Как поставить ударение на испанской клавиатуре

Обновлено: 02.07.2024

Вы только начали учить испанский язык, и это не кажется вам таким сложным, как вы опасались. К сожалению, когда вы начинаете печатать все свои удивительные знания, вы разочаровываетесь в своей клавиатуре. Правильно, мы все были там. Головную боль вызывают все эти странные символы, неизвестные в английском языке: ударения, тильды и диэрезис, но есть простое решение!

В Homeschool Spanish Academy мы подготовили для вас шпаргалку! Независимо от того, пишете ли вы на Mac или ПК, на устройстве iOS или Android, после прочтения этого поста печатать на испанском языке больше никогда не будет проблемой.

Как ставить акценты

Эти надоедливые акценты, верно? Во-первых, их трудно научиться использовать, а потом их сложно набирать! Но не волнуйтесь, существует несколько вариантов на выбор, и вы сами решаете, какой из них подходит вам лучше всего.

Один из самых простых вариантов — просто создать собственную библиотеку испанских акцентов и знаков препинания, скопировав эти символы á, é, í, ó, ú, ¡, ¿ , а затем вставив их на ваших документах всякий раз, когда они вам нужны. Но это кажется слишком простым — до тех пор, пока, конечно, вы не сможете найти документ, в котором сохранили их для копирования. Потом приходится искать их снова, собирая по одному… а это совсем не просто!

Еще один вариант — установить испанскую раскладку клавиатуры. Но, если вы не делаете большую часть своей работы на испанском языке, это просто непрактично. Вместо этого я настоятельно рекомендую вам выучить сочетания клавиш, чтобы в любое время получить быстрый доступ к испанскому акценту.

Ярлыки для Mac и ПК

Сочетание клавиш – это специальная комбинация клавиш, определенная программистами, которая генерирует необычные символы, не входящие в вашу клавиатуру. Хотя операционные системы Mac и ПК предлагают разные наборы сочетаний клавиш, они включают способ ввода этих испанских символов без необходимости изменять настройки клавиатуры.

Я собираюсь шаг за шагом рассказать вам о процессе написания испанских символов на клавиатуре. Поначалу это может немного раздражать, но как только вы к этому привыкнете, вы даже не заметите этого. Чтобы избежать путаницы, давайте сначала сделаем Mac, а затем изучим ярлыки ПК.

Испанская клавиатура: Mac

На устройствах Mac, выпущенных с 2011 года по настоящее время, существует простой способ ввода диакритических знаков, заключающийся в том, что нужно удерживать нажатой клавишу дольше, чем обычно, после чего появляется всплывающее меню с рядом параметров для выбора. Это та же система, которая используется на iPhone и iPad. Иногда этот метод не работает в зависимости от используемого вами программного текстового процессора.

Если «простой метод» не сработал, не волнуйтесь. Традиционный вариант не слишком сложен. Для диакритических знаков все, что вам нужно сделать, это одновременно нажать клавиши Option + e и нужную букву, а затем отпустить клавиши.

Собственно, мы создали видео, которое объясняет этот самый процесс и поможет вам лучше понять его. Кроме того, вы можете просто следовать этой таблице:

Испанская клавиатура: ПК

Возможно, лучший вариант для ввода ударения в Windows — это нажать клавишу апострофа (‘), а затем гласную, на которую нужно поставить ударение. Как в следующей таблице:

Испанский символ	Mac-код	Испанский символ	Mac-код	Испанский символ	Код Mac
Á	Option + e, Shift + a	á< /td>	Option + e, a	Ñ	Option + e, Shift + n
É	Option + e, Shift + e	é	Option + e, e	ñ	Option + e , n
Í	Option + e, Shift + i	í	Option + e, i	¿	Shift + Option + ?
Ó	Option + e, Shift + o	ó	Option + e, o	¡	Shift + Option + 1
Ú	Option + e, Shift + u	ú	Option + e, u

Испанский символ	Код Windows	Испанский символ	Код Windows
Á	' + Shift + a	á	' + a
É	' + Shift + e	é	' + e
Í< /td>	' + Shift + i	í	' + i
Ó	' + Shift + o	ó	' + o
Ú	' + Shift + u	ú	' + u

Для других широко используемых испанских символов просто следуйте следующей таблице:

Испанский символ	Код Windows
Ñ	˜ + Shift + n
ñ	˜ + n
¡	Alt + 1
¿	Alt + ?

Если этот метод не работает на вашем компьютере, попробуйте использовать правую клавишу Alt, иногда также обозначаемую как AltGr . Все, что вам нужно сделать, чтобы добавить акценты с помощью этого метода, это нажать правую клавишу Alt одновременно с гласной. Если гласная пишется с большой буквы, то нужно одновременно нажать три клавиши: гласную, правую клавишу Alt и клавишу Shift.

Этот способ также работает для других распространенных испанских символов, как вы увидите в следующей таблице, в которой обобщаются правильные методы Alt:

Испанский символ	Код правой клавиши Alt	Испанский символ	Код правой клавиши Windows Alt	Испанский символ	Код правой клавиши Windows
Á	Alt + Shift + a	á	Alt + a	Ñ	Alt + Shift + n
É	Alt + Shift + e	é	Alt + e	ñ	Alt + n< /td>
Í	Alt + Shift + i	í	Alt + i	¿	Alt + ?
Ó	Alt + Shift + o	ó	Alt + o	¡	Alt + 1
Ú	Alt + Shift + u	ú	Alt + u

Альтернативные коды для ПК

Третий способ ввода испанских акцентов и знаков препинания в Windows — использование кодов символов, также известных как коды ASCII. Эта система является подарком из другой эпохи, так как она была впервые опубликована в 1963 году и может больше не работать на некоторых устройствах.

Этот метод требует дополнительного шага и работает по-разному в зависимости от того, есть ли у вас цифровая клавиатура или нет. Давайте сначала объясним оба способа, а затем список альтернативных кодов .

С цифровой клавиатурой

Сначала найдите клавишу блокировки цифр в левом верхнем углу цифровой клавиатуры и нажмите ее. Загорится небольшой индикатор, и это признак того, что ваша цифровая клавиатура теперь работает. Теперь найдите клавишу «alt» слева от пробела, нажмите ее и удерживайте. Удерживая нажатой клавишу «alt», введите код нужного символа и одновременно отпустите обе клавиши. Бинго!

Без цифровой клавиатуры

Однако в настоящее время большинство ноутбуков и беспроводных клавиатур не имеют цифровой клавиатуры. На этих устройствах этот метод немного отличается.

Сначала найдите функциональную клавишу «fn» в левом нижнем углу клавиатуры. Затем найдите клавишу «num lock» в правом верхнем углу клавиатуры. Нажмите обе клавиши одновременно, и это включит блокировку номера. Теперь вы можете набирать цифровые клавиши, расположенные в верхнем горизонтальном ряду клавиатуры, чтобы использовать коды «alt» следующим образом:

< td>í

Испанский символ	Альтернативный код	Испанский символ	Альтернативный код	Испанский символ	Альтернативный код
Á	0193	á	0225	С	0209
É	0201	é	0233	с	0241
Н	0205	0237	¿	0191
Ó	0211	ó	0243	¡	0161
Ú	0218	ú	0250

Причина существования разных раскладок клавиатуры проста: в некоторых языках используются разные символы чаще, чем в других. По этой причине инженеры-программисты создали международную клавиатуру, которая является мировым стандартом, а также несколько различных клавиатур, разработанных специально для различных языковых потребностей. Испанская клавиатура — одна из них.

Международная клавиатура

Эта раскладка также известна как международная английская раскладка США. Это рекомендуемая раскладка для тех, кто использует традиционную клавиатуру QWERTY, но время от времени нуждается в некоторых неанглийских символах.

Эта раскладка клавиатуры поддерживает все основные западноевропейские языки и использует правую клавишу Alt (AltGr) в качестве модификатора для специальных символов, как объяснялось ранее.

Испанская клавиатура

Раскладка клавиатуры, разработанная с учетом испанского языка, – отличный инструмент для испаноязычных стран. Испанская клавиатура устраняет необходимость в сочетаниях клавиш и включает букву Ñ, а также знаки препинания только для испанского языка, такие как начальный восклицательный и вопросительный знаки ¡ ¿.

Испанские онлайн-клавиатуры

Наконец, еще один способ ввести эти испанские символы, недоступные в вашей традиционной раскладке клавиатуры QWERTY, — это использовать испанскую онлайн-клавиатуру, где вы можете просто копировать и вставлять нужные вам символы.

Попробуйте эту испанскую онлайн-клавиатуру, которая очень функциональна и проста в использовании.И вы можете найти здесь еще один хороший вариант.

Как пользоваться онлайн-клавиатурой для испанского языка

Эти онлайн-клавиатуры на самом деле очень просты в использовании. Они настроены на работу со многими языками, поэтому вам просто нужно выбрать тот, который вам нужен.

Они работают очень просто: испанская онлайн-клавиатура предложит вам пустое место и ряд испанских символов, из которых вы можете выбрать. Таким образом, вы можете написать все, что вам может понадобиться, а затем скопировать это и вставить в любую программу или платформу, над которой вы работаете.

Узнайте, как использовать сочетания клавиш на испанском языке

Посетите свой канал на Youtube! Посмотрите это видео и узнайте, как использовать испанскую клавиатуру и альтернативные коды.

Как ставить ударение на испанских гласных

В новых операционных системах Mac вводить ударения над гласными очень просто: просто нажмите и удерживайте букву, на которую нужно поставить ударение. Далее всплывает меню со всеми возможными акцентами. Выберите нужный акцент или нажмите соответствующую цифру.

Чтобы ввести á, é, í, ó, ú и ü на Mac, просто нажмите и удерживайте гласную, на которую нужно поставить ударение.

Как ввести ñ

Для ñ используйте эту комбинацию клавиш:

Нажмите и удерживайте клавишу Alt (иногда называемую опцией)
Удерживая клавишу alt/option, нажмите n.
Дождитесь появления символа ˜ (выделено желтым цветом)
Теперь отпустите обе клавиши и снова нажмите n.

Как ввести ¿

Для перевернутого вопросительного знака используйте следующую комбинацию:

Нажмите и удерживайте клавиши ALT/OPTION + SHIFT.
Удерживая клавиши alt/option + shift, нажмите ?

Как ввести ¡

Комбинация клавиш для символа ¡ может меняться в зависимости от того, какой компьютер вы используете (в моем случае это alt/option + ?).

Вот простой способ найти его на клавиатуре:

Нажмите и удерживайте клавишу Alt/Option
Удерживая клавишу Alt/Option, попробуйте нажать несколько клавиш.
Вы увидите несколько случайных символов, например ∆º¬øæ… Продолжайте, пока не найдете ¡

Как печатать с испанским акцентом на Mac старой школы

Если вы хотите ввести á, é, í, ó и ú, но не видите всплывающего меню при нажатии и удержании гласной, вы можете ввести ударения с помощью простой комбинации клавиш.

Конкретная клавиша зависит от вашей клавиатуры, но вы можете легко найти ее, используя следующий метод:

Нажмите и удерживайте клавишу Alt/Option
Удерживая клавишу alt/option, поэкспериментируйте, нажимая несколько клавиш, пока не найдете этот символ: ´ (выделено желтым). На моей клавиатуре это цифра 8.
Теперь отпустите обе клавиши и введите букву, на которую хотите поставить ударение.

Как ввести испанский акцент в окнах

Если у вас установлена международная клавиатура США, вы можете печатать с испанским акцентом в Windows, просто введя апостроф, за которым следует гласная, на которую нужно сделать ударение.

Вот сочетания клавиш для других акцентов/символов:

Вы можете установить эту клавиатуру, выполнив поиск в настройках языка > параметры > добавить клавиатуру > United-States International. После его установки вы увидите языковую панель рядом с часами на панели запуска. Если он еще не выбран, нажмите на язык и выберите ENG INTL.

Как печатать с испанским акцентом на разных клавиатурах

Если у вас другая клавиатура, вы можете вводить диакритические знаки и символы, удерживая нажатой клавишу Alt и вводя трехзначное число.

Важно: чтобы это работало, используйте цифровую клавиатуру с правой стороны клавиатуры, а не те, что расположены над буквами. Если у вас нет такой прокладки, вы найдете решение ниже.

Вот коды (символ появляется, когда вы отпускаете кнопку alt)
á = Alt + 0225
é = Alt + 0233
í = Alt + 0237
ó = Alt + 0243
ú = Alt + 0250

ü = Alt + 0252
ñ = Alt + 0241

¿ = Alt + 0191
¡ = Alt + 0161

Возможно, было бы неплохо положить на некоторое время небольшую шпаргалку рядом с вашим столом, чтобы помочь вам запомнить коды!

Как печатать с испанским акцентом на клавиатуре без цифровой клавиатуры

Если на вашей клавиатуре справа нет цифрового блока, вы можете изменить клавиши в правом верхнем углу (например, 7,8,9,U,I,O,J,K). ,L,M) в цифровую клавиатуру. Если у вас есть эта опция, вы должны увидеть соответствующие цифры под каждой буквой.

Чтобы активировать эту цифровую клавиатуру, вам нужно использовать клавишу Num Lock (иногда известную как Num LK или Num). Точные шаги для активации цифровой клавиатуры будут зависеть от настроек вашей клавиатуры/компьютера, но вот некоторые из наиболее распространенных:

Нажмите кнопку Num Lock.
Shift + Num Lock
NumLock + Fn
Num Lock + Alt

После того, как вы нашли свою цифровую клавиатуру, вы можете получить испанские акценты и символы, введя комбинацию цифр Alt+ выше.

Как вводить испанский акцент с помощью карты символов

Еще один способ найти испанские диакритические знаки и символы в Windows — использовать карту символов.

Перейдите к кнопке "Пуск" и найдите карту персонажей.
Прокрутите вниз, чтобы найти нужную букву/символ.
Скопируйте и вставьте его в документ.

Поиск букв и символов может стать немного громоздким, поэтому, если вы собираетесь использовать карту символов для ввода испанских акцентов, вы можете создать новый документ со всеми испанскими акцентами и символами, чтобы они были у вас под рукой. .

Как печатать с испанским акцентом в Microsoft Office

Если вы используете Microsoft Office, вы можете добавлять ударения к гласным, одновременно нажимая и удерживая следующие клавиши:

Ctrl
‘
гласная, на которую нужно поставить ударение

Например, чтобы поставить ударение над буквой а, нажмите: Ctrl + ‘ + a = á

Бонус: как печатать испанские акценты и иероглифы на телефоне

Что делать, если вы хотите общаться на испанском языке на своем смартфоне?

На большинстве смартфонов вводить ударение на клавиатуре очень просто: просто нажмите и удерживайте букву, на которую хотите поставить ударение, и появится всплывающее меню.

Чтобы перевернуть вопросительные и восклицательные знаки вверх ногами, удерживайте эти кнопки нажатыми, и вы увидите меню с перевернутыми версиями.

За вас!

Знаете ли вы, как теперь набирать испанские символы на клавиатуре? Напишите испанское предложение ниже, используя испанские акценты и символы!

Поделиться этой записью

Кэти

Кэти – преподаватель, блоггер и языковой гений. Живет в Милане, Италия. Когда она не сидит за письменным столом и не изучает языки, вы, вероятно, обнаружите ее сидящей на террасе с пивом в одной руке и куском пиццы в другой.

Мы слышим от многих студентов, которые говорят, что им трудно найти эти надоедливые испанские акценты при наборе текста. Хотя заманчиво просто убрать их, акценты могут полностью изменить значение слова:

папа (папа) – папа (картошка)

cómo (как) – comó (он ел)

Теперь мы не можем говорить за всех, но мы уверены, что большинству отцов не понравится, когда их назовут картофелиной!

Итак, если ваш текущий метод заключается в том, чтобы найти веб-сайт и скопировать и вставить á, é, í, ó, ú, ü и ñ, мы здесь, чтобы сказать вам — есть лучший способ!

В этой статье мы научим вас:

Готовы ли вы отказаться от копипаста и свободно говорить по-испански? ¡Вамос!

Как печатать с испанским акцентом

Первый трюк, которому мы хотим вас научить, самый простой!

На клавиатуре просто нажмите и удерживайте букву, на которую нужно сделать ударение.
Появится небольшое поле с выбором букв.
Выберите нужную версию буквы с акцентом.

Например, если удерживать нажатой клавишу n, появится поле с буквами ñ и ń. Затем вы можете просто щелкнуть по нему или ввести соответствующий номер.

Этот трюк работает на нескольких компьютерах и телефонах, но не во всех программах. Мы протестировали его на множестве популярных сайтов (Gmail, Google Docs, Facebook, WhatsApp и, конечно же, Busuu), и он работает на всех них. Тем не менее, это, безусловно, не является надежным. Поэтому, если это не работает для вас, просто продолжайте читать, чтобы узнать больше о способах набора текста.

Как печатать с испанским акцентом на компьютере MAC

Если вам не удается просто удерживать клавишу нажатой, не беспокойтесь, есть еще один простой способ добавить в текст правильный испанский акцент.

Чтобы получить гласные с ударением на Mac:

Удерживайте нажатой клавишу Option/Alt (⌥) и клавишу e.
Отпустите обе клавиши.
Введите букву, на которую нужно сделать ударение.

Например, чтобы написать электронное письмо своему папе, используйте Alt/Option + E, а затем введите A, чтобы получить á

Символ	Код
á	нажмите «alt/ option» и «e» вместе, затем отпустите их и нажмите a
é	нажмите одновременно «alt/option» и «e», затем отпустите их и нажмите e
í	нажмите «alt/option» и «e» вместе, затем отпустите их и нажмите i
ó	нажмите «alt/option» и «e» вместе, затем отпустите их и нажмите o
ú< /td>	нажмите «alt/option» и «e» вместе, затем отпустите их и нажмите o
ñ	нажмите «alt/ option” и “n” вместе, затем отпустите их и снова нажмите “n”
ü	нажмите одновременно “alt/option” и “u” , затем отпустите их и снова нажмите «u»
¡	нажмите «alt/option» и «!» одновременно
¿	нажмите «alt/option», «Shift» и «?» одновременно

Как печатать с испанским акцентом на ПК

Чтобы использовать международную клавиатуру для ввода испанского акцента, необходимо выбрать новую раскладку клавиатуры. Перейдите в Панель управления> Клавиатура> выберите английский (международный). Возможно, вам придется перезапустить его, чтобы он вступил в силу.

Тогда вы можете использовать следующие сочетания клавиш:

Для гласных с ударением нажмите Ctrl + ‘, а затем гласную, на которую нужно поставить ударение.
Чтобы выбрать испанский ñ, нажмите Ctrl + ~, затем клавишу n.

Если это не сработает, попробуйте коды специальных символов. Каждый символ с диакритическим знаком можно ввести с помощью четырехзначного кода. Просто нажмите клавишу «alt», а затем введите приведенные ниже коды испанского акцента с помощью клавиатуры справа.

< tr>

Персонаж	Кодируйте, используя цифры справа, а не сверху клавиатуры
á	alt + 0233
é	alt + 0233
í	alt + 0237
ó	alt + 0243
ú	alt + 0250
ñ	alt + 0241
ü	alt + 0252
¡	alt + ctrl + shift + !
¿	alt + ctrl + shift + ?

Как печатать с испанским акцентом на мобильных телефонах

Большинство новых мобильных телефонов с операционными системами Apple и Android позволяют вводить буквы с диакритическими знаками, просто нажав и удерживая букву на клавиатуре.

Различные варианты для этой буквы появятся в маленьком поле, и вы сможете сделать выбор.

Еще один вариант — изменить языковые настройки телефона. Это также отличный способ ускорить изучение языка!

Просто перейдите в «Настройки» > «Язык» > и выберите испанский (или любой другой язык, который вы изучаете).

После этого ваш телефон переключится на испанский язык, так что будьте готовы к тому, что вам придется долго учиться. Возможно, вы захотите освежить свой испанский, прежде чем переключиться!

Существует три типа испанского акцента:

Испанский акцент: основное руководство

Теперь, когда вы научились печатать испанские акценты, пришло время научиться ориентироваться в них

Испанское n: тильда (ñ)

Эта маленькая закорючка над буквой n в испанских словах, таких как España, niño и otoño, называется тильдой (хотя в испанском языке это сбивает с толку). она называется la virgulilla или la tilde de la eñe).

В испанском языке буквы "n" и "ñ" считаются двумя совершенно отдельными буквами, и на типичной испанской клавиатуре для обеих букв используются отдельные клавиши.

В большинстве случаев ñ используется вместо двойного n или ne/ni на латыни.

Совет по произношению. Чтобы правильно произносить испанский ñ, подумайте о звуке "ny" в английском слове canyon.

Акут: (é)

Акут в испанском языке выглядит как косая черта.Оно всегда пишется слева направо по гласным: «а», «э», «и», «у», «у». И мы откроем вам маленький секрет: он появляется только один раз в слове.

¡Не беспокойтесь! Не волнуйтесь, мы не собираемся превращать вас в профессора лингвистики. Но мы хотим указать на три основные причины, по которым вы увидите ударение в слове, чтобы вам было легче определить, где и почему ударение необходимо.

Ударение указывает на то, что обычные правила словесного ударения не применяются. Вместо этого ударение в произношении всегда будет на букве с ударением. Взгляните на два слова ниже и обратите внимание на разные ударения:

Célebre (знаменитость) – здесь ударение падает на первый слог – CELebre
Celebré (Я праздновал) – Здесь ударение падает на последний слог – celeBRE

Мы также используем акцент, когда задаем вопросы. Взгляните на два примера ниже и обратите внимание, где используется ударение.

¿Cuánto es? (Сколько стоит?)
No puedo ver cuanto es (не вижу, насколько это важно)

¿Dónde estás? (Где ты?)
Siempre sé donde ir (Я всегда знаю, куда идти)

Острый ударение также часто используется при письме, чтобы различать идентичные слова. Было бы здорово, если бы и в английском тоже был этот трюк? Мы смотрим на вас летучая мышь, банк, кольцо, прямой эфир, письмо, минуты.

Si (если) – Sí (да)
Te (вы) – Té (чай)
Tu (ваш) – Tú (вы)
Мас (но) – Маа (еще)

Совет по произношению: убедитесь, что вы произносите ударный слог громче или дольше, чем другие в предложении.

Диэрезис по-испански (ü)

Наименее распространенным из испанских акцентов является диэрезис. Он используется только над буквой «u» и всегда плотно помещается между «g» и «e» или «i». Например:

bilingüe – двуязычный
pingüino – пингвин
argüir – спорить

Поскольку в испанском языке после буквы "г" часто не произносится буква "у", буква ü используется для обозначения того, что вам нужно произносить и звук "г", и звук "у".

Совет по произношению. Чтобы произнести диэрезис, подумайте о звуке gw, как в слове Гвен Стефани.

Говори по-испански всего 10 минут в день

Хотите уверенно говорить по-испански? В Busuu, отмеченном наградами приложении, выбранном более чем 100 миллионами учащихся, мы избавляем вас от стресса при изучении языка.

Мы знаем, что с испанским акцентом сложно справиться, особенно если вы не живете в испаноязычной стране. Вот почему с помощью приложения Busuu вы можете легко попрактиковаться в аутентичной беседе с помощью отзывов носителей испанского языка — без давления живой беседы.

Попробуйте сами и посмотрите, как быстро вы сможете освоить новый язык, если у вас есть нужные инструменты!

Читайте также: