Как сделать корейскую клавиатуру на Android

Обновлено: 20.11.2024

В корейском языке используется уникальная система символов хангыль (한글), так же как в китайском и японском языках используется собственная система символов.

Поэтому, если вам нужно набрать корейский словарь на хангыль, вы будете сбиты с толку, потому что вы не можете использовать клавиатуру, которая может набирать только алфавит или обычные символы, которые вы используете. Особенно ситуация, когда ищешь что-то на корейском языке в интернете.

Но в хангыле гораздо меньше букв, чем в китайском или японском, и форма его довольно проста. Так вы сможете легко различать согласные и гласные в хангыле.

На этот раз я расскажу, как печатать на корейском языке тремя разными способами. Он имеет различные способы: от очень простого с использованием «переводчика Google» до стандартного метода с использованием корейской клавиатуры на мобильном телефоне.

Кроме того, я даю краткое руководство по правильному порядку ввода корейского языка, поскольку корейский язык пишется в сложной форме.

Но этому нетрудно научиться. Кто угодно может печатать на корейском, если вы это читаете.

Я надеюсь, что вы будете полезны, когда будете путешествовать по Корее или изучать корейский язык.

<р>1. Использование веб-сайта Google Translate

Имена собственные, такие как известное место, туристические достопримечательности или люди, легко можно заменить на корейский язык (форма хангыль) с помощью «переводчика Google», если вы знаете его алфавитную форму.

Этот метод удобен, если вы хотите найти туристическую информацию на корейских веб-сайтах или в приложениях.

Но у него есть ограничение, потому что этот переводчик распознает только очень известные места или людей.

'경복궁' — очень известный дворец в Корее. Его алфавитная форма — «кёнбоккун».

Если вы введете указанный выше алфавит, Google переведет его на хангыль. Таким образом, вы копируете правильный и можете его использовать.

'서울역' – это то же самое, что и 'Сеульская станция'. Этот вокзал используется многими людьми.

Поэтому, когда вы вводите "сеульская станция", он может правильно перевести ее.

'연남동' недавно стал известным районом. Поэтому вам следует обратить внимание на то, правильно ли он переводится.

Например, вы вводите "yeonnamdong", Google переводит его как "연남동". Это правильно.

Но вы вводите "yeonnam dong", Google переводит его как "영남동". Это неправильно.

<р>2. Использование виртуальной клавиатуры на некоторых веб-сайтах

Если вы выполните поиск по ключевому слову "Корейская виртуальная клавиатура" или щелкнете по указанному ниже веб-сайту, вы сможете войти на эти веб-сайты.

Эта виртуальная клавиатура почти такая же, как физическая клавиатура Кореи, которую использует большинство корейцев.

Вы просто нажимаете кнопку, которую хотите ввести. В текстовом поле над клавиатурой при нажатии отображается корейский язык.

Если вы набираете '강남', вы нажимаете кнопки в следующей последовательности: [ㄱ], [ㅏ], [ㅇ], [ㄴ], [ㅏ], [ㅁ].

Эта клавиатура также использует клавишу Shift для ввода дополнительных 7 корейских букв: [ㅃ], [ㅉ], [ㄸ], [ㄲ], [ㅆ], [ㅒ], [ㅖ].

Этот способ удобен тем, что не нужно менять или устанавливать настройки. С другой стороны, вам всегда нужно копировать и вставлять действие и менять окно или приложение каждый раз, когда вы ищете что-то на корейском языке. Это очень ужасно, особенно когда ты на улице.

Поэтому я представляю, как установить корейскую клавиатуру на смартфон с помощью телефона Samsung Android (версия Android 7.0). Если вы используете устройство iOS или телефон Android других производителей, настройка корейской клавиатуры может отличаться. Но форма клавиатуры такая же, поэтому я думаю, что вы можете использовать ее для набора текста на корейском языке с помощью мобильного телефона.

<р>3. Настройка корейской клавиатуры (пример для телефона Android)

Вы кладете клавиатуру на дисплей и нажимаете кнопку настройки (символ шестеренки).

Если вы не можете найти эту кнопку, нажмите и удерживайте кнопку слева от клавиши пробела (самая длинная клавиша). Затем вы можете увидеть дополнительные кнопки и нажать кнопку настройки.

На левом экране ниже вы можете найти меню «Языки и типы». В настоящее время установлена ​​только английская клавиатура.

Нажмите это меню.

И затем вы можете увидеть правый экран ниже, нажмите кнопку «УПРАВЛЕНИЕ ЯЗЫКАМИ ВВОДА».

Элементы в загруженных языках означают, что вы уже установили. Если корейского языка нет, вам необходимо установить «한국어» среди «доступных языков» ниже «загруженных языков», выполнив поиск по ним.

После загрузки активируйте его, нажав переключатель вправо.

Вернитесь в предыдущее меню. Вы также можете увидеть «한국어», а также английский или язык, который вы используете.

При нажатии '한국어' появляется список некоторых видов клавиатур, и вы можете выбрать его среди них.

Подробнее о каждой клавиатуре будет рассказано ниже. В любом случае, выберите любой из них.

Вернитесь к экрану клавиатуры. Вы увидите кнопку «Kr/En» или подобную ей кнопку.

Наконец-то вы можете использовать корейскую клавиатуру, как показано справа!

Эта процедура, которую я объясняю, также может быть применена не только к корейскому, но и к другим языкам.

<р>4. Какую корейскую клавиатуру использовать и как ею пользоваться

Как я уже упоминал ранее, вы можете выбрать множество корейских клавиатур.У них разные методы ввода из-за ограниченного пространства для отображения букв.

Но их можно разделить на две категории: используемые на физических клавиатурах и на обычных телефонах. Это похоже на связь между клавиатурой Qwerty и клавиатурой 3x4.

1) Корейские клавиатуры похожи на раскладку Qwerty

(1) Клавиатура Qwerty (рекомендуется)

Корейская клавиатура Qwerty имеет базовую форму, и расположение букв в ней такое же, как и на физической компьютерной клавиатуре.

У него больше всего клавиш среди других клавиатур. По этой причине все буквы отображаются на клавиатуре (в том числе при нажатии клавиши Shift), но размер клавиш небольшой, как у английской клавиатуры Qwerty. Поскольку вы можете легко распознавать буквы с помощью этой клавиатуры, я могу порекомендовать ее достаточно для начинающих.

(2) Клавиатура с одной гласной (рекомендуется)

Я больше всего хотел бы порекомендовать клавиатуру с одной гласной.

Она похожа на корейскую Qwerty-клавиатуру, но некоторые буквенные клавиши объединены в одну. Таким образом, размер ключа больше, чем указанный выше, и вы можете печатать на корейском языке с большей точностью. Некоторые буквы были скрыты, но вы не запутаетесь, потому что форма скрытых букв похожа на исходную.

Например, символы [ㅃ], [ㅉ], [ㄸ], [ㄲ], [ㅆ] являются формами [ㅂ], [ㅈ], [ㄷ], [ㄱ], [ㅅ ] написано дважды.

И символы [ㅛ], [ㅒ], [ㅖ], [ㅕ], [ㅑ], [ㅠ] — это однострочные формы этих символов, [ㅗ], [ㅐ], [ㅔ] , [ㅓ], [ㅏ], [ㅜ].

У нее есть еще одно преимущество перед клавиатурой Qwerty. В отличие от клавиатуры Qwerty, в ней нет клавиши Shift, поэтому печатать на ней удобнее.

2) Корейским клавиатурам нравится стиль клавиатуры 3x4

Эти корейские клавиатуры в стиле 3x4 также широко используются в Корее, но они полезны для пользователей, хорошо владеющих корейским, из-за некоторых неявных методов ввода. Поэтому я не рекомендую эти клавиатуры для тех, кто плохо знает корейский язык. Поэтому я просто представляю их.

(1) Клавиатура Chunjiin и Chunjiin Plus

Клавиатура Chunjiin широко использовалась в Корее, когда они использовали многофункциональный телефон, и она до сих пор широко используется. Он имеет уникальную функцию ввода гласных, у него всего 3 клавиши для ввода многих гласных. Символы гласных состоят из длинных и коротких линий. Символ точки на этой клавиатуре означает короткие строки, так что, например, вы можете набирать [ㅐ], вводя кнопки в следующем порядке [ㅣ], [ · ], [ㅣ].

Этот несколько хитрый способ трудно адаптировать для иностранцев.

(2) Клавиатура Naratgul и Vega

Клавиатура Naratgul и Vega также являются клавиатурами в стиле 3x4. Они используются реже, чем клавиатура Chunjiin.

Клавиатура Наратгуль похожа на клавиатуру Чунцзинь методом набора гласных. Клавиатура Vega немного похожа на клавиатуру с одним гласным по той же причине.

<р>5. Как печатать на корейском в правильном порядке

В корейском языке согласные и гласные пишутся слитно. Таким образом, вы должны знать порядок ввода корейских символов. Но это не трудно понять. Как только вы это прочитаете, вы сможете напечатать его правильно, опираясь на интуицию.

Один иероглиф корейского языка состоит из согласной + гласной или согласной + гласной + согласной.

если форма гласного длинная по вертикали, она ставится справа. Но если это длинное по горизонтали, оно помещается ниже верхнего согласного.

В характере, образованном согласной + гласной + согласной, вторая согласная всегда помещается внизу.

Порядок написания и набора корейских символов обычный. Она всегда пишется в порядке верхней согласной, гласной и нижней согласной.

Если гласный или нижний согласный состоит из двух частей, сначала пишется левая, а затем правая.

Таким образом, для вашего понимания вам просто нужно помнить одну вещь. Сверху вниз, слева направо. Эта последовательность похожа на чтение книги, написанной на английском языке. Поэтому я думаю, что это может быть легко понято любым.

Наконец, я покажу несколько примеров набора текста на корейском языке с помощью клавиатуры Qwerty и клавиатуры с одной гласной.

1) Пример 1. Ввод '명동'

(1) Использование клавиатуры Qwerty

'명동', Мёндон — самое известное туристическое место в Сеуле.

В клавиатуре Qwerty символ '명' состоит из [ㅁ], [ㅕ], [ㅇ]. Итак, вы должны ввести этот порядок (левый рисунок). '동' состоит из [ㄷ], [ㅗ], [ㅇ] и набирается таким образом (рисунок справа).

(2) Использование одногласной клавиатуры

В одногласной клавиатуре все то же самое, кроме ввода [ㅕ]. так как у него нет клавиши для прямого ввода ㅕ, поэтому вам нужно ввести 'ㅓ' дважды.

2) Пример 2. Ввод '꽝'

(1) Использование клавиатуры Qwerty

'꽝' означает потерю билета или является звукоподражанием звуку выстрела из пушки или сильного удара во что-то.

На клавиатуре Qwerty для ввода [ㄲ] необходимо сначала нажать клавишу Shift. Затем введите клавишу [ㄲ]. Затем введите эти клавиши, [ㅗ], [ㅏ], [ㅇ].

(2) Использование одногласной клавиатуры

В одногласной клавиатуре для ввода [ㄲ] необходимо дважды нажать клавишу [ㄱ]. А затем введите остальную часть правописания.

Почему? Вы когда-нибудь задумывались, как печатать на корейском языке хангыль (한글) на клавиатуре?

Клавиатуры очень легко установить на свой персональный компьютер для Windows или на планшет или телефон с помощью Android или iOS (iPhone/iPad).

В этой статье для упомянутых выше систем объясняется, как включить или установить корейскую клавиатуру для письма на хангыле (한글).

Андроид

Для Android довольно просто установить новую клавиатуру, которая поддерживает корейское письмо 한글. Самое приятное: это бесплатно.

В магазине Google Play существуют сотни приложений, которые утверждают, что выполняют эту работу.

Я установил несколько таких приложений на разные устройства (Samsung Galaxy S 2, Samsung Galaxy A 5, ASUS TF701T).

Приложение Google Korean Input работает лучше всего.

Установите это приложение на свое устройство Android, а затем откройте любое приложение, в котором вы можете что-то напечатать (при этом запускается приложение с клавиатурой).

Корейский ввод Google

Интеграция в ваше устройство очень проста, поскольку это официальное приложение Google, поэтому оно будет работать практически на всех устройствах Android.

Можно легко переключиться с корейского письма на английский, а клавиатура имеет полезную функцию автозавершения для обоих языков.

Вы по-прежнему можете переключаться на другие клавиатуры на устройстве Android при запуске приложения клавиатуры.

Переключение между клавиатурами в Android

Windows XP, Vista, 7, 8

Щелкните правой кнопкой мыши по раскладке клавиатуры

Кроме того, в Windows есть простой и бесплатный способ включения корейского письма на клавиатуре.

Вы можете использовать любую аппаратную раскладку клавиатуры, но набирать хангыль (한글) на аппаратной раскладке, отличной от корейской/английской, может быть неудобно.

Windows поставляется с предустановленным набором международных клавиатур, которые нужно только активировать пользователю. Windows может связаться с серверами Центра обновления Windows для автоматической загрузки дополнительных файлов.

Чтобы активировать корейский хангыль на компьютере с Windows, щелкните правой кнопкой мыши символ настроек раскладки клавиатуры на панели задач.

В открывшемся диалоговом окне нажмите «Добавить», чтобы добавить язык к раскладкам клавиатуры.

В новом окне появится длинный список. В этом списке выберите корейский язык, как показано на изображении слева.

Добавить язык в раскладки клавиатуры

Выберите раскладку клавиатуры для ввода

После добавления раскладки клавиатуры вы можете легко получить к ней доступ на панели задач. Теперь щелкните левой кнопкой мыши (не правой!) по символу, чтобы выбрать раскладку клавиатуры для ввода.

Примечание. Выбранная раскладка клавиатуры ввода не является глобальной для системы, а только для окна, на котором вы фокусируетесь. Поэтому при переключении окон вы заметите, что раскладка клавиатуры меняется в зависимости от того, какое окно находится в фокусе.

При первой попытке это может немного сбить с толку, поэтому, если вы хотите зафиксировать один язык в качестве системной раскладки клавиатуры ввода по умолчанию, вам следует снова щелкнуть правой кнопкой мыши символ и установить предпочитаемый язык в качестве системного ввода по умолчанию.

Айфон

Пользователям iPhone не нужно устанавливать на свое устройство какое-либо новое программное обеспечение или клавиатуру. iOS поставляется с предустановленными международными раскладками клавиатуры, которые нужно активировать только пользователю.

Выберите «Настройки» >> «Основные» >> «Клавиатура» >> «Международные клавиатуры».

Список международных клавиатур довольно длинный, и вам придется немного прокрутить вниз, чтобы найти корейскую клавиатуру. Просто активируйте его.

Вы можете использовать клавиатуру, используя кнопку с изображением шара при использовании клавиатуры. После этого вы сможете легко переключаться между всеми активными раскладками клавиатуры.

Связанные темы

Эти статьи также могут вас заинтересовать:

Маттиас Шёпе

Вам также может понравиться

Полная таблица ASCII

Выбор часто используемых специальных символов в разных наборах символов

Немецкие умляуты в Unicode и HTML

Инструмент: преобразование текста в двоичное, десятичное, шестнадцатеричное и восьмеричное представление

Выбор часто используемых специальных символов в разных наборах символов

Оставить ответ Отменить ответ

Генератор HTML-кода для автоматической переадресации

Заполнить таблицу ASCII

Выбор часто используемых специальных символов в разных наборах символов

Какой у меня внутренний и внешний IP-адрес?

PHP: шифрование паролей с помощью md5

PHP: шифрование паролей с помощью md5

Автоматическое создание HTML-редиректов с помощью Python Script

Выбор часто используемых специальных символов в разных наборах символов

Как установить корейскую клавиатуру на Windows, Android или iPhone

Создание и использование пакетных файлов Windows

Очень практично и просто! Спасибо!

[…] затрагиваются только несколько страниц, тогда взгляните на наш генератор перенаправлений, который генерирует HTML-код…

Категории

Обзор конфиденциальности

Вы можете запретить сбор и анализ действий на этом сайте. Это защищает вашу конфиденциальность, но также не позволяет владельцу создавать ваши действия и создавать более удобные условия для вас и других пользователей.

Вы не отказались от сбора статистики. исключить этот флажок, чтобы предпочесть. Вы отказались от сбора статистики. Установите этот флажок, чтобы подписаться.

Для этой функции отказа требуется JavaScript.

Основной корейский язык

Давайте весело проведем время, изучая корейский! Сегодня я научу вас печатать на корейском языке на вашем смартфоне.

Конечно, вы можете писать по-корейски в своем учебнике или тетради от руки, но если вы сможете печатать по-корейски на своем смартфоне, вы сможете пользоваться Интернетом, что значительно расширит ваш мир использования корейского языка.

На сегодняшнем уроке я хотел бы показать вам все настройки ввода на корейском языке в iPhone и Android, а также то, как печатать на корейском языке, используя как клавиатуру, так и 10-клавишный стиль.

Слушайте! Начнем!

Как настроить ввод на корейском языке: версия для iPhone

Прежде всего, для ввода корейского языка на экране ввода текста необходимо добавить корейскую клавиатуру.

Сначала нажмите значок "Настройки".

Далее выберите «Общие».

Затем выберите «Клавиатура».

Выберите «Клавиатуры» еще раз.

Затем выберите «Добавить новую клавиатуру…»

Выберите «Корейский» из появившегося списка языков.

Затем вы получите два варианта: «Стандартный» и «10-ключ».
Вы можете выбрать оба или один из них.

Однако для начинающих я рекомендую использовать "Стандартный".

Здесь пока выберите оба варианта и нажмите "Готово".

Настройка завершена.

Вернитесь на главный экран, откройте любое приложение, где можно открыть клавиатуру.

Нажмите и удерживайте значок земного шара в левом нижнем углу, а затем выберите корейский (한국어).

Затем вы увидите 「표준」, что означает "Стандартный", и 「10키」, что означает "10 ключ".

Как настроить ввод на корейском языке: версия для Android

В случае Android настройки ввода могут немного отличаться для каждого устройства.

Есть также разница между устройствами, которые с самого начала поддерживают ввод на корейском языке, и некоторыми из них, где его нет.

На сегодняшнем уроке я хотел бы объяснить на примере своего устройства ZenFone4 MAX.

Мы также установим корейский ввод с помощью приложения под названием Gboard, которое с самого начала есть в ZenFone4 MAX по умолчанию.

Если на вашем устройстве нет Gboard, вы можете загрузить его из Play Маркета.

Поищите Gboard в Play Маркете, и вы сможете его найти.

Во-первых. откройте «Настройки» и выберите «Языки и ввод».

Далее выберите «Виртуальная клавиатура».

Продолжая, выберите "Gboard".

Затем выберите «Языки».

Выберите «ДОБАВИТЬ КЛАВИАТУРУ» внизу.

Введите «корейский» в окне поиска в верхней части экрана, затем выберите «корейский» в результатах поиска.

Выберите «2-Bulsik» и «10 key» из отображаемых вариантов, а затем выберите «Готово» в правом нижнем углу.

Если ваш экран выглядит так, ваши настройки завершены.

Попробуйте ввести текст где-нибудь, например в окне поиска.

Каждый раз, когда вы нажимаете значок земного шара, вы можете переключаться между языками. Или вы можете нажать и удерживать пробел, чтобы переключаться между языками следующим образом.

Если ваша клавиатура настроена на ATOK или символ земного шара не отображается, проведите по экрану устройства сверху вниз на рабочей области, чтобы ввести текст.

Затем выберите «Изменить клавиатуру».

Затем выберите «Gboard» из вариантов в списке.

Однако, как я упоминал ранее, версия Android может немного отличаться от устройства к устройству, поэтому внимательно проверяйте дисплей на своем устройстве.

Как печатать на корейском: ввод с клавиатуры

Давайте рассмотрим первый способ ввода корейского языка.

Это то же самое, что печатать на корейском языке на клавиатуре компьютера.

Массив букв хангыль выглядит следующим образом.

「간격」в центре внизу означает пробел.

Как видите, большинство согласных, гласных и дифтонгов отображаются на клавиатуре по умолчанию.

Если вы хотите ввести напряженные согласные, один раз нажмите стрелку слева.

Также на клавиатуре будут дифтонги ㅒиㅖ.

Корейские иероглифы состоят из трех элементов: согласных, гласных и конечных согласных.

Когда вы вводите корейский, вы вводите в этом порядке.

Например, когда вы пишете 토미, это будет ㅌ+ㅗ+ㅁ+ㅣ.

많다 будет ㅁ+ㅏ+ㄴ+ㅎ+ㄷ+ㅏ.

Поэтому, если вы новичок, я рекомендую вам сначала начать печатать на стандартной клавиатуре, а когда вы к ней привыкнете, вы можете попробовать 10-клавишную версию.

Как печатать на корейском: 10 клавиш

Расположение символов на 10-клавишной корейской клавиатуре выглядит так!

Первая строка – гласные, вторая и третья – согласные.

「이동」 справа означает «открыть».

К этой 10-клавишной клавиатуре немного сложно привыкнуть.

Кроме того, существует два метода набора текста: касание и пролистывание.

Я хотел бы объяснить каждый из них здесь.

Ввод касанием

В случае набора текста нажатием будет проще представить корейские иероглифы как завершенные, разбитые на части.

Во-первых, согласные такие же, как вы видите.

Каждая клавиша показывает две согласные, что означает, что вы можете нажать один раз, чтобы ввести первую согласную, и дважды нажать, чтобы ввести вторую согласную.

Кстати, если есть напряжённый звук, его можно набрать, нажав три раза.

Я составил список согласных и способы их набора, так что обращайтесь к нему.

Корейские согласныеЧисла, которые вы нажимаете
ㄱㄱ×1
ㄴㄴ×1
ㄷㄷ×1
ㄹㄴ×2
ㅁㅇ×2
ㅂㅂ×1
ㅅㅅ×1
ㅇㅇ×1
ㅈㅈ×1
ㅊㅈ×2
ㅋㄱ×2
ㅌㄷ×2
ㅍㅂ×2
ㅎㅅ×2
ㄲㄱ×3
ㄸㄷ×3
ㅃㅂ×3
ㅆㅅ×3
ㅉㅈ×3

Следующие гласные.

Гласные сгруппированы в три клавиши.

Корейские гласные состоят из трех основных элементов: длинной вертикальной черты (ㅣ), длинной горизонтальной черты (ㅡ) и короткой черты (・). Это три ключа, которые представляют эти элементы.

Гласные и дифтонги можно создавать, нажимая на соответствующие элементы, начиная слева или сверху. Это может немного сбивать с толку, поэтому я составил список для справки.

Корейские гласныеЧисла, которые вы нажимаете
ㅏㅣ ・
ㅑㅣ・・< /td>
ㅓ・ ㅣ
ㅕ・・ㅣ
ㅗ・ㅡ
ㅛ・・ㅡ
ㅜㅡ・
ㅠㅡ・・
ㅡㅡ
ㅣㅣ
ㅐㅣ ・ ㅣ
ㅒㅣ・・ㅣ
ㅔ・ ㅣㅣ
ㅖ・・ㅣㅣ
ㅘ・ ㅡㅣ ・
ㅙ・ ㅡㅣ ・ ㅣ
ㅚ・ ㅡㅣ
ㅝㅡ ・ ・ ㅣ
ㅞㅡ ・ ・ ㅣㅣ
ㅟㅡ ・ ㅣ
ㅢㅡㅣ

Ввод пролистыванием

Быстрый набор текста есть на iPhone, но я никогда не делал этого на Android. Здесь я хотел бы показать вам, как использовать быстрый набор текста на iPhone.

Во-первых, вы должны узнать, какие символы можно выбрать с помощью каждой клавиши. Для согласных можно ввести ㄱ, проведя пальцем влево, ㅋ, проведя вправо, и ㄲ, проведя вниз.

Конечно, вы также можете коснуться его, поэтому, если вы коснетесь один раз, это будет ㄱ, если дважды, это будет ㅋ. Если это 3 раза, это будет ㄲ.

Дальше, для гласных, сначала запомните, какие символы можно выбрать из каждой клавиши.

「ㅣ」 – ключ для гласных, содержащих ㅣ, например ㅏㅑㅓㅕ.

「・」 – ключ для гласных с двумя штрихами, например ㅏㅜㅓㅗ.

「ㅡ」 – ключ для гласных с ㅡ, например ㅛㅜㅠㅗ.

Как видите, некоторые гласные перекрываются, поэтому вы можете использовать более удобный для вас ключ.

Кроме того, если нажать и удерживать клавишу гласных, можно вводить числа. Если вы нажмете клавишу гласных в течение короткого времени, вы можете получить вертикальную или горизонтальную черту.

Дифтонг можно ввести, выбрав две составляющие его гласные.

Например, если это ㅒ, вы можете сделать это с помощью ㅑиㅣ.

Подводя итог, можно сказать, что если вы используете стандартный ввод с клавиатуры, начать работу несложно, поскольку вы сразу видите большинство символов.

Однако ширина клавиш очень узкая, и вы часто можете набрать не ту клавишу.

Если вы можете использовать ввод с помощью пролистывания и другие методы, вы сможете печатать на корейском языке намного быстрее, но вам нужно запомнить, с каких символов должна начинаться каждая клавиша.

Вы просили, поэтому мы предоставили простые инструкции по настройке электронных устройств для письма на корейском языке! Мы также дадим вам несколько отличных советов о том, как использовать эту клавиатуру, а также некоторые онлайн-альтернативы и приложения, если вы предпочитаете не настраивать корейскую клавиатуру.

1. Почему важно научиться печатать на корейском языке

Изучение нового языка становится намного проще, если вы умеете читать и писать/печатать на нем. Таким образом, вы:

  • Используйте все возможности любого словаря и приложения для корейского языка на своих устройствах
  • Расширьте свои возможности поиска корейских веб-сайтов и использования различных поисковых систем.
  • Вы сможете лучше общаться в Интернете со своими корейскими учителями и друзьями и выглядеть при этом очень круто!

2. Настройка компьютера и мобильных устройств для корейского языка

Чтобы настроить любое из ваших устройств для чтения и ввода на корейском языке, вам потребуется всего несколько шагов. Это очень просто на вашем мобильном телефоне и планшете, а также просто на вашем компьютере.

На своем компьютере сначала активируйте экранную клавиатуру. Для этой клавиатуры вы будете использовать только мышь или тачпад/указатель. Затем вам нужно будет изменить настройку языка на корейский, чтобы весь текст отображался на корейском языке. Вместо этого вы также можете использовать онлайн-клавиатуры. Читайте ссылки!

На мобильных устройствах это еще проще — вам нужно всего лишь сменить клавиатуру. Мы также предлагаем несколько альтернатив в виде онлайн-клавиатур и загружаемых приложений.

3. Как активировать экранную клавиатуру на компьютере

1 – Mac

<р>1. Перейдите в «Системные настройки» > «Клавиатура».

<р>2.Установите флажок «Показывать средства просмотра клавиатуры и символов в строке меню».

<р>3. Вы увидите новый значок в правой части главной панели; щелкните по нему и выберите «Показать средство просмотра клавиатуры».

2-Окна

<р>1. Выберите «Пуск» > «Настройки» > «Легкий доступ» > «Клавиатура».

<р>2. Включите параметр «Экранная клавиатура».

3- Онлайн-клавиатуры

Если вы не хотите активировать экранную клавиатуру компьютера, вы также можете использовать онлайн-клавиатуру. Вот несколько хороших вариантов:

4- Надстройки расширений для браузеров

Вместо онлайн-клавиатуры вы также можете загрузить расширение Google в свой браузер для инструмента языкового ввода. Расширение Google Input Tools позволяет пользователям использовать инструменты ввода, например, на веб-страницах Chrome.

4. Как изменить языковые настройки на корейский на вашем компьютере

Теперь, когда вы готовы к работе с экранной клавиатурой на своем компьютере, пришло время загрузить пакет корейского языка для выбранной вами операционной системы:

  • Windows 8 (и выше)
  • Windows 7
  • Mac (OS X и выше)

1- Windows 8 (и выше)

<р>1. Выберите «Настройки» > «Изменить настройки ПК» > «Время и язык» > «Регион и язык».

<р>2. Нажмите «Добавить язык» и выберите «Корейский». Это добавит его в ваш список языков. Он будет отображаться как 한국어 с пометкой «доступен языковой пакет».

<р>3. Нажмите «한국어» > «Параметры» > «Загрузить». Загрузка и установка языкового пакета займет несколько минут.

<р>4. В качестве раскладки клавиатуры вам понадобится только та, которая помечена как «Korean-한국어». Вы можете игнорировать другие раскладки клавиатуры.

2- Windows 7

<р>1. Выберите «Пуск» > «Панель управления» > «Часы, язык и регион».

<р>2. В разделе «Регион и язык» нажмите «Изменить клавиатуру или другие методы ввода».

<р>3. На вкладке «Клавиатуры и языки» нажмите «Изменить клавиатуру» > «Добавить» > «Корейский».

<р>4. Разверните параметр «Корейский», а затем разверните параметр «Клавиатура». Выберите раскладку клавиатуры, отмеченную как «Корейская». Вы можете игнорировать другие раскладки клавиатуры. Нажмите «ОК», а затем «Применить».

3- Mac (OS X и выше)

Если вы не видите язык в списке, убедитесь, что вы выбрали правильный вариант в Системных настройках > Язык и регион

<р>1. В меню Apple (левый верхний угол экрана) выберите «Системные настройки» > «Клавиатура».

<р>2. Перейдите на вкладку «Источники ввода», и появится список доступных клавиатур и методов ввода.

<р>3. Нажмите кнопку "плюс", выберите "2-Set Korean" и добавьте "2-Set Korean" клавиатуру.

5. Активация корейской клавиатуры на мобильном телефоне и планшете

Текстовые сообщения и поиск на корейском языке очень помогут вам освоить язык! Добавить корейскую клавиатуру на свой мобильный телефон и/или планшет очень просто.

Вы также можете загрузить приложение вместо добавления клавиатуры. Ознакомьтесь с нашими предложениями.

Ниже приведены инструкции для мобильных телефонов и планшетов iOS и Android.

1 – iOS

<р>1. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура».

<р>2. Нажмите «Клавиатуры», а затем «Добавить новую клавиатуру».

<р>3. Выберите «2-Set Korean» из списка.

<р>4. При наборе текста вы можете переключаться между языками, нажав и удерживая значок, чтобы открыть меню языка клавиатуры.

2 – Android

<р>1. Откройте «Настройки» > «Общие настройки» > «Язык и ввод» > «Экранная клавиатура» (или «Виртуальная клавиатура» на некоторых устройствах) > «Клавиатура Samsung».

<р>2. Нажмите «Язык и типы» или «+ Выбрать языки ввода» в зависимости от устройства, а затем «УПРАВЛЕНИЕ ЯЗЫКАМИ ВВОДА», если доступно.

<р>3. Выберите «한국어» из списка.

<р>4. При наборе текста вы можете переключаться между языками, проводя по пробелу.

3- Приложения для мобильных телефонов

Если вы не хотите добавлять клавиатуру на свой мобильный телефон или планшет, обратите внимание на несколько хороших приложений:

6. Советы по набору текста на корейской клавиатуре

Сначала печатать на корейском языке может быть очень сложно! Поэтому мы добавили сюда несколько полезных советов, которые облегчат использование корейской клавиатуры.

1- Компьютер

На клавиатуре Windows 8

  1. Имейте в виду, что гласные будут располагаться справа от клавиатуры, а согласные — слева.Чтобы создать двойные согласные, нажмите клавишу Shift при вводе одинарного согласного. (Например, если вы хотите ввести ㅆ, нажмите ㅅ+Shift).
  2. Это приведет к замене «ENG» на «한» (или «KOR»), а слева от знака языка одновременно появится другой значок (с пометкой «A»).
  3. Если вы хотите ввести корейский язык, нажмите клавишу ALT в правой части клавиатуры. (На клавиатуре есть две клавиши ALT, однако для этой цели работает только правая.)
  4. Нажатие клавиши ALT изменит значок статуса на корейский символ «가» (га). Как только это произойдет, вы сможете начать печатать на корейском языке. Чтобы переключиться между корейским и английским языками, просто нажмите правую клавишу ALT в любое время.
  5. Гласные находятся в правой части клавиатуры, а согласные – в левой. Чтобы создать двойные согласные, нажмите клавишу Shift при вводе одинарного согласного. (Например, если вы хотите ввести ㅆ, нажмите ㅅ+Shift).

На клавиатуре IOS

  1. На Mac нажмите изображение флага в правом верхнем углу экрана и выберите 한 (2-Set Korean). Имейте в виду, что в 2-Set Korean Keyboard вы найдете гласные справа от клавиатуры, а согласные — слева. Это настройка по умолчанию для macOS Hangul.
  2. Чтобы создать двойные согласные, нажмите клавишу Shift при вводе одинарного согласного. (Например, если вы хотите ввести ㅆ, нажмите «Shift» + «ㅅ».

2- Мобильные телефоны

  1. Откройте любое приложение, позволяющее печатать. Несколько хороших вариантов: Сообщения, Виджет Google или Chrome.
  2. Нажмите на область ввода. Это открывает клавиатуру.
  3. Для IOS нажмите и удерживайте кнопку глобуса. Он находится слева от пробела. Появится опция «Настройки клавиатуры» и список клавиатур. Выберите «корейскую» клавиатуру. Это изменит настройку языка клавиатуры по умолчанию на корейский. Обратите внимание, что это меню можно использовать для переключения между установленными языковыми клавиатурами.
  4. Для Android коснитесь значка настроек клавиатуры в нижней части клавиатуры. Если вы не видите шестеренку, возможно, вам придется долго нажимать другую клавишу, чтобы она появилась. Нажмите «Добавить клавиатуру» и выберите «Корейский» из списка. Выберите нужный макет.
    После этого коснитесь области ввода и удерживайте клавишу земного шара. Он находится в нижнем ряду клавиш. Появится список установленных клавиатур. Нажмите «Корейский». Клавиатура теперь переключена на корейский язык.

7. Как научиться печатать на корейском языке

Как вы, наверное, уже знаете, изучение корейского языка требует практики, практики и еще раз практики! Улучшите свои навыки набора текста на корейском языке, написав комментарии на любой из наших страниц уроков, и наш учитель ответит. Если вы являетесь подписчиком KoreanClass101 Premium PLUS, вы можете напрямую отправить сообщение нашему учителю через приложение «Мой учитель». Для этого используйте корейскую клавиатуру!

Читайте также: