Как использовать китайскую клавиатуру на телефоне
Обновлено: 03.07.2024
Чтобы отправить текстовое сообщение, добавить комментарий к письменному китайскому языку или выполнить поиск иероглифов на китайском языке, необходимо добавить на устройство китайскую клавиатуру.
Эти инструкции посвящены в основном добавлению клавиатуры пиньинь, но если вы хотите добавить клавиатуру для рукописного ввода на свое устройство Android или iOS, прочитайте замечательные инструкции Норы по добавлению клавиатуры для рукописного ввода и использованию ее для отработки китайских иероглифов!
Просто нажмите на ссылки ниже, чтобы найти свое устройство!
Окна
Windows 7
<р>1. Нажмите «Пуск»2. Перейдите в Панель управления
3. В разделе «Часы, язык и регион» нажмите «Изменить клавиатуру или другие способы ввода». <р>4. Нажмите «Изменить клавиатуру». <р>5. Нажмите «Добавить» и прокрутите вниз, чтобы найти «Китайский (упрощенный КНР)» <р>6. Выберите один из вариантов и нажмите «ОК».
7. Вы найдете различные клавиатуры в нижней части окна. <р>8. Вы можете изменить язык, нажав на EN (или любую другую клавиатуру, которую вы используете в данный момент), и переключиться на CH (для китайского).
9. Вы можете быстро переключаться между клавиатурами, одновременно нажимая «control» и «пробел».
Windows 8
<р>1. Откройте окно поиска, нажав Win+W, введите «язык» и нажмите «Добавить язык» <р>2. Найдите нужный язык (упрощенный китайский) и дважды щелкните его, чтобы добавить. <р>3. Чтобы изменить язык, одновременно нажмите Ctrl+Shift+0 и Ctrl+Shift, чтобы вернуться на английский язык.Лев, горный лев и Маверикс
<р>1. Перейдите в Системные настройки из меню Apple в левом углу. <р>2. Перейдите в раздел «Клавиатуры». <р>3. Выберите «Источники ввода» <р>4. Найдите китайский (упрощенный) и выберите «Пиньинь — упрощенный» <р>5. Вы можете увидеть разные языки в правом верхнем углу строки меню. Щелкните для переключения между языками.6. Вы также можете добавить сочетание клавиш для быстрого переключения между языками.
Йосемити и выше
<р>1. Выберите «Системные настройки» в раскрывающемся меню Apple. <р>2. Нажмите «Клавиатура», затем выберите «Источники ввода» <р>3. Нажмите «+», затем найдите китайский (упрощенный) и нажмите «Добавить». <р>4. Нажмите на флаг языка в правом углу строки меню, чтобы переключиться между языками.Устройства iOS
<р>1. Нажмите на значок настроек и прокрутите вниз до раздела «Общие». <р>2. Затем прокрутите вниз, чтобы найти параметр «Клавиатура». <р>3. Нажмите «Клавиатуры», а затем «Добавить новую клавиатуру». <р>4. Найдите китайский (упрощенный) или китайский (традиционный) и добавьте нужные клавиатуры.
6. Чтобы сменить клавиатуру на устройстве iOS, коснитесь глобуса в нижней левой части клавиатуры. Пробел сообщит вам, какую клавиатуру вы используете в данный момент.
Андроид
Примечание. Чтобы использовать китайскую клавиатуру, вам может потребоваться загрузить такую клавиатуру, как Samsung Chinese IME или Google Pinyin Input. Прежде чем использовать клавиатуру, ее необходимо включить, перейдя в раздел «Язык и клавиатуры» в настройках телефона.
<р>1. Перейдите в настройки и найдите вкладку «Язык и клавиатура/ввод» (она может различаться на разных устройствах Android). <р>2. Ищите «Язык», затем ищите китайский. Это может быть китайскими иероглифами, такими как: 中文.Книга Chrome
<р>1. Войдите в Chromebook.2. Там, где изображение вашей учетной записи находится в правом углу, нажмите «Настройки».
3. Затем перейдите к Показать дополнительные настройки.
4. Перейдите в раздел «Язык» и нажмите «Языки и настройки ввода». <р>5. Нажмите «Добавить» и найдите «Китайский упрощенный/традиционный».
6. Для переключения между различными языками ввода нажмите Alt+Shift.
7. Нажмите Ctrl+пробел, чтобы переключиться на другой язык.
Если вы хотите узнать, как добавить клавиатуру для рукописного ввода на свое мобильное устройство, прочитайте статью Норы здесь!
Если вы считаете, что нам следует добавить еще одно устройство, оставьте комментарий ниже! Если у вас возникли проблемы с использованием наших инструкций, не стесняйтесь сообщить нам об этом, и мы сделаем все возможное, чтобы решить эту проблему!
Как печатать на китайском языке на устройстве Android? Распечатать
Изменено: четверг, 19 ноября 2020 г., 4:09
ПРИМЕЧАНИЕ. Все названия меню и расположение могут немного отличаться в зависимости от устройства.
Пользователи Android должны будут загрузить приложение Google Pinyin Input на китайском языке в магазине Google Play. Это позволит вам использовать китайскую клавиатуру и печатать на китайском языке.
После установки клавиатуры перейдите в настройки телефона и выберите "Язык и ввод".
В разделе "Клавиатура и способы ввода" выберите "Текущая клавиатура". Например, это может быть «Английский (США) — Клавиатура Android».
Выберите «Выбрать клавиатуру».Найдите «Google Pinyin Input» в списке клавиатур и методов ввода. Включите его.
Когда вы вернетесь к разделу "Клавиатуры и способы ввода", вы заметите, что появилась вкладка для китайского языка. Там вы найдете множество настроек и параметров на выбор, но для простоты оставьте эти настройки как есть.
Чтобы использовать клавиатуру, выберите маленький глобус слева от клавиатуры при открытии приложения. Там будет 中 (zhong) - Китай и вкладка EN. Выберите вкладку «中» и раскладку «QWERTY», так как ее проще всего использовать.
Вы можете переключаться между клавиатурами с помощью значка земного шара на устройстве Android.
Ввод. Когда вы вводите пиньинь для слова, например, "ни хао", пробел между "ни" и "хао" добавляется автоматически, поэтому вам не нужно добавлять его самостоятельно.
После ввода пиньинь в верхней части клавиатуры появляется список символов, поэтому вам может понадобиться распознавать основные символы, но для удобства символы отображаются в порядке частоты их использования.
Чтобы выбрать символ, нажмите на нужный символ.
Установите Google Рукописный ввод из Play Маркета.
Откройте и включите рукописный ввод Google. Перейдите в раздел «Настройка языка» в разделе «Необязательно», выберите «Рукописный ввод Google» и включите дополнительный язык (китайский). Прокрутить вниз. Будут варианты для китайского, традиционного и упрощенного языков.
Вернитесь назад и нажмите «Загрузить языки».
Выйти из Google Рукописный ввод. Теперь вы сможете практиковать рукописный ввод Google на китайском языке.
С помощью пальца нарисуйте символы в появившемся окне. Нажмите на нужные символы из вариантов, которые появляются в верхней части окна.
Теперь все готово, и вы можете начать практиковаться в наборе текста на китайском языке!
ПРИМЕЧАНИЕ. Клавиатуры пиньинь и рукописного ввода позволяют печатать на китайском языке, произнося китайские иероглифы с помощью латинского алфавита или рисуя иероглифы собственным почерком.
Совет. Некоторые слова китайского языка пиньинь пишутся с помощью символа "ü", которого может не быть на вашей клавиатуре. Чтобы ввести «ü», вместо этого введите букву «v». Например, если вам нужен символ 女 (nü), ввод «nu» не приведет к появлению нужного символа, вам придется ввести «nv». J, Q, X и Y никогда не сопровождаются символом «ü». , поэтому вам не нужно вводить букву "v" после этих букв.
Здравствуйте и добро пожаловать в исчерпывающее руководство по настройке ввода на китайском языке на вашем компьютере или мобильном устройстве. Независимо от того, являетесь ли вы пользователем Mac или ПК, Android или iOS, мы расскажем обо всем этом в этом посте!
Дело в том, что вам не нужно знать, как писать каждую черточку каждого символа, чтобы печатать на китайском языке! Печатание на китайском языке — это не только основной способ, с помощью которого большинство китайцев фактически создают большинство письменных сообщений, но и отличный способ попрактиковаться в распознавании символов, а также основной аспект того, как мы преподаем китайские иероглифы на наших курсах.
Эта статья посвящена настройке клавиатуры китайского языка на вашем устройстве. Если вам интересно, как работает «китайская клавиатура», учитывая, что на клавиатуре нет китайских иероглифов, вы должны сначала посмотреть Урок 4 из нашего курса китайских иероглифов, где мы объясняем сам процесс того, как введите Hanzi с клавиатуры:
Теперь, когда вы знаете, как работает этот процесс, вы готовы к этому руководству! У нас есть пошаговые инструкции по настройке клавиатуры ввода китайских иероглифов — упрощенной или традиционной — на вашем устройстве.
Просто нажмите на нужное устройство и начните вводить китайские иероглифы. Вы не только будете писать на китайском языке, но и будете практиковаться в распознавании символов!
Чтобы настроить клавиатуру китайских иероглифов на компьютере Apple:
ШАГ 1. Нажмите меню Apple в верхнем левом углу экрана и выберите «Системные настройки»:
ШАГ 2. В меню «Системные настройки» выберите «Клавиатура»:
ШАГ 3. В меню "Клавиатура" нажмите значок "плюс" в левом нижнем углу, чтобы добавить новую клавиатуру:
ШАГ 4. Прокрутите вниз, чтобы выбрать "Китайский – упрощенный" или "Китайский – традиционный" и нажмите "Добавить":
ШАГ 5. Теперь вы готовы печатать на китайском языке!Просто щелкните значок ввода в меню в правом верхнем углу экрана и выберите китайский язык в раскрывающемся списке:
Совет для профессионалов. Вы можете легко переключаться между источниками ввода языка, удерживая клавишу "control" (^) и нажимая клавишу пробела.
Мы собираемся показать вам, как настроить клавиатуру с китайскими иероглифами на компьютере под управлением операционной системы Windows 10. Есть небольшие отличия от более старых версий Windows (например, в Windows 7 меню «Время и языки» называется «Регион и язык», и общий дизайн немного отличается).
ШАГ 1. Откройте меню «Время и языки», щелкнув значок IME (редактор метода ввода) и выбрав «Языковые настройки»:
ШАГ 2. В меню "Время и языки" нажмите "Регион и язык", а затем выберите "Добавить язык":
ШАГ 3. Выберите "Китайский упрощенный" или "Китайский традиционный" (или оба!):
ШАГ 4. Выберите "Китайский (упрощенный, Китай)", чтобы подтвердить выбор языка:
ШАГ 5. Теперь вы добавили ввод с клавиатуры на китайском языке и можете выбрать его, щелкнув значок IME в меню в правом нижнем углу экрана:
iOS (iPhone, iPad)
Чтобы настроить клавиатуру на китайском языке на устройстве iOS:
ШАГ 1. Откройте настройки своего устройства и нажмите «Общие»:
ШАГ 2. Прокрутите вниз и выберите "Клавиатуры":
ШАГ 3. На экране меню «Клавиатуры» нажмите «Добавить новую клавиатуру»:
ШАГ 4. Найдите «Китайский (упрощенный)» или «Китайский (традиционный)» в списке языков и нажмите, чтобы добавить клавиатуру:
ШАГ 5. Выберите метод ввода пиньинь с предпочитаемой раскладкой клавиатуры:
ШАГ 6. Теперь вы готовы печатать на китайском языке! Просто нажмите кнопку "Глобус" рядом с пробелом всякий раз, когда вы вводите текст, чтобы переключиться на китайскую клавиатуру:
Самым популярным методом ввода китайских иероглифов для пользователей Android является приложение Google Pinyin Input.
ШАГ 1. Откройте магазин Google Play и найдите "Приложение Google Pinyin", затем нажмите, чтобы установить:
ШАГ 2. Откройте приложение "Google Ввод пиньинь" и нажмите кнопку "Включить" метод ввода:
Шаг 3. В меню "Язык и ввод" переместите ползунок, чтобы включить ввод Google пиньинь:
ШАГ 4. Вернитесь в приложение Google Pinyin Input и нажмите "Выбрать метод ввода":
ШАГ 5. Выберите "Ввод Google пиньинь", а затем нажмите "Настроить методы ввода":
ШАГ 6. Нажмите "Клавиатура" в меню настроек приложения:
ШАГ 7. Выберите предпочтительную раскладку клавиатуры. Вы можете переключиться на китайский ввод в любое время, когда откроете клавиатуру для ввода текста, щелкнув значок
Теперь, когда вы настроили свое устройство, начните печатать на китайском языке! Вы можете использовать свой собственный метод ввода для наших упражнений по набору текста, писать собственные стихи или рассказы на китайском языке, отправлять сообщения на китайском языке своим китайским друзьям и однокурсникам, а также заводить новых друзей в огромном мире китайских социальных сетей.
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужна помощь, просто отправьте нам сообщение или дайте нам знать в комментариях!
Вы просили, поэтому мы предоставили простые инструкции по настройке электронных устройств для письма на китайском языке! Мы также дадим вам несколько отличных советов о том, как использовать эту клавиатуру, а также некоторые онлайн-альтернативы и приложения, если вы предпочитаете не настраивать китайскую клавиатуру.
1. Почему важно научиться печатать на китайском
Изучение нового языка становится намного проще, если вы умеете читать и писать/печатать на нем. Таким образом, вы:
- Используйте все возможности любого словаря и приложений для китайского языка на своих устройствах
- Расширьте свои возможности поиска китайских веб-сайтов и использования различных поисковых систем.
- Вы сможете лучше общаться в Интернете со своими китайскими учителями и друзьями и выглядеть при этом очень круто!
2. Настройка компьютера и мобильных устройств для китайского языка
Чтобы настроить любое из ваших устройств для чтения и ввода текста на китайском языке, вам потребуется всего несколько шагов. Это очень просто на вашем мобильном телефоне и планшете, а также просто на вашем компьютере.
На своем компьютере сначала активируйте экранную клавиатуру. Для этой клавиатуры вы будете использовать только мышь или тачпад/указатель. Затем вам нужно изменить настройку языка на китайский, чтобы весь текст отображался на китайском языке. Вместо этого вы также можете использовать онлайн-клавиатуры. Читайте ссылки!
На мобильных устройствах это еще проще — вам нужно всего лишь сменить клавиатуру. Мы также предлагаем несколько альтернатив в виде онлайн-клавиатур и загружаемых приложений.
3. Как активировать экранную клавиатуру на компьютере
1 – Mac
<р>1. Перейдите в «Системные настройки» > «Клавиатура». <р>2. Установите флажок «Показывать средства просмотра клавиатуры и символов в строке меню». <р>3. Вы увидите новый значок в правой части главной панели; щелкните по нему и выберите «Показать средство просмотра клавиатуры».
2-Окна
<р>1. Выберите «Пуск» > «Настройки» > «Легкий доступ» > «Клавиатура». <р>2. Включите параметр «Экранная клавиатура».3- Онлайн-клавиатуры
Если вы не хотите активировать экранную клавиатуру компьютера, вы также можете использовать онлайн-клавиатуру. Вот несколько хороших вариантов:
- В правом нижнем углу выберите «Китайский упрощенный пиньинь» или «Китайский традиционный пиньинь». Не выбирайте вариант «Китайский Цанцзе».
- В раскрывающемся меню "Клавиатура" можно выбрать "Традиционный китайский пиньинь". Не выбирайте вариант «Китайский Цанцзе».
- Windows 8 (и выше)
- Windows 7
- Mac (OS X и выше)
- Выберите «Настройки» > «Изменить настройки ПК» > «Время и язык» > «Регион и язык».
- Нажмите «Добавить язык» и выберите «Китайский (упрощенный, Китай)». Это добавит его в ваш список языков. Он будет отображаться как 中文 (中华人民共和国) с пометкой «доступен языковой пакет».
- Нажмите «中文(中华人民共和国)» > «Параметры» > «Загрузить»." Загрузка и установка языкового пакета займет несколько минут.
- В качестве раскладки клавиатуры вам понадобится только та, которая помечена как "китайская – 中文". Вы можете игнорировать другие раскладки клавиатуры.
- Чтобы переключиться на традиционный китайский: нажмите 中文(中华人民共和国) > «Параметры» > «Microsoft Pinyin» > «Параметры» > «Общие» > «Выберите набор символов» > затем выберите «Традиционный китайский».< /li>
2- Windows 7
<р>1. Выберите «Пуск» > «Панель управления» > «Часы, язык и регион». <р>2. В разделе «Регион и язык» нажмите «Изменить клавиатуру или другие методы ввода». <р>3. На вкладке «Клавиатуры и языки» нажмите «Изменить клавиатуру» > «Добавить» > «Китайский». <р>4. Разверните параметр «Китайский», а затем разверните параметр «Клавиатура». Выберите раскладку клавиатуры с пометкой «Китайская». Вы можете игнорировать другие раскладки клавиатуры. Нажмите «ОК», а затем «Применить».3- Mac (OS X и выше)
Если вы не видите язык в списке, убедитесь, что вы выбрали правильный вариант в Системных настройках > Язык и регион
<р>1. В меню Apple (левый верхний угол экрана) выберите «Системные настройки» > «Клавиатура». <р>2. Перейдите на вкладку «Источники ввода», и появится список доступных клавиатур и методов ввода. <р>3. Нажмите кнопку с плюсом, выберите «Китайский упрощенный» и добавьте клавиатуру «Пиньинь — упрощенный» (не «Штрих — упрощенный» или «Уби Син»). <р>4. Вместо этого для традиционного китайского выполните следующие действия: нажмите кнопку "плюс", выберите "Традиционный китайский" и добавьте клавиатуру "Пиньинь – традиционный" (не "Штрих – традиционный" или другие другие типы).![Добавление системный язык]()
5. Активация китайской клавиатуры на мобильном телефоне и планшете
Текстовые сообщения и поиск на китайском помогут вам освоить язык! Добавить китайскую клавиатуру на свой мобильный телефон и/или планшет очень просто.
Вы также можете загрузить приложение вместо добавления клавиатуры. Ознакомьтесь с нашими предложениями.
Ниже приведены инструкции для мобильных телефонов и планшетов iOS и Android.
1 – iOS
<р>1. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура». <р>2. Нажмите «Клавиатуры», а затем «Добавить новую клавиатуру». <р>3. Выберите «Китайский упрощенный — пиньинь» из списка. Для традиционного китайского выберите «Китайский традиционный» и добавьте «Китайский традиционный — пиньинь» из списка. <р>5. При наборе текста вы можете переключаться между языками, нажав и удерживая значок, чтобы открыть меню языка клавиатуры.2 – Android
<р>1. Откройте «Настройки» > «Общие настройки» > «Язык и ввод» > «Экранная клавиатура» (или «Виртуальная клавиатура» на некоторых устройствах) > «Клавиатура Samsung». <р>2. Нажмите «Язык и типы» или «+ Выбрать языки ввода» в зависимости от устройства, а затем «УПРАВЛЕНИЕ ЯЗЫКАМИ ВВОДА», если доступно. <р>3. Выберите «中文 (简体)» из списка. Для традиционного китайского языка выберите «中文 (繁體)» из списка. <р>4. При наборе текста вы можете переключаться между языками, проводя по пробелу.3- Приложения для мобильных телефонов
Если вы не хотите добавлять клавиатуру на свой мобильный телефон или планшет, обратите внимание на несколько хороших приложений:
6. Советы по набору текста на китайской клавиатуре
Сначала печатать на китайском языке может быть очень сложно! Поэтому мы добавили сюда несколько полезных советов, чтобы упростить использование китайской клавиатуры.
![Мужчина печатает на компьютере]()
1- Компьютер
- Чтобы увеличить скорость набора текста, вместо того, чтобы вводить посимвольно, вы можете сгруппировать их вместе или даже ввести все предложение целиком.
- Для увеличения скорости печати при вводе слов из двух и более символов часто можно просто вводить первую букву каждого слога.
- Используйте апостроф для разделения неоднозначной пары слогов. Например, "Сиань".
- "ü" обозначается буквой "v" на клавиатуре. Например, чтобы ввести «lü» или «nü», используйте «lv» и «nv» соответственно.
2- Мобильные телефоны
- Чтобы увеличить скорость набора текста, вместо того, чтобы вводить посимвольно, вы можете сгруппировать их вместе или даже ввести все предложение целиком.
- Для увеличения скорости печати при вводе слов из двух и более символов часто можно просто вводить первую букву каждого слога.
- Используйте апостроф для разделения неоднозначной пары слогов. Например, "Сиань".
- "ü" обозначается буквой "v" на клавиатуре. Например, чтобы ввести «lü» или «nü», используйте «lv» и «nv» соответственно.
7. Как практиковать китайский язык
Как вы, наверное, уже знаете, изучение китайского языка требует практики, практики и еще раз практики!Укрепите свои навыки набора текста на китайском языке, написав комментарии на любой из наших страниц уроков, и наш учитель ответит. Если вы являетесь участником программы ChineseClass101 Premium PLUS, вы можете напрямую отправить сообщение нашему учителю через приложение «Мой учитель». Для этого используйте китайскую клавиатуру!
Читайте также:
4- Надстройки расширений для браузеров
Вместо онлайн-клавиатуры вы также можете загрузить расширение Google в свой браузер для инструмента языкового ввода. Расширение Google Input Tools позволяет пользователям использовать инструменты ввода, например, на веб-страницах Chrome.
4. Как изменить языковые настройки на китайский на вашем компьютере
Теперь, когда вы готовы к работе с экранной клавиатурой на своем компьютере, пришло время загрузить пакет китайского языка для выбранной вами операционной системы:
