Как отключить субтитры на телевизоре Samsung при просмотре с флешки

Обновлено: 21.11.2024

Поэтому я купил очень хороший 32-дюймовый LED-телевизор: Samsung UE32EH4000 32-дюймовый широкоэкранный HD Ready LED-телевизор. Я не очень люблю сериалы. Я использую телевизор в основном для игр.

Поскольку это телевизор с поддержкой HD, я решил посмотреть на нем фильмы высокой четкости. Я предпочитаю смотреть фильмы с субтитрами. На компьютере легко смотреть фильм с субтитрами, но на телевизоре это было «почти» иначе.

В первый раз, когда я попытался смотреть фильмы с субтитрами на своем LED-телевизоре, у меня ничего не вышло.

Установите это для просмотра фильмов с субтитрами через USB на телевизоре

Итак, вот чему я научился, мучаясь с субтитрами и телевидением:

Ваш телевизор должен быть достаточно продвинутым, чтобы читать субтитры. Мой.
Назовите папку, видеофайл и файлы субтитров одинаково. Просто расширение должно быть другим, ничего больше.
Храните файл субтитров в той же папке, что и видеофайл.
Важно также видеоформат файлов. Я обнаружил, что он работает с .mp4 и .avi. Я добавлю новые форматы, как только найду. В этом случае используйте бесплатный инструмент, например Handbrake, для преобразования формата видеофайла.

Использование субтитров на телевизоре через USB имеет некоторые ограничения. Если вы используете компьютер, вы можете синхронизировать субтитры, смотреть видео в Интернете с субтитрами или даже автоматически загружать субтитры.

Но это позволяет вам смотреть фильмы с субтитрами без необходимости подключения ноутбука к HDMI, и вы можете одновременно смотреть фильм и использовать компьютер.

Дальнейшее устранение неполадок: сохранение субтитров в формате Unicode

Если вышеперечисленное просто не сработало, как предложил читатель Ясин, откройте файл субтитров в текстовом редакторе, таком как Блокнот, а затем выполните «сохранить как» и при сохранении выберите формат Unicode. Не забудьте сохранить соглашение об именах, упомянутое ранее.

Если вам нужны подробные инструкции со скриншотами, вот они.

Откройте файл субтитров в Блокноте. В верхнем меню нажмите «Файл» и нажмите «Сохранить как»:

Он попросит вас сохранить файл. Внизу вы увидите опцию «Кодировка». Выберите здесь Unicode и нажмите кнопку «Сохранить». Замените существующий файл этим.

Как упоминалось в первой части, сохраняйте одинаковые имена папки, видеофайла и файла субтитров.

Я надеюсь, что эти небольшие советы помогут вам воспроизвести фильм с субтитрами на телевизоре высокой четкости через USB.

сильверсло

Почетный

У меня 60-дюймовый плазменный HDTV-телевизор Samsung класса 1080p, 600 Гц — PN60F5300AFXZA

Когда я использую USB на телевизоре для подключения флэш-устройства или внешнего жесткого диска, внутренний медиаплеер телевизора работает нормально, моя проблема заключается в том, что я не могу отключить субтитры. Если я воспроизведу какой-либо из своих фильмов или телевизионных файлов на своем компьютере в vlc, pot player или чем-то еще, если у видео даже есть субтитры, мне придется вручную открывать их (или выбирать язык), чтобы они отображались. Но на телеке они просто появляются и я не могу найти способ включить их через тв медиаплеер.

Есть ли способ отключить их через тв, или мне нужно как-то запускать файлы через программу на ПК и как-то удалять все субтитры? И если да, то какая программа и насколько она сложная?

Мой недорогой проигрыватель Blu-Ray за 75 долларов позволяет мне управлять субтитрами. Как обстоят дела с медиаплеером Samsung в телевизоре? Я просто не вижу возможности? И я должен отметить, что отключение субтитров в основных параметрах «CC» ничего не дает, это строго для субтитров кабельного телевидения.

Любая помощь приветствуется.

сильверсло

Почетный

Ничего. Кнопка дистанционного управления CC при нажатии отображает «функция недоступна», я предполагаю, что у меня нет подключенного кабеля. То же самое касается опции CC в меню настроек телевизора. Я полагаю, что функция субтитров на телевизоре предназначена исключительно для кабельного, спутникового или потокового телевидения и не имеет ничего общего со встроенным медиаплеером Samsung.

Update-
Я на самом деле пошел и прочитал руководство, которое забыл, что у меня было, думал, что выбросил его случайно. Не помогло, в субтитрах ничего, кроме кнопки CC и опции в настройках тв. Но он сказал мне, что в мой телевизор встроен Emanual, поэтому я нажал кнопку Emanual и бум, больше вариантов. Повозившись несколько минут, я снова ничего не нашел. Разочарованный, я решил снова устранить неполадки. В Emanual упоминалось что-то о выборе файлов после того, как вы выбрали видеофайл для воспроизведения, но, поскольку большинство моих видеофайлов являются одиночными (без .srt и т. д.), единственным вариантом было воспроизвести или не воспроизвести видео. Итак, я воспроизвел видео, которое у меня было на моей маленькой флешке (Терминатор), и поиграл с кнопкой «ввод», которая позволяет выбрать перемотку назад, вперед, паузу и т. Д. Последняя кнопка справа была еще одной опциональной кнопкой. Там я наконец нашел возможность отключить субтитры к воспроизводимому видео.

Итак, если у кого-то здесь когда-либо возникала проблема с отключением субтитров в видео с помощью USB-подключения на телевизоре Samsung, все, что вам нужно сделать, это нажать "ввод" (центральная кнопка окружена стрелками вверх, вниз, влево, вправо) на пульте и стрелку вправо до последней кнопки справа, которая является еще одной кнопкой настроек, и войдите туда, самый первый вариант — отключить субтитры.

Уф! Ну наконец то. Попатим спасибо за заботу! Ваш ответ вдохновил меня.

попатим

Великолепно

сильверсло

Почетный

Уф! Ну наконец то. Попатим спасибо за заботу! Ваш ответ вдохновил меня.

и jj

Почетный

У меня та же проблема с моим смарт-телевизором Samsung UE46ES8000. Я проигрываю все свои фильмы через USB-устройства и с некоторыми файлами в некоторых форматах (.mkv, .avi, .MP4) получаю постоянные субтитры, очень раздражающие и очень отвлекающие. Видеофайлы, с которыми у меня возникают проблемы, представляют собой отдельные файлы, без файлов .srt, которые я мог бы удалить. Настройки субтитров у меня выключены, на пульте есть кнопка AD/SUBT. которое при нажатии вызывает сообщение "недоступно", но ничего не меняет.

Я попробовал ваше решение выше silverslob, но, к сожалению, оно у меня не работает. У меня есть кнопка ввода с клавишами направления, но в видео все, что я делаю, это постепенно продвигает или реверсирует видео, у меня нет дополнительных кнопок параметров, как вы указали.

У кого-нибудь есть решение этой проблемы, пожалуйста?

Редактировать: Хорошо, это раздражает. Я искал решение для этого около 6 месяцев. Я писал в службу поддержки Samsung и размещал сообщения на подобных сайтах. подумав о том, что сказал Silverslob, я понял, что где-то должен быть еще один уровень вариантов, поэтому я включил видео и нажал каждую кнопку на своем пульте, как бы маловероятно это ни звучало. Я обнаружил, что при воспроизведении видео под кнопкой «Инструменты» открывается дополнительная панель параметров. Подзаголовок был установлен на «английский». Очень раздражает и противоречит интуиции. Спасибо за косвенную помощь Сильвер.

nc4207

Оценочно

Здравствуйте, все, что вам нужно сделать, это во время воспроизведения видео нажать кнопку инструментов. Выберите параметр настройки (значок шестеренки). Опция субтитров должна быть верхней опцией.

вампир6

Почетный

Скорее всего, в зависимости от того, скачали ли вы фильм или только что скопировали его, должен быть файл skv, если я правильно помню название.

вставьте флешку в компьютер и удалите skv (текстовый файл), он должен называться так же, как и сам фильм, после его удаления субтитров не будет, если только они не будут жестко закодированы в фильме, тогда это сложнее

КосикМил

Оценочно

Update-
Я на самом деле пошел и прочитал руководство, которое забыл, что у меня было, думал, что выбросил его случайно. Не помогло, в субтитрах ничего, кроме кнопки CC и опции в настройках тв. Но он сказал мне, что в мой телевизор встроен Emanual, поэтому я нажал кнопку Emanual и бум, больше вариантов. Повозившись несколько минут, я снова ничего не нашел.Разочарованный, я решил снова устранить неполадки. В Emanual упоминалось что-то о выборе файлов после того, как вы выбрали видеофайл для воспроизведения, но, поскольку большинство моих видеофайлов являются одиночными (без .srt и т. д.), единственным вариантом было воспроизвести или не воспроизвести видео. Итак, я воспроизвел видео, которое у меня было на моей маленькой флешке (Терминатор), и поиграл с кнопкой «ввод», которая позволяет выбрать перемотку назад, вперед, паузу и т. Д. Последняя кнопка справа была еще одной опциональной кнопкой. Там я наконец нашел возможность отключить субтитры к воспроизводимому видео.

Уф! Ну наконец то. Попатим спасибо за заботу! Ваш ответ вдохновил меня.

Ааааа, спасибо большое! У меня просто была такая же проблема, и я понятия не имел, как ее исправить. Вы спасатель!

Субтитры помогают лучше понять контент, особенно если вы смотрите контент на иностранном языке. Однако субтитры могут сильно раздражать, поскольку они закрывают часть изображения.

В такой ситуации вы можете отключить субтитры на телевизоре Samsung, и эта статья может вам помочь.

Отключить субтитры на телевизорах Samsung очень просто. Samsung предоставила эту возможность, так что вы можете сделать это на любом телевизоре Samsung за пару шагов.

Но имейте в виду, что иногда операционная система телевизора обновляется, и шаги, которые необходимо выполнить, могут незначительно отличаться в зависимости от года выпуска вашего телевизора (и версии ОС соответственно).

Объяснение отключения субтитров на телевизоре Samsung

Прежде чем отключать субтитры, следует помнить о нескольких вещах.

Субтитры доступны в контенте и приложениях, которые их поддерживают. Чтобы телевизор показывал субтитры, информация о субтитрах должна передаваться вместе с видеофайлом. Также не забывайте, что у стриминговых сервисов, таких как Hulu, Disney+, Netflix, Prime Video, есть собственные субтитры, и вам нужно отключить их в приложении.

Я имею в виду, что не существует простого шаблона для отключения субтитров. Например, субтитры для Prime Video необходимо отключить в Prime Video. Точно так же при просмотре DVD и Blu-ray видео следует отключать и включать субтитры в меню диска.

На телевизоре вы также можете отключить субтитры, транслируемые по наземному или кабельному телевидению.

Как найти, как отключить субтитры в меню телевизора Samsung, отключение субтитров в телепрограммах

Включите телевизор, возьмите пульт дистанционного управления и нажмите кнопку меню. Затем выполните следующие действия:

1. С помощью кнопок со стрелками на пульте телевизора выберите «Настройки».
2. Выберите «Общие».
3. затем – «Специальные возможности».
4. выберите «Настройки субтитров».
5. затем выберите «Подпись».

Вы попадете в настройки отображения субтитров. Если отображение субтитров включено, точка рядом с вкладкой «Подпись» будет зеленой. После того, как вы нажмете OK или Enter на пульте дистанционного управления, точка изменит цвет и станет серой. Это означает, что отображение субтитров отключено.

Для лучшего понимания вы можете просмотреть скриншоты ниже.

Настройки субтитров

Не могу отключить субтитры. Что делать? Отключение субтитров из другого источника

Если субтитры не исчезают после выключения их на телевизоре, это означает, что субтитры создаются в приложении или внешнем источнике через HDMI.

В этом случае следует проверить, как телевизор принимает видео: через интернет или HDMI.

Большинство спутниковых и кабельных телеприставок включают субтитры, и их настройки влияют на параметры отображения. Такие приставки не подключаются к телевизору через беспроводной вход, а используют соединение HDMI.

После того, как вы поняли источник видео, перейдите в настройки источника, найдите меню «Субтитры» и отключите их там.

Отключение субтитров в приложениях

Если вы смотрите потоковые сервисы (используя Интернет), вы можете отключить субтитры в приложении. Например, давайте посмотрим, как отключить субтитры на Amazon Prime Video

настройка субтитров для видео Amazon Prime, шаг 1

настройка субтитров Amazon Prime Video Step2

Выключите субтитры, чтобы отключить субтитры.

Отключение субтитров на телевизоре Samsung

Есть несколько вещей, о которых нужно помнить, прежде чем начать.

Субтитры доступны в трансляциях и приложениях, которые их поддерживают. У потоковых сервисов, таких как Hulu, Disney + и Netflix, есть подписки, и вам нужно отключить их для каждого сервиса.

Те, кто по-прежнему любит проигрывать DVD и Blu-ray, могут включать и выключать субтитры в меню диска. И это шаги, чтобы отключить их на телевизоре Samsung.

Шаг 1

Убедитесь, что вы находитесь на главном экране Samsung, затем возьмите пульт и перейдите к настройкам с помощью клавиатуры со стрелками. Затем выберите «Общие» и выберите меню «Специальные возможности».

Шаг 2

Затем выберите «Настройки субтитров» и выберите «Субтитры», чтобы отключить их. Будем считать, что субтитры уже активированы. Рядом с вкладкой «Заголовок» есть маленькая зеленая точка, которая указывает на это. Когда вы их отключаете, точка меняет цвет.

Параметры субтитров

Меню «Настройки субтитров» предлагает вам три различных параметра для настройки субтитров в соответствии с вашими предпочтениями.

Параметры цифровых субтитров

Это меню позволяет изменить внешний вид субтитров. Вы можете выбрать другой размер шрифта, цвет, стиль и изменить цвет фона. Для более комфортного просмотра лучше использовать белый шрифт на черном фоне и настроить размер шрифта.

Режим субтитров

Здесь вы можете выбрать предпочитаемый язык субтитров, но есть одна загвоздка. Станции определяют доступные языки. Рекомендуется оставить для этого параметра значение по умолчанию, но большинство станций будут включать испанские субтитры, если это то, что вам нужно.

Отдельные субтитры

Подписи отображаются в другой области экрана для облегчения чтения. Если вы привыкли к положению по умолчанию внизу по центру экрана, эта опция может показаться немного странной. Но это может помочь некоторым пользователям.

Экспертный трюк

Ярлыки специальных возможностей доступны на большинстве новых телевизоров Samsung. В этом меню представлены наиболее часто используемые параметры, что упрощает их использование.

Чтобы получить доступ к всплывающему окну «Ярлыки», нажмите и удерживайте кнопку отключения звука на пульте дистанционного управления некоторое время. Когда появится меню, перейдите к разделу «Заголовок» с помощью джойстика. Выберите этот параметр, чтобы отключить его. Помните, что при включенных субтитрах маленькая точка становится зеленой.

Помимо субтитров ярлыки содержат различные настройки просмотра и голосовые подсказки Samsung.

Не могу отключить субтитры – что делать?

Если субтитры не исчезли после их отключения на телевизоре, отключите их в стороннем сервисе.

Большинство приставок кабельного и спутникового телевидения включают скрытые субтитры, а настройки влияют на предпочтения просмотра. Итак, сначала определите источник потока с постоянными субтитрами.

Далее вам нужно зайти в настройки шрифта, найти меню «Субтитры» или «Скрытые титры» и отключить их там. Например, в следующих шагах показано, как отключить субтитры на Hulu.

Шаг 1

Когда трансляция включена, возьмите пульт и проведите пальцем вниз, чтобы открыть панель воспроизведения. Нажатие кнопки «Вверх» делает то же самое.

Шаг 2

Теперь вам нужно перейти в настройки, а также провести пальцем вверх или нажать вверх. Затем перейдите к разделу «Субтитры и субтитры» и выберите «Выкл.», чтобы избавиться от субтитров.

Субтитры и скрытые субтитры

Люди часто используют термины "заголовок" и "подзаголовок" как синонимы. Но есть разница.

Субтитры предназначены для тех, кто не понимает исходный язык или не может использовать звук. Таким образом, они отображают только диалоговые окна на экране.

Подписи также содержат описания фонового шума, звуковых эффектов, текстов песен и т. д. Они в первую очередь предназначены для людей с нарушениями слуха, потому что они передают большую часть звука зрителю.

Отображение субтитров или субтитров зависит от источника, и ваш телевизор Samsung будет отображать их соответствующим образом. Конечно, настройки шрифта также позволяют изменить стиль шрифта, размер и другие параметры.

Как насчет испанских мыльных опер?

Подписи легко включать и выключать, и вам не нужно просматривать бесконечные меню, чтобы найти их. Если ваш телевизор Samsung перестал отвечать на запросы, вам просто нужно его выключить, и проблема должна исчезнуть.

Какие потоковые сервисы вы используете на своем телевизоре Samsung? Используете ли вы неанглийские субтитры? Поделитесь своими предпочтениями с остальной частью сообщества TJ в комментариях ниже.

Заключительные слова: как отключить субтитры на телевизоре Samsung

Надеюсь, вы понимаете эту статью Как отключить субтитры на телевизоре Samsung. Если вы ответили отрицательно, вы можете задать любой вопрос через контактный раздел форума, связанный с этой статьей. И если ваш ответ да, поделитесь этой статьей со своей семьей и друзьями.

Читайте также: