows 7
<р>1. Нажмите «Пуск»2. Перейдите в Панель управления
3. В разделе «Часы, язык и регион» нажмите «Изменить клавиатуру или другие способы ввода». <р>4. Нажмите «Изменить клавиатуру». <р>5. Нажмите «Добавить» и прокрутите вниз, чтобы найти «Китайский (упрощенный КНР)» <р>6. Выберите один из вариантов и нажмите «ОК».
7. Вы найдете различные клавиатуры в нижней части окна. <р>8. Вы можете изменить язык, нажав на EN (или любую другую клавиатуру, которую вы используете в данный момент), и переключиться на CH (для китайского).
9. Вы можете быстро переключаться между клавиатурами, одновременно нажимая «control» и «пробел».
Windows 8
<р>1. Откройте окно поиска, нажав Win+W, введите «язык» и нажмите «Добавить язык» <р>2. Найдите нужный язык (упрощенный китайский) и дважды щелкните его, чтобы добавить. <р>3. Чтобы изменить язык, одновременно нажмите Ctrl+Shift+0 и Ctrl+Shift, чтобы вернуться на английский язык.Лев, горный лев и Маверикс
<р>1. Перейдите в Системные настройки из меню Apple в левом углу. <р>2. Перейдите в раздел «Клавиатуры». <р>3. Выберите «Источники ввода» <р>4. Найдите китайский (упрощенный) и выберите «Пиньинь — упрощенный» <р>5. Вы можете увидеть разные языки в правом верхнем углу строки меню. Щелкните для переключения между языками.6. Вы также можете добавить сочетание клавиш для быстрого переключения между языками.
Йосемити и выше
<р>1. Выберите «Системные настройки» в раскрывающемся меню Apple. <р>2. Нажмите «Клавиатура», затем выберите «Источники ввода» <р>3. Нажмите «+», затем найдите китайский (упрощенный) и нажмите «Добавить». <р>4. Нажмите на флаг языка в правом углу строки меню, чтобы переключиться между языками.Устройства iOS
<р>1. Нажмите на значок настроек и прокрутите вниз до раздела «Общие». <р>2. Затем прокрутите вниз, чтобы найти параметр «Клавиатура». <р>3. Нажмите «Клавиатуры», а затем «Добавить новую клавиатуру». <р>4. Найдите китайский (упрощенный) или китайский (традиционный) и добавьте нужные клавиатуры.
<р>5. Нажмите Готово.
6. Чтобы сменить клавиатуру на устройстве iOS, коснитесь глобуса в нижней левой части клавиатуры. Пробел сообщит вам, какую клавиатуру вы используете в данный момент.
Андроид
Примечание. Чтобы использовать китайскую клавиатуру, вам может потребоваться загрузить такую клавиатуру, как Samsung Chinese IME или Google Pinyin Input. Прежде чем использовать клавиатуру, ее необходимо включить, перейдя в раздел «Язык и клавиатуры» в настройках телефона.
<р>1. Перейдите в настройки и найдите вкладку «Язык и клавиатура/ввод» (она может различаться на разных устройствах Android). <р>2. Ищите «Язык», затем ищите китайский. Это может быть китайскими иероглифами, такими как: 中文.Книга Chrome
<р>1. Войдите в Chromebook.2. Там, где изображение вашей учетной записи находится в правом углу, нажмите «Настройки».
3. Затем перейдите к Показать дополнительные настройки.
4. Перейдите в раздел «Язык» и нажмите «Языки и настройки ввода». <р>5. Нажмите «Добавить» и найдите «Китайский упрощенный/традиционный».
6. Для переключения между различными языками ввода нажмите Alt+Shift.
7. Нажмите Ctrl+пробел, чтобы переключиться на другой язык.
Если вы хотите узнать, как добавить клавиатуру для рукописного ввода на свое мобильное устройство, прочитайте статью Норы здесь!
Если вы считаете, что нам следует добавить еще одно устройство, оставьте комментарий ниже! Если у вас возникли проблемы с использованием наших инструкций, не стесняйтесь сообщить нам об этом, и мы сделаем все возможное, чтобы решить эту проблему!
Какой метод ввода на китайском языке для Android лучше всего подходит? Я использую Android уже довольно давно, и мне нужно ежедневно вводить китайский язык, в основном для текстового чата с людьми. Однако у меня есть еще одно требование к методу ввода на моем телефоне: он должен хорошо работать с китайским и английским вводом. Эта комбинация удивительно редко встречается в методах ввода Android, которые я пробовал.
Я пробовал несколько разных способов ввода на китайском языке для Android (и всегда готов попробовать новые, чтобы найти лучший), поэтому решил написать здесь свои мысли о них.В настоящее время я считаю, что Google Pinyin Input (谷歌拼音输入法) — лучший метод ввода китайского языка для Android, но стоит обратить внимание и на другие.
Функции, которые мне нужны в методе ввода на китайском языке для Android
Вот краткое изложение того, что, по моему мнению, хорошо иметь в методе ввода на китайском/английском языках. Каждый из них должен применяться к английскому и китайскому языку в методе ввода. К сожалению, большинство методов ввода предлагают множество вариантов для одного языка, но не для другого, поскольку они не предназначены для людей, которые весь день используют оба языка.
Я еще не встречал ни одного метода ввода Android, который предлагал бы все это, но Google Pinyin Input, похоже, предлагает больше всего, а также довольно регулярно добавляет новые функции.
- Интеллектуальный ввод
- Учит новые слова
- Может выучить слова, включающие цифры и знаки препинания (например, "ууу2?")
- Правильный ввод с помощью клавиш (например, nh для 你好)
- Корректирует предложения в зависимости от частоты использования.
- Обновления словаря
- Глобальные пользовательские словари
- Доступны для установки дополнительные словари
- Автокоррекция ввода
- Быстро работает
- Китайский рукописный ввод
- Ввод смахиванием
- Традиционный китайский ввод
- Имеет правильные и четкие знаки препинания для английского и китайского языков.
- Простой минималистичный интерфейс
- Может импортировать имена ваших контактов, названия приложений и т. д.
- Позволяет использовать длинные нажатия клавиш и свайпы вверх для добавления дополнительных параметров на клавиатуру.
Это все, что пришло мне в голову. Пожалуйста, предложите больше в комментариях, если можете. Это во многом мои личные предпочтения, и другие люди, безусловно, уделяли бы больше внимания другим функциям. Например, если я использую фонетический китайский ввод, мне нужен пиньинь, тогда как многим людям нужен чжуинь.
Кандидаты на лучший метод ввода китайского языка для Android
- Ввод данных HTC на китайском языке
- Китайский ввод Samsung
- Ввод Sogou для Android
- Умная клавиатура PRO
- Ввод Google пиньинь
Я могу добавить больше в будущем, если в конечном итоге опробую их.
Китайский ввод HTC
Это был первый метод ввода на китайском языке для Android, который я когда-либо использовал, и, честно говоря, он очень хорош. Это стандартный метод ввода на телефонах HTC Android, и он довольно надежный. Он имеет упрощенный и традиционный ввод пиньинь с прогнозированием и обучением, который действительно покрывает около 90% того, что вам нужно в китайской части вещей. Точно так же ввод на английском языке затрагивает основные моменты.
Этот метод ввода устанавливается по умолчанию на всех телефонах HTC Android, возможно, потому, что компания HTC тайваньская. Если вы используете телефон HTC Android, вы можете обнаружить, что метод ввода по умолчанию вам подходит.
Помимо этого, китайский ввод HTC не делает ничего интересного. Если он установлен по умолчанию, вы, вероятно, будете использовать его, не разочаровываясь, но вы можете не знать, что китайский метод ввода Android может делать гораздо больше вещей.
Китайский ввод Samsung
Моим вторым Android-телефоном был Samsung, и когда я получил его, я действительно начал осознавать разницу в качестве китайских методов ввода для Android. Стандартный китайский ввод Samsung действительно не так хорош, как ввод HTC. Может быть, это потому, что Samsung корейский, а HTC тайваньский? Честно говоря, я сомневаюсь, что это имеет большое значение — обе компании являются огромными международными корпорациями, торгующими по всему миру.
Как бы то ни было, китайская клавиатура Samsung Android, которую я использовал, была довольно простой. В нем не было абсолютно необходимой функции изучения новых слов, которые я использовал, и сортировки их по частоте. Это абсолютный убийца, поэтому мне пришлось его изменить.
Ввод Sogou для Android
«Метод ввода с телефона Sogou» (搜狗手机输入法) довольно крут и очень популярен среди пользователей Android в Китае. У него есть функции, выходящие из его ушей, в том числе всевозможные дополнительные словари и глобальные системы обучения, так что вы постоянно получаете множество новых слов. Он может даже загружать потенциальные слова в реальном времени, когда вы печатаете. В этом отношении Sogou, вероятно, является лучшим из китайских методов ввода, которые я использовал: если вы наберете любое китайское слово, Sogou почти наверняка узнает его и предскажет.
Единственное, что меня оттолкнуло от Sogou, — это ужасный английский ввод. Как и китайский язык Samsung, он просто не запоминает и не сортирует новые слова должным образом, что затрудняет набор часто используемых фраз. Это так раздражало, что я снова переключился.
Умная клавиатура PRO
Smart Keyboard PRO — единственный платный метод ввода на китайском языке, которым я пользовался. Я полностью готов платить за приложения и программное обеспечение, если они лучше, чем бесплатные варианты (хотя благодаря сообществу открытого исходного кода они редко бывают такими). Smart Keyboard PRO имеет множество функций и огромное количество параметров настройки. Есть большая вероятность, что вы сможете настроить его именно так, как хотите, вплоть до мелких деталей.
Кроме того, он может вводить огромное количество языков, что очень удобно в одном методе ввода. Он даже может вводить пиньинь с тональными знаками на Android! Я был очень взволнован, когда увидел это (по какой-то причине я люблю правильный пиньинь с тональными знаками). Но, как ни странно, он не поддерживает изучение словарного запаса или частотность на китайском языке, что довольно непростительно. Метод ввода должен запоминать используемые вами слова и их частоту. Я подумал, что это большое разочарование для замечательной китайской клавиатуры на Android.
Ввод Google пиньинь (лучший метод ввода китайского языка для Android!)
И последнее, но не менее важное: мы подошли к китайскому методу ввода, который я использую на Android: Google ввод пиньинь. На мой взгляд, это лучший китайский метод ввода для Android. В нем есть все функции импорта, а также несколько дополнительных крутых функций, в том числе китайский ввод смахиванием. Нечеткий пиньинь также очень хорош, как и рукописный ввод. Основное преимущество Google Pinyin Input заключается в том, что ввод на английском также действительно хорош, а не просто запоздал.
Что я действительно надеюсь увидеть в будущем, так это своего рода универсальную клавиатуру Android, которая позволит вам выбирать и переключаться между произвольным набором языков, и все это хорошо продумано и реализовано. Smart Keyboard PRO почти делает это, но в ней отсутствуют важные функции. Пока это не будет сделано правильно, Google Pinyin Input будет лучшим.
Вы просили, поэтому мы предоставили простые инструкции по настройке электронных устройств для письма на китайском языке! Мы также дадим вам несколько отличных советов о том, как использовать эту клавиатуру, а также некоторые онлайн-альтернативы и приложения, если вы предпочитаете не настраивать китайскую клавиатуру.
1. Почему важно научиться печатать на китайском
Изучение нового языка становится намного проще, если вы умеете читать и писать/печатать на нем. Таким образом, вы:
- Используйте все возможности любого словаря и приложений для китайского языка на своих устройствах
- Расширьте свои возможности поиска китайских веб-сайтов и использования различных поисковых систем.
- Вы сможете лучше общаться в Интернете со своими китайскими учителями и друзьями и выглядеть при этом очень круто!
2. Настройка компьютера и мобильных устройств для китайского языка
Чтобы настроить любое из ваших устройств для чтения и ввода текста на китайском языке, вам потребуется всего несколько шагов. Это очень просто на вашем мобильном телефоне и планшете, а также просто на вашем компьютере.
На своем компьютере сначала активируйте экранную клавиатуру. Для этой клавиатуры вы будете использовать только мышь или тачпад/указатель. Затем вам нужно изменить настройку языка на китайский, чтобы весь текст отображался на китайском языке. Вместо этого вы также можете использовать онлайн-клавиатуры. Читайте ссылки!
На мобильных устройствах это еще проще — вам нужно всего лишь сменить клавиатуру. Мы также предлагаем несколько альтернатив в виде онлайн-клавиатур и загружаемых приложений.
3. Как активировать экранную клавиатуру на компьютере
1 – Mac
<р>1. Перейдите в «Системные настройки» > «Клавиатура». <р>2. Установите флажок «Показывать средства просмотра клавиатуры и символов в строке меню». <р>3. Вы увидите новый значок в правой части главной панели; щелкните по нему и выберите «Показать средство просмотра клавиатуры».
2-Окна
<р>1. Выберите «Пуск» > «Настройки» > «Легкий доступ» > «Клавиатура». <р>2. Включите параметр «Экранная клавиатура».3- Онлайн-клавиатуры
Если вы не хотите активировать экранную клавиатуру компьютера, вы также можете использовать онлайн-клавиатуру. Вот несколько хороших вариантов:
- В правом нижнем углу выберите «Китайский упрощенный пиньинь» или «Китайский традиционный пиньинь». Не выбирайте вариант «Китайский Цанцзе».
- В раскрывающемся меню "Клавиатура" можно выбрать "Традиционный китайский пиньинь". Не выбирайте вариант «Китайский Цанцзе».
- Windows 8 (и выше)
- Windows 7
- Mac (OS X и выше)
- Выберите «Настройки» > «Изменить настройки ПК» > «Время и язык» > «Регион и язык».
- Нажмите «Добавить язык» и выберите «Китайский (упрощенный, Китай)». Это добавит его в ваш список языков. Он будет отображаться как 中文 (中华人民共和国) с пометкой «доступен языковой пакет».
- Нажмите «中文(中华人民共和国)» > «Параметры» > «Загрузить». Загрузка и установка языкового пакета займет несколько минут.
- В качестве раскладки клавиатуры вам понадобится только та, которая помечена как "китайская – 中文". Вы можете игнорировать другие раскладки клавиатуры.
- Чтобы переключиться на традиционный китайский: нажмите 中文(中华人民共和国) > «Параметры» > «Microsoft Pinyin» > «Параметры» > «Общие» > «Выберите набор символов» > затем выберите «Традиционный китайский».< /li>
2- Windows 7
<р>1. Выберите «Пуск» > «Панель управления» > «Часы, язык и регион». <р>2. В разделе «Регион и язык» нажмите «Изменить клавиатуру или другие методы ввода». <р>3. На вкладке «Клавиатуры и языки» нажмите «Изменить клавиатуру» > «Добавить» > «Китайский». <р>4. Разверните параметр «Китайский», а затем разверните параметр «Клавиатура». Выберите раскладку клавиатуры с пометкой «Китайская». Вы можете игнорировать другие раскладки клавиатуры. Нажмите «ОК», а затем «Применить».3- Mac (OS X и выше)
Если вы не видите язык в списке, убедитесь, что вы выбрали правильный вариант в Системных настройках > Язык и регион
<р>1. В меню Apple (левый верхний угол экрана) выберите «Системные настройки» > «Клавиатура». <р>2. Перейдите на вкладку «Источники ввода», и появится список доступных клавиатур и методов ввода. <р>3. Нажмите кнопку с плюсом, выберите «Китайский упрощенный» и добавьте клавиатуру «Пиньинь — упрощенный» (не «Штрих — упрощенный» или «Уби Син»). <р>4. Вместо этого для традиционного китайского выполните следующие действия: нажмите кнопку "плюс", выберите "Традиционный китайский" и добавьте клавиатуру "Пиньинь – традиционный" (не "Штрих – традиционный" или другие другие типы).5. Активация китайской клавиатуры на мобильном телефоне и планшете
Текстовые сообщения и поиск на китайском помогут вам освоить язык! Добавить китайскую клавиатуру на свой мобильный телефон и/или планшет очень просто.
Вы также можете загрузить приложение вместо добавления клавиатуры. Ознакомьтесь с нашими предложениями.
Ниже приведены инструкции для мобильных телефонов и планшетов iOS и Android.
1 – iOS
<р>1. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура». <р>2. Нажмите «Клавиатуры», а затем «Добавить новую клавиатуру». <р>3. Выберите «Китайский упрощенный — пиньинь» из списка. Для традиционного китайского выберите «Китайский традиционный» и добавьте «Китайский традиционный — пиньинь» из списка. <р>5. При наборе текста вы можете переключаться между языками, нажав и удерживая значок, чтобы открыть меню языка клавиатуры.2 – Android
<р>1. Откройте «Настройки» > «Общие настройки» > «Язык и ввод» > «Экранная клавиатура» (или «Виртуальная клавиатура» на некоторых устройствах) > «Клавиатура Samsung». <р>2. Нажмите «Язык и типы» или «+ Выбрать языки ввода» в зависимости от устройства, а затем «УПРАВЛЕНИЕ ЯЗЫКАМИ ВВОДА», если доступно. <р>3. Выберите «中文 (简体)» из списка. Для традиционного китайского языка выберите «中文 (繁體)» из списка. <р>4. При наборе текста вы можете переключаться между языками, проводя по пробелу.3- Приложения для мобильных телефонов
Если вы не хотите добавлять клавиатуру на свой мобильный телефон или планшет, обратите внимание на несколько хороших приложений:
6. Советы по набору текста на китайской клавиатуре
Сначала печатать на китайском языке может быть очень сложно! Поэтому мы добавили сюда несколько полезных советов, чтобы упростить использование китайской клавиатуры.
1- Компьютер
- Чтобы увеличить скорость набора текста, вместо того, чтобы вводить посимвольно, вы можете сгруппировать их вместе или даже ввести все предложение целиком.
- Для увеличения скорости печати при вводе слов из двух и более символов часто можно просто вводить первую букву каждого слога.
- Используйте апостроф для разделения неоднозначной пары слогов. Например, "Сиань".
- "ü" обозначается буквой "v" на клавиатуре. Например, чтобы ввести «lü» или «nü», используйте «lv» и «nv» соответственно.
2- Мобильные телефоны
- Чтобы увеличить скорость набора текста, вместо того, чтобы вводить посимвольно, вы можете сгруппировать их вместе или даже ввести все предложение целиком.
- Для увеличения скорости печати при вводе слов из двух и более символов часто можно просто вводить первую букву каждого слога.
- Используйте апостроф для разделения неоднозначной пары слогов. Например, "Сиань".
- "ü" обозначается буквой "v" на клавиатуре. Например, чтобы ввести «lü» или «nü», используйте «lv» и «nv» соответственно.
7. Как практиковать китайский язык
Как вы, наверное, уже знаете, изучение китайского языка требует практики, практики и еще раз практики! Укрепите свои навыки набора текста на китайском языке, написав комментарии на любой из наших страниц уроков, и наш учитель ответит. Если вы являетесь участником программы ChineseClass101 Premium PLUS, вы можете напрямую отправить сообщение нашему учителю через приложение «Мой учитель». Для этого используйте китайскую клавиатуру!
В: Я только что купил устройство Android, а китайского языка нет в списке языков. Я добавил китайскую клавиатуру, но я все еще не могу заставить ее работать на китайском языке. Есть ли способ добавить этот язык?
О: Если на вашем устройстве вообще нет китайских шрифтов или функций, добавление китайской клавиатуры не поможет. Лучшее решение для не-разработчиков - купить другой телефон, извините. Второе лучшее решение может стать катастрофой для многих.
Но сначала давайте убедимся, что его там действительно нет. Перейдите в "Настройки" и прокрутите вниз, пока не найдете "Язык и клавиатура", "Язык и ввод" или что-то подобное. Затем найдите что-то вроде «Язык» или «Язык и регион». Прокрутите вниз и найдите китайский язык в списке, обычно ближе к концу, возможно, на китайском языке: 中文（简体）, 中文(繁體) и/или 中文(香港).
Если он есть, см. введение в функции Android для китайского языка и другие страницы, перечисленные в нижней части этой статьи. Если вы не видите китайского языка в списке, я могу предложить некоторую информацию и возможное решение, но вы можете быть недовольны. Поддержка китайского языка включена в стандартную ОС Android, но многие производители не учитывают языки для экономии места или борьбы с серым рынком, и Google и Open Handset Alliance ничего не могут с этим поделать.
Несмотря на то, что существует ряд приложений, связанных с региональными настройками, они больше предназначены для настройки отображения даты и других форматов (например, номеров телефонов в ЕС в английской локали США). Я получил много сообщений о том, что они не полностью устанавливаются. новый язык. Если вы найдете что-то полезное для нетехнических пользователей, сообщите мне об этом.
Насколько мне известно, единственным полным решением является поиск китайского системного ПЗУ для вашей модели телефона, "рутирование" вашего телефона при подключении к ПК и прошивка нового ПЗУ. Существуют также частичные решения, которые включают добавление только шрифта и других файлов, но для этого вам все равно потребуется рутировать телефон. Вы часто можете найти файлы и инструкции для вашей конкретной модели на сайтах для энтузиастов, таких как форумы Android или форум разработчиков XDA.
Если вы инженер-программист, знакомый с Linux и встроенными системами, возможно, стоит попробовать. Но является ли это трудоемкой задачей, и пугающая часть людей, которые пытаются это сделать, в конечном итоге «замуровывают» свой телефон или планшет — это случается даже с экспертами — поэтому мой лучший совет большинству людей — продать свое устройство на аукционе. сайте и купите новый с китайским языком.
Если у вас есть устройство с поддержкой китайского языка, вы можете использовать Google Pinyin IME, Baidu IME, Sogou IME, QQ IME, SCUT IME или любой другой китайский IME по вашему желанию. Смотрите мою информацию о:
Читайте также:
4- Надстройки расширений для браузеров
Вместо онлайн-клавиатуры вы также можете загрузить расширение Google в свой браузер для инструмента языкового ввода.Расширение Google Input Tools позволяет пользователям использовать инструменты ввода, например, на веб-страницах Chrome.
4. Как изменить языковые настройки на китайский на вашем компьютере
Теперь, когда вы готовы к работе с экранной клавиатурой на своем компьютере, пришло время загрузить пакет китайского языка для выбранной вами операционной системы: