Как сказать компьютерная мышь по-английски

Обновлено: 21.11.2024

Видите ту мышь рядом с вашим компьютером? Представьте, что их двое. Как бы вы их назвали: «мыши» или «мыши»?

По словам наблюдателей, в первые 15 лет своего существования компьютерная мышь использовала неопределенное множественное число. Но в последнем выпуске English Today лингвист Алан Кэй утверждает, что «компьютерные мыши» начинают побеждать.

Кей не согласен с книгой 1999 года "Слова и правила: ингредиенты языка" (Harper Perennial, 368 страниц, 15 долларов США) Стивена Пинкера, в которой говорится, что большинство носителей английского языка либо избегают множественного числа компьютерной мыши, либо неохотно выбирают " мышей." (Большинство словарей перечисляют как «мыши», так и «мыши» как возможные формы множественного числа для компьютерного инструмента.)

Кей опросил более 1000 студентов Калифорнийского государственного университета в Фуллертоне, где он преподает лингвистику, и обнаружил, что около 90 % из них выбирают слово "мыши" во множественном числе от щелкающего устройства.

"Что касается моего собственного калифорнийского диалекта, то слово "мыши" – это правильная форма, а слово "мыши" относится исключительно к грызунам, – пишет Кэй.

Билл Уолш (Bill Walsh), главный редактор национального отдела The Washington Post и автор книги The Elephants of Style: A Trunkload of Tips on the Big Issues and Gray Areas of Contemporary American English (McGraw-Hill, 238 страниц, $14,95). ), говорит, что он склонен согласиться, хотя большинство авторитетных советов, которые он видел, рекомендуют "мыши".

"Я думаю, что слово "мыши" – это неправильное множественное число, уникальное для животных, – пишет Уолш по электронной почте. "После того, как мы придумаем новый смысл, мы используем современные процессы и избегаем нестандартного".

"Компьютерные мыши" получают примерно в шесть раз больше результатов, чем "компьютерные мыши" в поиске Google, но "компьютерные мыши" получают примерно в шесть раз больше результатов, чем "компьютерные мыши" в поиске газетных статей в Lexis- База данных Нексис. (Возможно, некоторая путаница возникает из-за того, что компьютерная мышь обычно существует в одиночестве; вам нужна только одна, чтобы работать на компьютере.)

Это явление не является чем-то необычным для английского языка, как заметил Пинкер в "Словах и правилах". Бейсболист может вылететь, но диктор говорит, что игрок «вылетел», а не «вылетел». У вас есть один «глупый гусь» и несколько «глупых гусей». Когда дебютировал Walkman, магазины рекламировали, что они продают «Walkman». Соедините вместе двух человек в костюмах Микки Мауса, и вы получите Микки Мауса, а не Микки Мауса.

Кей называет это явление "семантической бифуркацией": одно и то же слово может иметь разные формы, когда оно имеет разные значения.

Возможно, вам интересно, как английский язык попал в эту неразбериху с мышью. Почему одна мышь плюс одна мышь равняются двум мышам? Проблема в том, что в староанглийском языке некоторые слова были сделаны во множественном числе за счет изменения середины слова, а не конца. Таким образом, «fot» в единственном числе и «fet» во множественном числе в староанглийском стали нашими «foot» и «feets», а «mus» в единственном числе и «mys» во множественном числе стали «mouse» и «мышами».

Термин "компьютерная мышь" появился в результате того, что кто-то подумал, что это устройство похоже на грызуна. Вот еще один лингвистический пример наблюдения за мышами: слово «мышца» происходит от того же корня, что и слово «мышь», из-за «сходства сгибаемой мышцы с движениями мыши», согласно Словарю американского наследия. /p>

Конечно, некоторым из нас придется начать тренироваться, чтобы наши мышцы больше походили на мышиные.

Концовки. В своей прощальной речи в качестве уходящего главного редактора Language Learning, ежеквартального журнала Мичиганского университета, Александр Гиора сказал, что научное изучение языка расширяется, чтобы в большей степени взаимодействовать с другими академическими областями, включая психологию, которая Гиора преподает в Хайфском университете в Израиле. В своем выступлении, опубликованном в прошлом году в журнале Language Learning, Гиора сказал, что исследователи пришли к «признанию того, что язык — это больше, чем устный текст, что это больше, чем общение, что это поведение… что оно биологически опосредовано».

Гиора говорит, что будущее языковых наук было продемонстрировано прошлой осенью на «Ежегодной конференции за круглым столом А. Гиора по когнитивной нейронауке языка» в Нидерландах.

"На моих глазах журнал постепенно менялся: он стал международным исследовательским журналом, в котором публикуются основанные на данных эмпирические исследования в области языковых исследований", – пишет Гиора в электронном письме из Израиля. В юбилейном выпуске Language Learning в 1998 году, посвященном 50-летию, бывший редактор похвалил Гиору за «энтузиазм и напористость» в его руководстве журналом с конца 1970-х годов. .

Питер Ладефогед, один из ведущих мировых исследователей звуков человеческих языков, скончался в прошлом месяце в возрасте 80 лет. Ладефогед, возможно, был наиболее известен как консультант Рекса Харрисона по фильму "Моя прекрасная леди", но он пользовался уважением среди лингвистов как автор популярных учебников по фонетике и заядлый полевой исследователь умирающих языков.Отдавая дань уважения Language Log, веб-журналу, который ведут академические лингвисты, его коллега Джеффри Пуллум назвал Ладефогеда «неутомимым исследователем языков, пионером в области архивирования и цифровых учебных пособий, оригинальным мыслителем, столпом Международной фонетической ассоциации, настоящим джентльмен, [и] замечательный человек."

Обычно, когда вы имеете в виду настоящих грызунов, слово "мышь" употребляется во множественном числе. Однако в случае «мыши», используемой для компьютера, можете ли вы по-прежнему использовать форму множественного числа «мыши», «компьютерные мыши», если вы имеете в виду множество компьютерных мышей? «Компьютерные мышки», я думаю, неуместны. Как вы думаете?

Отправить комментарий

Комментарии

Это сложный вопрос, потому что официального решения по этому поводу пока нет. Компьютерные компании обычно избегают этой проблемы, используя вместо этого фразу «устройства мыши». Я бы посоветовал ту же стратегию, если вы упомянете оборудование в официальном документе, статье и т. д.

Поскольку ни "мыши", ни "мыши" не являются официальным множественным числом слова "компьютерная мышь", допустимо использование любого из них. Технически, поскольку «мышь» является аббревиатурой от «ручного оборудования, выбираемого пользователем», оно, вероятно, звучит во множественном числе как «мыши». Но поскольку мало кто знает этимологию этого слова и поскольку оно звучит менее неуклюже, большинство людей используют его во множественном числе как "мыши".

Кхм. Это должно быть «оборудование, выбираемое пользователем вручную». Извините!

Если мышь — это аббревиатура от «ручное оборудование, выбираемое пользователем», а оборудование уже стоит во множественном числе, разве мышь (как аббревиатура) уже не во множественном числе?

Bubba1, 5 октября 2005 г.

Имеет ли это какое-то значение, поскольку обычно компьютер имеет только одну компьютерную мышь?

DJjothic1, 5 октября 2005 г.

ни одно из них неверно.

no_name_says, 6 октября 2005 г.

cold_fusionMX: Компьютерные компании обычно избегают этой проблемы, используя вместо этого словосочетание "мышиные устройства".
cold_fusionMX: странно..
cold_fusionMX: сэр, мы продаем мышиные устройства
мей Ланг: хе-хе, они не знали, что мышь уже является устройством
cold_fusionMX: мышь — это устройство для ПК..
Мэй Ланг: это как в компьютерном магазине говорят. мы также продаем компьютеры.

cold_fusionMX, 6 октября 2005 г.

Эм, ребята, Дуг Энгельбарт изобрел мышь. Он назвал ее мышью, потому что она показалась ему милой, а длинный шнур напомнил ему о непропорционально длинном хвосте настоящей мыши. Это НЕ законная аббревиатура. Буквы МЫШЬ действительно могут обозначать фразы, которые вы, ребята, сказали, но эти буквенные назначения были сделаны ПОСЛЕ того, как Энгельбарт ввел этот термин.

Везде, где я когда-либо работал, мы называли "мыши" во множественном числе, например: "Есть ли поблизости лишние мыши?". По-видимому, это не было бы двусмысленным, кроме как в лабораторных условиях с лабораторными мышами и компьютерными мышами!

Джанет1, 7 октября 2005 г.

Я думаю, что "компьютерные мыши" звучит лучше, хотя, вероятно, это дело личных предпочтений, пока не будет принято официальное решение по этому поводу.

Каждый производитель мышей и их бабушки называют их «мышами».

Каким бы вы ни были блестящим специалистом, я технический писатель, работающий с компаниями, занимающимися компьютерами и программным обеспечением. Поверьте мне, эти компании используют фразу "мышиные устройства", чтобы избежать липкого аргумента во множественном числе.

Прости. Боюсь, я должен согласиться с Буббой. С этого момента я буду называть его компьютером MOOSE. и когда у меня будет ДВА компьютера, у меня будет ДВА компьютера МУЗ.
В конце концов, ЛОСЬ — симпатичное животное, но хвост у него довольно короткий. Думаю, это сделало бы меня БЕСПРОВОДНЫМ ЛОСЬЕМ.

порше, 20 октября 2005 г.

Блин, если ты хочешь быть по-настоящему милым.

неловко, 21 октября 2005 г.

Мизес.
X)
Нет, Мышонок. Компьютерные мышки.
Произносится как mou-seez. Ура.

BernardtheBunny1, 23 октября 2005 г.

Джанет1, ноябрь – 6 ноября 2005 г.

"выбираемое пользователем оборудование с ручным управлением"

Это бэкроним, но очень правдоподобный. ¬¬

Молтаре, 15 ноября 2005 г.

Официального решения не существует. Язык так не работает. В этом случае множественное число, выбранное естественным образом, будет «мыши».

Власть Интернета и различных специализированных журналов может преобладать над выбором естественного языка, и мы вполне можем закончить с "мышами".

Так работает язык. То, что становится выбором большинства, является «правильным» выбором.

DBP, 27 ноября 2005 г.

Мы оставим решение веб-поиска!

"устройства компьютерной мыши" – 358 
"компьютерные мыши" – 45 800
"компьютерные мыши" – 511 000

IngisKahn1, 29 ноября 2005 г.

Когда читаете в свободное время или хотите посмеяться

а.кандрева, 24 января 2006 г.

Ну, 40 лет в компьютерах и использование мышей с тех пор, как они впервые появились в продаже, я еще ни разу не слышал во множественном числе ничего, кроме "компьютерных мышей". И слава Богу за это.Мыши - это совершенно невыразимое использование, и их следует уничтожить с помощью Rentokil.

Dave_Janetts, 26 января 2006 г.

Недавно я поссорился с однокурсником, который решил, что это "мыши". Я считаю, что на самом деле это не имеет значения, независимо от того, что это такое, в американском языке уже так много жаргонных слов, например, если бы я сказал F***, вы бы все подумали, что я ругаюсь, но на самом деле слово официально это слово использовалось для выражения «пахать». Так что я считаю, что это не имеет большого значения в любом случае. потому что все знают, что вы имеете в виду. Почему все должны быть такими беспокойными?

Ричард4, 10 февраля 2006 г.

В любом случае, здесь нет веских аргументов. И здравый смысл, и популярное использование указывают на «мыши». Слово «мыши» считается необычным.

IngisKahn1, 12 февраля 2006 г.

Я полагаю, что "выбираемое пользователем оборудование с ручным управлением" - это попытка пошутить. С 1964 года, когда создатель и изобретатель Дуглас Энгельбарт представил первую мышь, устройство называлось мышью просто потому, что Энгельбарт думал, что шнур, выходящий из маленького деревянного трехкнопочного устройства, делает его похожим на мышь.

Что касается дебатов о мышах/мышах/месях/лосях. Я не видел, чтобы использовались "мышиные устройства", но я видел "компьютерные мыши", но, безусловно, наиболее распространенным множественным числом, которое я видел и фактически использовал, является "периферийные устройства".

riqui.gardner, 07 октября 2006 г.

Боже мой, кто знал, что поиск в GOOGLE правильного слова для множественного числа слова "компьютерная мышь" окажется такой интересной, но совершенно бесплодной экспедицией!!

Итак, я догадываюсь, каким образом я пишу свое руководство пользователя для университетских целей. никто не может меня оштрафовать!!

Мея, 20 октября 2006 г.

Рики, клянусь, я не понял, кто ты такой, когда набирал это опровержение, но потом я посмотрел на имя пользователя, навел на него курсор и понял, что это был ты.
В любом случае, проблема Простое обращение к мышам/мизе/мышам/муссу (ммм.. шоколадные компьютерные устройства) как к периферийным устройствам проблематично по крайней мере в двух отношениях: во-первых, мышь на моем компьютере не является периферийным устройством. Он встроен в виде сенсорной панели, но в руководстве по-прежнему упоминается как мышь; во-вторых, если вы пойдете в CompUSA и спросите «периферийные устройства», вам будут направлены не только мыши (как я буду называть их, потому что я всегда так делал, и люди понимают, что я имел в виду), но и динамики. , принтеры, внешние жесткие диски и все остальное, что можно подключить к вашему компьютеру.
Что касается того, как их назвать "официально", я говорю, если парень, который изобрел эту штуку, назвал ее в честь пушистого зверька, и форма множественного числа указанного существа — «мыши», тогда форма множественного числа устройства также — «мыши».

Хизер3, 21 октября 2006 г.

С технической точки зрения, «мыши» — это правильное английское множественное число слова «мышь».

Тем не менее, английский язык может быть довольно запутанным, когда дело доходит до множественного числа слов, потому что это не следует строгим правилам. Поэтому, возможно, «мыши» могут быть приемлемы. В конце концов, мы принимаем слова "люди" во множественном числе вместо слова "человек", тогда как на самом деле это должны быть "люди".

Я не совсем уверен насчет говядины.

Однако мышки звучат мило.

Язка – 30 ноября 2006 г.

Я мог бы быть "компьютерной мышью", если бы это было экзоцентрическое соединение, например

Кленовые листья
натюрморты
плоскостопие

Эти составные слова не относятся к листьям, жизням или ногам соответственно. Их значение не уточняется заглавным словом. Точно так же компьютерная мышь не является разновидностью мыши.

Я не говорю, что "компьютерные мыши" – это форма множественного числа. Я говорю, что если это форма множественного числа, то причина в этом.

Джон4, 30 ноября 2006 г.

Мыши должны быть правильными, если они действительно названы в честь грызунов. (что я счел правильным после поиска и нахождения интервью с Энгельбартом)

Использование множественного числа, отличного от «мыши», не имеет смысла, хотя это и не то же самое, что грызун. Когда определение когда-либо влияло на множественное число?

«Мыши» — это просто то, что кто-то считает раздражающим и пытается еще больше усложнить этот язык.

Анна_, 27 января 2007 г.

"Когда определение когда-либо влияло на множественное число?"

В экзоцентрических соединениях, как в примерах, которые я привел. «Кленовые листья» отличаются от «кленовых листьев». «плоскостопие» отличается от «плоскостопия».

Джон4, 31 января 2007 г.

Зачем вам больше одной мыши. У каждого компьютера есть мышь!!

kthackel2008, 06 февраля 2007 г.

Это была замечательная дискуссия, все наконец вышло наружу, и зверь разоблачен. Мы можем использовать все, что кажется правильным в тот момент, когда мы сталкиваемся с необходимостью множественного числа.

Это зависит от того, где вы находитесь, и от того, хотите ли вы звучать знающим, приятным или просто глупым, что, кстати, приемлемо.

Кристина1, 06 февраля 2007 г.

Замечательный вопрос, о котором я уже думал раньше. Я решил придерживаться своих мышей, будь проклято преобладающее мнение.

Мыши — это пушистые маленькие грызуны во множественном числе. Но я подозреваю, что неправильное множественное число обычно становится правильным, когда слово меняет значение.

"Мыши" мне не очень подходят, но я должен признать, что это просто выбор стиля.

ghoti1, 07 февраля 2007 г.

ghoti1, 07 февраля 2007 г.

Недавно я приобрел у Logitech упаковку из 5 "рассматриваемых устройств".
На основной этикетке коробки написано "OPTICAL MOUSE Enterprise Edition 5-Pack".

В списке содержимого упаковки она указана как «Оптическая мышь (кол-во 5)»

Они никогда не называют мышь во множественном числе.

Это для меня говорит само за себя. Даже производители не знают, что использовать, поэтому они не используют множественное число.

Лично я предпочитаю мышь.

Эй, Трип, может быть, они ИМЕЮТ это слово во множественном числе и думают, что слово мышь во множественном числе есть мышь!

анонимно, 4 29 мая 2007 г.

1 компьютерная мышь
2 компьютера

принять мое новое использование, или. не надо.

АО-29 мая 2007 г.

Каждый день после пробуждения и до того, как мы вернемся в постель, нас заваливают БЕСПЛАТНЫМИ правилами: какую вилку использовать, когда неприлично смеяться, обнимать, целовать или кормить ребенка грудью. «Мыши» стали абсолютно свежими и получили мой голос!

Компьютерная мышь — это портативное аппаратное устройство ввода, которое управляет курсором в графическом пользовательском интерфейсе (GUI) для указания, перемещения и выбора текста, значков, файлов и папок на вашем компьютере. В дополнение к этим функциям мышь также можно использовать для перетаскивания объектов и доступа к контекстному меню.

Для настольных компьютеров мышь помещается на плоскую поверхность (например, коврик для мыши или стол) перед компьютером. На рисунке показан пример настольной компьютерной мыши Logitech с двумя основными кнопками и колесиком.

Кто изобрел мышь?

Мышь изначально называлась индикатором положения X-Y для системы отображения и была изобретена Дугласом Энгельбартом в 1963 году, когда он работал в Xerox PARC. Но из-за отсутствия успеха Alto первое широкое применение мыши было на компьютере Apple Lisa. Сегодня это указывающее устройство есть практически на каждом компьютере.

Какое использование мыши?

Ниже приведен список всех функций и параметров компьютерной мыши, чтобы дать вам представление обо всех возможностях мыши.

  1. Перемещение курсора мыши. Основная функция заключается в перемещении указателя мыши по экрану.
  2. Указание. После перемещения мыши вы можете указать на что-либо другому пользователю или на цифровой объект. Например, в игре вы можете использовать мышь, чтобы направить пистолет в направлении выстрела.
  3. Открытие или выполнение программы. После того, как вы навели указатель на значок, папку или другой объект, щелчок или двойной щелчок по этому объекту открывает документ или запускает программу. Некоторые программы даже поддерживают тройной щелчок. Дополнительную информацию о щелчках мышью см. на нашей странице кликов.
  4. Выбрать. С помощью мыши также можно выделить текст или файл, а также выделить и выбрать сразу несколько файлов.
    1. Перетаскивание. После того, как что-то выделено, его также можно переместить с помощью метода перетаскивания.
    2. Наведение. Наведение курсора мыши на объекты с информацией о наведении помогает определить функцию каждого объекта. Например, наведите указатель мыши на ссылку "наведите курсор", чтобы увидеть пример.
    3. Прокрутка. При работе с длинным документом или просмотре длинной веб-страницы может потребоваться прокрутка вверх или вниз. Для прокрутки вращайте колесико мыши или щелкните и перетащите полосу прокрутки. Колесико мыши также можно использовать как кнопку. Дополнительную информацию и функции колесика мыши см. на странице IntelliMouse.
    4. Выполнение других функций. Многие настольные мыши также имеют кнопки, которые можно запрограммировать на выполнение любой функции. Например, многие мыши имеют две боковые кнопки на части для большого пальца мыши. Ближайшую к ладони кнопку можно запрограммировать на возврат к ранее просмотренной веб-странице в браузере.

    Справку по использованию мыши и выполнению всех вышеперечисленных функций см. в разделе Как пользоваться компьютерной мышью.

    Как мышь повысила удобство использования компьютера?

    При использовании компьютерной мыши вам не нужно запоминать команды, например те, которые используются в текстовой среде командной строки, такой как MS-DOS. Например, в MS-DOS вам нужно знать команды cd и dir и набирать команды на клавиатуре, чтобы открыть каталог (папку) и просмотреть его файлы. В то время как пользователю Windows достаточно дважды щелкнуть мышью, чтобы открыть папку и увидеть ее содержимое.

    Типы компьютерных мышей

    Ниже приведен список всех типов компьютерных мышей и указывающих устройств, используемых с компьютером. Сегодня для настольного компьютера наиболее распространенным типом мыши является оптическая мышь, которая подключается к порту USB и известна как мышь USB. Для портативных компьютеров наиболее распространенным типом мыши является сенсорная панель.

    Порты компьютерной мыши

    Сегодня большинство компьютерных мышей подключаются к компьютеру через порт USB. Ниже приведен список портов и беспроводных подключений, которые может использовать мышь.

    Из каких частей состоит компьютерная мышь?

    Компоненты компьютерной мыши могут различаться в зависимости от типа компьютерной мыши. Ниже приведен общий обзор деталей большинства компьютерных мышей.

    Кнопки

    Сегодня почти все компьютерные мыши имеют как минимум две кнопки, левую и правую, для нажатия и управления объектами и текстом. Раньше были мыши только с одной кнопкой. Например, у многих первых компьютерных мышей Apple была только одна кнопка.

    На настольной мыши с колесиком колесико может действовать как третья кнопка мыши при нажатии. Кроме того, у многих настольных мышей есть дополнительные кнопки для большого пальца, поэтому мышь также может иметь пять или более кнопок.

    Шар, лазер или светодиод

    В настольной мыши используется шарик и ролики, если это механическая мышь, или лазер или светодиод, если это оптическая мышь. Эти компоненты отслеживают движение мыши по оси x и оси y и перемещают курсор мыши на экране. На картинке пример нижней части механической и оптической мыши.

    Колесо мыши

    Сегодняшние мыши для настольных компьютеров также обычно оснащены колесиком мыши, позволяющим прокручивать страницу вверх и вниз.

    Вместо вращения колеса, если вы нажмете на колесо, его можно использовать как третью кнопку.

    Плата

    Для передачи (ввода) всей информации о сигналах мыши, щелчках и другой информации мышь также должна иметь печатную плату с интегральными схемами.

    Кабельный или беспроводной приемник

    Для проводной мыши в комплект входит кабель со штекером, который подключается к компьютеру. Сегодня большинство проводных мышей подключаются к порту USB. Если на вашем компьютере есть беспроводная мышь, для приема беспроводного сигнала и ввода его в компьютер требуется беспроводной приемник USB.

    Другие части

    Если вы используете ноутбук, некоторые из упомянутых выше компонентов не требуются. Например, сенсорная панель не использует шарик, лазер или светодиод для управления движением; он использует ваш палец на сенсорной панели. Другие детали включают шарик для мыши с трекболом, дополнительные кнопки на стороне большого пальца мыши и выступы, используемые с мышами для ноутбуков.

    Что используется в ноутбуке вместо мыши?

    Поскольку портативные компьютеры предназначены для портативности, почти все современные ноутбуки используют сенсорную панель в качестве мыши, а в некоторых ноутбуках Lenovo по-прежнему используется TrackPoint. Кроме того, ко всем портативным компьютерам можно подключить проводную или беспроводную мышь USB. На рисунке показан пример сенсорной панели под клавиатурой ноутбука.

    Используют ли смартфоны мышь?

    Смартфоны и планшеты используют сенсорный экран в качестве основного устройства ввода, поэтому ваш палец на этих устройствах является мышью. К большинству планшетов также можно подключить компьютерную мышь и использовать ее на планшете.

    Какой рукой я должен управлять мышью?

    По умолчанию компьютерная мышь настроена на использование правой рукой. Однако, если вы левша, его можно настроить для использования левой рукой.

    Несмотря на то, что мышь можно настроить для левой руки, некоторые мыши предназначены для правшей, и вам может быть неудобно держать их левой рукой.

    Где я должен расположить пальцы на мыши?

    На следующем изображении показано правильное расположение пальцев: указательный палец на левой кнопке, средний палец на правой кнопке, а безымянный и мизинец лежат сбоку. Большой палец управляет любыми кнопками на левой стороне мыши, если они есть на вашей мыши. Если у вас мышь для левшей, расположение рук будет противоположным.

    Как я могу использовать или практиковаться в использовании мыши?

    На следующей странице объясняются основы работы с мышью, способы ее удержания, подключения и использования на компьютере. На странице есть интерактивные примеры, помогающие попрактиковаться в использовании различных функций мыши.

    Как заменить батарейки в мыши?

    Чтобы заменить батарейки в мыши, отодвиньте нижнюю крышку, замените старые батарейки, а затем установите на место крышку.

    Мышь против мышей или мышей

    Когда речь идет об одном (единственном числе), компьютерную мышь следует называть "мышью". Говоря о двух или более (во множественном числе), называйте их "мышами" (предпочтительнее) или "мышами".

    Чтобы избежать путаницы, некоторые компании и писатели избегают использования формы множественного числа слова "мышь", называя несколько мышей "мышиными устройствами".

    Является ли "мышь" аббревиатурой?

    Нет. Некоторые считают, что слово «мышь» — это сокращение от «выбираемого пользователем оборудования с ручным управлением». Однако когда Дуглас Энгельбарт помог изобрести мышь, он назвал ее мышью, потому что устройство напоминало грызуна.

    Индоевропейские родственники включают древнегреческий μῦς ( mûs ), латинский mūs, испанский mur, армянский մուկ ( muk ), старославянский мꙑшь ( myšĭ ) ( русский мышь ( myšʹ ) ), албанский mi, персидский موش< /i>‎ (муш) , северный курдский mişk, санскрит मूष् ( mūṣ ) .

    Смысл вычислений был придуман американским инженером Биллом Инглишем в 1965 году и впервые публично использован в публикации под названием "Компьютерное управление дисплеем".

    Произношение [ изменить ]

    Существительное [ изменить ]

    мышь (множественное число мыши)

    Гиперонимы [ изменить ]

    Гипонимы [ редактировать ]

    • березовая мышь (Sicista spp.)
    • церковная мышь
    • мышь-олень
    • соня
    • полевая мышь
    • добыть мышь
    • домовая мышь (Mus musculus)
    • мышь-кенгуру (Microdipodops spp.)
    • оптическая мышь

    Согласовать термины [ редактировать ]

    • (маленький грызун) : крыса
    • (устройство ввода): джойстик, трекпад, шаровой манипулятор, манипулятор

    Производные термины [ изменить ]

    Связанные термины [ изменить ]

    • (как) тихий как мышь
    • кошка и мышь
    • кнопка мыши
    • щелчок мыши
    • коврик для мыши
    • коврик для мыши
    • играть в кошки-мышки
    • беден как церковная мышь
    • тихий, как церковная мышь
    • когда кота нет дома, мыши будут играть

    Потомки [ изменить ]

    • → Бенгальский: মাউস ( mauś )
    • → Бразильский португальский: мышь
    • → Французский: souris (семантическое заимствование)
    • → Грузинский: მაუსი ( mausi )
    • → Итальянский: мышь
    • → Японский: マウス ( маусу )
    • → Корейский: 마우스 ( mauseu )
    • → Румынский: мышь
    • → Испанский: мышь
    • → Тайский: เมาส์ ( máo )
    • , เม้าส์ ( máo )
    • → Вьетнамский: chuột (смысловое заимствование)

    Переводы [ изменить ]

    • Африкаанс: muis(af)
    • Албанский: miush(sq)
    • Арабский: فَأْرَة ‎ f ( faʾra ) , مَاوْس ‎ m ( māws )
    • Армянский: մկնիկ(hy) ( mknik )
    • Азербайджанский: siçan(az)
    • Баскский язык: sagu(eu)
    • Белорусский: мы́шкаф ( мышка ), мышф ( мыш ) , мы́шкаф ( мышка )
    • Бенгальский: মাউস ( mauś )
    • Болгарский: ми́шка(bg)f ( míška )
    • Бирманский: ကြွက်(my) ( krwak )
    • Каталонский: ratolí(ca)m
    • Китайский: кантонский: 滑鼠 (waat 6 syu 2) (Гонконг, Сингапур, Малайзия), (подтвердите) 老鼠 (lou 5 syu 2), 鼠標, 鼠标 (syu 2 biu 1) (материковый Китай), мышь ( mau 1 si 2 ) (Гонконг) Хакка: 滑鼠 (va̍t-chhú) Мандаринский диалект: 鼠標(zh), 鼠标(zh) (shǔbiāo) (материковый Китай), 鼠標器(zh), 鼠标器(zh) (shǔbiāoqì ) (материковый Китай), 滑鼠(zh) (huáshǔ) (Тайвань, Сингапур, Малайзия) Мин Нан: 滑鼠(zh-min-nan) (ku̍t-chhí, ku̍t-chhú) У: 鼠標, 鼠标 (tshr piau )
    • Чешский: myš(cs)f
    • Датский: mus(da)c , computermusc
    • Голландский: muis(nl)f , computermuis(nl)f
    • Эсперанто: muso(eo)
    • Эстонский: hiir(et)
    • Финский: hiiri(fi)
    • Французский: souris(fr)f
    • Галисийский: rato(gl)m
    • Грузинский: მაუსი ( mausi )
    • Немецкий: Maus(de)f , Computermaus(de)f , Rechnermausf
    • Греческий: ποντίκι(el)n (понтики)
    • Иврит: עַכְבָּר ‎ (хе)м (ахбар)
    • Хинди: माउस ( māus )
    • Венгерский: egér(hu)
    • Исландский: mús(is) , tölvumús(is)
    • Идо: muso(io) , mauso
    • Индонезийский: mouse komputer , tetikus(id)
    • Ирландский: luch(ga)f , luchóg(ga)f
    • Итальянский: ratto(it)m
    • Японский: マウス(ja) (маусу)
    • Казахский: тінтуір(кк) ( тинтвир ), тышқан(кк) ( тышкан )
    • Кхмерский: កូនកណ្ដុរ(км) ( konkândŏr )
    • Корейский: 마우스(ko) ( mauseu )
    • Курдский: Северный курдский: mişk(ku)m
    • Кыргызский: чычкан(кы) ( çıçqan )
    • Лаосский: ເມົາສ໌ (мао t), ຊູລີ (су ли)
    • Латышский: pele(lv)f
    • Литовский: pelė(lt)f
    • Нижненемецкий: немецкий Нижненемецкий: Computermuusf , Muus(nds)f , Reeknermuusf
    • Люксембургский: Maus(lb)f
    • Македонский: глувчен ( gluvče )
    • Малайский: тетикус
    • Мальтийский: пасть
    • Маратхи: माउसm ( māus )
    • Монгольский: хулгана(мн) ( хулгана )
    • Северный сото: маозе
    • Норвежский: mus(no)m или f , datamusm или f
    • Персидский: موشواره ‎ ( mōšvâra ) , موس ‎ ( fa ) ( косит ) , موش ‎ ( fa ) ( mus )
    • Польский: myszka(pl)f , mysz(pl)f , mysz komputerowa(pl)f
    • Португальский: ( Португалия , Бразилия ) rato(pt)m
    • Румынский: maus(ro)n , șoricel(ro)m
    • Русский: мы́шка(ru)f ( mýška ), мышь(ru)f ( myšʹ )
    • Шотландский гэльский: luchf
    • Сербскохорватский: Кириллица: мишм Латинская: миш(ш)м
    • Словацкий: myš(sk)f
    • Словенский: miška(sl)f
    • Сербский: нижнесербский: myškaf
    • Испанский: ratón(es)m , mouse(es)m ( Латинская Америка )
    • Суахили: кипанья
    • Шведский: mus(sv)c , datormus(sv)c
    • Таджикский: муш(тг) ( муш )
    • Тайский: เมาส์(th) ( máo ) , เม้าส์(th) ( máo )
    • Турецкий: fare(tr)
    • Туркмен: сычан
    • Украинский: ми́шкаф ( mýška ), ми́ша(uk)f ( mýša )
    • Урду: ماؤس ‎ ( ma'us )
    • Узбекский: сичкон(уз) , сичконча(уз)
    • Вьетнамский: chuột(vi) , chuột máy tính
    • Волапюк: мугапарат
    • Валлонский: сори(ва)ф
    • Якутское: кутуюх (kutuyax), көмпүүтэр кутуюаҕа (kömpüüter kutuyağa)
    • Идиш: מויז ‎ ( мойз )
    • Чжуан: aennou , sujbyauh

    Переводы ниже необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы перевода, удалив все номера. Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. Инструкции см. в Викисловаре: Макет записи § Переводы.

    Глагол [ редактировать ]

    mouse (простое настоящее время от третьего лица mouses, причастие настоящего времени mouseing, причастие простого прошедшего и прошедшего времени moused)

    1. ( непереходный ) Двигаться осторожно или украдкой, наподобие мыши (грызуна) (часто используется во фразовом глаголемышить вокруг).
    2. ( непереходный ) Охотиться или ловить мышей (грызунов), обычно кошек. [с 12 в.]
    3. ( переходный , морской ) Чтобы закрыть устье крючка путем тщательного связывания марлина или проволоки.

    Капитан Хиггинс намотал на крючок немного марлина, чтобы блочные анкеры не выпали из-за провисания.

    • 1988, MacUser, том 4 Я только что навел курсор мыши на меню «Файл», и выпадающее меню повторило оттенок строки меню на дюжину оттенков светлее.

    В отличие от работы Flamenco, Relation Browser позволяет пользователям быстро исследовать пространство документа с помощью динамических запросов, выдаваемых путем наведения указателя мыши на элементы фасета в интерфейсе.

    в. 1596, Уильям Шекспир, «Жизнь и смерть короля Иоанна», в комедиях, историях и трагедиях мистера Уильяма Шекспира […] (первое фолио), Лондон: […] Исаак Яггард и Эд[вард ] Блаунт, опубликовано в 1623 г., OCLC 606515358, [Акт II, сцена I]:

    Читайте также: