Как писать русские английские буквы на клавиатуре
Обновлено: 18.05.2024
В этом руководстве описаны основы преобразования компьютера для использования кириллицы.
Для Windows Vista или 7
- Перейдите в "Панель управления", затем "Часы", "Язык", "Регион".
- Выберите «Изменить клавиатуру» или «Добавить другие языки, языки, сведения». В появившемся диалоговом окне «Текстовые службы и языки ввода» прокрутите вниз, пока не найдете русский язык. ОК, ваш выбор. Вам также будет предоставлена возможность добавить русскую раскладку клавиатуры, либо русскую (по умолчанию), либо русскую пишущую машинку. Пока оставьте значение по умолчанию.
- Наконец, вы можете создать горячую клавишу для переключения между языками во время набора текста. В диалоговом окне выше (на вкладке «Сведения») нажмите «Параметры ключа». Переключение между языками по умолчанию — Alt-Shift. При желании вы можете изменить его на Ctrl-Shift.
- Теперь у вас "родная" русская клавиатура! Строка QWERTY родной русской клавиатуры — ЙЦУКЕН. Если вам нужна фонетическая раскладка или вам нужно изменить другие функции, см. полную статью о русификации Windows. Этот сайт также поможет вам решить другие проблемы, убедиться, что ваша электронная почта на русском языке выходит правильно, и установить знаки ударения для кириллицы.
Для Mac OSX
- В меню Apple выберите «Системные настройки».
- Выберите "Международный".
- В верхней части окна вы увидите три параметра: «Языки» (которые уже выбраны), «Форматы» и «Меню ввода». Выберите меню ввода.
- Прокрутите список языков вниз, пока не дойдете до русского. Вы увидите, что их два: русский и русский - фонетический. Разница между ними в том, что на русской клавиатуре буквы расположены не так, как на английской QWERTY-клавиатуре. Если вы поставите галочку рядом с русским языком, вы получите настоящую русскую раскладку клавиатуры, но вам, вероятно, придется купить несколько наклеек, чтобы наклеить их на клавиатуру, чтобы вы знали, где какие буквы. Однако Русско-Фонетическая решает эту проблему, размещая большинство русских букв там же, где и их английские эквиваленты. Это вариант, который предпочитают большинство студентов. Чтобы увидеть, как именно изменяется раскладка клавиатуры, вы также можете прокрутить меню вверх и выбрать «Просмотр клавиатуры».
- После того, как вы сделаете эти выборы, в правом верхнем углу экрана рядом с часами появится значок американского флага. Нажмите на средство просмотра клавиатуры, чтобы увидеть текущую раскладку клавиатуры, затем выберите русский или русский — фонетический. Поздравляем! Теперь вы можете печатать по-русски! Чтобы вернуться к английскому языку, выберите английский в меню.
- Проблемы с электронной почтой? Ознакомьтесь с нашим руководством по устранению неполадок с электронной почтой на русском языке.
Вы также можете создать сочетание клавиш для переключения раскладок, даже не касаясь мыши. Вот как:
У меня на компьютере только стандартная английская (qwerty) клавиатура. Может ли кто-нибудь порекомендовать удобный способ (бесплатное программное обеспечение или что-то еще), с помощью которого я могу использовать свою клавиатуру для набора кириллицы?
Я на самом деле выучил его наизусть после небольшой борьбы... Теперь мне вообще не нужно, чтобы буквы были на клавиатуре.
7 ответов 7
Я использовал следующий низкотехнологичный метод для своего настольного компьютера с белой клавиатурой. Установите в настройках свою любимую кириллицу, а затем карандашом напишите соответствующую русскую букву на лицевой стороне каждой клавиши (не верхней!) Следы карандаша постепенно исчезнут из-за случайных прикосновений, но обычно это нормально, так как к тому времени вы научитесь печатать по-русски, не глядя на клавиатуру. Дополнительным преимуществом этого метода является то, что вы научитесь печатать на русском языке с помощью любой клавиатуры, и вам не нужно будет устанавливать какие-либо программы или открывать браузер.
Мне очень нравится эта идея! Лично я в школе научился азам русской слепой печати, и теперь я счастлив, так как могу печатать на любой клавиатуре (немецкой, американской) с небольшим изменением настроек Windows (добавление русского макет).
Ответ @texnic немного не по теме. Я научился печатать вслепую по-русски на старой механической пишущей машинке где-то в 1983-84 годах.
@AleksG: Чуть позже научился, но все же на электромеханической пишущей машинке, а потом на Olivetti. Теперь окружающие, у которых никогда не было слепой печати в школе, завидуют :)
Вы можете использовать так называемый фонетический макет, ЯВЕРТЫ; это программная раскладка, в которой буквы кириллицы расставлены примерно так, чтобы они соответствовали легенде на физической латинице: «f» — «ф», «u» — «у», «i» — «и», «a» — «а». " и так далее. Если набирать по-русски достаточно, чтобы запомнить немного нелогичное положение девяти кириллических букв, которым не хватает своих аналогов в латинице: ъ, ь, ю, я, ш, щ, ч, э, ж; это, вероятно, будет лучшим вариантом для вас.
Он доступен из коробки в X11 (опция "XkbLayout" "us,ru(phonetic)"), а что касается популярных несвободных систем, его можно легко найти в Интернете в виде устанавливаемого пакета.
Недостаток: привыкнешь и никогда не переключишься на обычный ЙЦУКЕН. :-)
Существует множество онлайн-инструментов для преобразования латинских букв в кириллицу. Например http://translit.net/ - позволяет вводить латинские буквы, которые автоматически преобразуются в кириллицу. Например, "как дела" становится "как дела".
Если вы используете Windows, вы можете использовать встроенную экранную клавиатуру:
Пуск → Все программы → Стандартные → Специальные возможности → Экранная клавиатура.
Все, что вам нужно, это настроить русский язык в Панели управления → Региональные настройки, чтобы иметь возможность переключаться между языками ввода.
Еще один вариант — купить наклейки с русскими буквами. Например: здесь.
На самом деле наклейки чертовски дорогие. Как 30 долларов, чтобы получить их в Канаде. В США вроде дешевле. Но они намного лучше, чем использование других упомянутых методов.
Перейти к панели управления:
- найти язык(если вы настроили вид на маленький значок)
- найдите часы, язык и регион, и вы увидите «Добавить язык» (если вы установили вид в категорию)
Затем найдите русский язык и добавьте его в список языков. Теперь вы можете выбрать клавиатуру, которая появится в правом нижнем углу панели задач рядом с панелью даты и времени.
Просто совет, у вас должна быть наклейка с русскими буквами или, если вы можете позволить себе клавиатуру с русской кириллицей, потому что это немного сбивает с толку, если вы не освоите расположение алфавита на их клавиатуре.
Если вы не печатаете вслепую на своей родной клавиатуре, это первое, что нужно сделать, прежде чем пытаться печатать на другой раскладке. Стать слепой машинисткой не так сложно, и это принесет вам пользу на всю жизнь.
После того, как вы научились печатать вслепую (т. е. вы можете печатать быстро, правильно и не глядя на клавиатуру), вы начинаете обучение дополнительной раскладке клавиатуры. Для русского просто используйте стандартную раскладку. Это можно сделать, ваши пальцы запомнят расположение каждой буквы, даже если ваши глаза могут не знать, где эта буква прячется.
При необходимости используйте редактор раскладки клавиатуры (например, MSKLC.exe , Microsoft Keyboard Layout Creator для Windows), чтобы адаптировать клавиатуру к вашим потребностям и привычкам. Я бы не стал использовать его для перестановки букв (стандартная русская раскладка отлично подходит для них), но я использовал его для переназначения кавычек и косых черт, плюсов и минусов и так далее. Полностью зависит от ваших предпочтений.
Затем (в Windows, см. изображение) добавьте сочетание клавиш (например, Ctrl-4 для родного языка, Ctrl-7 для русского), чтобы переключаться между раскладками клавиатуры. Работает отлично. Вы можете получить доступ к этим настройкам, например, щелкнув правой кнопкой мыши значок раскладки клавиатуры на панели задач и выбрав «Настройки» (или как это называется на вашем языке).
Тим Кирби продолжает борьбу против мифа о том, что русский язык — самый сложный язык на планете. Печатать на другом языке кого-то может пугать, но на русском это на самом деле очень логично.
(Псс! Подробнее о разрушителях мифов Тима о русском языке читайте здесь и здесь!)
Изучение иностранного языка во взрослом возрасте начиналось с книг, ручки и бумаги и, возможно, некоторых видеороликов на Youtube; но сейчас 21 век, поэтому сейчас, как никогда, изучающим русский язык нужно как можно быстрее перейти от ручки к клавиатуре. Сейчас мы все печатаем сообщения друг другу, а не выписываем шедевры скорописи пером и тушью, так что для тех, кому интересно, давайте посмотрим, как печатать по-русски.
Как включить набор текста на русском языке на моем компьютере?
Сначала вам нужно настроить свой компьютер на использование нескольких языков. Если вы никогда раньше этого не делали, это несложно и не повлияет на ваш компьютер.
В Mac OSX: нажмите значок Apple в правом верхнем углу, затем перейдите в «Системные настройки», «Язык и регион» и нажмите маленькое поле «+», чтобы добавить дополнительный язык.
В Windows 10: откройте "Настройки" в меню "Пуск", нажмите "Время и язык", затем нажмите "Язык", а затем в разделе "Предпочитаемые языки" нажмите кнопку "Добавить предпочитаемый язык".
Как переключаться между русской и английской раскладками клавиатуры?
Теперь, когда на вашем компьютере настроено два языка, вы можете переключаться между ними, нажимая буквы EN или RU в правом нижнем углу в Windows или флажок в правом верхнем углу на Mac, но делая это следующим образом. занимает очень много времени и утомляет. Великая Россия требует, чтобы вы использовали ключевые команды для оптимизации рабочего процесса для успешной экономики!Возможность переключаться между кириллицей и латиницей на лету очень важна, особенно если вы переключаетесь между вводом домашнего задания по русскому языку в одном окне и комментированием фотографий вашего приятеля из отпуска на Facebook в другом.
По умолчанию для переключения между языками нужно нажать.
В Mac OS X: ⌘ и пробел одновременно.
В Windows: Shift и Alt одновременно (обычно).
Как выглядит русская клавиатура?
В русском алфавите 33 буквы, а в английском — 26. Поскольку у левой руки нет лишней «недвижимости» (там, где Tab и Caps Lock), русские буквы сместились вправо, а некоторые из наименее используемых те, которые обычно занимают клавиши для пунктуации, такие как апостроф и скобки.
Вот так выглядит стандартная русская раскладка Windows…
Как видите, после масштабного переноса клавиш на восток клавиатуры осталось не так много знаков препинания. Кроме того, вы должны отметить, что «ъ», которое редко используется, находится в месте, где невозможно ударить, как и «ё», которое большинство русских опускает, просто используя вместо него «е». На самом деле, русская клавиатура — это главная причина, по которой возрождения использования «ё» никогда не произойдет, потому что постоянно нажимать на клавишу тильда ( ~ ) просто неинтересно.
Стандартная русская клавиатура для Mac выглядит так…
Если вы присмотритесь, то увидите, что Mac OS X уделяет больше внимания букве «ё», возвращая ее в разумный диапазон для полурегулярного использования, однако вместо этого Apple переместила запятую и точку/полную заткнись до ЦИФРОВЫХ КЛЮЧЕЙ! Точки, которые появляются в конце каждого предложения, и запятые, которые стоят, по-видимому, после каждых трех слов в русском языке, требуют нажатия Shift + 7 или 6 соответственно - каждый раз! Мне очень нравится Mac OS X… но не этот ее аспект. Это утомительно, но это также означает, что, как и в английском языке, если вы планируете переключаться между операционными системами, вам нужно научиться печатать в обеих. Мои коллеги сказали мне, что большинство русских заставляют Mac работать с раскладкой Windows, но это неинтересно, и из-за этого клавиши не совпадают с реальным нажатием кнопок, что лично меня оскорбляет как человека с дизайном. степень!
Выглядит пугающе! Есть ли другой способ?
Что касается английского языка, я никогда не пользовался компьютером, на котором по умолчанию не была установлена QWERTY, но все в Интернете говорят, что DVORAK или какая-либо другая альтернативная форма раскладки была бы намного лучше. Для русских спору нет: раскладка клавиатуры одна и работает она фантастически. Для эмигрантов/иммигрантов/полиглотов есть альтернатива, но об этом позже.
Если вы посмотрите на инфографику, показывающую количество нажатий клавиш на русском языке, необходимых для написания первой главы «Преступления и наказания», вы увидите, что подавляющее большинство нажатий приходится на середину клавиатуры и их удобно нажимать… возьмите QWERTY!
Теперь, по какой-то причине, если вы считаете, что невозможно научиться печатать на русской клавиатуре точно так же, как вы научились делать это на английском языке, то вместо этого вы можете использовать клавиатуру транслитерации. Эта настройка присваивает русским буквам их английские эквиваленты и нашла некоторую популярность в сообществах экспатов. Это выглядит примерно так.
Этот вариант звучит просто, потому что вам не придется заново учиться печатать и иметь два отдельных набора мышечной памяти в вашем мозгу, борющихся за доминирование, но есть три основные проблемы с клавиатурой транслитерации, о которых вам следует знать.
- Некоторые редкие буквы, такие как «Ф», перемещены в центр, тогда как очень распространенные буквы А и О перемещены наружу. Приготовьтесь размять пальцы!
- Никто, кроме вас, никогда не будет использовать этот макет, поэтому, если вы планируете работать в России или когда-либо использовать чужой компьютер, осваивать этот макет бессмысленно. Цифровые раскладки по умолчанию на iOS и Android также являются российским стандартом, а не раскладкой транслитерации, показанной выше!
- Некоторые позиции вообще не имеют смысла, например «Q = Я» или «[ = Ю». Да и вообще логика клавиатуры скорее германо-латиница, чем английская, ‘C=Ц’, ‘J=Й’.
Это хорошо и все такое, но как я могу печатать, не глядя на клавиатуру?
Русские любят импортировать вещи, как легально, так и. не так уж и легально. Таким образом, в России есть рынок для людей, которые хотят наклеить кириллические наклейки на свои иностранные клавиатуры.Просто введите «Русские наклейки на клавиатуру» в строке поиска на Amazon, и появится множество вариантов всех размеров, шрифтов и цветов. Они будут выглядеть примерно так…
Выделение языков двумя разными цветами может быть полезным, но следите за тем, чтобы они располагались правильно!
Если вы действительно хардкорщики, все компьютеры и клавиатуры в России поставляются с русскими буквами по умолчанию, без наклеек. Если вы еще более хардкорны, вы можете сделать компьютерную гравировку кириллицы на любой клавиатуре, в том числе на сверхдорогом ноутбуке Mac, который является композицией мечты всех модных россиян.
Печать на русском языке в основном такая же, как на английском
Если вы можете печатать на английском языке, вы можете печатать на русском языке. Нет необходимости строить сложные символы или использовать какие-то другие необычные механики. Логика клавиатуры такая же, только больше букв и меньше знаков препинания, а также некоторые заметные различия между раскладками Windows и Mac. Но это действительно так. Русская клавиатура логична и проста в освоении и, как и алфавит, идеально подходит языку по дизайну.
При частичном или полном использовании любого контента Russia Beyond всегда указывайте активную гиперссылку на исходный материал.
Эта страница является частью главы моего сайта
Пользователь открывает раздел «Раскладки клавиатуры» на панели управления, если ему нужно добавить раскладку или проверить, выбрана ли нужная раскладка в качестве активной для языка ввода
(например, проверьте, является ли она «английской (США)». а не для "EN", если ошибочно Shift-2 дает кавычку вместо '@')
Кроме того, если пользователь обнаружит, что что-то не так/странно при наборе текста, он/она может захотеть посетить этот раздел, чтобы убедиться, что для языка ввода выбран только один макет.
В системе должна быть представлена только одна активная раскладка для каждого языка, иначе как Windows узнает, какой символ показывать при нажатии кнопки.
Действия, необходимые для доступа к разделу «Раскладка клавиатуры» панели управления, различаются в зависимости от версии Windows, и все варианты перечислены ниже. В шагах используется стандартная русская раскладка клавиатуры в качестве примера ("RU" становится доступной на панели задач при переключении Alt+Shift с "EN"), но они одинаковы для любого другого европейского языка.
<УЛ>Вот как выглядит стандартная, обычная русская раскладка клавиатуры (расположение букв и символов - красным):
Как активировать стандартную русскую раскладку клавиатуры
Русская раскладка для Windows XP/2003
<ПР>
(или если это Классический вид – Пуск/Настройка/Панель управления)
Важно! Это все, что вам нужно сделать, чтобы научиться печатать на русском языке. Вы не должны использовать опцию на этом экране, то есть не выбирать русскую раскладку по умолчанию.
Как было отмечено выше, если вы видите не одну, а несколько раскладок в списке активных раскладок для русского языка, то необходимо удалить ненужные и оставить активной только одну раскладку для русского языка.
Метод переключения клавиатуры с английского («EN») на русский («RU») по умолчанию — с помощью (эта комбинация клавиш указана на том же экране «Раскладки», просто нажмите, чтобы увидеть все доступные комбинации).
Теперь вы можете переключить клавиатуру на "RU" и начать печатать русскую кириллицу!
Русская раскладка клавиатуры для Windows 7 или Vista
<ПР>
Важно! Это все, что вам нужно сделать, чтобы научиться печатать на русском языке. Вы не должны использовать опцию на этом экране, то есть не выбирать русскую раскладку по умолчанию.
Как было отмечено выше, если вы видите не одну, а несколько раскладок в списке активных раскладок для русского языка, то необходимо удалить ненужные и оставить активной только одну раскладку для русского языка.
Метод переключения клавиатуры с английского («EN») на русский («RU») по умолчанию — с помощью (эта комбинация клавиш указана на том же экране «Раскладки», просто нажмите, чтобы увидеть все доступные комбинации).
Теперь вы можете переключить клавиатуру на "RU" и начать печатать русскую кириллицу!
Русская раскладка клавиатуры для Windows 8
<ПР>
Важно! Это все, что вам нужно сделать, чтобы научиться печатать на русском языке. Вы не должны использовать опцию на этом экране, то есть не выбирать русскую раскладку по умолчанию.
Как было отмечено выше, если вы видите не одну, а несколько раскладок в списке активных раскладок для русского языка, то необходимо удалить ненужные и оставить активной только одну раскладку для русского языка.
Способ переключить клавиатуру с английского набора ("EN") на русский ("RU") — нажать или нажать нажатие
Теперь вы можете переключить клавиатуру на "RU" и начать печатать русскую кириллицу!
Русская раскладка клавиатуры для Windows 10
<ПР>Важно! Это все, что вам нужно сделать, чтобы научиться печатать на русском языке. Вы не должны использовать опцию на этом экране, то есть не выбирать русскую раскладку по умолчанию.
Как было отмечено выше, если вы видите не одну, а несколько раскладок в списке активных раскладок для русского языка, то необходимо удалить ненужные и оставить активной только одну раскладку для русского языка.
Способ переключить клавиатуру с английского набора ("EN") на русский ("RU") — нажать или нажать нажатие
Теперь вы можете переключить клавиатуру на "RU" и начать печатать русскую кириллицу!
Печать на русском языке, когда нет возможности настроить систему:
на работе или в бизнес-центре отеля Компьютер Windows или Mac
Если вам нужно писать по-русски, но вы не используете свой компьютер, скажем, вы находитесь в интернет-кафе или в библиотеке, где вы можете читать по-русски, но не можете не можете использовать панель управления Windows, чтобы включить обычный инструменты клавиатуры для русского языка, то это еще Ок, есть простой
вы можете использовать специальную веб-страницу с виртуальной клавиатурой, где вы можете вводить кириллический текст (с помощью мыши или физической клавиатуры), а затем копировать его в нужное место.
То есть даже в этом случае не следует присылать транслитерацию, латинский текст типа "privet" или что будет беспокоить читателей, что нет, вы можете присылать обычный кириллический текст. р>
Виртуальная клавиатура позволяет вводить данные с помощью обычной клавиатуры (хотя мышь тоже можно использовать). Вы можете печатать, выбирая в меню под изображением тот же макет, который вы используете (Стандартный или Фонетический, описанный на родительской странице этого )
Очевидно, что это не так удобно, как печатать с помощью обычных инструментов клавиатуры Windows или Mac, поэтому вам следует использовать такую специальную веб-страницу только в такой или библиотеке (или если вам нужно не слишком часто печатать на русском языке).
То есть, если это ваш собственный компьютер дома, то вы должны потратить 20, чтобы прочитать инструкцию на этой странице, для активации обычных инструментов клавиатуры Windows через панель управления.
измените его по своему усмотрению, пока макеты на веб-странице клавиатуры изменить нельзя. -->
Читайте также: